1
| פפפפ | |
| וַיִּשְׁמַ֣ע | vay·yish·ma‘vay·yish·ma‘ |
| בֶּן־שָׁא֗וּל | ben-sha·’ulben-sho·’ul |
| כִּ֣י | kíkí |
| מֵ֤ת | métmés |
| אַבְנֵר֙ | ’av·nér’av·nér |
| בְּחֶבְר֔וֹן | be·ḥev·rónbe·ḥev·rón |
| וַיִּרְפּ֖וּ | vay·yir·puvay·yir·pu |
| יָדָ֑יו | ya·davyo·dov |
| וְכׇל־יִשְׂרָאֵ֖ל | ve·khol-yis·ra·’élve·khol-yis·ro·’él |
| נִבְהָֽלוּ׃ | niv·ha·luniv·ho·lu |
2
| וּשְׁנֵ֣י | ush·néush·né |
| אֲנָשִׁ֣ים | ’ă·na·shím’ă·no·shím |
| שָׂרֵֽי־גְדוּדִ֣ים | sa·ré-ge·du·dímso·ré-ge·du·dím |
| הָי֪וּ | ha·yuho·yu |
| בֶן־שָׁא֟וּל | ven-sha·’ulven-sho·’ul |
| שֵׁם֩ | shémshém |
| הָאֶחָ֨ד | ha·’e·ḥadho·’e·ḥod |
| בַּעֲנָ֜ה | ba·‘ă·naba·‘ă·no |
| וְשֵׁ֧ם | ve·shémve·shém |
| הַשֵּׁנִ֣י | hash·shé·níhash·shé·ní |
| רֵכָ֗ב | ré·khavré·khov |
| בְּנֵ֛י | be·nébe·né |
| רִמּ֥וֹן | rim·mónrim·món |
| הַבְּאֵרֹתִ֖י | hab·be·’é·ró·tíhab·be·’é·ró·sí |
| מִבְּנֵ֣י | mib·be·némib·be·né |
| בִנְיָמִ֑ן | vin·ya·minvin·yo·min |
| כִּ֚י | kíkí |
| גַּם־בְּאֵר֔וֹת | gam-be·’é·rótgam-be·’é·rós |
| תֵּחָשֵׁ֖ב | té·ḥa·shévté·ḥo·shév |
| עַל־בִּנְיָמִֽן׃ | ‘al-bin·ya·min‘al-bin·yo·min |
3
| וַיִּבְרְח֥וּ | vay·yiv·re·ḥuvay·yiv·re·ḥu |
| הַבְּאֵרֹתִ֖ים | hab·be·’é·ró·tímhab·be·’é·ró·sím |
| גִּתָּ֑יְמָה | git·tay·magit·toy·mo |
| וַיִּהְיוּ־שָׁ֣ם | vay·yih·yu-shamvay·yih·yu-shom |
| גָּרִ֔ים | ga·rímgo·rím |
| עַ֖ד | ‘ad‘ad |
| הַיּ֥וֹם | hay·yómhay·yóm |
| הַזֶּֽה׃ | haz·zehaz·ze |
4
| סססס | |
| וְלִיהֽוֹנָתָן֙ | ve·lí·hó·na·tanve·lí·hó·no·son |
| בֶּן־שָׁא֔וּל | ben-sha·’ulben-sho·’ul |
| בֵּ֖ן | bénbén |
| נְכֵ֣ה | ne·khéne·khé |
| רַגְלָ֑יִם | rag·la·yimrag·lo·yim |
| בֶּן־חָמֵ֣שׁ | ben-ḥa·méshben-ḥo·mésh |
| שָׁנִ֣ים | sha·nímsho·ním |
| הָיָ֡ה | ha·yaho·yo |
| בְּבֹ֣א | be·vóbe·vó |
| שְׁמֻעַת֩ | she·mu·‘atshe·mu·‘as |
| שָׁא֨וּל | sha·’ulsho·’ul |
| וִיהוֹנָתָ֜ן | ví·hó·na·tanví·hó·no·son |
| מִֽיִּזְרְעֶ֗אל | miy·yiz·re·‘elmiy·yiz·re·‘el |
| וַתִּשָּׂאֵ֤הוּ | vat·tis·sa·’é·huvat·tis·so·’é·hu |
| אֹֽמַנְתּוֹ֙ | ’ó·man·tó’ó·man·tó |
| וַתָּנֹ֔ס | vat·ta·nósvat·to·nós |
| וַיְהִ֞י | vay·hívay·hí |
| בְּחׇפְזָ֥הּ | be·ḥof·zahbe·ḥof·zoh |
| לָנ֛וּס | la·nuslo·nus |
| וַיִּפֹּ֥ל | vay·yip·pólvay·yip·pól |
| וַיִּפָּסֵ֖חַ | vay·yip·pa·sé·aḥvay·yip·po·sé·aḥ |
| וּשְׁמ֥וֹ | ush·móush·mó |
| מְפִיבֹֽשֶׁת׃ | me·fí·vó·shetme·fí·vó·shes |
5
| וַיֵּ֨לְכ֜וּ | vay·yé·le·khuvay·yé·le·khu | ||
| בְּנֵֽי־רִמּ֤וֹן | be·né-rim·mónbe·né-rim·món | ||
| הַבְּאֵֽרֹתִי֙ | hab·be·’é·ró·tíhab·be·’é·ró·sí | ||
| רֵכָ֣ב | ré·khavré·khov | ||
| וּבַעֲנָ֔ה | u·va·‘ă·nau·va·‘ă·no | ||
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ | vay·ya·vó·’uvay·yo·vó·’u | ||
| כְּחֹ֣ם | ke·ḥómke·ḥóm | ||
| הַיּ֔וֹם | hay·yómhay·yóm | ||
| אֶל־בֵּ֖ית | ’el-bét’el-bés | ||
| אִ֣ישׁ | ’ísh’ísh | ||
| בֹּ֑שֶׁת | bó·shetbó·shes | ||
| וְה֣וּא | ve·huve·hu | ||
| שֹׁכֵ֔ב | shó·khévshó·khév | ||
| אֵ֖ת | ’ét’és | ||
| מִשְׁכַּ֥ב | mish·kavmish·kav | ||
| הַֽצׇּהֳרָֽיִם׃ | הַֽצָּהֳרָֽיִם׃ | hats·tso·hŏ·ra·yimhats·tso·hŏ·ro·yim | hats·tsa·hŏ·ra·yim— |
6
| וְ֠הֵנָּ֠ה | ve·hén·nave·hén·no |
| בָּ֜אוּ | ba·’ubo·’u |
| עַד־תּ֤וֹךְ | ‘ad-tókh‘ad-tókh |
| הַבַּ֙יִת֙ | hab·ba·yithab·ba·yis |
| לֹקְחֵ֣י | ló·ke·ḥéló·ke·ḥé |
| חִטִּ֔ים | ḥit·tímḥit·tím |
| וַיַּכֻּ֖הוּ | vay·yak·ku·huvay·yak·ku·hu |
| אֶל־הַחֹ֑מֶשׁ | ’el-ha·ḥó·mesh’el-ha·ḥó·mesh |
| וְרֵכָ֛ב | ve·ré·khavve·ré·khov |
| וּבַעֲנָ֥ה | u·va·‘ă·nau·va·‘ă·no |
| אָחִ֖יו | ’a·ḥív’o·ḥív |
| נִמְלָֽטוּ׃ | nim·la·tunim·lo·tu |
7
| וַיָּבֹ֣אוּ | vay·ya·vó·’uvay·yo·vó·’u |
| הַבַּ֗יִת | hab·ba·yithab·ba·yis |
| וְהֽוּא־שֹׁכֵ֤ב | ve·hu-shó·khévve·hu-shó·khév |
| עַל־מִטָּתוֹ֙ | ‘al-mit·ta·tó‘al-mit·to·só |
| בַּחֲדַ֣ר | ba·ḥă·darba·ḥă·dar |
| מִשְׁכָּב֔וֹ | mish·ka·vómish·ko·vó |
| וַיַּכֻּ֙הוּ֙ | vay·yak·ku·huvay·yak·ku·hu |
| וַיְמִתֻ֔הוּ | vay·mi·tu·huvay·mi·su·hu |
| וַיָּסִ֖ירוּ | vay·ya·sí·ruvay·yo·sí·ru |
| אֶת־רֹאשׁ֑וֹ | ’et-ró·shó’es-ró·shó |
| וַיִּקְחוּ֙ | vay·yik·ḥuvay·yik·ḥu |
| אֶת־רֹאשׁ֔וֹ | ’et-ró·shó’es-ró·shó |
| וַיֵּ֥לְכ֛וּ | vay·yé·le·khuvay·yé·le·khu |
| דֶּ֥רֶךְ | de·rekhde·rekh |
| הָעֲרָבָ֖ה | ha·‘ă·ra·vaho·‘ă·ro·vo |
| כׇּל־הַלָּֽיְלָה׃ | kol-hal·lay·lakol-hal·loy·lo |
8
| וַ֠יָּבִ֠אוּ | vay·ya·vi·’uvay·yo·vi·’u |
| אֶת־רֹ֨אשׁ | ’et-rósh’es-rósh |
| אִֽישׁ־בֹּ֥שֶׁת | ’ísh-bó·shet’ísh-bó·shes |
| אֶל־דָּוִד֮ | ’el-da·vid’el-do·vid |
| חֶבְרוֹן֒ | ḥev·rónḥev·rón |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ | vay·yó·me·ruvay·yó·me·ru |
| אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ | ’el-ham·me·lekh’el-ham·me·lekh |
| הִנֵּה־רֹ֣אשׁ | hin·né-róshhin·né-rósh |
| אִֽישׁ־בֹּ֗שֶׁת | ’ísh-bó·shet’ísh-bó·shes |
| בֶּן־שָׁאוּל֙ | ben-sha·’ulben-sho·’ul |
| אֹֽיִבְךָ֔ | ’ó·yiv·kha’ó·yiv·kho |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בִּקֵּ֖שׁ | bik·késhbik·késh |
| אֶת־נַפְשֶׁ֑ךָ | ’et-naf·she·kha’es-naf·she·kho |
| וַיִּתֵּ֣ן | vay·yit·ténvay·yit·tén |
| אֲ֠דֹנָ֠י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| לַאדֹנִ֨י | la·dó·níla·dó·ní |
| הַמֶּ֤לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| נְקָמוֹת֙ | ne·ka·mótne·ko·mós |
| הַיּ֣וֹם | hay·yómhay·yóm |
| הַזֶּ֔ה | haz·zehaz·ze |
| מִשָּׁא֖וּל | mish·sha·’ulmish·sho·’ul |
| וּמִזַּרְעֽוֹ׃ | u·miz·zar·‘óu·miz·zar·‘ó |
9
| וַיַּ֨עַן | vay·ya·‘anvay·ya·‘an |
| דָּוִ֜ד | da·viddo·vid |
| אֶת־רֵכָ֣ב׀ | ’et-ré·khav’es-ré·khov |
| וְאֶת־בַּעֲנָ֣ה | ve·’et-ba·‘ă·nave·’es-ba·‘ă·no |
| אָחִ֗יו | ’a·ḥív’o·ḥív |
| בְּנֵ֛י | be·nébe·né |
| רִמּ֥וֹן | rim·mónrim·món |
| הַבְּאֵרֹתִ֖י | hab·be·’é·ró·tíhab·be·’é·ró·sí |
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| לָהֶ֑ם | la·hemlo·hem |
| חַי־אֲדֹנָ֕י | ḥay-’ă·dó·nayḥay-’ă·dó·noy |
| אֲשֶׁר־פָּדָ֥ה | ’ă·sher-pa·da’ă·sher-po·do |
| אֶת־נַפְשִׁ֖י | ’et-naf·shí’es-naf·shí |
| מִכׇּל־צָרָֽה׃ | mik·kol-tsa·ramik·kol-tso·ro |
10
| כִּ֣י | kíkí |
| הַמַּגִּיד֩ | ham·mag·gídham·mag·gíd |
| לִ֨י | lílí |
| לֵאמֹ֜ר | lé·mórlé·mór |
| הִנֵּה־מֵ֣ת | hin·né-méthin·né-més |
| שָׁא֗וּל | sha·’ulsho·’ul |
| וְהֽוּא־הָיָ֤ה | ve·hu-ha·yave·hu-ho·yo |
| כִמְבַשֵּׂר֙ | khim·vas·sérkhim·vas·sér |
| בְּעֵינָ֔יו | be·‘é·navbe·‘é·nov |
| וָאֹחֲזָ֣ה | va·’ó·ḥă·zavo·’ó·ḥă·zo |
| ב֔וֹ | vóvó |
| וָאֶהְרְגֵ֖הוּ | va·’eh·re·gé·huvo·’eh·re·gé·hu |
| בְּצִֽקְלָ֑ג | be·tsik·lagbe·tsik·log |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לְתִתִּי־ל֖וֹ | le·tit·tí-lóle·sit·tí-ló |
| בְּשֹׂרָֽה׃ | be·só·rabe·só·ro |
11
| אַ֞ף | ’af’af |
| כִּֽי־אֲנָשִׁ֣ים | kí-’ă·na·shímkí-’ă·no·shím |
| רְשָׁעִ֗ים | re·sha·‘ímre·sho·‘ím |
| הָרְג֧וּ | ha·re·guho·re·gu |
| אֶת־אִישׁ־צַדִּ֛יק | ’et-’ísh-tsad·dík’es-’ísh-tsad·dík |
| בְּבֵית֖וֹ | be·vé·tóbe·vé·só |
| עַל־מִשְׁכָּב֑וֹ | ‘al-mish·ka·vó‘al-mish·ko·vó |
| וְעַתָּ֗ה | ve·‘at·tave·‘at·to |
| הֲל֨וֹא | hă·lóhă·ló |
| אֲבַקֵּ֤שׁ | ’ă·vak·késh’ă·vak·késh |
| אֶת־דָּמוֹ֙ | ’et-da·mó’es-do·mó |
| מִיֶּדְכֶ֔ם | miy·yed·khemmiy·yed·khem |
| וּבִעַרְתִּ֥י | u·vi·‘ar·tíu·vi·‘ar·tí |
| אֶתְכֶ֖ם | ’et·khem’es·khem |
| מִן־הָאָֽרֶץ׃ | min-ha·’a·retsmin-ho·’o·rets |
12
| וַיְצַו֩ | vay·tsavvay·tsav |
| דָּוִ֨ד | da·viddo·vid |
| אֶת־הַנְּעָרִ֜ים | ’et-han·ne·‘a·rím’es-han·ne·‘o·rím |
| וַיַּהַרְג֗וּם | vay·ya·har·gumvay·ya·har·gum |
| וַֽיְקַצְּצ֤וּ | vay·kats·tse·tsuvay·kats·tse·tsu |
| אֶת־יְדֵיהֶם֙ | ’et-ye·dé·hem’es-ye·dé·hem |
| וְאֶת־רַגְלֵיהֶ֔ם | ve·’et-rag·lé·hemve·’es-rag·lé·hem |
| וַיִּתְל֥וּ | vay·yit·luvay·yis·lu |
| עַל־הַבְּרֵכָ֖ה | ‘al-hab·be·ré·kha‘al-hab·be·ré·kho |
| בְּחֶבְר֑וֹן | be·ḥev·rónbe·ḥev·rón |
| וְאֵ֨ת | ve·’étve·’és |
| רֹ֤אשׁ | róshrósh |
| אִֽישׁ־בֹּ֙שֶׁת֙ | ’ísh-bó·shet’ísh-bó·shes |
| לָקָ֔חוּ | la·ka·ḥulo·ko·ḥu |
| וַיִּקְבְּר֥וּ | vay·yik·be·ruvay·yik·be·ru |
| בְקֶבֶר־אַבְנֵ֖ר | ve·ke·ver-’av·nérve·ke·ver-’av·nér |
| בְּחֶבְרֽוֹן׃ | be·ḥev·rónbe·ḥev·rón |