1
| סססס | |
| וַיְהִ֣י | vay·hívay·hí |
| רָעָב֩ | ra·‘avro·‘ov |
| בִּימֵ֨י | bí·mébí·mé |
| דָוִ֜ד | da·viddo·vid |
| שָׁלֹ֣שׁ | sha·lóshsho·lósh |
| שָׁנִ֗ים | sha·nímsho·ním |
| שָׁנָה֙ | sha·nasho·no |
| אַחֲרֵ֣י | ’a·ḥă·ré’a·ḥă·ré |
| שָׁנָ֔ה | sha·nasho·no |
| וַיְבַקֵּ֥שׁ | vay·vak·késhvay·vak·késh |
| דָּוִ֖ד | da·viddo·vid |
| אֶת־פְּנֵ֣י | ’et-pe·né’es-pe·né |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| סססס | |
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֲדֹנָ֗י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶל־שָׁאוּל֙ | ’el-sha·’ul’el-sho·’ul |
| וְאֶל־בֵּ֣ית | ve·’el-bétve·’el-bés |
| הַדָּמִ֔ים | had·da·mímhad·do·mím |
| עַ֥ל | ‘al‘al |
| אֲשֶׁר־הֵמִ֖ית | ’ă·sher-hé·mít’ă·sher-hé·mís |
| אֶת־הַגִּבְעֹנִֽים׃ | ’et-hag·giv·‘ó·ním’es-hag·giv·‘ó·ním |
2
| וַיִּקְרָ֥א | vay·yik·ravay·yik·ro |
| הַמֶּ֛לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| לַגִּבְעֹנִ֖ים | lag·giv·‘ó·nímlag·giv·‘ó·ním |
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֲלֵיהֶ֑ם | ’ă·lé·hem’ă·lé·hem |
| וְהַגִּבְעֹנִ֞ים | ve·hag·giv·‘ó·nímve·hag·giv·‘ó·ním |
| לֹ֣א | lóló |
| מִבְּנֵ֧י | mib·be·némib·be·né |
| יִשְׂרָאֵ֣ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| הֵ֗מָּה | hém·mahém·mo |
| כִּ֚י | kíkí |
| אִם־מִיֶּ֣תֶר | ’im-miy·ye·ter’im-miy·ye·ser |
| הָאֱמֹרִ֔י | ha·’ĕ·mó·rího·’ĕ·mó·rí |
| וּבְנֵ֤י | uv·néuv·né |
| יִשְׂרָאֵל֙ | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| נִשְׁבְּע֣וּ | nish·be·‘unish·be·‘u |
| לָהֶ֔ם | la·hemlo·hem |
| וַיְבַקֵּ֤שׁ | vay·vak·késhvay·vak·késh |
| שָׁאוּל֙ | sha·’ulsho·’ul |
| לְהַכֹּתָ֔ם | le·hak·kó·tamle·hak·kó·som |
| בְּקַנֹּאת֥וֹ | be·kan·nó·tóbe·kan·nó·só |
| לִבְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל | liv·né-yis·ra·’élliv·né-yis·ro·’él |
| וִיהוּדָֽה׃ | ví·hu·daví·hu·do |
3
| וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| דָּוִד֙ | da·viddo·vid |
| אֶל־הַגִּבְעֹנִ֔ים | ’el-hag·giv·‘ó·ním’el-hag·giv·‘ó·ním |
| מָ֥ה | mamo |
| אֶעֱשֶׂ֖ה | ’e·‘ĕ·se’e·‘ĕ·se |
| לָכֶ֑ם | la·khemlo·khem |
| וּבַמָּ֣ה | u·vam·mau·vam·mo |
| אֲכַפֵּ֔ר | ’ă·khap·pér’ă·khap·pér |
| וּבָרְﬞכ֖וּ | u·va·re·khuu·vo·re·khu |
| אֶת־נַחֲלַ֥ת | ’et-na·ḥă·lat’es-na·ḥă·las |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
4
| וַיֹּ֧אמְרוּ | vay·yó·me·ruvay·yó·me·ru |
| ל֣וֹ | lóló |
| הַגִּבְעֹנִ֗ים | hag·giv·‘ó·nímhag·giv·‘ó·ním |
| אֵֽין־לָ֜נוּ | ’én-la·nu’én-lo·nu |
| כֶּ֤סֶף | ke·sefke·sef |
| וְזָהָב֙ | ve·za·havve·zo·hov |
| עִם־שָׁא֣וּל | ‘im-sha·’ul‘im-sho·’ul |
| וְעִם־בֵּית֔וֹ | ve·‘im-bé·tóve·‘im-bé·só |
| וְאֵֽין־לָ֥נוּ | ve·’én-la·nuve·’én-lo·nu |
| אִ֖ישׁ | ’ísh’ísh |
| לְהָמִ֣ית | le·ha·mítle·ho·mís |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | be·yis·ra·’élbe·yis·ro·’él |
| וַיֹּ֛אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| מָה־אַתֶּ֥ם | ma-’at·temmo-’at·tem |
| אֹמְרִ֖ים | ’ó·me·rím’ó·me·rím |
| אֶעֱשֶׂ֥ה | ’e·‘ĕ·se’e·‘ĕ·se |
| לָכֶֽם׃ | la·khemlo·khem |
5
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ | vay·yó·me·ruvay·yó·me·ru |
| אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ | ’el-ham·me·lekh’el-ham·me·lekh |
| הָאִישׁ֙ | ha·’íshho·’ísh |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| כִּלָּ֔נוּ | kil·la·nukil·lo·nu |
| וַאֲשֶׁ֖ר | va·’ă·sherva·’ă·sher |
| דִּמָּה־לָ֑נוּ | dim·ma-la·nudim·mo-lo·nu |
| נִשְׁמַ֕דְנוּ | nish·mad·nunish·mad·nu |
| מֵהִתְיַצֵּ֖ב | mé·hit·yats·tsévmé·his·yats·tsév |
| בְּכׇל־גְּבֻ֥ל | be·khol-ge·vulbe·khol-ge·vul |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·’élyis·ro·’él |
6
| יֻתַּן־לָ֜נוּ | yut·tan-la·nuyut·tan-lo·nu |
| שִׁבְעָ֤ה | shiv·‘ashiv·‘o |
| אֲנָשִׁים֙ | ’ă·na·shím’ă·no·shím |
| מִבָּנָ֔יו | mib·ba·navmib·bo·nov |
| וְהוֹקַֽעֲנוּם֙ | ve·hó·ka·‘ă·numve·hó·ka·‘ă·num |
| לַאדֹנָ֔י | la·dó·nayla·dó·noy |
| בְּגִבְעַ֥ת | be·giv·‘atbe·giv·‘as |
| שָׁא֖וּל | sha·’ulsho·’ul |
| בְּחִ֣יר | be·ḥírbe·ḥír |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| פפפפפפ | |
| וַיֹּ֥אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| הַמֶּ֖לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| אֲנִ֥י | ’ă·ní’ă·ní |
| אֶתֵּֽן׃ | ’et·tén’et·tén |
7
| וַיַּחְמֹ֣ל | vay·yaḥ·mólvay·yaḥ·mól |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| עַל־מְפִיבֹ֖שֶׁת | ‘al-me·fí·vó·shet‘al-me·fí·vó·shes |
| בֶּן־יְהוֹנָתָ֣ן | ben-ye·hó·na·tanben-ye·hó·no·son |
| בֶּן־שָׁא֑וּל | ben-sha·’ulben-sho·’ul |
| עַל־שְׁבֻעַ֤ת | ‘al-she·vu·‘at‘al-she·vu·‘as |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בֵּינֹתָ֔ם | bé·nó·també·nó·som |
| בֵּ֣ין | bénbén |
| דָּוִ֔ד | da·viddo·vid |
| וּבֵ֖ין | u·vénu·vén |
| יְהוֹנָתָ֥ן | ye·hó·na·tanye·hó·no·son |
| בֶּן־שָׁאֽוּל׃ | ben-sha·’ulben-sho·’ul |
8
| וַיִּקַּ֣ח | vay·yik·kaḥvay·yik·kaḥ |
| הַמֶּ֡לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| אֶת־שְׁ֠נֵ֠י | ’et-she·né’es-she·né |
| בְּנֵ֨י | be·nébe·né |
| רִצְפָּ֤ה | rits·parits·po |
| בַת־אַיָּה֙ | vat-’ay·yavas-’ay·yo |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יָלְדָ֣ה | ya·le·dayo·le·do |
| לְשָׁא֔וּל | le·sha·’ulle·sho·’ul |
| אֶת־אַרְמֹנִ֖י | ’et-’ar·mó·ní’es-’ar·mó·ní |
| וְאֶת־מְפִבֹ֑שֶׁת | ve·’et-me·fi·vó·shetve·’es-me·fi·vó·shes |
| וְאֶת־חֲמֵ֗שֶׁת | ve·’et-ḥă·mé·shetve·’es-ḥă·mé·shes |
| בְּנֵי֙ | be·nébe·né |
| מִיכַ֣ל | mí·khalmí·khal |
| בַּת־שָׁא֔וּל | bat-sha·’ulbas-sho·’ul |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יָלְדָ֛ה | ya·le·dayo·le·do |
| לְעַדְרִיאֵ֥ל | le·‘ad·rí·’élle·‘ad·rí·’él |
| בֶּן־בַּרְזִלַּ֖י | ben-bar·zil·layben-bar·zil·lay |
| הַמְּחֹלָתִֽי׃ | ham·me·ḥó·la·tíham·me·ḥó·lo·sí |
9
| וַֽיִּתְּנֵ֞ם | vay·yit·te·némvay·yit·te·ném |
| בְּיַ֣ד | be·yadbe·yad |
| הַגִּבְעֹנִ֗ים | hag·giv·‘ó·nímhag·giv·‘ó·ním |
| וַיֹּקִיעֻ֤ם | vay·yó·kí·‘umvay·yó·kí·‘um |
| בָּהָר֙ | ba·harbo·hor |
| לִפְנֵ֣י | lif·nélif·né |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וַיִּפְּל֥וּ | vay·yip·pe·luvay·yip·pe·lu |
| שְׁבַעְתָּ֖ם | she·va‘·tamshe·va‘·tom |
| יָ֑חַד | ya·ḥadyo·ḥad |
| וְהֵ֨מָּה | ve·hém·mave·hém·mo |
| הֻמְת֜וּ | hum·tuhum·su |
| בִּימֵ֤י | bí·mébí·mé |
| קָצִיר֙ | ka·tsírko·tsír |
| בָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים | ba·ri·shó·nímbo·ri·shó·ním |
| בִּתְחִלַּ֖ת | bit·ḥil·latbis·ḥil·las |
| קְצִ֥יר | ke·tsírke·tsír |
| שְׂעֹרִֽים׃ | se·‘ó·rímse·‘ó·rím |
10
| וַתִּקַּ֣ח | vat·tik·kaḥvat·tik·kaḥ |
| רִצְפָּה֩ | rits·parits·po |
| בַת־אַיָּ֨ה | vat-’ay·yavas-’ay·yo |
| אֶת־הַשַּׂ֜ק | ’et-has·sak’es-has·sak |
| וַתַּטֵּ֨הוּ | vat·tat·té·huvat·tat·té·hu |
| לָ֤הּ | lahloh |
| אֶל־הַצּוּר֙ | ’el-hats·tsur’el-hats·tsur |
| מִתְּחִלַּ֣ת | mit·te·ḥil·latmit·te·ḥil·las |
| קָצִ֔יר | ka·tsírko·tsír |
| עַ֛ד | ‘ad‘ad |
| נִתַּךְ־מַ֥יִם | nit·takh-ma·yimnit·takh-ma·yim |
| עֲלֵיהֶ֖ם | ‘ă·lé·hem‘ă·lé·hem |
| מִן־הַשָּׁמָ֑יִם | min-hash·sha·ma·yimmin-hash·sho·mo·yim |
| וְלֹֽא־נָתְנָה֩ | ve·ló-na·te·nave·ló-no·se·no |
| ע֨וֹף | ‘óf‘óf |
| הַשָּׁמַ֜יִם | hash·sha·ma·yimhash·sho·ma·yim |
| לָנ֤וּחַ | la·nu·aḥlo·nu·aḥ |
| עֲלֵיהֶם֙ | ‘ă·lé·hem‘ă·lé·hem |
| יוֹמָ֔ם | yó·mamyó·mom |
| וְאֶת־חַיַּ֥ת | ve·’et-ḥay·yatve·’es-ḥay·yas |
| הַשָּׂדֶ֖ה | has·sa·dehas·so·de |
| לָֽיְלָה׃ | lay·laloy·lo |
11
| וַיֻּגַּ֖ד | vay·yug·gadvay·yug·gad |
| לְדָוִ֑ד | le·da·vidle·do·vid |
| אֵ֧ת | ’ét’és |
| אֲשֶׁר־עָשְׂתָ֛ה | ’ă·sher-‘a·se·ta’ă·sher-‘o·se·so |
| רִצְפָּ֥ה | rits·parits·po |
| בַת־אַיָּ֖ה | vat-’ay·yavas-’ay·yo |
| פִּלֶ֥גֶשׁ | pi·le·geshpi·le·gesh |
| שָׁאֽוּל׃ | sha·’ulsho·’ul |
12
| וַיֵּ֣לֶךְ | vay·yé·lekhvay·yé·lekh |
| דָּוִ֗ד | da·viddo·vid |
| וַיִּקַּ֞ח | vay·yik·kaḥvay·yik·kaḥ |
| אֶת־עַצְמ֤וֹת | ’et-‘ats·mót’es-‘ats·mós |
| שָׁאוּל֙ | sha·’ulsho·’ul |
| וְאֶת־עַצְמוֹת֙ | ve·’et-‘ats·mótve·’es-‘ats·mós |
| יְהוֹנָתָ֣ן | ye·hó·na·tanye·hó·no·son |
| בְּנ֔וֹ | be·nóbe·nó |
| מֵאֵ֕ת | mé·’étmé·’és |
| בַּעֲלֵ֖י | ba·‘ă·léba·‘ă·lé |
| יָבֵ֣ישׁ | ya·véshyo·vésh |
| גִּלְעָ֑ד | gil·‘adgil·‘od |
| אֲשֶׁר֩ | ’ă·sher’ă·sher |
| גָּנְב֨וּ | ga·ne·vugo·ne·vu |
| אֹתָ֜ם | ’ó·tam’ó·som |
| מֵרְחֹ֣ב | mé·re·ḥóvmé·re·ḥóv |
| בֵּֽית־שַׁ֗ן | bét-shanbés-shan |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| תְּלָא֥וּם | te·la·’umte·lo·’um |
| שָׁ֙מָּה֙ | sham·mashom·mo |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים | pe·lish·tímpe·lish·tím |
| בְּי֨וֹם | be·yómbe·yóm |
| הַכּ֧וֹת | hak·kóthak·kós |
| פְּלִשְׁתִּ֛ים | pe·lish·tímpe·lish·tím |
| אֶת־שָׁא֖וּל | ’et-sha·’ul’es-sho·’ul |
| בַּגִּלְבֹּֽעַ׃ | bag·gil·bó·a‘bag·gil·bó·a‘ |
13
| וַיַּ֤עַל | vay·ya·‘alvay·ya·‘al |
| מִשָּׁם֙ | mish·shammish·shom |
| אֶת־עַצְמ֣וֹת | ’et-‘ats·mót’es-‘ats·mós |
| שָׁא֔וּל | sha·’ulsho·’ul |
| וְאֶת־עַצְמ֖וֹת | ve·’et-‘ats·mótve·’es-‘ats·mós |
| יְהוֹנָתָ֣ן | ye·hó·na·tanye·hó·no·son |
| בְּנ֑וֹ | be·nóbe·nó |
| וַיַּ֣אַסְפ֔וּ | vay·ya·’as·fuvay·ya·’as·fu |
| אֶת־עַצְמ֖וֹת | ’et-‘ats·mót’es-‘ats·mós |
| הַמּוּקָעִֽים׃ | ham·mu·ka·‘ímham·mu·ko·‘ím |
14
| וַיִּקְבְּר֣וּ | vay·yik·be·ruvay·yik·be·ru |
| אֶת־עַצְמוֹת־שָׁא֣וּל | ’et-‘ats·mót-sha·’ul’es-‘ats·mós-sho·’ul |
| וִיהוֹנָֽתָן־בְּ֠נ֠וֹ | ví·hó·na·tan-be·nóví·hó·no·son-be·nó |
| בְּאֶ֨רֶץ | be·’e·retsbe·’e·rets |
| בִּנְיָמִ֜ן | bin·ya·minbin·yo·min |
| בְּצֵלָ֗ע | be·tsé·la‘be·tsé·lo‘ |
| בְּקֶ֙בֶר֙ | be·ke·verbe·ke·ver |
| קִ֣ישׁ | kíshkísh |
| אָבִ֔יו | ’a·vív’o·vív |
| וַֽיַּעֲשׂ֔וּ | vay·ya·‘ă·suvay·ya·‘ă·su |
| כֹּ֥ל | kólkól |
| אֲשֶׁר־צִוָּ֖ה | ’ă·sher-tsiv·va’ă·sher-tsiv·vo |
| הַמֶּ֑לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וַיֵּעָתֵ֧ר | vay·yé·‘a·térvay·yé·‘o·sér |
| אֱלֹהִ֛ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| לָאָ֖רֶץ | la·’a·retslo·’o·rets |
| אַחֲרֵי־כֵֽן׃ | ’a·ḥă·ré-khén’a·ḥă·ré-khén |
15
| פפפפ | |
| וַתְּהִי־ע֧וֹד | vat·te·hí-‘ódvat·te·hí-‘ód |
| מִלְחָמָ֛ה | mil·ḥa·mamil·ḥo·mo |
| לַפְּלִשְׁתִּ֖ים | lap·pe·lish·tímlap·pe·lish·tím |
| אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל | ’et-yis·ra·’él’es-yis·ro·’él |
| וַיֵּ֨רֶד | vay·yé·redvay·yé·red |
| דָּוִ֜ד | da·viddo·vid |
| וַעֲבָדָ֥יו | va·‘ă·va·davva·‘ă·vo·dov |
| עִמּ֛וֹ | ‘im·mó‘im·mó |
| וַיִּלָּחֲמ֥וּ | vay·yil·la·ḥă·muvay·yil·lo·ḥă·mu |
| אֶת־פְּלִשְׁתִּ֖ים | ’et-pe·lish·tím’es-pe·lish·tím |
| וַיָּ֥עַף | vay·ya·‘afvay·yo·‘af |
| דָּוִֽד׃ | da·viddo·vid |
16
| וְיִשְׁבִּ֨י | ve·yish·bíve·yish·bí |
| בְנֹ֜ב | ve·nóvve·nóv |
| אֲשֶׁ֣ר׀ | ’ă·sher’ă·sher |
| בִּילִידֵ֣י | bí·lí·débí·lí·dé |
| הָרָפָ֗ה | ha·ra·faho·ro·fo |
| וּמִשְׁקַ֤ל | u·mish·kalu·mish·kal |
| קֵינוֹ֙ | ké·nóké·nó |
| שְׁלֹ֤שׁ | she·lóshshe·lósh |
| מֵאוֹת֙ | mé·’ótmé·’ós |
| מִשְׁקַ֣ל | mish·kalmish·kal |
| נְחֹ֔שֶׁת | ne·ḥó·shetne·ḥó·shes |
| וְה֖וּא | ve·huve·hu |
| חָג֣וּר | ḥa·gurḥo·gur |
| חֲדָשָׁ֑ה | ḥă·da·shaḥă·do·sho |
| וַיֹּ֖אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| לְהַכּ֥וֹת | le·hak·kótle·hak·kós |
| אֶת־דָּוִֽד׃ | ’et-da·vid’es-do·vid |
17
| וַיַּֽעֲזׇר־לוֹ֙ | vay·ya·‘ă·zor-lóvay·ya·‘ă·zor-ló |
| אֲבִישַׁ֣י | ’ă·ví·shay’ă·ví·shay |
| בֶּן־צְרוּיָ֔ה | ben-tse·ru·yaben-tse·ru·yo |
| וַיַּ֥ךְ | vay·yakhvay·yakh |
| אֶת־הַפְּלִשְׁתִּ֖י | ’et-hap·pe·lish·tí’es-hap·pe·lish·tí |
| וַיְמִתֵ֑הוּ | vay·mi·té·huvay·mi·sé·hu |
| אָ֣ז | ’az’oz |
| נִשְׁבְּעוּ֩ | nish·be·‘unish·be·‘u |
| אַנְשֵֽׁי־דָוִ֨ד | ’an·shé-da·vid’an·shé-do·vid |
| ל֜וֹ | lóló |
| לֵאמֹ֗ר | lé·mórlé·mór |
| לֹא־תֵצֵ֨א | ló-té·tséló-sé·tsé |
| ע֤וֹד | ‘ód‘ód |
| אִתָּ֙נוּ֙ | ’it·ta·nu’it·to·nu |
| לַמִּלְחָמָ֔ה | lam·mil·ḥa·malam·mil·ḥo·mo |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| תְכַבֶּ֖ה | te·khab·bese·khab·be |
| אֶת־נֵ֥ר | ’et-nér’es-nér |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·’élyis·ro·’él |
18
| פפפפ | |
| וַֽיְהִי֙ | vay·hívay·hí |
| אַֽחֲרֵי־כֵ֔ן | ’a·ḥă·ré-khén’a·ḥă·ré-khén |
| וַתְּהִי־ע֧וֹד | vat·te·hí-‘ódvat·te·hí-‘ód |
| הַמִּלְחָמָ֛ה | ham·mil·ḥa·maham·mil·ḥo·mo |
| בְּג֖וֹב | be·góvbe·góv |
| עִם־פְּלִשְׁתִּ֑ים | ‘im-pe·lish·tím‘im-pe·lish·tím |
| אָ֣ז | ’az’oz |
| הִכָּ֗ה | hik·kahik·ko |
| סִבְּכַי֙ | sib·be·khaysib·be·khay |
| הַחֻ֣שָׁתִ֔י | ha·ḥu·sha·tíha·ḥu·sho·sí |
| אֶת־סַ֕ף | ’et-saf’es-saf |
| אֲשֶׁ֖ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בִּילִדֵ֥י | bí·li·débí·li·dé |
| הָרָפָֽה׃ | ha·ra·faho·ro·fo |
19
| סססס | |
| וַתְּהִי־ע֧וֹד | vat·te·hí-‘ódvat·te·hí-‘ód |
| הַמִּלְחָמָ֛ה | ham·mil·ḥa·maham·mil·ḥo·mo |
| בְּג֖וֹב | be·góvbe·góv |
| עִם־פְּלִשְׁתִּ֑ים | ‘im-pe·lish·tím‘im-pe·lish·tím |
| וַיַּ֡ךְ | vay·yakhvay·yakh |
| אֶלְחָנָן֩ | ’el·ḥa·nan’el·ḥo·non |
| בֶּן־יַעְרֵ֨י | ben-ya‘·rében-ya‘·ré |
| אֹרְגִ֜ים | ’ó·re·gím’ó·re·gím |
| בֵּ֣ית | bétbés |
| הַלַּחְמִ֗י | hal·laḥ·míhal·laḥ·mí |
| אֵ֚ת | ’ét’és |
| גׇּלְיָ֣ת | gol·yatgol·yos |
| הַגִּתִּ֔י | hag·git·tíhag·git·tí |
| וְעֵ֣ץ | ve·‘étsve·‘éts |
| חֲנִית֔וֹ | ḥă·ní·tóḥă·ní·só |
| כִּמְנ֖וֹר | kim·nórkim·nór |
| אֹרְגִֽים׃ | ’ó·re·gím’ó·re·gím |
20
| סססס | |
| וַתְּהִי־ע֥וֹד | vat·te·hí-‘ódvat·te·hí-‘ód |
| מִלְחָמָ֖ה | mil·ḥa·mamil·ḥo·mo |
| בְּגַ֑ת | be·gatbe·gas |
| וַיְהִ֣י׀ | vay·hívay·hí |
| אִ֣ישׁ | ’ísh’ísh |
| מָד֗וֹן | ma·dónmo·dón |
| וְאֶצְבְּעֹ֣ת | ve·’ets·be·‘ótve·’ets·be·‘ós |
| יָדָיו֩ | ya·davyo·dov |
| וְאֶצְבְּעֹ֨ת | ve·’ets·be·‘ótve·’ets·be·‘ós |
| רַגְלָ֜יו | rag·lavrag·lov |
| שֵׁ֣שׁ | shéshshésh |
| וָשֵׁ֗שׁ | va·shéshvo·shésh |
| עֶשְׂרִ֤ים | ‘es·rím‘es·rím |
| וְאַרְבַּע֙ | ve·’ar·ba‘ve·’ar·ba‘ |
| מִסְפָּ֔ר | mis·parmis·por |
| וְגַם־ה֖וּא | ve·gam-huve·gam-hu |
| יֻלַּ֥ד | yul·ladyul·lad |
| לְהָרָפָֽה׃ | le·ha·ra·fale·ho·ro·fo |
21
| וַיְחָרֵ֖ף | vay·ḥa·réfvay·ḥo·réf |
| אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל | ’et-yis·ra·’él’es-yis·ro·’él |
| וַיַּכֵּ֙הוּ֙ | vay·yak·ké·huvay·yak·ké·hu |
| יְה֣וֹנָתָ֔ן | ye·hó·na·tanye·hó·no·son |
| בֶּן־שִׁמְעָ֖ה | ben-shim·‘aben-shim·‘o |
| אֲחִ֥י | ’ă·ḥí’ă·ḥí |
| דָוִֽד׃ | da·viddo·vid |
22
| אֶת־אַרְבַּ֥עַת | ’et-’ar·ba·‘at’es-’ar·ba·‘as |
| אֵ֛לֶּה | ’él·le’él·le |
| יֻלְּד֥וּ | yul·le·duyul·le·du |
| לְהָרָפָ֖ה | le·ha·ra·fale·ho·ro·fo |
| בְּגַ֑ת | be·gatbe·gas |
| וַיִּפְּל֥וּ | vay·yip·pe·luvay·yip·pe·lu |
| בְיַד־דָּוִ֖ד | ve·yad-da·vidve·yad-do·vid |
| וּבְיַ֥ד | uv·yaduv·yad |
| עֲבָדָֽיו׃ | ‘ă·va·dav‘ă·vo·dov |