1Kings 7

Pronunciation

1

וְאֶת־בֵּיתוֹ֙ ve·’et-bé·tóve·’es-bé·só
בָּנָ֣ה ba·nabo·no
שְׁלֹמֹ֔ה she·ló·móshe·ló·mó
שְׁלֹ֥שׁ she·lóshshe·lósh
עֶשְׂרֵ֖ה ‘es·ré‘es·ré
שָׁנָ֑ה sha·nasho·no
וַיְכַ֖ל vay·khalvay·khal
אֶת־כׇּל־בֵּיתֽוֹ׃ ’et-kol-bé·tó’es-kol-bé·só

2

וַיִּ֜בֶן vay·yi·venvay·yi·ven
אֶת־בֵּ֣ית׀ ’et-bét’es-bés
יַ֣עַר ya·‘arya·‘ar
הַלְּבָנ֗וֹן hal·le·va·nónhal·le·vo·nón
מֵאָ֨ה mé·’amé·’o
אַמָּ֤ה ’am·ma’am·mo
אׇרְכּוֹ֙ ’or·kó’or·kó
וַחֲמִשִּׁ֤ים va·ḥă·mish·shímva·ḥă·mish·shím
אַמָּה֙ ’am·ma’am·mo
רׇחְבּ֔וֹ roḥ·bóroḥ·bó
וּשְׁלֹשִׁ֥ים ush·ló·shímush·ló·shím
אַמָּ֖ה ’am·ma’am·mo
קוֹמָת֑וֹ kó·ma·tókó·mo·só
עַ֗ל ‘al‘al
אַרְבָּעָה֙ ’ar·ba·‘a’ar·bo·‘o
טוּרֵי֙ tu·rétu·ré
עַמּוּדֵ֣י ‘am·mu·dé‘am·mu·dé
אֲרָזִ֔ים ’ă·ra·zím’ă·ro·zím
וּכְרֻת֥וֹת ukh·ru·tótukh·ru·sós
אֲרָזִ֖ים ’ă·ra·zím’ă·ro·zím
עַל־הָעַמּוּדִֽים׃ ‘al-ha·‘am·mu·dím‘al-ho·‘am·mu·dím

3

וְסָפֻ֣ן ve·sa·funve·so·fun
בָּאֶ֗רֶז ba·’e·rezbo·’e·rez
מִמַּ֙עַל֙ mim·ma·‘almim·ma·‘al
עַל־הַצְּלָעוֹת֙ ‘al-hats·tse·la·‘ót‘al-hats·tse·lo·‘ós
אֲשֶׁ֣ר ’ă·sher’ă·sher
עַל־הָעַמּוּדִ֔ים ‘al-ha·‘am·mu·dím‘al-ho·‘am·mu·dím
אַרְבָּעִ֖ים ’ar·ba·‘ím’ar·bo·‘ím
וַחֲמִשָּׁ֑ה va·ḥă·mish·shava·ḥă·mish·sho
חֲמִשָּׁ֥ה ḥă·mish·shaḥă·mish·sho
עָשָׂ֖ר ‘a·sar‘o·sor
הַטּֽוּר׃ hat·turhat·tur

4

וּשְׁקֻפִ֖ים ush·ku·fímush·ku·fím
שְׁלֹשָׁ֣ה she·ló·shashe·ló·sho
טוּרִ֑ים tu·rímtu·rím
וּמֶחֱזָ֥ה u·me·ḥĕ·zau·me·ḥĕ·zo
אֶל־מֶחֱזָ֖ה ’el-me·ḥĕ·za’el-me·ḥĕ·zo
שָׁלֹ֥שׁ sha·lóshsho·lósh
פְּעָמִֽים׃ pe·‘a·mímpe·‘o·mím

5

וְכׇל־הַפְּתָחִ֥ים ve·khol-hap·pe·ta·ḥímve·khol-hap·pe·so·ḥím
וְהַמְּזוּז֖וֹת ve·ham·me·zu·zótve·ham·me·zu·zós
רְבֻעִ֣ים re·vu·‘ímre·vu·‘ím
שָׁ֑קֶף sha·kefsho·kef
וּמ֧וּל u·mulu·mul
מֶחֱזָ֛ה me·ḥĕ·zame·ḥĕ·zo
אֶל־מֶחֱזָ֖ה ’el-me·ḥĕ·za’el-me·ḥĕ·zo
שָׁלֹ֥שׁ sha·lóshsho·lósh
פְּעָמִֽים׃ pe·‘a·mímpe·‘o·mím

6

וְאֵ֨ת ve·’étve·’és
אוּלָ֤ם ’u·lam’u·lom
הָֽעַמּוּדִים֙ ha·‘am·mu·dímho·‘am·mu·dím
עָשָׂ֔ה ‘a·sa‘o·so
חֲמִשִּׁ֤ים ḥă·mish·shímḥă·mish·shím
אַמָּה֙ ’am·ma’am·mo
אׇרְכּ֔וֹ ’or·kó’or·kó
וּשְׁלֹשִׁ֥ים ush·ló·shímush·ló·shím
אַמָּ֖ה ’am·ma’am·mo
רׇחְבּ֑וֹ roḥ·bóroḥ·bó
וְאוּלָם֙ ve·’u·lamve·’u·lom
עַל־פְּנֵיהֶ֔ם ‘al-pe·né·hem‘al-pe·né·hem
וְעַמֻּדִ֥ים ve·‘am·mu·dímve·‘am·mu·dím
וְעָ֖ב ve·‘avve·‘ov
עַל־פְּנֵיהֶֽם׃ ‘al-pe·né·hem‘al-pe·né·hem

7

וְאוּלָ֤ם ve·’u·lamve·’u·lom
הַכִּסֵּא֙ hak·kis·séhak·kis·sé
אֲשֶׁ֣ר ’ă·sher’ă·sher
יִשְׁפׇּט־שָׁ֔ם yish·pot-shamyish·pot-shom
אֻלָ֥ם ’u·lam’u·lom
הַמִּשְׁפָּ֖ט ham·mish·patham·mish·pot
עָשָׂ֑ה ‘a·sa‘o·so
וְסָפ֣וּן ve·sa·funve·so·fun
בָּאֶ֔רֶז ba·’e·rezbo·’e·rez
מֵהַקַּרְקַ֖ע mé·hak·kar·ka‘mé·hak·kar·ka‘
עַד־הַקַּרְקָֽע׃ ‘ad-hak·kar·ka‘‘ad-hak·kar·ko‘

8

וּבֵיתוֹ֩ u·vé·tóu·vé·só
אֲשֶׁר־יֵ֨שֶׁב ’ă·sher-yé·shev’ă·sher-yé·shev
שָׁ֜ם shamshom
חָצֵ֣ר ḥa·tsérḥo·tsér
הָאַחֶ֗רֶת ha·’a·ḥe·retho·’a·ḥe·res
מִבֵּית֙ mib·bétmib·bés
לָאוּלָ֔ם la·’u·lamlo·’u·lom
כַּמַּעֲשֶׂ֥ה kam·ma·‘ă·sekam·ma·‘ă·se
הַזֶּ֖ה haz·zehaz·ze
הָיָ֑ה ha·yaho·yo
וּבַ֜יִת u·va·yitu·va·yis
יַעֲשֶׂ֤ה ya·‘ă·seya·‘ă·se
לְבַת־פַּרְעֹה֙ le·vat-par·‘óle·vas-par·‘ó
אֲשֶׁ֣ר ’ă·sher’ă·sher
לָקַ֣ח la·kaḥlo·kaḥ
שְׁלֹמֹ֔ה she·ló·móshe·ló·mó
כָּאוּלָ֖ם ka·’u·lamko·’u·lom
הַזֶּֽה׃ haz·zehaz·ze

9

כׇּל־אֵ֜לֶּה kol-’él·lekol-’él·le
אֲבָנִ֤ים ’ă·va·ním’ă·vo·ním
יְקָרֹת֙ ye·ka·rótye·ko·rós
כְּמִדּ֣וֹת ke·mid·dótke·mid·dós
גָּזִ֔ית ga·zítgo·zís
מְגֹרָר֥וֹת me·gó·ra·rótme·gó·ro·rós
בַּמְּגֵרָ֖ה bam·me·gé·rabam·me·gé·ro
מִבַּ֣יִת mib·ba·yitmib·ba·yis
וּמִח֑וּץ u·mi·ḥutsu·mi·ḥuts
וּמִמַּסָּד֙ u·mim·mas·sadu·mim·mas·sod
עַד־הַטְּפָח֔וֹת ‘ad-hat·te·fa·ḥót‘ad-hat·te·fo·ḥós
וּמִח֖וּץ u·mi·ḥutsu·mi·ḥuts
עַד־הֶחָצֵ֥ר ‘ad-he·ḥa·tsér‘ad-he·ḥo·tsér
הַגְּדוֹלָֽה׃ hag·ge·dó·lahag·ge·dó·lo

10

וּמְיֻסָּ֕ד um·yus·sadum·yus·sod
אֲבָנִ֥ים ’ă·va·ním’ă·vo·ním
יְקָר֖וֹת ye·ka·rótye·ko·rós
אֲבָנִ֣ים ’ă·va·ním’ă·vo·ním
גְּדֹל֑וֹת ge·dó·lótge·dó·lós
אַבְנֵי֙ ’av·né’av·né
עֶ֣שֶׂר ‘e·ser‘e·ser
אַמּ֔וֹת ’am·mót’am·mós
וְאַבְנֵ֖י ve·’av·néve·’av·né
שְׁמֹנֶ֥ה she·mó·neshe·mó·ne
אַמּֽוֹת׃ ’am·mót’am·mós

11

וּמִלְמַ֗עְלָה u·mil·ma‘·lau·mil·ma‘·lo
אֲבָנִ֧ים ’ă·va·ním’ă·vo·ním
יְקָר֛וֹת ye·ka·rótye·ko·rós
כְּמִדּ֥וֹת ke·mid·dótke·mid·dós
גָּזִ֖ית ga·zítgo·zís
וָאָֽרֶז׃ va·’a·rezvo·’o·rez

12

וְחָצֵ֨ר ve·ḥa·tsérve·ḥo·tsér
הַגְּדוֹלָ֜ה hag·ge·dó·lahag·ge·dó·lo
סָבִ֗יב sa·vívso·vív
שְׁלֹשָׁה֙ she·ló·shashe·ló·sho
טוּרִ֣ים tu·rímtu·rím
גָּזִ֔ית ga·zítgo·zís
וְט֖וּר ve·turve·tur
כְּרֻתֹ֣ת ke·ru·tótke·ru·sós
אֲרָזִ֑ים ’ă·ra·zím’ă·ro·zím
וְלַחֲצַ֧ר ve·la·ḥă·tsarve·la·ḥă·tsar
בֵּית־אֲדֹנָ֛י bét-’ă·dó·naybés-’ă·dó·noy
הַפְּנִימִ֖ית hap·pe·ní·míthap·pe·ní·mís
וּלְאֻלָ֥ם ul·’u·lamul·’u·lom
הַבָּֽיִת׃ hab·ba·yithab·bo·yis

13

פפפפ
וַיִּשְׁלַח֙ vay·yish·laḥvay·yish·laḥ
הַמֶּ֣לֶךְ ham·me·lekhham·me·lekh
שְׁלֹמֹ֔ה she·ló·móshe·ló·mó
וַיִּקַּ֥ח vay·yik·kaḥvay·yik·kaḥ
אֶת־חִירָ֖ם ’et-ḥí·ram’es-ḥí·rom
מִצֹּֽר׃ mits·tsórmits·tsór

14

בֶּן־אִשָּׁה֩ ben-’ish·shaben-’ish·sho
אַלְמָנָ֨ה ’al·ma·na’al·mo·no
ה֜וּא huhu
מִמַּטֵּ֣ה mim·mat·témim·mat·té
נַפְתָּלִ֗י naf·ta·línaf·to·lí
וְאָבִ֣יו ve·’a·vívve·’o·vív
אִישׁ־צֹרִי֮ ’ísh-tsó·rí’ísh-tsó·rí
חֹרֵ֣שׁ ḥó·réshḥó·résh
נְחֹ֒שֶׁת֒ ne·ḥó·shetne·ḥó·shes
וַ֠יִּמָּלֵ֠א vay·yim·ma·lévay·yim·mo·lé
אֶת־הַחׇכְמָ֤ה ’et-ha·ḥokh·ma’es-ha·ḥokh·mo
וְאֶת־הַתְּבוּנָה֙ ve·’et-hat·te·vu·nave·’es-hat·te·vu·no
וְאֶת־הַדַּ֔עַת ve·’et-had·da·‘atve·’es-had·da·‘as
לַעֲשׂ֥וֹת la·‘ă·sótla·‘ă·sós
כׇּל־מְלָאכָ֖ה kol-me·la·khakol-me·lo·kho
בַּנְּחֹ֑שֶׁת ban·ne·ḥó·shetban·ne·ḥó·shes
וַיָּבוֹא֙ vay·ya·vóvay·yo·vó
אֶל־הַמֶּ֣לֶךְ ’el-ham·me·lekh’el-ham·me·lekh
שְׁלֹמֹ֔ה she·ló·móshe·ló·mó
וַיַּ֖עַשׂ vay·ya·‘asvay·ya·‘as
אֶת־כׇּל־מְלַאכְתּֽוֹ׃ ’et-kol-me·lakh·tó’es-kol-me·lakh·tó

15

וַיָּ֛צַר vay·ya·tsarvay·yo·tsar
אֶת־שְׁנֵ֥י ’et-she·né’es-she·né
הָעַמּוּדִ֖ים ha·‘am·mu·dímho·‘am·mu·dím
נְחֹ֑שֶׁת ne·ḥó·shetne·ḥó·shes
שְׁמֹנֶ֨ה she·mó·neshe·mó·ne
עֶשְׂרֵ֜ה ‘es·ré‘es·ré
אַמָּ֗ה ’am·ma’am·mo
קוֹמַת֙ kó·matkó·mas
הָעַמּ֣וּד ha·‘am·mudho·‘am·mud
הָאֶחָ֔ד ha·’e·ḥadho·’e·ḥod
וְחוּט֙ ve·ḥutve·ḥut
שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵ֣ה she·tém-‘es·réshe·tém-‘es·ré
אַמָּ֔ה ’am·ma’am·mo
יָסֹ֖ב ya·sóvyo·sóv
אֶת־הָעַמּ֥וּד ’et-ha·‘am·mud’es-ho·‘am·mud
הַשֵּׁנִֽי׃ hash·shé·níhash·shé·ní

16

וּשְׁתֵּ֨י ush·téush·té
כֹתָרֹ֜ת khó·ta·rótkhó·so·rós
עָשָׂ֗ה ‘a·sa‘o·so
לָתֵ֛ת la·tétlo·sés
עַל־רָאשֵׁ֥י ‘al-ra·shé‘al-ro·shé
הָעַמּוּדִ֖ים ha·‘am·mu·dímho·‘am·mu·dím
מֻצַ֣ק mu·tsakmu·tsak
נְחֹ֑שֶׁת ne·ḥó·shetne·ḥó·shes
חָמֵ֣שׁ ḥa·méshḥo·mésh
אַמּ֗וֹת ’am·mót’am·mós
קוֹמַת֙ kó·matkó·mas
הַכֹּתֶ֣רֶת hak·kó·te·rethak·kó·se·res
הָאֶחָ֔ת ha·’e·ḥatho·’e·ḥos
וְחָמֵ֣שׁ ve·ḥa·méshve·ḥo·mésh
אַמּ֔וֹת ’am·mót’am·mós
קוֹמַ֖ת kó·matkó·mas
הַכֹּתֶ֥רֶת hak·kó·te·rethak·kó·se·res
הַשֵּׁנִֽית׃ hash·shé·níthash·shé·nís

17

שְׂבָכִ֞ים se·va·khímse·vo·khím
מַעֲשֵׂ֣ה ma·‘ă·séma·‘ă·sé
שְׂבָכָ֗ה se·va·khase·vo·kho
גְּדִלִים֙ ge·di·límge·di·lím
מַעֲשֵׂ֣ה ma·‘ă·séma·‘ă·sé
שַׁרְשְׁר֔וֹת shar·she·rótshar·she·rós
לַכֹּ֣תָרֹ֔ת lak·kó·ta·rótlak·kó·so·rós
אֲשֶׁ֖ר ’ă·sher’ă·sher
עַל־רֹ֣אשׁ ‘al-rósh‘al-rósh
הָעַמּוּדִ֑ים ha·‘am·mu·dímho·‘am·mu·dím
שִׁבְעָה֙ shiv·‘ashiv·‘o
לַכֹּתֶ֣רֶת lak·kó·te·retlak·kó·se·res
הָאֶחָ֔ת ha·’e·ḥatho·’e·ḥos
וְשִׁבְעָ֖ה ve·shiv·‘ave·shiv·‘o
לַכֹּתֶ֥רֶת lak·kó·te·retlak·kó·se·res
הַשֵּׁנִֽית׃ hash·shé·níthash·shé·nís

18

וַיַּ֖עַשׂ vay·ya·‘asvay·ya·‘as
אֶת־הָעַמּוּדִ֑ים ’et-ha·‘am·mu·dím’es-ho·‘am·mu·dím
וּשְׁנֵי֩ ush·néush·né
טוּרִ֨ים tu·rímtu·rím
סָבִ֜יב sa·vívso·vív
עַל־הַשְּׂבָכָ֣ה ‘al-has·se·va·kha‘al-has·se·vo·kho
הָאֶחָ֗ת ha·’e·ḥatho·’e·ḥos
לְכַסּ֤וֹת le·khas·sótle·khas·sós
אֶת־הַכֹּֽתָרֹת֙ ’et-hak·kó·ta·rót’es-hak·kó·so·rós
אֲשֶׁר֙ ’ă·sher’ă·sher
עַל־רֹ֣אשׁ ‘al-rósh‘al-rósh
הָרִמֹּנִ֔ים ha·rim·mó·nímho·rim·mó·ním
וְכֵ֣ן ve·khénve·khén
עָשָׂ֔ה ‘a·sa‘o·so
לַכֹּתֶ֖רֶת lak·kó·te·retlak·kó·se·res
הַשֵּׁנִֽית׃ hash·shé·níthash·shé·nís

19

וְכֹתָרֹ֗ת ve·khó·ta·rótve·khó·so·rós
אֲשֶׁר֙ ’ă·sher’ă·sher
עַל־רֹ֣אשׁ ‘al-rósh‘al-rósh
הָעַמּוּדִ֔ים ha·‘am·mu·dímho·‘am·mu·dím
מַעֲשֵׂ֖ה ma·‘ă·séma·‘ă·sé
שׁוּשַׁ֣ן shu·shanshu·shan
בָּאוּלָ֑ם ba·’u·lambo·’u·lom
אַרְבַּ֖ע ’ar·ba‘’ar·ba‘
אַמּֽוֹת׃ ’am·mót’am·mós

20

וְכֹתָרֹ֗ת ve·khó·ta·rótve·khó·so·rós
עַל־שְׁנֵי֙ ‘al-she·né‘al-she·né
הָעַמּוּדִ֔ים ha·‘am·mu·dímho·‘am·mu·dím
גַּם־מִמַּ֙עַל֙ gam-mim·ma·‘algam-mim·ma·‘al
מִלְּעֻמַּ֣ת mil·le·‘um·matmil·le·‘um·mas
הַבֶּ֔טֶן hab·be·tenhab·be·ten
אֲשֶׁ֖ר ’ă·sher’ă·sher
לְעֵ֣בֶר le·‘é·verle·‘é·ver
הַשְּׂבָכָ֑ה has·se·va·khahas·se·vo·kho
וְהָרִמּוֹנִ֤ים ve·ha·rim·mó·nímve·ho·rim·mó·ním
מָאתַ֙יִם֙ ma·ta·yimmo·sa·yim
טֻרִ֣ים tu·rímtu·rím
סָבִ֔יב sa·vívso·vív
עַ֖ל ‘al‘al
הַכֹּתֶ֥רֶת hak·kó·te·rethak·kó·se·res
הַשֵּׁנִֽית׃ hash·shé·níthash·shé·nís

21

וַיָּ֙קֶם֙ vay·ya·kemvay·yo·kem
אֶת־הָֽעַמֻּדִ֔ים ’et-ha·‘am·mu·dím’es-ho·‘am·mu·dím
לְאֻלָ֖ם le·’u·lamle·’u·lom
הַהֵיכָ֑ל ha·hé·khalha·hé·khol
וַיָּ֜קֶם vay·ya·kemvay·yo·kem
אֶת־הָעַמּ֣וּד ’et-ha·‘am·mud’es-ho·‘am·mud
הַיְמָנִ֗י hay·ma·níhay·mo·ní
וַיִּקְרָ֤א vay·yik·ravay·yik·ro
אֶת־שְׁמוֹ֙ ’et-she·mó’es-she·mó
יָכִ֔ין ya·khínyo·khín
וַיָּ֙קֶם֙ vay·ya·kemvay·yo·kem
אֶת־הָעַמּ֣וּד ’et-ha·‘am·mud’es-ho·‘am·mud
הַשְּׂמָאלִ֔י has·se·ma·líhas·se·mo·lí
וַיִּקְרָ֥א vay·yik·ravay·yik·ro
אֶת־שְׁמ֖וֹ ’et-she·mó’es-she·mó
בֹּֽעַז׃ bó·‘azbó·‘az

22

וְעַ֛ל ve·‘alve·‘al
רֹ֥אשׁ róshrósh
הָעַמּוּדִ֖ים ha·‘am·mu·dímho·‘am·mu·dím
מַעֲשֵׂ֣ה ma·‘ă·séma·‘ă·sé
שׁוֹשָׁ֑ן shó·shanshó·shon
וַתִּתֹּ֖ם vat·tit·tómvat·tit·tóm
מְלֶ֥אכֶת me·le·khetme·le·khes
הָעַמּוּדִֽים׃ ha·‘am·mu·dímho·‘am·mu·dím

23

וַיַּ֥עַשׂ vay·ya·‘asvay·ya·‘as
אֶת־הַיָּ֖ם ’et-hay·yam’es-hay·yom
מוּצָ֑ק mu·tsakmu·tsok
עֶ֣שֶׂר ‘e·ser‘e·ser
בָּ֠אַמָּ֠ה ba·’am·mabo·’am·mo
מִשְּׂפָת֨וֹ mis·se·fa·tómis·se·fo·só
עַד־שְׂפָת֜וֹ ‘ad-se·fa·tó‘ad-se·fo·só
עָגֹ֣ל׀ ‘a·gól‘o·gól
סָבִ֗יב sa·vívso·vív
וְחָמֵ֤שׁ ve·ḥa·méshve·ḥo·mésh
בָּֽאַמָּה֙ ba·’am·mabo·’am·mo
קוֹמָת֔וֹ kó·ma·tókó·mo·só
וְקָו֙ ve·kavve·kov
שְׁלֹשִׁ֣ים she·ló·shímshe·ló·shím
בָּאַמָּ֔ה ba·’am·mabo·’am·mo
יָסֹ֥ב ya·sóvyo·sóv
אֹת֖וֹ ’ó·tó’ó·só
סָבִֽיב׃ sa·vívso·vív

24

וּפְקָעִים֩ uf·ka·‘ímuf·ko·‘ím
מִתַּ֨חַת mit·ta·ḥatmit·ta·ḥas
לִשְׂפָת֤וֹ lis·fa·tólis·fo·só
מ:פסקמ:פסק
סָבִיב֙ sa·vívso·vív
סֹבְﬞבִ֣ים só·ve·vímsó·ve·vím
אֹת֔וֹ ’ó·tó’ó·só
עֶ֚שֶׂר ‘e·ser‘e·ser
בָּאַמָּ֔ה ba·’am·mabo·’am·mo
מַקִּפִ֥ים mak·ki·fímmak·ki·fím
אֶת־הַיָּ֖ם ’et-hay·yam’es-hay·yom
סָבִ֑יב sa·vívso·vív
שְׁנֵ֤י she·néshe·né
טוּרִים֙ tu·rímtu·rím
הַפְּקָעִ֔ים hap·pe·ka·‘ímhap·pe·ko·‘ím
יְצֻקִ֖ים ye·tsu·kímye·tsu·kím
בִּיצֻקָתֽוֹ׃ bí·tsu·ka·tóbí·tsu·ko·só

25

עֹמֵ֞ד ‘ó·méd‘ó·méd
עַל־שְׁנֵ֧י ‘al-she·né‘al-she·né
עָשָׂ֣ר ‘a·sar‘o·sor
בָּקָ֗ר ba·karbo·kor
שְׁלֹשָׁ֣ה she·ló·shashe·ló·sho
פֹנִ֣ים fó·nímfó·ním
מ:פסקמ:פסק
צָפ֡וֹנָה tsa·fó·natso·fó·no
וּשְׁלֹשָׁה֩ ush·ló·shaush·ló·sho
פֹנִ֨ים fó·nímfó·ním
מ:פסקמ:פסק
יָ֜מָּה yam·mayom·mo
וּשְׁלֹשָׁ֣ה׀ ush·ló·shaush·ló·sho
פֹּנִ֣ים pó·nímpó·ním
נֶ֗גְבָּה neg·baneg·bo
וּשְׁלֹשָׁה֙ ush·ló·shaush·ló·sho
פֹּנִ֣ים pó·nímpó·ním
מִזְרָ֔חָה miz·ra·ḥamiz·ro·ḥo
וְהַיָּ֥ם ve·hay·yamve·hay·yom
עֲלֵיהֶ֖ם ‘ă·lé·hem‘ă·lé·hem
מִלְמָ֑עְלָה mil·ma‘·lamil·mo‘·lo
וְכׇל־אֲחֹרֵיהֶ֖ם ve·khol-’ă·ḥó·ré·hemve·khol-’ă·ḥó·ré·hem
בָּֽיְתָה׃ bay·taboy·so

26

וְעׇבְי֣וֹ ve·‘ov·yóve·‘ov·yó
טֶ֔פַח te·faḥte·faḥ
וּשְׂפָת֛וֹ us·fa·tóus·fo·só
כְּמַעֲשֵׂ֥ה ke·ma·‘ă·séke·ma·‘ă·sé
שְׂפַת־כּ֖וֹס se·fat-kósse·fas-kós
פֶּ֣רַח pe·raḥpe·raḥ
שׁוֹשָׁ֑ן shó·shanshó·shon
אַלְפַּ֥יִם ’al·pa·yim’al·pa·yim
בַּ֖ת batbas
יָכִֽיל׃ ya·khílyo·khíl

27

פפפפ
וַיַּ֧עַשׂ vay·ya·‘asvay·ya·‘as
אֶת־הַמְּכֹנ֛וֹת ’et-ham·me·khó·nót’es-ham·me·khó·nós
עֶ֖שֶׂר ‘e·ser‘e·ser
נְחֹ֑שֶׁת ne·ḥó·shetne·ḥó·shes
אַרְבַּ֣ע ’ar·ba‘’ar·ba‘
בָּאַמָּ֗ה ba·’am·mabo·’am·mo
אֹ֚רֶךְ ’ó·rekh’ó·rekh
הַמְּכוֹנָ֣ה ham·me·khó·naham·me·khó·no
הָאֶחָ֔ת ha·’e·ḥatho·’e·ḥos
וְאַרְבַּ֤ע ve·’ar·ba‘ve·’ar·ba‘
בָּֽאַמָּה֙ ba·’am·mabo·’am·mo
רׇחְבָּ֔הּ roḥ·bahroḥ·boh
וְשָׁלֹ֥שׁ ve·sha·lóshve·sho·lósh
בָּאַמָּ֖ה ba·’am·mabo·’am·mo
קוֹמָתָֽהּ׃ kó·ma·tahkó·mo·soh

28

וְזֶ֛ה ve·zeve·ze
מַעֲשֵׂ֥ה ma·‘ă·séma·‘ă·sé
הַמְּכוֹנָ֖ה ham·me·khó·naham·me·khó·no
מִסְגְּרֹ֣ת mis·ge·rótmis·ge·rós
לָהֶ֑ם la·hemlo·hem
וּמִסְגְּרֹ֖ת u·mis·ge·rótu·mis·ge·rós
בֵּ֥ין bénbén
הַשְׁלַבִּֽים׃ hash·lab·bímhash·lab·bím

29

וְעַֽל־הַמִּסְגְּר֞וֹת ve·‘al-ham·mis·ge·rótve·‘al-ham·mis·ge·rós
אֲשֶׁ֣ר׀ ’ă·sher’ă·sher
בֵּ֣ין bénbén
הַשְׁלַבִּ֗ים hash·lab·bímhash·lab·bím
אֲרָי֤וֹת ’ă·ra·yót’ă·ro·yós
מ:פסקמ:פסק
בָּקָר֙ ba·karbo·kor
וּכְרוּבִ֔ים ukh·ru·vímukh·ru·vím
וְעַל־הַשְׁלַבִּ֖ים ve·‘al-hash·lab·bímve·‘al-hash·lab·bím
כֵּ֣ן kénkén
מִמָּ֑עַל mim·ma·‘almim·mo·‘al
וּמִתַּ֙חַת֙ u·mit·ta·ḥatu·mit·ta·ḥas
לַאֲרָי֣וֹת la·’ă·ra·yótla·’ă·ro·yós
וְלַבָּקָ֔ר ve·lab·ba·karve·lab·bo·kor
לֹי֖וֹת ló·yótló·yós
מַעֲשֵׂ֥ה ma·‘ă·séma·‘ă·sé
מוֹרָֽד׃ mó·radmó·rod

30

וְאַרְבָּעָה֩ ve·’ar·ba·‘ave·’ar·bo·‘o
אוֹפַנֵּ֨י ’ó·fan·né’ó·fan·né
נְחֹ֜שֶׁת ne·ḥó·shetne·ḥó·shes
לַמְּכוֹנָ֤ה lam·me·khó·nalam·me·khó·no
הָאַחַת֙ ha·’a·ḥatho·’a·ḥas
וְסַרְנֵ֣י ve·sar·néve·sar·né
נְחֹ֔שֶׁת ne·ḥó·shetne·ḥó·shes
וְאַרְבָּעָ֥ה ve·’ar·ba·‘ave·’ar·bo·‘o
פַעֲמֹתָ֖יו fa·‘ă·mó·tavfa·‘ă·mó·sov
כְּתֵפֹ֣ת ke·té·fótke·sé·fós
לָהֶ֑ם la·hemlo·hem
מִתַּ֤חַת mit·ta·ḥatmit·ta·ḥas
לַכִּיֹּר֙ lak·kiy·yórlak·kiy·yór
הַכְּתֵפ֣וֹת hak·ke·té·fóthak·ke·sé·fós
יְצֻק֔וֹת ye·tsu·kótye·tsu·kós
מֵעֵ֥בֶר mé·‘é·vermé·‘é·ver
אִ֖ישׁ ’ísh’ísh
לֹיֽוֹת׃ ló·yótló·yós

31

וּ֠פִ֠יהוּ u·fí·huu·fí·hu
מִבֵּ֨ית mib·bétmib·bés
לַכֹּתֶ֤רֶת lak·kó·te·retlak·kó·se·res
וָמַ֙עְלָה֙ va·ma‘·lavo·ma‘·lo
בָּֽאַמָּ֔ה ba·’am·mabo·’am·mo
וּפִ֙יהָ֙ u·fí·hau·fí·ho
עָגֹ֣ל ‘a·gól‘o·gól
מַעֲשֵׂה־כֵ֔ן ma·‘ă·sé-khénma·‘ă·sé-khén
אַמָּ֖ה ’am·ma’am·mo
וַחֲצִ֣י va·ḥă·tsíva·ḥă·tsí
הָאַמָּ֑ה ha·’am·maho·’am·mo
וְגַם־עַל־פִּ֙יהָ֙ ve·gam-‘al-pí·have·gam-‘al-pí·ho
מִקְלָע֔וֹת mik·la·‘ótmik·lo·‘ós
וּמִסְגְּרֹתֵיהֶ֥ם u·mis·ge·ró·té·hemu·mis·ge·ró·sé·hem
מְרֻבָּע֖וֹת me·rub·ba·‘ótme·rub·bo·‘ós
לֹ֥א lóló
עֲגֻלּֽוֹת׃ ‘ă·gul·lót‘ă·gul·lós

32

וְאַרְבַּ֣עַת ve·’ar·ba·‘atve·’ar·ba·‘as
הָאוֹפַנִּ֗ים ha·’ó·fan·nímho·’ó·fan·ním
לְמִתַּ֙חַת֙ le·mit·ta·ḥatle·mit·ta·ḥas
לַֽמִּסְגְּר֔וֹת lam·mis·ge·rótlam·mis·ge·rós
וִיד֥וֹת ví·dótví·dós
הָאוֹפַנִּ֖ים ha·’ó·fan·nímho·’ó·fan·ním
בַּמְּכוֹנָ֑ה bam·me·khó·nabam·me·khó·no
וְקוֹמַת֙ ve·kó·matve·kó·mas
הָאוֹפַ֣ן ha·’ó·fanho·’ó·fan
הָאֶחָ֔ד ha·’e·ḥadho·’e·ḥod
אַמָּ֖ה ’am·ma’am·mo
וַחֲצִ֥י va·ḥă·tsíva·ḥă·tsí
הָאַמָּֽה׃ ha·’am·maho·’am·mo

33

וּמַֽעֲשֵׂה֙ u·ma·‘ă·séu·ma·‘ă·sé
הָא֣וֹפַנִּ֔ים ha·’ó·fan·nímho·’ó·fan·ním
כְּמַעֲשֵׂ֖ה ke·ma·‘ă·séke·ma·‘ă·sé
אוֹפַ֣ן ’ó·fan’ó·fan
הַמֶּרְכָּבָ֑ה ham·mer·ka·vaham·mer·ko·vo
יְדוֹתָ֣ם ye·dó·tamye·dó·som
וְגַבֵּיהֶ֗ם ve·gab·bé·hemve·gab·bé·hem
וְחִשֻּׁקֵיהֶ֛ם ve·ḥish·shu·ké·hemve·ḥish·shu·ké·hem
וְחִשֻּׁרֵיהֶ֖ם ve·ḥish·shu·ré·hemve·ḥish·shu·ré·hem
הַכֹּ֥ל hak·kólhak·kól
מוּצָֽק׃ mu·tsakmu·tsok

34

וְאַרְבַּ֣ע ve·’ar·ba‘ve·’ar·ba‘
כְּתֵפ֔וֹת ke·té·fótke·sé·fós
אֶ֚ל ’el’el
אַרְבַּ֣ע ’ar·ba‘’ar·ba‘
פִּנּ֔וֹת pin·nótpin·nós
הַמְּכֹנָ֖ה ham·me·khó·naham·me·khó·no
הָאֶחָ֑ת ha·’e·ḥatho·’e·ḥos
מִן־הַמְּכֹנָ֖ה min-ham·me·khó·namin-ham·me·khó·no
כְּתֵפֶֽיהָ׃ ke·té·fe·hake·sé·fe·ho

35

וּבְרֹ֣אשׁ uv·róshuv·rósh
הַמְּכוֹנָ֗ה ham·me·khó·naham·me·khó·no
חֲצִ֧י ḥă·tsíḥă·tsí
הָאַמָּ֛ה ha·’am·maho·’am·mo
קוֹמָ֖ה kó·makó·mo
עָגֹ֣ל ‘a·gól‘o·gól
מ:פסקמ:פסק
סָבִ֑יב sa·vívso·vív
וְעַ֨ל ve·‘alve·‘al
רֹ֤אשׁ róshrósh
הַמְּכֹנָה֙ ham·me·khó·naham·me·khó·no
יְדֹתֶ֔יהָ ye·dó·te·haye·dó·se·ho
וּמִסְגְּרֹתֶ֖יהָ u·mis·ge·ró·te·hau·mis·ge·ró·se·ho
מִמֶּֽנָּה׃ mim·men·namim·men·no

36

וַיְפַתַּ֤ח vay·fat·taḥvay·fat·taḥ
עַל־הַלֻּחֹת֙ ‘al-hal·lu·ḥót‘al-hal·lu·ḥós
יְדֹתֶ֔יהָ ye·dó·te·haye·dó·se·ho
וְעַל֙ ve·‘alve·‘al
מִסְגְּרֹתֶ֔יהָ mis·ge·ró·te·hamis·ge·ró·se·ho
כְּרוּבִ֖ים ke·ru·vímke·ru·vím
אֲרָי֣וֹת ’ă·ra·yót’ă·ro·yós
וְתִמֹרֹ֑ת ve·ti·mó·rótve·si·mó·rós
כְּמַעַר־אִ֥ישׁ ke·ma·‘ar-’íshke·ma·‘ar-’ísh
וְלֹי֖וֹת ve·ló·yótve·ló·yós
סָבִֽיב׃ sa·vívso·vív

37

כָּזֹ֣את ka·zótko·zós
עָשָׂ֔ה ‘a·sa‘o·so
אֵ֖ת ’ét’és
עֶ֣שֶׂר ‘e·ser‘e·ser
הַמְּכֹנ֑וֹת ham·me·khó·nótham·me·khó·nós
מוּצָ֨ק mu·tsakmu·tsok
אֶחָ֜ד ’e·ḥad’e·ḥod
מִדָּ֥ה mid·damid·do
אַחַ֛ת ’a·ḥat’a·ḥas
קֶ֥צֶב ke·tsevke·tsev
אֶחָ֖ד ’e·ḥad’e·ḥod
לְכֻלָּֽהְנָֽה׃ le·khul·lah·nale·khul·loh·no

38

סססס
וַיַּ֛עַשׂ vay·ya·‘asvay·ya·‘as
עֲשָׂרָ֥ה ‘ă·sa·ra‘ă·so·ro
כִיֹּר֖וֹת khiy·yó·rótkhiy·yó·rós
נְחֹ֑שֶׁת ne·ḥó·shetne·ḥó·shes
אַרְבָּעִ֨ים ’ar·ba·‘ím’ar·bo·‘ím
בַּ֜ת batbas
יָכִ֣יל׀ ya·khílyo·khíl
הַכִּיּ֣וֹר hak·kiy·yórhak·kiy·yór
הָאֶחָ֗ד ha·’e·ḥadho·’e·ḥod
אַרְבַּ֤ע ’ar·ba‘’ar·ba‘
בָּֽאַמָּה֙ ba·’am·mabo·’am·mo
הַכִּיּ֣וֹר hak·kiy·yórhak·kiy·yór
הָאֶחָ֔ד ha·’e·ḥadho·’e·ḥod
כִּיּ֤וֹר kiy·yórkiy·yór
אֶחָד֙ ’e·ḥad’e·ḥod
עַל־הַמְּכוֹנָ֣ה ‘al-ham·me·khó·na‘al-ham·me·khó·no
הָאַחַ֔ת ha·’a·ḥatho·’a·ḥas
לְעֶ֖שֶׂר le·‘e·serle·‘e·ser
הַמְּכֹנֽוֹת׃ ham·me·khó·nótham·me·khó·nós

39

וַיִּתֵּן֙ vay·yit·ténvay·yit·tén
אֶת־הַמְּכֹנ֔וֹת ’et-ham·me·khó·nót’es-ham·me·khó·nós
חָמֵ֞שׁ ḥa·méshḥo·mésh
עַל־כֶּ֤תֶף ‘al-ke·tef‘al-ke·sef
הַבַּ֙יִת֙ hab·ba·yithab·ba·yis
מִיָּמִ֔ין miy·ya·mínmiy·yo·mín
וְחָמֵ֛שׁ ve·ḥa·méshve·ḥo·mésh
עַל־כֶּ֥תֶף ‘al-ke·tef‘al-ke·sef
הַבַּ֖יִת hab·ba·yithab·ba·yis
מִשְּׂמֹאל֑וֹ mis·se·mó·lómis·se·mó·ló
וְאֶת־הַיָּ֗ם ve·’et-hay·yamve·’es-hay·yom
נָתַ֞ן na·tanno·san
מִכֶּ֨תֶף mik·ke·tefmik·ke·sef
הַבַּ֧יִת hab·ba·yithab·ba·yis
הַיְמָנִ֛ית hay·ma·níthay·mo·nís
קֵ֖דְמָה kéd·makéd·mo
מִמּ֥וּל mim·mulmim·mul
נֶֽגֶב׃ ne·gevne·gev

40

סססס
וַיַּ֣עַשׂ vay·ya·‘asvay·ya·‘as
חִיר֔וֹם ḥí·rómḥí·róm
אֶ֨ת־הַכִּיֹּר֔וֹת ’et-hak·kiy·yó·rót’es-hak·kiy·yó·rós
וְאֶת־הַיָּעִ֖ים ve·’et-hay·ya·‘ímve·’es-hay·yo·‘ím
וְאֶת־הַמִּזְרָק֑וֹת ve·’et-ham·miz·ra·kótve·’es-ham·miz·ro·kós
וַיְכַ֣ל vay·khalvay·khal
חִירָ֗ם ḥí·ramḥí·rom
לַֽעֲשׂוֹת֙ la·‘ă·sótla·‘ă·sós
אֶת־כׇּל־הַמְּלָאכָ֔ה ’et-kol-ham·me·la·kha’es-kol-ham·me·lo·kho
אֲשֶׁ֥ר ’ă·sher’ă·sher
עָשָׂ֛ה ‘a·sa‘o·so
לַמֶּ֥לֶךְ lam·me·lekhlam·me·lekh
שְׁלֹמֹ֖ה she·ló·móshe·ló·mó
בֵּ֥ית bétbés
אֲדֹנָֽי׃ ’ă·dó·nay’ă·dó·noy

41

עַמֻּדִ֣ים ‘am·mu·dím‘am·mu·dím
שְׁנַ֔יִם she·na·yimshe·na·yim
וְגֻלֹּ֧ת ve·gul·lótve·gul·lós
הַכֹּתָרֹ֛ת hak·kó·ta·róthak·kó·so·rós
אֲשֶׁר־עַל־רֹ֥אשׁ ’ă·sher-‘al-rósh’ă·sher-‘al-rósh
הָעַמּוּדִ֖ים ha·‘am·mu·dímho·‘am·mu·dím
שְׁתָּ֑יִם she·ta·yimshe·to·yim
וְהַשְּׂבָכ֣וֹת ve·has·se·va·khótve·has·se·vo·khós
שְׁתַּ֔יִם she·ta·yimshe·ta·yim
לְכַסּ֗וֹת le·khas·sótle·khas·sós
אֶת־שְׁתֵּי֙ ’et-she·té’es-she·té
גֻּלּ֣וֹת gul·lótgul·lós
הַכֹּתָרֹ֔ת hak·kó·ta·róthak·kó·so·rós
אֲשֶׁ֖ר ’ă·sher’ă·sher
עַל־רֹ֥אשׁ ‘al-rósh‘al-rósh
הָעַמּוּדִֽים׃ ha·‘am·mu·dímho·‘am·mu·dím

42

וְאֶת־הָרִמֹּנִ֛ים ve·’et-ha·rim·mó·nímve·’es-ho·rim·mó·ním
אַרְבַּ֥ע ’ar·ba‘’ar·ba‘
מֵא֖וֹת mé·’ótmé·’ós
לִשְׁתֵּ֣י lish·télish·té
הַשְּׂבָכ֑וֹת has·se·va·khóthas·se·vo·khós
שְׁנֵֽי־טוּרִ֤ים she·né-tu·rímshe·né-tu·rím
רִמֹּנִים֙ rim·mó·nímrim·mó·ním
לַשְּׂבָכָ֣ה las·se·va·khalas·se·vo·kho
הָאֶחָ֔ת ha·’e·ḥatho·’e·ḥos
לְכַסּ֗וֹת le·khas·sótle·khas·sós
אֶת־שְׁתֵּי֙ ’et-she·té’es-she·té
גֻּלּ֣וֹת gul·lótgul·lós
הַכֹּתָרֹ֔ת hak·kó·ta·róthak·kó·so·rós
אֲשֶׁ֖ר ’ă·sher’ă·sher
עַל־פְּנֵ֥י ‘al-pe·né‘al-pe·né
הָעַמּוּדִֽים׃ ha·‘am·mu·dímho·‘am·mu·dím

43

וְאֶת־הַמְּכֹנ֖וֹת ve·’et-ham·me·khó·nótve·’es-ham·me·khó·nós
עָ֑שֶׂר ‘a·ser‘o·ser
וְאֶת־הַכִּיֹּרֹ֥ת ve·’et-hak·kiy·yó·rótve·’es-hak·kiy·yó·rós
עֲשָׂרָ֖ה ‘ă·sa·ra‘ă·so·ro
עַל־הַמְּכֹנֽוֹת׃ ‘al-ham·me·khó·nót‘al-ham·me·khó·nós

44

וְאֶת־הַיָּ֖ם ve·’et-hay·yamve·’es-hay·yom
הָאֶחָ֑ד ha·’e·ḥadho·’e·ḥod
וְאֶת־הַבָּקָ֥ר ve·’et-hab·ba·karve·’es-hab·bo·kor
שְׁנֵים־עָשָׂ֖ר she·ném-‘a·sarshe·ném-‘o·sor
תַּ֥חַת ta·ḥatta·ḥas
הַיָּֽם׃ hay·yamhay·yom

45

וְאֶת־הַסִּיר֨וֹת ve·’et-has·sí·rótve·’es-has·sí·rós
וְאֶת־הַיָּעִ֜ים ve·’et-hay·ya·‘ímve·’es-hay·yo·‘ím
וְאֶת־הַמִּזְרָק֗וֹת ve·’et-ham·miz·ra·kótve·’es-ham·miz·ro·kós
וְאֵת֙ ve·’étve·’és
כׇּל־הַכֵּלִ֣ים kol-hak·ké·límkol-hak·ké·lím
הָאֵ֔לֶּה ha·’él·leho·’él·le
אֲשֶׁ֨ר ’ă·sher’ă·sher
עָשָׂ֥ה ‘a·sa‘o·so
חִירָ֛ם ḥí·ramḥí·rom
לַמֶּ֥לֶךְ lam·me·lekhlam·me·lekh
שְׁלֹמֹ֖ה she·ló·móshe·ló·mó
בֵּ֣ית bétbés
אֲדֹנָ֑י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
נְחֹ֖שֶׁת ne·ḥó·shetne·ḥó·shes
מְמֹרָֽט׃ me·mó·ratme·mó·rot

46

בְּכִכַּ֤ר be·khik·karbe·khik·kar
הַיַּרְדֵּן֙ hay·yar·dénhay·yar·dén
יְצָקָ֣ם ye·tsa·kamye·tso·kom
הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·lekhham·me·lekh
בְּמַעֲבֵ֖ה be·ma·‘ă·vébe·ma·‘ă·vé
הָאֲדָמָ֑ה ha·’ă·da·maho·’ă·do·mo
בֵּ֥ין bénbén
סֻכּ֖וֹת suk·kótsuk·kós
וּבֵ֥ין u·vénu·vén
צָרְתָֽן׃ tsa·re·tantso·re·son

47

וַיַּנַּ֤ח vay·yan·naḥvay·yan·naḥ
שְׁלֹמֹה֙ she·ló·móshe·ló·mó
אֶת־כׇּל־הַכֵּלִ֔ים ’et-kol-hak·ké·lím’es-kol-hak·ké·lím
מֵרֹ֖ב mé·róvmé·róv
מְאֹ֣ד me·’ódme·’ód
מְאֹ֑ד me·’ódme·’ód
לֹ֥א lóló
נֶחְקַ֖ר neḥ·karneḥ·kar
מִשְׁקַ֥ל mish·kalmish·kal
הַנְּחֹֽשֶׁת׃ han·ne·ḥó·shethan·ne·ḥó·shes

48

וַיַּ֣עַשׂ vay·ya·‘asvay·ya·‘as
שְׁלֹמֹ֔ה she·ló·móshe·ló·mó
אֵ֚ת ’ét’és
כׇּל־הַכֵּלִ֔ים kol-hak·ké·límkol-hak·ké·lím
אֲשֶׁ֖ר ’ă·sher’ă·sher
בֵּ֣ית bétbés
אֲדֹנָ֑י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
אֵ֚ת ’ét’és
מִזְבַּ֣ח miz·baḥmiz·baḥ
הַזָּהָ֔ב haz·za·havhaz·zo·hov
וְאֶת־הַשֻּׁלְחָ֗ן ve·’et-hash·shul·ḥanve·’es-hash·shul·ḥon
אֲשֶׁ֥ר ’ă·sher’ă·sher
עָלָ֛יו ‘a·lav‘o·lov
לֶ֥חֶם le·ḥemle·ḥem
הַפָּנִ֖ים hap·pa·nímhap·po·ním
זָהָֽב׃ za·havzo·hov

49

וְאֶת־הַ֠מְּנֹר֠וֹת ve·’et-ham·me·nó·rótve·’es-ham·me·nó·rós
חָמֵ֨שׁ ḥa·méshḥo·mésh
מִיָּמִ֜ין miy·ya·mínmiy·yo·mín
וְחָמֵ֧שׁ ve·ḥa·méshve·ḥo·mésh
מִשְּׂמֹ֛אול mis·se·mólmis·se·mól
לִפְנֵ֥י lif·nélif·né
הַדְּבִ֖יר had·de·vírhad·de·vír
זָהָ֣ב za·havzo·hov
סָג֑וּר sa·gurso·gur
וְהַפֶּ֧רַח ve·hap·pe·raḥve·hap·pe·raḥ
וְהַנֵּרֹ֛ת ve·han·né·rótve·han·né·rós
וְהַמֶּלְקַחַ֖יִם ve·ham·mel·ka·ḥa·yimve·ham·mel·ka·ḥa·yim
זָהָֽב׃ za·havzo·hov

50

וְ֠הַסִּפּ֠וֹת ve·has·sip·pótve·has·sip·pós
וְהַֽמְזַמְּר֧וֹת ve·ham·zam·me·rótve·ham·zam·me·rós
וְהַמִּזְרָק֛וֹת ve·ham·miz·ra·kótve·ham·miz·ro·kós
וְהַכַּפּ֥וֹת ve·hak·kap·pótve·hak·kap·pós
וְהַמַּחְתּ֖וֹת ve·ham·maḥ·tótve·ham·maḥ·tós
זָהָ֣ב za·havzo·hov
סָג֑וּר sa·gurso·gur
וְהַפֹּת֡וֹת ve·hap·pó·tótve·hap·pó·sós
לְדַלְתוֹת֩ le·dal·tótle·dal·sós
הַבַּ֨יִת hab·ba·yithab·ba·yis
הַפְּנִימִ֜י hap·pe·ní·míhap·pe·ní·mí
לְקֹ֣דֶשׁ le·kó·deshle·kó·desh
הַקֳּדָשִׁ֗ים hak·kŏ·da·shímhak·kŏ·do·shím
לְדַלְתֵ֥י le·dal·téle·dal·sé
הַבַּ֛יִת hab·ba·yithab·ba·yis
לַהֵיכָ֖ל la·hé·khalla·hé·khol
זָהָֽב׃ za·havzo·hov

51

פפפפ
וַתִּשְׁלַם֙ vat·tish·lamvat·tish·lam
כׇּל־הַמְּלָאכָ֔ה kol-ham·me·la·khakol-ham·me·lo·kho
אֲשֶׁ֥ר ’ă·sher’ă·sher
עָשָׂ֛ה ‘a·sa‘o·so
הַמֶּ֥לֶךְ ham·me·lekhham·me·lekh
שְׁלֹמֹ֖ה she·ló·móshe·ló·mó
בֵּ֣ית bétbés
אֲדֹנָ֑י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
וַיָּבֵ֨א vay·ya·vévay·yo·vé
שְׁלֹמֹ֜ה she·ló·móshe·ló·mó
אֶת־קׇדְשֵׁ֣י׀ ’et-kod·shé’es-kod·shé
דָּוִ֣ד da·viddo·vid
אָבִ֗יו ’a·vív’o·vív
אֶת־הַכֶּ֤סֶף ’et-hak·ke·sef’es-hak·ke·sef
וְאֶת־הַזָּהָב֙ ve·’et-haz·za·havve·’es-haz·zo·hov
וְאֶת־הַכֵּלִ֔ים ve·’et-hak·ké·límve·’es-hak·ké·lím
נָתַ֕ן na·tanno·san
בְּאֹצְר֖וֹת be·’ó·tse·rótbe·’ó·tse·rós
בֵּ֥ית bétbés
אֲדֹנָֽי׃ ’ă·dó·nay’ă·dó·noy