1
| פפפפ | |
| וְהַמֶּ֣לֶךְ | ve·ham·me·lekhve·ham·me·lekh |
| שְׁלֹמֹ֗ה | she·ló·móshe·ló·mó |
| אָהַ֞ב | ’a·hav’o·hav |
| נָשִׁ֧ים | na·shímno·shím |
| נׇכְרִיּ֛וֹת | nokh·riy·yótnokh·riy·yós |
| רַבּ֖וֹת | rab·bótrab·bós |
| וְאֶת־בַּת־פַּרְעֹ֑ה | ve·’et-bat-par·‘óve·’es-bas-par·‘ó |
| מוֹאֲבִיּ֤וֹת | mó·’ă·viy·yótmó·’ă·viy·yós |
| עַמֳּנִיּוֹת֙ | ‘am·mŏ·niy·yót‘am·mŏ·niy·yós |
| אֲדֹ֣מִיֹּ֔ת | ’ă·dó·miy·yót’ă·dó·miy·yós |
| צֵדְנִיֹּ֖ת | tsé·de·niy·yóttsé·de·niy·yós |
| חִתִּיֹּֽת׃ | ḥit·tiy·yótḥit·tiy·yós |
2
| מִן־הַגּוֹיִ֗ם | min-hag·gó·yimmin-hag·gó·yim |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| אָֽמַר־אֲדֹנָי֩ | ’a·mar-’ă·dó·nay’o·mar-’ă·dó·noy |
| אֶל־בְּנֵ֨י | ’el-be·né’el-be·né |
| יִשְׂרָאֵ֜ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| לֹא־תָבֹ֣אוּ | ló-ta·vó·’uló-so·vó·’u |
| בָהֶ֗ם | va·hemvo·hem |
| וְהֵם֙ | ve·hémve·hém |
| לֹא־יָבֹ֣אוּ | ló-ya·vó·’uló-yo·vó·’u |
| בָכֶ֔ם | va·khemvo·khem |
| אָכֵן֙ | ’a·khén’o·khén |
| יַטּ֣וּ | yat·tuyat·tu |
| אֶת־לְבַבְכֶ֔ם | ’et-le·vav·khem’es-le·vav·khem |
| אַחֲרֵ֖י | ’a·ḥă·ré’a·ḥă·ré |
| אֱלֹהֵיהֶ֑ם | ’ĕ·ló·hé·hem’ĕ·ló·hé·hem |
| בָּהֶ֛ם | ba·hembo·hem |
| דָּבַ֥ק | da·vakdo·vak |
| שְׁלֹמֹ֖ה | she·ló·móshe·ló·mó |
| לְאַהֲבָֽה׃ | le·’a·hă·vale·’a·hă·vo |
3
| וַיְהִי־ל֣וֹ | vay·hí-lóvay·hí-ló |
| נָשִׁ֗ים | na·shímno·shím |
| שָׂרוֹת֙ | sa·rótso·rós |
| שְׁבַ֣ע | she·va‘she·va‘ |
| מֵא֔וֹת | mé·’ótmé·’ós |
| וּפִלַגְשִׁ֖ים | u·fi·lag·shímu·fi·lag·shím |
| שְׁלֹ֣שׁ | she·lóshshe·lósh |
| מֵא֑וֹת | mé·’ótmé·’ós |
| וַיַּטּ֥וּ | vay·yat·tuvay·yat·tu |
| נָשָׁ֖יו | na·shavno·shov |
| אֶת־לִבּֽוֹ׃ | ’et-lib·bó’es-lib·bó |
4
| וַיְהִ֗י | vay·hívay·hí |
| לְעֵת֙ | le·‘étle·‘és |
| זִקְנַ֣ת | zik·natzik·nas |
| שְׁלֹמֹ֔ה | she·ló·móshe·ló·mó |
| נָשָׁיו֙ | na·shavno·shov |
| הִטּ֣וּ | hit·tuhit·tu |
| אֶת־לְבָב֔וֹ | ’et-le·va·vó’es-le·vo·vó |
| אַחֲרֵ֖י | ’a·ḥă·ré’a·ḥă·ré |
| אֱלֹהִ֣ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| אֲחֵרִ֑ים | ’ă·ḥé·rím’ă·ḥé·rím |
| וְלֹא־הָיָ֨ה | ve·ló-ha·yave·ló-ho·yo |
| לְבָב֤וֹ | le·va·vóle·vo·vó |
| שָׁלֵם֙ | sha·lémsho·lém |
| עִם־אֲדֹנָ֣י | ‘im-’ă·dó·nay‘im-’ă·dó·noy |
| אֱלֹהָ֔יו | ’ĕ·ló·hav’ĕ·ló·hov |
| כִּלְבַ֖ב | kil·vavkil·vav |
| דָּוִ֥יד | da·víddo·víd |
| אָבִֽיו׃ | ’a·vív’o·vív |
5
| וַיֵּ֣לֶךְ | vay·yé·lekhvay·yé·lekh |
| שְׁלֹמֹ֔ה | she·ló·móshe·ló·mó |
| אַחֲרֵ֣י | ’a·ḥă·ré’a·ḥă·ré |
| עַשְׁתֹּ֔רֶת | ‘ash·tó·ret‘ash·tó·res |
| אֱלֹהֵ֖י | ’ĕ·ló·hé’ĕ·ló·hé |
| צִדֹנִ֑ים | tsi·dó·nímtsi·dó·ním |
| וְאַחֲרֵ֣י | ve·’a·ḥă·réve·’a·ḥă·ré |
| מִלְכֹּ֔ם | mil·kómmil·kóm |
| שִׁקֻּ֖ץ | shik·kutsshik·kuts |
| עַמֹּנִֽים׃ | ‘am·mó·ním‘am·mó·ním |
6
| וַיַּ֧עַשׂ | vay·ya·‘asvay·ya·‘as |
| שְׁלֹמֹ֛ה | she·ló·móshe·ló·mó |
| הָרַ֖ע | ha·ra‘ho·ra‘ |
| בְּעֵינֵ֣י | be·‘é·nébe·‘é·né |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| מִלֵּ֛א | mil·lémil·lé |
| אַחֲרֵ֥י | ’a·ḥă·ré’a·ḥă·ré |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| כְּדָוִ֥ד | ke·da·vidke·do·vid |
| אָבִֽיו׃ | ’a·vív’o·vív |
7
| סססס | |
| אָז֩ | ’az’oz |
| יִבְנֶ֨ה | yiv·neyiv·ne |
| שְׁלֹמֹ֜ה | she·ló·móshe·ló·mó |
| בָּמָ֗ה | ba·mabo·mo |
| לִכְמוֹשׁ֙ | likh·móshlikh·mósh |
| שִׁקֻּ֣ץ | shik·kutsshik·kuts |
| מוֹאָ֔ב | mó·’avmó·’ov |
| בָּהָ֕ר | ba·harbo·hor |
| אֲשֶׁ֖ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עַל־פְּנֵ֣י | ‘al-pe·né‘al-pe·né |
| יְרוּשָׁלָ֑יִם | ye·ru·sha·la·yimye·ru·sho·lo·yim |
| וּלְמֹ֕לֶךְ | ul·mó·lekhul·mó·lekh |
| שִׁקֻּ֖ץ | shik·kutsshik·kuts |
| בְּנֵ֥י | be·nébe·né |
| עַמּֽוֹן׃ | ‘am·món‘am·món |
8
| וְכֵ֣ן | ve·khénve·khén |
| עָשָׂ֔ה | ‘a·sa‘o·so |
| לְכׇל־נָשָׁ֖יו | le·khol-na·shavle·khol-no·shov |
| הַנׇּכְרִיּ֑וֹת | han·nokh·riy·yóthan·nokh·riy·yós |
| מַקְטִיר֥וֹת | mak·tí·rótmak·tí·rós |
| וּֽמְזַבְּח֖וֹת | um·zab·be·ḥótum·zab·be·ḥós |
| לֵאלֹהֵיהֶֽן׃ | lé·ló·hé·henlé·ló·hé·hen |
9
| וַיִּתְאַנַּ֥ף | vay·yit·’an·nafvay·yis·’an·naf |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| בִּשְׁלֹמֹ֑ה | bish·ló·móbish·ló·mó |
| כִּֽי־נָטָ֣ה | kí-na·takí-no·to |
| לְבָב֗וֹ | le·va·vóle·vo·vó |
| מֵעִ֤ם | mé·‘immé·‘im |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵ֣י | ’ĕ·ló·hé’ĕ·ló·hé |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| הַנִּרְאָ֥ה | han·nir·’ahan·nir·’o |
| אֵלָ֖יו | ’é·lav’é·lov |
| פַּעֲמָֽיִם׃ | pa·‘ă·ma·yimpa·‘ă·mo·yim |
10
| וְצִוָּ֤ה | ve·tsiv·vave·tsiv·vo |
| אֵלָיו֙ | ’é·lav’é·lov |
| עַל־הַדָּבָ֣ר | ‘al-had·da·var‘al-had·do·vor |
| הַזֶּ֔ה | haz·zehaz·ze |
| לְבִ֨לְתִּי־לֶ֔כֶת | le·vil·tí-le·khetle·vil·tí-le·khes |
| אַחֲרֵ֖י | ’a·ḥă·ré’a·ḥă·ré |
| אֱלֹהִ֣ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| אֲחֵרִ֑ים | ’ă·ḥé·rím’ă·ḥé·rím |
| וְלֹ֣א | ve·lóve·ló |
| שָׁמַ֔ר | sha·marsho·mar |
| אֵ֥ת | ’ét’és |
| אֲשֶׁר־צִוָּ֖ה | ’ă·sher-tsiv·va’ă·sher-tsiv·vo |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
11
| פפפפ | |
| וַיֹּ֨אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֲדֹנָ֜י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| לִשְׁלֹמֹ֗ה | lish·ló·mólish·ló·mó |
| יַ֚עַן | ya·‘anya·‘an |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הָֽיְתָה־זֹּ֣את | ha·ye·ta-zzótho·ye·so-zzós |
| עִמָּ֔ךְ | ‘im·makh‘im·mokh |
| וְלֹ֤א | ve·lóve·ló |
| שָׁמַ֙רְתָּ֙ | sha·mar·tasho·mar·to |
| בְּרִיתִ֣י | be·rí·tíbe·rí·sí |
| וְחֻקֹּתַ֔י | ve·ḥuk·kó·tayve·ḥuk·kó·say |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| צִוִּ֖יתִי | tsiv·ví·títsiv·ví·sí |
| עָלֶ֑יךָ | ‘a·le·kha‘o·le·kho |
| קָרֹ֨עַ | ka·ró·a‘ko·ró·a‘ |
| אֶקְרַ֤ע | ’ek·ra‘’ek·ra‘ |
| אֶת־הַמַּמְלָכָה֙ | ’et-ham·mam·la·kha’es-ham·mam·lo·kho |
| מֵעָלֶ֔יךָ | mé·‘a·le·khamé·‘o·le·kho |
| וּנְתַתִּ֖יהָ | un·tat·tí·haun·sat·tí·ho |
| לְעַבְדֶּֽךָ׃ | le·‘av·de·khale·‘av·de·kho |
12
| אַךְ־בְּיָמֶ֙יךָ֙ | ’akh-be·ya·me·kha’akh-be·yo·me·kho |
| לֹ֣א | lóló |
| אֶעֱשֶׂ֔נָּה | ’e·‘ĕ·sen·na’e·‘ĕ·sen·no |
| לְמַ֖עַן | le·ma·‘anle·ma·‘an |
| דָּוִ֣ד | da·viddo·vid |
| אָבִ֑יךָ | ’a·ví·kha’o·ví·kho |
| מִיַּ֥ד | miy·yadmiy·yad |
| בִּנְךָ֖ | bin·khabin·kho |
| אֶקְרָעֶֽנָּה׃ | ’ek·ra·‘en·na’ek·ro·‘en·no |
13
| רַ֤ק | rakrak |
| אֶת־כׇּל־הַמַּמְלָכָה֙ | ’et-kol-ham·mam·la·kha’es-kol-ham·mam·lo·kho |
| לֹ֣א | lóló |
| אֶקְרָ֔ע | ’ek·ra‘’ek·ro‘ |
| שֵׁ֥בֶט | shé·vetshé·vet |
| אֶחָ֖ד | ’e·ḥad’e·ḥod |
| אֶתֵּ֣ן | ’et·tén’et·tén |
| לִבְנֶ֑ךָ | liv·ne·khaliv·ne·kho |
| לְמַ֙עַן֙ | le·ma·‘anle·ma·‘an |
| דָּוִ֣ד | da·viddo·vid |
| עַבְדִּ֔י | ‘av·dí‘av·dí |
| וּלְמַ֥עַן | ul·ma·‘anul·ma·‘an |
| יְרוּשָׁלַ֖יִם | ye·ru·sha·la·yimye·ru·sho·la·yim |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בָּחָֽרְתִּי׃ | ba·ḥar·tíbo·ḥor·tí |
14
| סססס | |
| וַיָּ֨קֶם | vay·ya·kemvay·yo·kem |
| אֲדֹנָ֤י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| שָׂטָן֙ | sa·tanso·ton |
| לִשְׁלֹמֹ֔ה | lish·ló·mólish·ló·mó |
| אֵ֖ת | ’ét’és |
| הֲדַ֣ד | hă·dadhă·dad |
| הָאֲדֹמִ֑י | ha·’ă·dó·mího·’ă·dó·mí |
| מִזֶּ֧רַע | miz·ze·ra‘miz·ze·ra‘ |
| הַמֶּ֛לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| ה֖וּא | huhu |
| בֶּאֱדֽוֹם׃ | be·’ĕ·dómbe·’ĕ·dóm |
15
| וַיְהִ֗י | vay·hívay·hí |
| בִּֽהְי֤וֹת | bih·yótbih·yós |
| דָּוִד֙ | da·viddo·vid |
| אֶת־אֱד֔וֹם | ’et-’ĕ·dóm’es-’ĕ·dóm |
| בַּעֲל֗וֹת | ba·‘ă·lótba·‘ă·lós |
| יוֹאָב֙ | yó·’avyó·’ov |
| שַׂ֣ר | sarsar |
| הַצָּבָ֔א | hats·tsa·vahats·tso·vo |
| לְקַבֵּ֖ר | le·kab·bérle·kab·bér |
| אֶת־הַחֲלָלִ֑ים | ’et-ha·ḥă·la·lím’es-ha·ḥă·lo·lím |
| וַיַּ֥ךְ | vay·yakhvay·yakh |
| כׇּל־זָכָ֖ר | kol-za·kharkol-zo·khor |
| בֶּאֱדֽוֹם׃ | be·’ĕ·dómbe·’ĕ·dóm |
16
| כִּ֣י | kíkí |
| שֵׁ֧שֶׁת | shé·shetshé·shes |
| חֳדָשִׁ֛ים | ḥŏ·da·shímḥŏ·do·shím |
| יָשַׁב־שָׁ֥ם | ya·shav-shamyo·shav-shom |
| יוֹאָ֖ב | yó·’avyó·’ov |
| וְכׇל־יִשְׂרָאֵ֑ל | ve·khol-yis·ra·’élve·khol-yis·ro·’él |
| עַד־הִכְרִ֥ית | ‘ad-hikh·rít‘ad-hikh·rís |
| כׇּל־זָכָ֖ר | kol-za·kharkol-zo·khor |
| בֶּאֱדֽוֹם׃ | be·’ĕ·dómbe·’ĕ·dóm |
17
| וַיִּבְרַ֣ח | vay·yiv·raḥvay·yiv·raḥ |
| אֲדַ֡ד | ’ă·dad’ă·dad |
| הוּא֩ | huhu |
| וַאֲנָשִׁ֨ים | va·’ă·na·shímva·’ă·no·shím |
| אֲדֹמִיִּ֜ים | ’ă·dó·miy·yím’ă·dó·miy·yím |
| מֵעַבְדֵ֥י | mé·‘av·démé·‘av·dé |
| אָבִ֛יו | ’a·vív’o·vív |
| אִתּ֖וֹ | ’it·tó’it·tó |
| לָב֣וֹא | la·vólo·vó |
| מִצְרָ֑יִם | mits·ra·yimmits·ro·yim |
| וַהֲדַ֖ד | va·hă·dadva·hă·dad |
| נַ֥עַר | na·‘arna·‘ar |
| קָטָֽן׃ | ka·tanko·ton |
18
| וַיָּקֻ֙מוּ֙ | vay·ya·ku·muvay·yo·ku·mu |
| מִמִּדְיָ֔ן | mim·mid·yanmim·mid·yon |
| וַיָּבֹ֖אוּ | vay·ya·vó·’uvay·yo·vó·’u |
| פָּארָ֑ן | pa·ranpo·ron |
| וַיִּקְחוּ֩ | vay·yik·ḥuvay·yik·ḥu |
| אֲנָשִׁ֨ים | ’ă·na·shím’ă·no·shím |
| עִמָּ֜ם | ‘im·mam‘im·mom |
| מִפָּארָ֗ן | mip·pa·ranmip·po·ron |
| וַיָּבֹ֤אוּ | vay·ya·vó·’uvay·yo·vó·’u |
| מִצְרַ֙יִם֙ | mits·ra·yimmits·ra·yim |
| אֶל־פַּרְעֹ֣ה | ’el-par·‘ó’el-par·‘ó |
| מֶלֶךְ־מִצְרַ֔יִם | me·lekh-mits·ra·yimme·lekh-mits·ra·yim |
| וַיִּתֶּן־ל֣וֹ | vay·yit·ten-lóvay·yit·ten-ló |
| בַ֗יִת | va·yitva·yis |
| וְלֶ֙חֶם֙ | ve·le·ḥemve·le·ḥem |
| אָ֣מַר | ’a·mar’o·mar |
| ל֔וֹ | lóló |
| וְאֶ֖רֶץ | ve·’e·retsve·’e·rets |
| נָ֥תַן | na·tanno·san |
| לֽוֹ׃ | lóló |
19
| וַיִּמְצָ֨א | vay·yim·tsavay·yim·tso |
| הֲדַ֥ד | hă·dadhă·dad |
| חֵ֛ן | ḥénḥén |
| בְּעֵינֵ֥י | be·‘é·nébe·‘é·né |
| פַרְעֹ֖ה | far·‘ófar·‘ó |
| מְאֹ֑ד | me·’ódme·’ód |
| וַיִּתֶּן־ל֤וֹ | vay·yit·ten-lóvay·yit·ten-ló |
| אִשָּׁה֙ | ’ish·sha’ish·sho |
| אֶת־אֲח֣וֹת | ’et-’ă·ḥót’es-’ă·ḥós |
| אִשְׁתּ֔וֹ | ’ish·tó’ish·tó |
| אֲח֖וֹת | ’ă·ḥót’ă·ḥós |
| תַּחְפְּנֵ֥יס | taḥ·pe·néstaḥ·pe·nés |
| הַגְּבִירָֽה׃ | hag·ge·ví·rahag·ge·ví·ro |
20
| וַתֵּ֨לֶד | vat·té·ledvat·té·led |
| ל֜וֹ | lóló |
| אֲח֣וֹת | ’ă·ḥót’ă·ḥós |
| תַּחְפְּנֵ֗יס | taḥ·pe·néstaḥ·pe·nés |
| אֵ֚ת | ’ét’és |
| גְּנֻבַ֣ת | ge·nu·vatge·nu·vas |
| בְּנ֔וֹ | be·nóbe·nó |
| וַתִּגְמְלֵ֣הוּ | vat·tig·me·lé·huvat·tig·me·lé·hu |
| תַחְפְּנֵ֔ס | taḥ·pe·néssaḥ·pe·nés |
| בְּת֖וֹךְ | be·tókhbe·sókh |
| בֵּ֣ית | bétbés |
| פַּרְעֹ֑ה | par·‘ópar·‘ó |
| וַיְהִ֤י | vay·hívay·hí |
| גְנֻבַת֙ | ge·nu·vatge·nu·vas |
| בֵּ֣ית | bétbés |
| פַּרְעֹ֔ה | par·‘ópar·‘ó |
| בְּת֖וֹךְ | be·tókhbe·sókh |
| בְּנֵ֥י | be·nébe·né |
| פַרְעֹֽה׃ | far·‘ófar·‘ó |
21
| וַהֲדַ֞ד | va·hă·dadva·hă·dad |
| שָׁמַ֣ע | sha·ma‘sho·ma‘ |
| בְּמִצְרַ֗יִם | be·mits·ra·yimbe·mits·ra·yim |
| כִּֽי־שָׁכַ֤ב | kí-sha·khavkí-sho·khav |
| דָּוִד֙ | da·viddo·vid |
| עִם־אֲבֹתָ֔יו | ‘im-’ă·vó·tav‘im-’ă·vó·sov |
| וְכִי־מֵ֖ת | ve·khí-métve·khí-més |
| יוֹאָ֣ב | yó·’avyó·’ov |
| שַׂר־הַצָּבָ֑א | sar-hats·tsa·vasar-hats·tso·vo |
| וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| הֲדַד֙ | hă·dadhă·dad |
| אֶל־פַּרְעֹ֔ה | ’el-par·‘ó’el-par·‘ó |
| שַׁלְּחֵ֖נִי | shal·le·ḥé·níshal·le·ḥé·ní |
| וְאֵלֵ֥ךְ | ve·’é·lékhve·’é·lékh |
| אֶל־אַרְצִֽי׃ | ’el-’ar·tsí’el-’ar·tsí |
22
| וַיֹּ֧אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| ל֣וֹ | lóló |
| פַרְעֹ֗ה | far·‘ófar·‘ó |
| כִּ֠י | kíkí |
| מָֽה־אַתָּ֤ה | ma-’at·tamo-’at·to |
| חָסֵר֙ | ḥa·sérḥo·sér |
| עִמִּ֔י | ‘im·mí‘im·mí |
| וְהִנְּךָ֥ | ve·hin·ne·khave·hin·ne·kho |
| מְבַקֵּ֖שׁ | me·vak·késhme·vak·késh |
| לָלֶ֣כֶת | la·le·khetlo·le·khes |
| אֶל־אַרְצֶ֑ךָ | ’el-’ar·tse·kha’el-’ar·tse·kho |
| וַיֹּ֣אמֶֽר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| מ:פסקמ:פסק | |
| לֹ֔א | lóló |
| כִּ֥י | kíkí |
| שַׁלֵּ֖חַ | shal·lé·aḥshal·lé·aḥ |
| תְּשַׁלְּחֵֽנִי׃ | te·shal·le·ḥé·níte·shal·le·ḥé·ní |
23
| וַיָּ֨קֶם | vay·ya·kemvay·yo·kem |
| אֱלֹהִ֥ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| לוֹ֙ | lóló |
| שָׂטָ֔ן | sa·tanso·ton |
| אֶת־רְז֖וֹן | ’et-re·zón’es-re·zón |
| בֶּן־אֶלְיָדָ֑ע | ben-’el·ya·da‘ben-’el·yo·do‘ |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בָּרַ֗ח | ba·raḥbo·raḥ |
| מֵאֵ֛ת | mé·’étmé·’és |
| הֲדַדְעֶ֥זֶר | hă·dad·‘e·zerhă·dad·‘e·zer |
| מֶלֶךְ־צוֹבָ֖ה | me·lekh-tsó·vame·lekh-tsó·vo |
| אֲדֹנָֽיו׃ | ’ă·dó·nav’ă·dó·nov |
24
| וַיִּקְבֹּ֤ץ | vay·yik·bótsvay·yik·bóts |
| עָלָיו֙ | ‘a·lav‘o·lov |
| אֲנָשִׁ֔ים | ’ă·na·shím’ă·no·shím |
| וַיְהִ֣י | vay·hívay·hí |
| שַׂר־גְּד֔וּד | sar-ge·dudsar-ge·dud |
| בַּהֲרֹ֥ג | ba·hă·rógba·hă·róg |
| דָּוִ֖ד | da·viddo·vid |
| אֹתָ֑ם | ’ó·tam’ó·som |
| וַיֵּלְכ֤וּ | vay·yé·le·khuvay·yé·le·khu |
| דַמֶּ֙שֶׂק֙ | dam·me·sekdam·me·sek |
| וַיֵּ֣שְׁבוּ | vay·yé·she·vuvay·yé·she·vu |
| בָ֔הּ | vahvoh |
| וַֽיִּמְלְכ֖וּ | vay·yim·le·khuvay·yim·le·khu |
| בְּדַמָּֽשֶׂק׃ | be·dam·ma·sekbe·dam·mo·sek |
25
| וַיְהִ֨י | vay·hívay·hí |
| שָׂטָ֤ן | sa·tanso·ton |
| לְיִשְׂרָאֵל֙ | le·yis·ra·’élle·yis·ro·’él |
| כׇּל־יְמֵ֣י | kol-ye·mékol-ye·mé |
| שְׁלֹמֹ֔ה | she·ló·móshe·ló·mó |
| וְאֶת־הָרָעָ֖ה | ve·’et-ha·ra·‘ave·’es-ho·ro·‘o |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הֲדָ֑ד | hă·dadhă·dod |
| וַיָּ֙קָץ֙ | vay·ya·katsvay·yo·kots |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל | be·yis·ra·’élbe·yis·ro·’él |
| וַיִּמְלֹ֖ךְ | vay·yim·lókhvay·yim·lókh |
| עַל־אֲרָֽם׃ | ‘al-’ă·ram‘al-’ă·rom |
26
| פפפפ | |
| וְיָרׇבְעָם֩ | ve·ya·rov·‘amve·yo·rov·‘om |
| בֶּן־נְבָ֨ט | ben-ne·vatben-ne·vot |
| אֶפְרָתִ֜י | ’ef·ra·tí’ef·ro·sí |
| מִן־הַצְּרֵדָ֗ה | min-hats·tse·ré·damin-hats·tse·ré·do |
| וְשֵׁ֤ם | ve·shémve·shém |
| אִמּוֹ֙ | ’im·mó’im·mó |
| צְרוּעָה֙ | tse·ru·‘atse·ru·‘o |
| אִשָּׁ֣ה | ’ish·sha’ish·sho |
| אַלְמָנָ֔ה | ’al·ma·na’al·mo·no |
| עֶ֖בֶד | ‘e·ved‘e·ved |
| לִשְׁלֹמֹ֑ה | lish·ló·mólish·ló·mó |
| וַיָּ֥רֶם | vay·ya·remvay·yo·rem |
| יָ֖ד | yadyod |
| בַּמֶּֽלֶךְ׃ | bam·me·lekhbam·me·lekh |
27
| וְזֶ֣ה | ve·zeve·ze |
| הַדָּבָ֔ר | had·da·varhad·do·vor |
| אֲשֶׁר־הֵרִ֥ים | ’ă·sher-hé·rím’ă·sher-hé·rím |
| יָ֖ד | yadyod |
| בַּמֶּ֑לֶךְ | bam·me·lekhbam·me·lekh |
| שְׁלֹמֹה֙ | she·ló·móshe·ló·mó |
| בָּנָ֣ה | ba·nabo·no |
| אֶת־הַמִּלּ֔וֹא | ’et-ham·mil·ló’es-ham·mil·ló |
| סָגַ֕ר | sa·garso·gar |
| אֶת־פֶּ֕רֶץ | ’et-pe·rets’es-pe·rets |
| עִ֖יר | ‘ír‘ír |
| דָּוִ֥ד | da·viddo·vid |
| אָבִֽיו׃ | ’a·vív’o·vív |
28
| וְהָאִ֥ישׁ | ve·ha·’íshve·ho·’ísh |
| יָרׇבְעָ֖ם | ya·rov·‘amyo·rov·‘om |
| גִּבּ֣וֹר | gib·bórgib·bór |
| חָ֑יִל | ḥa·yilḥo·yil |
| וַיַּ֨רְא | vay·yarvay·yar |
| שְׁלֹמֹ֜ה | she·ló·móshe·ló·mó |
| אֶת־הַנַּ֗עַר | ’et-han·na·‘ar’es-han·na·‘ar |
| כִּֽי־עֹשֵׂ֤ה | kí-‘ó·sékí-‘ó·sé |
| מְלָאכָה֙ | me·la·khame·lo·kho |
| ה֔וּא | huhu |
| וַיַּפְקֵ֣ד | vay·yaf·kédvay·yaf·kéd |
| אֹת֔וֹ | ’ó·tó’ó·só |
| לְכׇל־סֵ֖בֶל | le·khol-sé·velle·khol-sé·vel |
| בֵּ֥ית | bétbés |
| יוֹסֵֽף׃ | yó·séfyó·séf |
29
| סססס | |
| וַֽיְהִי֙ | vay·hívay·hí |
| בָּעֵ֣ת | ba·‘étbo·‘és |
| הַהִ֔יא | ha·híha·hí |
| וְיָרׇבְעָ֖ם | ve·ya·rov·‘amve·yo·rov·‘om |
| יָצָ֣א | ya·tsayo·tso |
| מִירוּשָׁלָ֑יִם | mí·ru·sha·la·yimmí·ru·sho·lo·yim |
| וַיִּמְצָ֣א | vay·yim·tsavay·yim·tso |
| אֹת֡וֹ | ’ó·tó’ó·só |
| אֲחִיָּה֩ | ’ă·ḥiy·ya’ă·ḥiy·yo |
| הַשִּׁילֹנִ֨י | hash·shí·ló·níhash·shí·ló·ní |
| הַנָּבִ֜יא | han·na·víhan·no·ví |
| בַּדֶּ֗רֶךְ | bad·de·rekhbad·de·rekh |
| וְה֤וּא | ve·huve·hu |
| מִתְכַּסֶּה֙ | mit·kas·semis·kas·se |
| בְּשַׂלְמָ֣ה | be·sal·mabe·sal·mo |
| חֲדָשָׁ֔ה | ḥă·da·shaḥă·do·sho |
| וּשְׁנֵיהֶ֥ם | ush·né·hemush·né·hem |
| לְבַדָּ֖ם | le·vad·damle·vad·dom |
| בַּשָּׂדֶֽה׃ | bas·sa·debas·so·de |
30
| וַיִּתְפֹּ֣שׂ | vay·yit·pósvay·yis·pós |
| אֲחִיָּ֔ה | ’ă·ḥiy·ya’ă·ḥiy·yo |
| בַּשַּׂלְמָ֥ה | bas·sal·mabas·sal·mo |
| הַחֲדָשָׁ֖ה | ha·ḥă·da·shaha·ḥă·do·sho |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עָלָ֑יו | ‘a·lav‘o·lov |
| וַיִּ֨קְרָעֶ֔הָ | vay·yik·ra·‘e·havay·yik·ro·‘e·ho |
| שְׁנֵ֥ים | she·némshe·ném |
| עָשָׂ֖ר | ‘a·sar‘o·sor |
| קְרָעִֽים׃ | ke·ra·‘ímke·ro·‘ím |
31
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | vay·yó·mervay·yó·mer |
| לְיָֽרׇבְעָ֔ם | le·ya·rov·‘amle·yo·rov·‘om |
| קַח־לְךָ֖ | kaḥ-le·khakaḥ-le·kho |
| עֲשָׂרָ֣ה | ‘ă·sa·ra‘ă·so·ro |
| קְרָעִ֑ים | ke·ra·‘ímke·ro·‘ím |
| כִּ֣י | kíkí |
| כֹה֩ | khókhó |
| אָמַ֨ר | ’a·mar’o·mar |
| אֲדֹנָ֜י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵ֣י | ’ĕ·ló·hé’ĕ·ló·hé |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| הִנְנִ֨י | hi·ne·níhi·ne·ní |
| קֹרֵ֤עַ | kó·ré·a‘kó·ré·a‘ |
| אֶת־הַמַּמְלָכָה֙ | ’et-ham·mam·la·kha’es-ham·mam·lo·kho |
| מִיַּ֣ד | miy·yadmiy·yad |
| שְׁלֹמֹ֔ה | she·ló·móshe·ló·mó |
| וְנָתַתִּ֣י | ve·na·tat·tíve·no·sat·tí |
| לְךָ֔ | le·khale·kho |
| אֵ֖ת | ’ét’és |
| עֲשָׂרָ֥ה | ‘ă·sa·ra‘ă·so·ro |
| הַשְּׁבָטִֽים׃ | hash·she·va·tímhash·she·vo·tím |
32
| וְהַשֵּׁ֥בֶט | ve·hash·shé·vetve·hash·shé·vet |
| הָאֶחָ֖ד | ha·’e·ḥadho·’e·ḥod |
| יִֽהְיֶה־לּ֑וֹ | yih·ye-llóyih·ye-lló |
| לְמַ֣עַן׀ | le·ma·‘anle·ma·‘an |
| עַבְדִּ֣י | ‘av·dí‘av·dí |
| דָוִ֗ד | da·viddo·vid |
| וּלְמַ֙עַן֙ | ul·ma·‘anul·ma·‘an |
| יְר֣וּשָׁלַ֔יִם | ye·ru·sha·la·yimye·ru·sho·la·yim |
| הָעִיר֙ | ha·‘írho·‘ír |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בָּחַ֣רְתִּי | ba·ḥar·tíbo·ḥar·tí |
| בָ֔הּ | vahvoh |
| מִכֹּ֖ל | mik·kólmik·kól |
| שִׁבְטֵ֥י | shiv·téshiv·té |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·’élyis·ro·’él |
33
| יַ֣עַן׀ | ya·‘anya·‘an |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עֲזָב֗וּנִי | ‘ă·za·vu·ní‘ă·zo·vu·ní |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֮ | vay·yish·ta·ḥă·vuvay·yish·ta·ḥă·vu |
| לְעַשְׁתֹּ֘רֶת֮ | le·‘ash·tó·retle·‘ash·tó·res |
| אֱלֹהֵ֣י | ’ĕ·ló·hé’ĕ·ló·hé |
| צִדֹנִין֒ | tsi·dó·níntsi·dó·nín |
| לִכְמוֹשׁ֙ | likh·móshlikh·mósh |
| אֱלֹהֵ֣י | ’ĕ·ló·hé’ĕ·ló·hé |
| מוֹאָ֔ב | mó·’avmó·’ov |
| וּלְמִלְכֹּ֖ם | ul·mil·kómul·mil·kóm |
| אֱלֹהֵ֣י | ’ĕ·ló·hé’ĕ·ló·hé |
| בְנֵֽי־עַמּ֑וֹן | ve·né-‘am·mónve·né-‘am·món |
| וְלֹא־הָלְכ֣וּ | ve·ló-ha·le·khuve·ló-ho·le·khu |
| בִדְרָכַ֗י | vid·ra·khayvid·ro·khay |
| לַעֲשׂ֨וֹת | la·‘ă·sótla·‘ă·sós |
| הַיָּשָׁ֧ר | hay·ya·sharhay·yo·shor |
| בְּעֵינַ֛י | be·‘é·naybe·‘é·nay |
| וְחֻקֹּתַ֥י | ve·ḥuk·kó·tayve·ḥuk·kó·say |
| וּמִשְׁפָּטַ֖י | u·mish·pa·tayu·mish·po·tay |
| כְּדָוִ֥ד | ke·da·vidke·do·vid |
| אָבִֽיו׃ | ’a·vív’o·vív |
34
| וְלֹא־אֶקַּ֥ח | ve·ló-’ek·kaḥve·ló-’ek·kaḥ |
| אֶת־כׇּל־הַמַּמְלָכָ֖ה | ’et-kol-ham·mam·la·kha’es-kol-ham·mam·lo·kho |
| מִיָּד֑וֹ | miy·ya·dómiy·yo·dó |
| כִּ֣י׀ | kíkí |
| נָשִׂ֣יא | na·síno·sí |
| אֲשִׁתֶ֗נּוּ | ’ă·shi·ten·nu’ă·shi·sen·nu |
| כֹּ֚ל | kólkól |
| יְמֵ֣י | ye·méye·mé |
| חַיָּ֔יו | ḥay·yavḥay·yov |
| לְמַ֨עַן | le·ma·‘anle·ma·‘an |
| דָּוִ֤ד | da·viddo·vid |
| עַבְדִּי֙ | ‘av·dí‘av·dí |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בָּחַ֣רְתִּי | ba·ḥar·tíbo·ḥar·tí |
| אֹת֔וֹ | ’ó·tó’ó·só |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| שָׁמַ֖ר | sha·marsho·mar |
| מִצְוֺתַ֥י | mits·vó·taymits·vó·say |
| וְחֻקֹּתָֽי׃ | ve·ḥuk·kó·tayve·ḥuk·kó·soy |
35
| וְלָקַחְתִּ֥י | ve·la·kaḥ·tíve·lo·kaḥ·tí |
| הַמְּלוּכָ֖ה | ham·me·lu·khaham·me·lu·kho |
| מִיַּ֣ד | miy·yadmiy·yad |
| בְּנ֑וֹ | be·nóbe·nó |
| וּנְתַתִּ֣יהָ | un·tat·tí·haun·sat·tí·ho |
| לְּךָ֔ | lle·khalle·kho |
| אֵ֖ת | ’ét’és |
| עֲשֶׂ֥רֶת | ‘ă·se·ret‘ă·se·res |
| הַשְּׁבָטִֽים׃ | hash·she·va·tímhash·she·vo·tím |
36
| וְלִבְנ֖וֹ | ve·liv·nóve·liv·nó |
| אֶתֵּ֣ן | ’et·tén’et·tén |
| שֵֽׁבֶט־אֶחָ֑ד | shé·vet-’e·ḥadshé·vet-’e·ḥod |
| לְמַ֣עַן | le·ma·‘anle·ma·‘an |
| הֱיֽוֹת־נִ֣יר | hĕ·yót-nírhĕ·yós-nír |
| לְדָֽוִיד־עַ֠בְדִּ֠י | le·da·víd-‘av·díle·do·víd-‘av·dí |
| כׇּֽל־הַיָּמִ֤ים | kol-hay·ya·mímkol-hay·yo·mím |
| מ:פסקמ:פסק | |
| לְפָנַי֙ | le·fa·nayle·fo·nay |
| בִּיר֣וּשָׁלַ֔יִם | bí·ru·sha·la·yimbí·ru·sho·la·yim |
| הָעִיר֙ | ha·‘írho·‘ír |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בָּחַ֣רְתִּי | ba·ḥar·tíbo·ḥar·tí |
| לִ֔י | lílí |
| לָשׂ֥וּם | la·sumlo·sum |
| שְׁמִ֖י | she·míshe·mí |
| שָֽׁם׃ | shamshom |
37
| וְאֹתְךָ֣ | ve·’ó·te·khave·’ó·se·kho |
| אֶקַּ֔ח | ’ek·kaḥ’ek·kaḥ |
| וּמָ֣לַכְתָּ֔ | u·ma·lakh·tau·mo·lakh·to |
| בְּכֹ֥ל | be·khólbe·khól |
| אֲשֶׁר־תְּאַוֶּ֖ה | ’ă·sher-te·’av·ve’ă·sher-te·’av·ve |
| נַפְשֶׁ֑ךָ | naf·she·khanaf·she·kho |
| וְהָיִ֥יתָ | ve·ha·yí·tave·ho·yí·so |
| מֶּ֖לֶךְ | mme·lekhmme·lekh |
| עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃ | ‘al-yis·ra·’él‘al-yis·ro·’él |
38
| וְהָיָ֗ה | ve·ha·yave·ho·yo |
| אִם־תִּשְׁמַע֮ | ’im-tish·ma‘’im-tish·ma‘ |
| אֶת־כׇּל־אֲשֶׁ֣ר | ’et-kol-’ă·sher’es-kol-’ă·sher |
| אֲצַוֶּ֒ךָ֒ | ’ă·tsav·ve·kha’ă·tsav·ve·kho |
| וְהָלַכְתָּ֣ | ve·ha·lakh·tave·ho·lakh·to |
| בִדְרָכַ֗י | vid·ra·khayvid·ro·khay |
| וְעָשִׂ֨יתָ | ve·‘a·sí·tave·‘o·sí·so |
| הַיָּשָׁ֤ר | hay·ya·sharhay·yo·shor |
| בְּעֵינַי֙ | be·‘é·naybe·‘é·nay |
| לִשְׁמ֤וֹר | lish·mórlish·mór |
| חֻקּוֹתַי֙ | ḥuk·kó·tayḥuk·kó·say |
| וּמִצְוֺתַ֔י | u·mits·vó·tayu·mits·vó·say |
| כַּאֲשֶׁ֥ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| עָשָׂ֖ה | ‘a·sa‘o·so |
| דָּוִ֣ד | da·viddo·vid |
| עַבְדִּ֑י | ‘av·dí‘av·dí |
| וְהָיִ֣יתִי | ve·ha·yí·tíve·ho·yí·sí |
| עִמָּ֗ךְ | ‘im·makh‘im·mokh |
| וּבָנִ֨יתִֽי | u·va·ní·tíu·vo·ní·sí |
| לְךָ֤ | le·khale·kho |
| בַיִת־נֶֽאֱמָן֙ | va·yit-ne·’ĕ·manva·yis-ne·’ĕ·mon |
| כַּאֲשֶׁ֣ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| בָּנִ֣יתִי | ba·ní·tíbo·ní·sí |
| לְדָוִ֔ד | le·da·vidle·do·vid |
| וְנָתַתִּ֥י | ve·na·tat·tíve·no·sat·tí |
| לְךָ֖ | le·khale·kho |
| אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃ | ’et-yis·ra·’él’es-yis·ro·’él |
39
| וַאעַנֶּ֛ה | va·‘an·neva·‘an·ne |
| אֶת־זֶ֥רַע | ’et-ze·ra‘’es-ze·ra‘ |
| דָּוִ֖ד | da·viddo·vid |
| לְמַ֣עַן | le·ma·‘anle·ma·‘an |
| זֹ֑את | zótzós |
| אַ֖ךְ | ’akh’akh |
| לֹ֥א | lóló |
| כׇל־הַיָּמִֽים׃ | khol-hay·ya·mímkhol-hay·yo·mím |
40
| סססס | |
| וַיְבַקֵּ֥שׁ | vay·vak·késhvay·vak·késh |
| שְׁלֹמֹ֖ה | she·ló·móshe·ló·mó |
| לְהָמִ֣ית | le·ha·mítle·ho·mís |
| אֶת־יָרׇבְעָ֑ם | ’et-ya·rov·‘am’es-yo·rov·‘om |
| וַיָּ֣קׇם | vay·ya·komvay·yo·kom |
| יָרׇבְעָ֗ם | ya·rov·‘amyo·rov·‘om |
| וַיִּבְרַ֤ח | vay·yiv·raḥvay·yiv·raḥ |
| מִצְרַ֙יִם֙ | mits·ra·yimmits·ra·yim |
| אֶל־שִׁישַׁ֣ק | ’el-shí·shak’el-shí·shak |
| מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֔יִם | me·lekh-mits·ra·yimme·lekh-mits·ra·yim |
| וַיְהִ֥י | vay·hívay·hí |
| בְמִצְרַ֖יִם | ve·mits·ra·yimve·mits·ra·yim |
| עַד־מ֥וֹת | ‘ad-mót‘ad-mós |
| שְׁלֹמֹֽה׃ | she·ló·móshe·ló·mó |
41
| סססס | |
| וְיֶ֨תֶר | ve·ye·terve·ye·ser |
| דִּבְרֵ֧י | div·rédiv·ré |
| שְׁלֹמֹ֛ה | she·ló·móshe·ló·mó |
| וְכׇל־אֲשֶׁ֥ר | ve·khol-’ă·sherve·khol-’ă·sher |
| עָשָׂ֖ה | ‘a·sa‘o·so |
| וְחׇכְמָת֑וֹ | ve·ḥokh·ma·tóve·ḥokh·mo·só |
| הֲלוֹא־הֵ֣ם | hă·ló-hémhă·ló-hém |
| כְּתֻבִ֔ים | ke·tu·vímke·su·vím |
| עַל־סֵ֖פֶר | ‘al-sé·fer‘al-sé·fer |
| דִּבְרֵ֥י | div·rédiv·ré |
| שְׁלֹמֹֽה׃ | she·ló·móshe·ló·mó |
42
| וְהַיָּמִ֗ים | ve·hay·ya·mímve·hay·yo·mím |
| אֲשֶׁר֩ | ’ă·sher’ă·sher |
| מָלַ֨ךְ | ma·lakhmo·lakh |
| שְׁלֹמֹ֤ה | she·ló·móshe·ló·mó |
| בִירוּשָׁלַ֙יִם֙ | ví·ru·sha·la·yimví·ru·sho·la·yim |
| עַל־כׇּל־יִשְׂרָאֵ֔ל | ‘al-kol-yis·ra·’él‘al-kol-yis·ro·’él |
| אַרְבָּעִ֖ים | ’ar·ba·‘ím’ar·bo·‘ím |
| שָׁנָֽה׃ | sha·nasho·no |
43
| וַיִּשְׁכַּ֤ב | vay·yish·kavvay·yish·kav |
| שְׁלֹמֹה֙ | she·ló·móshe·ló·mó |
| עִם־אֲבֹתָ֔יו | ‘im-’ă·vó·tav‘im-’ă·vó·sov |
| וַיִּ֨קָּבֵ֔ר | vay·yik·ka·vérvay·yik·ko·vér |
| בְּעִ֖יר | be·‘írbe·‘ír |
| דָּוִ֣ד | da·viddo·vid |
| אָבִ֑יו | ’a·vív’o·vív |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ | vay·yim·lókhvay·yim·lókh |
| רְחַבְעָ֥ם | re·ḥav·‘amre·ḥav·‘om |
| בְּנ֖וֹ | be·nóbe·nó |
| תַּחְתָּֽיו׃ | taḥ·tavtaḥ·tov |