1
| סססס | |
| וַיֵּ֥לֶךְ | vay·yé·lekhvay·yé·lekh |
| רְחַבְעָ֖ם | re·ḥav·‘amre·ḥav·‘om |
| שְׁכֶ֑ם | she·khemshe·khem |
| כִּ֥י | kíkí |
| שְׁכֶ֛ם | she·khemshe·khem |
| בָּ֥א | babo |
| כׇל־יִשְׂרָאֵ֖ל | khol-yis·ra·’élkhol-yis·ro·’él |
| לְהַמְלִ֥יךְ | le·ham·líkhle·ham·líkh |
| אֹתֽוֹ׃ | ’ó·tó’ó·só |
2
| וַיְהִ֞י | vay·hívay·hí |
| כִּשְׁמֹ֣עַ׀ | kish·mó·a‘kish·mó·a‘ |
| יָרׇבְעָ֣ם | ya·rov·‘amyo·rov·‘om |
| בֶּן־נְבָ֗ט | ben-ne·vatben-ne·vot |
| וְהוּא֙ | ve·huve·hu |
| עוֹדֶ֣נּוּ | ‘ó·den·nu‘ó·den·nu |
| בְמִצְרַ֔יִם | ve·mits·ra·yimve·mits·ra·yim |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בָּרַ֔ח | ba·raḥbo·raḥ |
| מִפְּנֵ֖י | mip·pe·némip·pe·né |
| הַמֶּ֣לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| שְׁלֹמֹ֑ה | she·ló·móshe·ló·mó |
| וַיֵּ֥שֶׁב | vay·yé·shevvay·yé·shev |
| יָרׇבְעָ֖ם | ya·rov·‘amyo·rov·‘om |
| בְּמִצְרָֽיִם׃ | be·mits·ra·yimbe·mits·ro·yim |
3
| וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ | vay·yish·le·ḥuvay·yish·le·ḥu |
| וַיִּקְרְאוּ־ל֔וֹ | vay·yik·re·’u-lóvay·yik·re·’u-ló |
| וַיָּבֹ֥א | vay·ya·vóvay·yo·vó |
| יָרׇבְעָ֖ם | ya·rov·‘amyo·rov·‘om |
| וְכׇל־קְהַ֣ל | ve·khol-ke·halve·khol-ke·hal |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| וַֽיְדַבְּר֔וּ | vay·dab·be·ruvay·dab·be·ru |
| אֶל־רְחַבְעָ֖ם | ’el-re·ḥav·‘am’el-re·ḥav·‘om |
| לֵאמֹֽר׃ | lé·mórlé·mór |
4
| אָבִ֖יךָ | ’a·ví·kha’o·ví·kho |
| הִקְשָׁ֣ה | hik·shahik·sho |
| אֶת־עֻלֵּ֑נוּ | ’et-‘ul·lé·nu’es-‘ul·lé·nu |
| וְאַתָּ֡ה | ve·’at·tave·’at·to |
| עַתָּ֣ה | ‘at·ta‘at·to |
| הָקֵל֩ | ha·kélho·kél |
| מֵעֲבֹדַ֨ת | mé·‘ă·vó·datmé·‘ă·vó·das |
| אָבִ֜יךָ | ’a·ví·kha’o·ví·kho |
| הַקָּשָׁ֗ה | hak·ka·shahak·ko·sho |
| וּמֵעֻלּ֧וֹ | u·mé·‘ul·lóu·mé·‘ul·ló |
| הַכָּבֵ֛ד | hak·ka·védhak·ko·véd |
| אֲשֶׁר־נָתַ֥ן | ’ă·sher-na·tan’ă·sher-no·san |
| עָלֵ֖ינוּ | ‘a·lé·nu‘o·lé·nu |
| וְנַעַבְדֶֽךָּ׃ | ve·na·‘av·dek·kave·na·‘av·dek·ko |
5
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֲלֵיהֶ֗ם | ’ă·lé·hem’ă·lé·hem |
| לְכוּ־עֹ֛ד | le·khu-‘ódle·khu-‘ód |
| שְׁלֹשָׁ֥ה | she·ló·shashe·ló·sho |
| יָמִ֖ים | ya·mímyo·mím |
| וְשׁ֣וּבוּ | ve·shu·vuve·shu·vu |
| אֵלָ֑י | ’é·lay’é·loy |
| וַיֵּלְכ֖וּ | vay·yé·le·khuvay·yé·le·khu |
| הָעָֽם׃ | ha·‘amho·‘om |
6
| וַיִּוָּעַ֞ץ | vay·yiv·va·‘atsvay·yiv·vo·‘ats |
| הַמֶּ֣לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| רְחַבְעָ֗ם | re·ḥav·‘amre·ḥav·‘om |
| אֶת־הַזְּקֵנִים֙ | ’et-haz·ze·ké·ním’es-haz·ze·ké·ním |
| אֲשֶׁר־הָי֣וּ | ’ă·sher-ha·yu’ă·sher-ho·yu |
| עֹמְדִ֗ים | ‘ó·me·dím‘ó·me·dím |
| אֶת־פְּנֵי֙ | ’et-pe·né’es-pe·né |
| שְׁלֹמֹ֣ה | she·ló·móshe·ló·mó |
| אָבִ֔יו | ’a·vív’o·vív |
| בִּֽהְיֹת֥וֹ | bih·yó·tóbih·yó·só |
| חַ֖י | ḥayḥay |
| לֵאמֹ֑ר | lé·mórlé·mór |
| אֵ֚יךְ | ’ékh’ékh |
| אַתֶּ֣ם | ’at·tem’at·tem |
| נוֹעָצִ֔ים | nó·‘a·tsímnó·‘o·tsím |
| לְהָשִׁ֥יב | le·ha·shívle·ho·shív |
| אֶת־הָעָם־הַזֶּ֖ה | ’et-ha·‘am-haz·ze’es-ho·‘om-haz·ze |
| דָּבָֽר׃ | da·vardo·vor |
7
| וַיְדַבְּר֨וּ | vay·dab·be·ruvay·dab·be·ru |
| אֵלָ֜יו | ’é·lav’é·lov |
| לֵאמֹ֗ר | lé·mórlé·mór |
| אִם־הַ֠יּ֠וֹם | ’im-hay·yóm’im-hay·yóm |
| תִּֽהְיֶה־עֶ֜בֶד | tih·ye-‘e·vedtih·ye-‘e·ved |
| לָעָ֤ם | la·‘amlo·‘om |
| הַזֶּה֙ | haz·zehaz·ze |
| וַעֲבַדְתָּ֔ם | va·‘ă·vad·tamva·‘ă·vad·tom |
| וַעֲנִיתָ֕ם | va·‘ă·ní·tamva·‘ă·ní·som |
| וְדִבַּרְתָּ֥ | ve·dib·bar·tave·dib·bar·to |
| אֲלֵיהֶ֖ם | ’ă·lé·hem’ă·lé·hem |
| דְּבָרִ֣ים | de·va·rímde·vo·rím |
| טוֹבִ֑ים | tó·vímtó·vím |
| וְהָי֥וּ | ve·ha·yuve·ho·yu |
| לְךָ֛ | le·khale·kho |
| עֲבָדִ֖ים | ‘ă·va·dím‘ă·vo·dím |
| כׇּל־הַיָּמִֽים׃ | kol-hay·ya·mímkol-hay·yo·mím |
8
| וַֽיַּעֲזֹ֛ב | vay·ya·‘ă·zóvvay·ya·‘ă·zóv |
| אֶת־עֲצַ֥ת | ’et-‘ă·tsat’es-‘ă·tsas |
| הַזְּקֵנִ֖ים | haz·ze·ké·nímhaz·ze·ké·ním |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יְעָצֻ֑הוּ | ye·‘a·tsu·huye·‘o·tsu·hu |
| וַיִּוָּעַ֗ץ | vay·yiv·va·‘atsvay·yiv·vo·‘ats |
| אֶת־הַיְלָדִים֙ | ’et-hay·la·dím’es-hay·lo·dím |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| גָּדְל֣וּ | ga·de·lugo·de·lu |
| אִתּ֔וֹ | ’it·tó’it·tó |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הָעֹמְדִ֖ים | ha·‘ó·me·dímho·‘ó·me·dím |
| לְפָנָֽיו׃ | le·fa·navle·fo·nov |
9
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֲלֵיהֶ֗ם | ’ă·lé·hem’ă·lé·hem |
| מָ֚ה | mamo |
| אַתֶּ֣ם | ’at·tem’at·tem |
| נֽוֹעָצִ֔ים | nó·‘a·tsímnó·‘o·tsím |
| וְנָשִׁ֥יב | ve·na·shívve·no·shív |
| דָּבָ֖ר | da·vardo·vor |
| אֶת־הָעָ֣ם | ’et-ha·‘am’es-ho·‘om |
| הַזֶּ֑ה | haz·zehaz·ze |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| דִּבְּר֤וּ | dib·be·rudib·be·ru |
| אֵלַי֙ | ’é·lay’é·lay |
| לֵאמֹ֔ר | lé·mórlé·mór |
| הָקֵל֙ | ha·kélho·kél |
| מִן־הָעֹ֔ל | min-ha·‘ólmin-ho·‘ól |
| אֲשֶׁר־נָתַ֥ן | ’ă·sher-na·tan’ă·sher-no·san |
| אָבִ֖יךָ | ’a·ví·kha’o·ví·kho |
| עָלֵֽינוּ׃ | ‘a·lé·nu‘o·lé·nu |
10
| וַיְדַבְּר֣וּ | vay·dab·be·ruvay·dab·be·ru | ||
| אֵלָ֗יו | ’é·lav’é·lov | ||
| הַיְלָדִים֙ | hay·la·dímhay·lo·dím | ||
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher | ||
| גָּדְל֣וּ | ga·de·lugo·de·lu | ||
| אִתּוֹ֮ | ’it·tó’it·tó | ||
| לֵאמֹר֒ | lé·mórlé·mór | ||
| כֹּה־תֹאמַ֣ר | kó-tó·markó-só·mar | ||
| לָעָ֣ם | la·‘amlo·‘om | ||
| הַזֶּ֡ה | haz·zehaz·ze | ||
| אֲשֶׁר֩ | ’ă·sher’ă·sher | ||
| דִּבְּר֨וּ | dib·be·rudib·be·ru | ||
| אֵלֶ֜יךָ | ’é·le·kha’é·le·kho | ||
| לֵאמֹ֗ר | lé·mórlé·mór | ||
| אָבִ֙יךָ֙ | ’a·ví·kha’o·ví·kho | ||
| הִכְבִּ֣יד | hikh·bídhikh·bíd | ||
| אֶת־עֻלֵּ֔נוּ | ’et-‘ul·lé·nu’es-‘ul·lé·nu | ||
| וְאַתָּ֖ה | ve·’at·tave·’at·to | ||
| הָקֵ֣ל | ha·kélho·kél | ||
| מֵעָלֵ֑ינוּ | mé·‘a·lé·numé·‘o·lé·nu | ||
| כֹּ֚ה | kókó | ||
| תְּדַבֵּ֣ר | te·dab·bérte·dab·bér | ||
| אֲלֵיהֶ֔ם | ’ă·lé·hem’ă·lé·hem | ||
| קׇטׇנִּ֥י | קָטׇנִּ֥י | ko·ton·níko·ton·ní | ka·ton·ní— |
| עָבָ֖ה | ‘a·va‘o·vo | ||
| מִמׇּתְנֵ֥י | mim·mot·némim·mos·né | ||
| אָבִֽי׃ | ’a·ví’o·ví |
11
| וְעַתָּ֗ה | ve·‘at·tave·‘at·to |
| אָבִי֙ | ’a·ví’o·ví |
| הֶעְמִ֤יס | he‘·míshe‘·mís |
| עֲלֵיכֶם֙ | ‘ă·lé·khem‘ă·lé·khem |
| עֹ֣ל | ‘ól‘ól |
| כָּבֵ֔ד | ka·védko·véd |
| וַאֲנִ֖י | va·’ă·níva·’ă·ní |
| אוֹסִ֣יף | ’ó·síf’ó·síf |
| עַֽל־עֻלְּכֶ֑ם | ‘al-‘ul·le·khem‘al-‘ul·le·khem |
| אָבִ֗י | ’a·ví’o·ví |
| יִסַּ֤ר | yis·saryis·sar |
| אֶתְכֶם֙ | ’et·khem’es·khem |
| בַּשּׁוֹטִ֔ים | bash·shó·tímbash·shó·tím |
| וַאֲנִ֕י | va·’ă·níva·’ă·ní |
| אֲיַסֵּ֥ר | ’ă·yas·sér’ă·yas·sér |
| אֶתְכֶ֖ם | ’et·khem’es·khem |
| בָּעַקְרַבִּֽים׃ | ba·‘ak·rab·bímbo·‘ak·rab·bím |
12
| וַיָּב֨וֹ | vay·ya·vóvay·yo·vó |
| יָרׇבְעָ֧ם | ya·rov·‘amyo·rov·‘om |
| וְכׇל־הָעָ֛ם | ve·khol-ha·‘amve·khol-ho·‘om |
| אֶל־רְחַבְעָ֖ם | ’el-re·ḥav·‘am’el-re·ḥav·‘om |
| בַּיּ֣וֹם | bay·yómbay·yóm |
| הַשְּׁלִישִׁ֑י | hash·she·lí·shíhash·she·lí·shí |
| כַּאֲשֶׁ֨ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| דִּבֶּ֤ר | dib·berdib·ber |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| לֵאמֹ֔ר | lé·mórlé·mór |
| שׁ֥וּבוּ | shu·vushu·vu |
| אֵלַ֖י | ’é·lay’é·lay |
| בַּיּ֥וֹם | bay·yómbay·yóm |
| הַשְּׁלִישִֽׁי׃ | hash·she·lí·shíhash·she·lí·shí |
13
| וַיַּ֧עַן | vay·ya·‘anvay·ya·‘an |
| הַמֶּ֛לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| אֶת־הָעָ֖ם | ’et-ha·‘am’es-ho·‘om |
| קָשָׁ֑ה | ka·shako·sho |
| וַֽיַּעֲזֹ֛ב | vay·ya·‘ă·zóvvay·ya·‘ă·zóv |
| אֶת־עֲצַ֥ת | ’et-‘ă·tsat’es-‘ă·tsas |
| הַזְּקֵנִ֖ים | haz·ze·ké·nímhaz·ze·ké·ním |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יְעָצֻֽהוּ׃ | ye·‘a·tsu·huye·‘o·tsu·hu |
14
| וַיְדַבֵּ֣ר | vay·dab·bérvay·dab·bér |
| אֲלֵיהֶ֗ם | ’ă·lé·hem’ă·lé·hem |
| כַּעֲצַ֤ת | ka·‘ă·tsatka·‘ă·tsas |
| הַיְלָדִים֙ | hay·la·dímhay·lo·dím |
| לֵאמֹ֔ר | lé·mórlé·mór |
| אָבִי֙ | ’a·ví’o·ví |
| הִכְבִּ֣יד | hikh·bídhikh·bíd |
| אֶֽת־עֻלְּכֶ֔ם | ’et-‘ul·le·khem’es-‘ul·le·khem |
| וַאֲנִ֖י | va·’ă·níva·’ă·ní |
| אֹסִ֣יף | ’ó·síf’ó·síf |
| עַֽל־עֻלְּכֶ֑ם | ‘al-‘ul·le·khem‘al-‘ul·le·khem |
| אָבִ֗י | ’a·ví’o·ví |
| יִסַּ֤ר | yis·saryis·sar |
| אֶתְכֶם֙ | ’et·khem’es·khem |
| בַּשּׁוֹטִ֔ים | bash·shó·tímbash·shó·tím |
| וַאֲנִ֕י | va·’ă·níva·’ă·ní |
| אֲיַסֵּ֥ר | ’ă·yas·sér’ă·yas·sér |
| אֶתְכֶ֖ם | ’et·khem’es·khem |
| בָּעַקְרַבִּֽים׃ | ba·‘ak·rab·bímbo·‘ak·rab·bím |
15
| וְלֹא־שָׁמַ֥ע | ve·ló-sha·ma‘ve·ló-sho·ma‘ |
| הַמֶּ֖לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| אֶל־הָעָ֑ם | ’el-ha·‘am’el-ho·‘om |
| כִּֽי־הָיְתָ֤ה | kí-ha·ye·takí-ho·ye·so |
| סִבָּה֙ | sib·basib·bo |
| מֵעִ֣ם | mé·‘immé·‘im |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| לְמַ֜עַן | le·ma·‘anle·ma·‘an |
| הָקִ֣ים | ha·kímho·kím |
| אֶת־דְּבָר֗וֹ | ’et-de·va·ró’es-de·vo·ró |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| דִּבֶּ֤ר | dib·berdib·ber |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| בְּיַד֙ | be·yadbe·yad |
| אֲחִיָּ֣ה | ’ă·ḥiy·ya’ă·ḥiy·yo |
| הַשִּֽׁילֹנִ֔י | hash·shí·ló·níhash·shí·ló·ní |
| אֶל־יָרׇבְעָ֖ם | ’el-ya·rov·‘am’el-yo·rov·‘om |
| בֶּן־נְבָֽט׃ | ben-ne·vatben-ne·vot |
16
| וַיַּ֣רְא | vay·yarvay·yar |
| כׇּל־יִשְׂרָאֵ֗ל | kol-yis·ra·’élkol-yis·ro·’él |
| כִּ֠י | kíkí |
| לֹא־שָׁמַ֣ע | ló-sha·ma‘ló-sho·ma‘ |
| הַמֶּ֘לֶךְ֮ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| אֲלֵהֶם֒ | ’ă·lé·hem’ă·lé·hem |
| וַיָּשִׁ֣בוּ | vay·ya·shi·vuvay·yo·shi·vu |
| הָעָ֣ם | ha·‘amho·‘om |
| אֶת־הַמֶּ֣לֶךְ | ’et-ham·me·lekh’es-ham·me·lekh |
| מ:פסקמ:פסק | |
| דָּבָ֣ר | da·vardo·vor |
| מ:פסקמ:פסק | |
| לֵאמֹ֡ר | lé·mórlé·mór |
| מַה־לָּ֩נוּ֩ | ma-lla·numa-llo·nu |
| חֵ֨לֶק | ḥé·lekḥé·lek |
| בְּדָוִ֜ד | be·da·vidbe·do·vid |
| וְלֹא־נַחֲלָ֣ה | ve·ló-na·ḥă·lave·ló-na·ḥă·lo |
| בְּבֶן־יִשַׁ֗י | be·ven-yi·shaybe·ven-yi·shay |
| לְאֹהָלֶ֙יךָ֙ | le·’ó·ha·le·khale·’ó·ho·le·kho |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| עַתָּ֕ה | ‘at·ta‘at·to |
| רְאֵ֥ה | re·’ére·’é |
| בֵיתְךָ֖ | vé·te·khavé·se·kho |
| דָּוִ֑ד | da·viddo·vid |
| וַיֵּ֥לֶךְ | vay·yé·lekhvay·yé·lekh |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| לְאֹהָלָֽיו׃ | le·’ó·ha·lavle·’ó·ho·lov |
17
| וּבְנֵ֣י | uv·néuv·né |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| הַיֹּשְׁבִ֖ים | hay·yó·she·vímhay·yó·she·vím |
| בְּעָרֵ֣י | be·‘a·rébe·‘o·ré |
| יְהוּדָ֑ה | ye·hu·daye·hu·do |
| וַיִּמְלֹ֥ךְ | vay·yim·lókhvay·yim·lókh |
| עֲלֵיהֶ֖ם | ‘ă·lé·hem‘ă·lé·hem |
| רְחַבְעָֽם׃ | re·ḥav·‘amre·ḥav·‘om |
18
| פפפפ | |
| וַיִּשְׁלַ֞ח | vay·yish·laḥvay·yish·laḥ |
| הַמֶּ֣לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| רְחַבְעָ֗ם | re·ḥav·‘amre·ḥav·‘om |
| אֶת־אֲדֹרָם֙ | ’et-’ă·dó·ram’es-’ă·dó·rom |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עַל־הַמַּ֔ס | ‘al-ham·mas‘al-ham·mas |
| וַיִּרְגְּמ֨וּ | vay·yir·ge·muvay·yir·ge·mu |
| כׇל־יִשְׂרָאֵ֥ל | khol-yis·ra·’élkhol-yis·ro·’él |
| בּ֛וֹ | bóbó |
| אֶ֖בֶן | ’e·ven’e·ven |
| וַיָּמֹ֑ת | vay·ya·mótvay·yo·mós |
| וְהַמֶּ֣לֶךְ | ve·ham·me·lekhve·ham·me·lekh |
| רְחַבְעָ֗ם | re·ḥav·‘amre·ḥav·‘om |
| הִתְאַמֵּץ֙ | hit·’am·métshis·’am·méts |
| לַעֲל֣וֹת | la·‘ă·lótla·‘ă·lós |
| בַּמֶּרְכָּבָ֔ה | bam·mer·ka·vabam·mer·ko·vo |
| לָנ֖וּס | la·nuslo·nus |
| יְרוּשָׁלָֽיִם׃ | ye·ru·sha·la·yimye·ru·sho·lo·yim |
19
| וַיִּפְשְׁע֤וּ | vay·yif·she·‘uvay·yif·she·‘u |
| יִשְׂרָאֵל֙ | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| בְּבֵ֣ית | be·vétbe·vés |
| דָּוִ֔ד | da·viddo·vid |
| עַ֖ד | ‘ad‘ad |
| הַיּ֥וֹם | hay·yómhay·yóm |
| הַזֶּֽה׃ | haz·zehaz·ze |
20
| סססס | |
| וַיְהִ֞י | vay·hívay·hí |
| כִּשְׁמֹ֤עַ | kish·mó·a‘kish·mó·a‘ |
| כׇּל־יִשְׂרָאֵל֙ | kol-yis·ra·’élkol-yis·ro·’él |
| כִּֽי־שָׁ֣ב | kí-shavkí-shov |
| יָרׇבְעָ֔ם | ya·rov·‘amyo·rov·‘om |
| וַֽיִּשְׁלְח֗וּ | vay·yish·le·ḥuvay·yish·le·ḥu |
| וַיִּקְרְא֤וּ | vay·yik·re·’uvay·yik·re·’u |
| אֹתוֹ֙ | ’ó·tó’ó·só |
| אֶל־הָ֣עֵדָ֔ה | ’el-ha·‘é·da’el-ho·‘é·do |
| וַיַּמְלִ֥יכוּ | vay·yam·lí·khuvay·yam·lí·khu |
| אֹת֖וֹ | ’ó·tó’ó·só |
| עַל־כׇּל־יִשְׂרָאֵ֑ל | ‘al-kol-yis·ra·’él‘al-kol-yis·ro·’él |
| לֹ֤א | lóló |
| הָיָה֙ | ha·yaho·yo |
| אַחֲרֵ֣י | ’a·ḥă·ré’a·ḥă·ré |
| בֵית־דָּוִ֔ד | vét-da·vidvés-do·vid |
| זוּלָתִ֥י | zu·la·tízu·lo·sí |
| שֵׁבֶט־יְהוּדָ֖ה | shé·vet-ye·hu·dashé·vet-ye·hu·do |
| לְבַדּֽוֹ׃ | le·vad·dóle·vad·dó |
21
| וַיָּבֹ֣א | vay·ya·vóvay·yo·vó |
| רְחַבְעָם֮ | re·ḥav·‘amre·ḥav·‘om |
| יְרוּשָׁלַ֒יִם֒ | ye·ru·sha·la·yimye·ru·sho·la·yim |
| וַיַּקְהֵל֩ | vay·yak·hélvay·yak·hél |
| אֶת־כׇּל־בֵּ֨ית | ’et-kol-bét’es-kol-bés |
| יְהוּדָ֜ה | ye·hu·daye·hu·do |
| וְאֶת־שֵׁ֣בֶט | ve·’et-shé·vetve·’es-shé·vet |
| בִּנְיָמִ֗ן | bin·ya·minbin·yo·min |
| מֵאָ֨ה | mé·’amé·’o |
| וּשְׁמֹנִ֥ים | ush·mó·nímush·mó·ním |
| אֶ֛לֶף | ’e·lef’e·lef |
| בָּח֖וּר | ba·ḥurbo·ḥur |
| עֹשֵׂ֣ה | ‘ó·sé‘ó·sé |
| מִלְחָמָ֑ה | mil·ḥa·mamil·ḥo·mo |
| לְהִלָּחֵם֙ | le·hil·la·ḥémle·hil·lo·ḥém |
| עִם־בֵּ֣ית | ‘im-bét‘im-bés |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| לְהָשִׁיב֙ | le·ha·shívle·ho·shív |
| אֶת־הַמְּלוּכָ֔ה | ’et-ham·me·lu·kha’es-ham·me·lu·kho |
| לִרְחַבְעָ֖ם | lir·ḥav·‘amlir·ḥav·‘om |
| בֶּן־שְׁלֹמֹֽה׃ | ben-she·ló·móben-she·ló·mó |
22
| פפפפ | |
| וַֽיְהִי֙ | vay·hívay·hí |
| דְּבַ֣ר | de·varde·var |
| הָאֱלֹהִ֔ים | ha·’ĕ·ló·hímho·’ĕ·ló·hím |
| אֶל־שְׁמַֽעְיָ֥ה | ’el-she·ma‘·ya’el-she·ma‘·yo |
| אִישׁ־הָאֱלֹהִ֖ים | ’ísh-ha·’ĕ·ló·hím’ísh-ho·’ĕ·ló·hím |
| לֵאמֹֽר׃ | lé·mórlé·mór |
23
| אֱמֹ֗ר | ’ĕ·mór’ĕ·mór |
| אֶל־רְחַבְעָ֤ם | ’el-re·ḥav·‘am’el-re·ḥav·‘om |
| בֶּן־שְׁלֹמֹה֙ | ben-she·ló·móben-she·ló·mó |
| מֶ֣לֶךְ | me·lekhme·lekh |
| יְהוּדָ֔ה | ye·hu·daye·hu·do |
| וְאֶל־כׇּל־בֵּ֥ית | ve·’el-kol-bétve·’el-kol-bés |
| יְהוּדָ֖ה | ye·hu·daye·hu·do |
| וּבִנְיָמִ֑ין | u·vin·ya·mínu·vin·yo·mín |
| וְיֶ֥תֶר | ve·ye·terve·ye·ser |
| הָעָ֖ם | ha·‘amho·‘om |
| לֵאמֹֽר׃ | lé·mórlé·mór |
24
| כֹּ֣ה | kókó |
| אָמַ֣ר | ’a·mar’o·mar |
| אֲדֹנָ֡י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| לֹא־תַעֲלוּ֩ | ló-ta·‘ă·luló-sa·‘ă·lu |
| וְלֹא־תִלָּ֨חֲמ֜וּן | ve·ló-til·la·ḥă·munve·ló-sil·lo·ḥă·mun |
| עִם־אֲחֵיכֶ֣ם | ‘im-’ă·ḥé·khem‘im-’ă·ḥé·khem |
| בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֗ל | be·né-yis·ra·’élbe·né-yis·ro·’él |
| שׁ֚וּבוּ | shu·vushu·vu |
| אִ֣ישׁ | ’ísh’ísh |
| לְבֵית֔וֹ | le·vé·tóle·vé·só |
| כִּ֧י | kíkí |
| מֵאִתִּ֛י | mé·’it·tímé·’it·tí |
| נִֽהְיָ֖ה | nih·yanih·yo |
| הַדָּבָ֣ר | had·da·varhad·do·vor |
| הַזֶּ֑ה | haz·zehaz·ze |
| וַֽיִּשְׁמְעוּ֙ | vay·yish·me·‘uvay·yish·me·‘u |
| אֶת־דְּבַ֣ר | ’et-de·var’es-de·var |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וַיָּשֻׁ֥בוּ | vay·ya·shu·vuvay·yo·shu·vu |
| לָלֶ֖כֶת | la·le·khetlo·le·khes |
| כִּדְבַ֥ר | kid·varkid·var |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
25
| סססס | |
| וַיִּ֨בֶן | vay·yi·venvay·yi·ven |
| יָרׇבְעָ֧ם | ya·rov·‘amyo·rov·‘om |
| אֶת־שְׁכֶ֛ם | ’et-she·khem’es-she·khem |
| בְּהַ֥ר | be·harbe·har |
| אֶפְרַ֖יִם | ’ef·ra·yim’ef·ra·yim |
| וַיֵּ֣שֶׁב | vay·yé·shevvay·yé·shev |
| בָּ֑הּ | bahboh |
| וַיֵּצֵ֣א | vay·yé·tsévay·yé·tsé |
| מִשָּׁ֔ם | mish·shammish·shom |
| וַיִּ֖בֶן | vay·yi·venvay·yi·ven |
| אֶת־פְּנוּאֵֽל׃ | ’et-pe·nu·’él’es-pe·nu·’él |
26
| וַיֹּ֥אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| יָרׇבְעָ֖ם | ya·rov·‘amyo·rov·‘om |
| בְּלִבּ֑וֹ | be·lib·bóbe·lib·bó |
| עַתָּ֛ה | ‘at·ta‘at·to |
| תָּשׁ֥וּב | ta·shuvto·shuv |
| הַמַּמְלָכָ֖ה | ham·mam·la·khaham·mam·lo·kho |
| לְבֵ֥ית | le·vétle·vés |
| דָּוִֽד׃ | da·viddo·vid |
27
| אִֽם־יַעֲלֶ֣ה׀ | ’im-ya·‘ă·le’im-ya·‘ă·le |
| הָעָ֣ם | ha·‘amho·‘om |
| הַזֶּ֗ה | haz·zehaz·ze |
| לַעֲשׂ֨וֹת | la·‘ă·sótla·‘ă·sós |
| זְבָחִ֤ים | ze·va·ḥímze·vo·ḥím |
| בְּבֵית־אֲדֹנָי֙ | be·vét-’ă·dó·naybe·vés-’ă·dó·noy |
| בִּיר֣וּשָׁלַ֔יִם | bí·ru·sha·la·yimbí·ru·sho·la·yim |
| וְ֠שָׁ֠ב | ve·shavve·shov |
| לֵ֣ב | lévlév |
| הָעָ֤ם | ha·‘amho·‘om |
| הַזֶּה֙ | haz·zehaz·ze |
| אֶל־אֲדֹ֣נֵיהֶ֔ם | ’el-’ă·dó·né·hem’el-’ă·dó·né·hem |
| אֶל־רְחַבְעָ֖ם | ’el-re·ḥav·‘am’el-re·ḥav·‘om |
| מֶ֣לֶךְ | me·lekhme·lekh |
| יְהוּדָ֑ה | ye·hu·daye·hu·do |
| וַהֲרָגֻ֕נִי | va·hă·ra·gu·níva·hă·ro·gu·ní |
| וְשָׁ֖בוּ | ve·sha·vuve·sho·vu |
| אֶל־רְחַבְעָ֥ם | ’el-re·ḥav·‘am’el-re·ḥav·‘om |
| מֶלֶךְ־יְהוּדָֽה׃ | me·lekh-ye·hu·dame·lekh-ye·hu·do |
28
| וַיִּוָּעַ֣ץ | vay·yiv·va·‘atsvay·yiv·vo·‘ats |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וַיַּ֕עַשׂ | vay·ya·‘asvay·ya·‘as |
| שְׁנֵ֖י | she·néshe·né |
| עֶגְלֵ֣י | ‘eg·lé‘eg·lé |
| זָהָ֑ב | za·havzo·hov |
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֲלֵהֶ֗ם | ’ă·lé·hem’ă·lé·hem |
| רַב־לָכֶם֙ | rav-la·khemrav-lo·khem |
| מֵעֲל֣וֹת | mé·‘ă·lótmé·‘ă·lós |
| יְרוּשָׁלַ֔יִם | ye·ru·sha·la·yimye·ru·sho·la·yim |
| הִנֵּ֤ה | hin·néhin·né |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הֶעֱל֖וּךָ | he·‘ĕ·lu·khahe·‘ĕ·lu·kho |
| מֵאֶ֥רֶץ | mé·’e·retsmé·’e·rets |
| מִצְרָֽיִם׃ | mits·ra·yimmits·ro·yim |
29
| וַיָּ֥שֶׂם | vay·ya·semvay·yo·sem |
| אֶת־הָאֶחָ֖ד | ’et-ha·’e·ḥad’es-ho·’e·ḥod |
| בְּבֵֽית־אֵ֑ל | be·vét-’élbe·vés-’él |
| וְאֶת־הָאֶחָ֖ד | ve·’et-ha·’e·ḥadve·’es-ho·’e·ḥod |
| נָתַ֥ן | na·tanno·san |
| בְּדָֽן׃ | be·danbe·don |
30
| וַיְהִ֛י | vay·hívay·hí |
| הַדָּבָ֥ר | had·da·varhad·do·vor |
| הַזֶּ֖ה | haz·zehaz·ze |
| לְחַטָּ֑את | le·ḥat·tatle·ḥat·tos |
| וַיֵּלְכ֥וּ | vay·yé·le·khuvay·yé·le·khu |
| הָעָ֛ם | ha·‘amho·‘om |
| לִפְנֵ֥י | lif·nélif·né |
| הָאֶחָ֖ד | ha·’e·ḥadho·’e·ḥod |
| עַד־דָּֽן׃ | ‘ad-dan‘ad-don |
31
| וַיַּ֖עַשׂ | vay·ya·‘asvay·ya·‘as |
| אֶת־בֵּ֣ית | ’et-bét’es-bés |
| בָּמ֑וֹת | ba·mótbo·mós |
| וַיַּ֤עַשׂ | vay·ya·‘asvay·ya·‘as |
| כֹּֽהֲנִים֙ | kó·hă·nímkó·hă·ním |
| מִקְצ֣וֹת | mik·tsótmik·tsós |
| הָעָ֔ם | ha·‘amho·‘om |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לֹא־הָי֖וּ | ló-ha·yuló-ho·yu |
| מִבְּנֵ֥י | mib·be·némib·be·né |
| לֵוִֽי׃ | lé·vílé·ví |
32
| וַיַּ֣עַשׂ | vay·ya·‘asvay·ya·‘as |
| יָרׇבְעָ֣ם | ya·rov·‘amyo·rov·‘om |
| מ:פסקמ:פסק | |
| חָ֡ג | ḥagḥog |
| בַּחֹ֣דֶשׁ | ba·ḥó·deshba·ḥó·desh |
| הַשְּׁמִינִ֣י | hash·she·mí·níhash·she·mí·ní |
| בַחֲמִשָּֽׁה־עָשָׂר֩ | va·ḥă·mish·sha-‘a·sarva·ḥă·mish·sho-‘o·sor |
| י֨וֹם | yómyóm |
| מ:פסקמ:פסק | |
| לַחֹ֜דֶשׁ | la·ḥó·deshla·ḥó·desh |
| כֶּחָ֣ג׀ | ke·ḥagke·ḥog |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בִּיהוּדָ֗ה | bí·hu·dabí·hu·do |
| וַיַּ֙עַל֙ | vay·ya·‘alvay·ya·‘al |
| עַל־הַמִּזְבֵּ֔חַ | ‘al-ham·miz·bé·aḥ‘al-ham·miz·bé·aḥ |
| כֵּ֤ן | kénkén |
| עָשָׂה֙ | ‘a·sa‘o·so |
| בְּבֵֽית־אֵ֔ל | be·vét-’élbe·vés-’él |
| לְזַבֵּ֖חַ | le·zab·bé·aḥle·zab·bé·aḥ |
| לָעֲגָלִ֣ים | la·‘ă·ga·límlo·‘ă·go·lím |
| אֲשֶׁר־עָשָׂ֑ה | ’ă·sher-‘a·sa’ă·sher-‘o·so |
| וְהֶֽעֱמִיד֙ | ve·he·‘ĕ·mídve·he·‘ĕ·míd |
| בְּבֵ֣ית | be·vétbe·vés |
| אֵ֔ל | ’él’él |
| אֶת־כֹּהֲנֵ֥י | ’et-kó·hă·né’es-kó·hă·né |
| הַבָּמ֖וֹת | hab·ba·móthab·bo·mós |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עָשָֽׂה׃ | ‘a·sa‘o·so |
33
| וַיַּ֜עַל | vay·ya·‘alvay·ya·‘al |
| עַֽל־הַמִּזְבֵּ֣חַ׀ | ‘al-ham·miz·bé·aḥ‘al-ham·miz·bé·aḥ |
| אֲשֶׁר־עָשָׂ֣ה | ’ă·sher-‘a·sa’ă·sher-‘o·so |
| בְּבֵֽית־אֵ֗ל | be·vét-’élbe·vés-’él |
| בַּחֲמִשָּׁ֨ה | ba·ḥă·mish·shaba·ḥă·mish·sho |
| עָשָׂ֥ר | ‘a·sar‘o·sor |
| יוֹם֙ | yómyóm |
| בַּחֹ֣דֶשׁ | ba·ḥó·deshba·ḥó·desh |
| הַשְּׁמִינִ֔י | hash·she·mí·níhash·she·mí·ní |
| בַּחֹ֖דֶשׁ | ba·ḥó·deshba·ḥó·desh |
| אֲשֶׁר־בָּדָ֣א | ’ă·sher-ba·da’ă·sher-bo·do |
| מִלִּבּ֑וֹ | mil·lib·bómil·lib·bó |
| וַיַּ֤עַשׂ | vay·ya·‘asvay·ya·‘as |
| חָג֙ | ḥagḥog |
| לִבְנֵ֣י | liv·néliv·né |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| וַיַּ֥עַל | vay·ya·‘alvay·ya·‘al |
| עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ | ‘al-ham·miz·bé·aḥ‘al-ham·miz·bé·aḥ |
| לְהַקְטִֽיר׃ | le·hak·tírle·hak·tír |