1
| חֲזוֹן֙ | ḥă·zónḥă·zón |
| יְשַֽׁעְיָ֣הוּ | ye·sha‘·ya·huye·sha‘·yo·hu |
| בֶן־אָמ֔וֹץ | ven-’a·mótsven-’o·móts |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| חָזָ֔ה | ḥa·zaḥo·zo |
| עַל־יְהוּדָ֖ה | ‘al-ye·hu·da‘al-ye·hu·do |
| וִירֽוּשָׁלָ֑יִם | ví·ru·sha·la·yimví·ru·sho·lo·yim |
| בִּימֵ֨י | bí·mébí·mé |
| עֻזִּיָּ֧הוּ | ‘uz·ziy·ya·hu‘uz·ziy·yo·hu |
| יוֹתָ֛ם | yó·tamyó·som |
| אָחָ֥ז | ’a·ḥaz’o·ḥoz |
| יְחִזְקִיָּ֖הוּ | ye·ḥiz·kiy·ya·huye·ḥiz·kiy·yo·hu |
| מַלְכֵ֥י | mal·khémal·khé |
| יְהוּדָֽה׃ | ye·hu·daye·hu·do |
2
| שִׁמְע֤וּ | shim·‘ushim·‘u |
| שָׁמַ֙יִם֙ | sha·ma·yimsho·ma·yim |
| וְהַאֲזִ֣ינִי | ve·ha·’ă·zí·níve·ha·’ă·zí·ní |
| אֶ֔רֶץ | ’e·rets’e·rets |
| כִּ֥י | kíkí |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| דִּבֵּ֑ר | dib·bérdib·bér |
| בָּנִים֙ | ba·nímbo·ním |
| גִּדַּ֣לְתִּי | gid·dal·tígid·dal·tí |
| וְרוֹמַ֔מְתִּי | ve·ró·mam·tíve·ró·mam·tí |
| וְהֵ֖ם | ve·hémve·hém |
| פָּ֥שְׁעוּ | pa·she·‘upo·she·‘u |
| בִֽי׃ | víví |
3
| יָדַ֥ע | ya·da‘yo·da‘ |
| שׁוֹר֙ | shórshór |
| קֹנֵ֔הוּ | kó·né·hukó·né·hu |
| וַחֲמ֖וֹר | va·ḥă·mórva·ḥă·mór |
| אֵב֣וּס | ’é·vus’é·vus |
| בְּעָלָ֑יו | be·‘a·lavbe·‘o·lov |
| יִשְׂרָאֵל֙ | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| לֹ֣א | lóló |
| יָדַ֔ע | ya·da‘yo·da‘ |
| עַמִּ֖י | ‘am·mí‘am·mí |
| לֹ֥א | lóló |
| הִתְבּוֹנָֽן׃ | hit·bó·nanhis·bó·non |
4
| ה֣וֹי׀ | hoyhoy |
| גּ֣וֹי | goygoy |
| חֹטֵ֗א | ḥó·téḥó·té |
| עַ֚ם | ‘am‘am |
| כֶּ֣בֶד | ke·vedke·ved |
| עָוֺ֔ן | ‘a·vón‘o·vón |
| זֶ֣רַע | ze·ra‘ze·ra‘ |
| מְרֵעִ֔ים | me·ré·‘ímme·ré·‘ím |
| בָּנִ֖ים | ba·nímbo·ním |
| מַשְׁחִיתִ֑ים | mash·ḥí·tímmash·ḥí·sím |
| עָזְב֣וּ | ‘a·ze·vu‘o·ze·vu |
| אֶת־אֲדֹנָ֗י | ’et-’ă·dó·nay’es-’ă·dó·noy |
| נִֽאֲצ֛וּ | ni·’ă·tsuni·’ă·tsu |
| אֶת־קְד֥וֹשׁ | ’et-ke·dósh’es-ke·dósh |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| נָזֹ֥רוּ | na·zó·runo·zó·ru |
| אָחֽוֹר׃ | ’a·ḥór’o·ḥór |
5
| עַ֣ל | ‘al‘al | ||
| מֶ֥ה | meme | ||
| תֻכּ֛וּ | tuk·kusuk·ku | ||
| ע֖וֹד | ‘ód‘ód | ||
| תּוֹסִ֣יפוּ | tó·sí·futó·sí·fu | ||
| סָרָ֑ה | sa·raso·ro | ||
| כׇּל־רֹ֣אשׁ | kol-róshkol-rósh | ||
| לׇֽחֳלִ֔י | לָֽחֳלִ֔י | lo·ḥŏ·lílo·ḥŏ·lí | la·ḥŏ·lí— |
| וְכׇל־לֵבָ֖ב | ve·khol-lé·vavve·khol-lé·vov | ||
| דַּוָּֽי׃ | dav·vaydav·voy |
6
| מִכַּף־רֶ֤גֶל | mik·kaf-re·gelmik·kaf-re·gel |
| וְעַד־רֹאשׁ֙ | ve·‘ad-róshve·‘ad-rósh |
| אֵֽין־בּ֣וֹ | ’én-bó’én-bó |
| מְתֹ֔ם | me·tómme·sóm |
| פֶּ֥צַע | pe·tsa‘pe·tsa‘ |
| וְחַבּוּרָ֖ה | ve·ḥab·bu·rave·ḥab·bu·ro |
| וּמַכָּ֣ה | u·mak·kau·mak·ko |
| טְרִיָּ֑ה | te·riy·yate·riy·yo |
| לֹא־זֹ֙רוּ֙ | ló-zó·ruló-zó·ru |
| וְלֹ֣א | ve·lóve·ló |
| חֻבָּ֔שׁוּ | ḥub·ba·shuḥub·bo·shu |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| רֻכְּכָ֖ה | ruk·ke·kharuk·ke·kho |
| בַּשָּֽׁמֶן׃ | bash·sha·menbash·sho·men |
7
| אַרְצְכֶ֣ם | ’ar·tse·khem’ar·tse·khem |
| שְׁמָמָ֔ה | she·ma·mashe·mo·mo |
| עָרֵיכֶ֖ם | ‘a·ré·khem‘o·ré·khem |
| שְׂרֻפ֣וֹת | se·ru·fótse·ru·fós |
| אֵ֑שׁ | ’ésh’ésh |
| אַדְמַתְכֶ֗ם | ’ad·mat·khem’ad·mas·khem |
| לְנֶגְדְּכֶם֙ | le·neg·de·khemle·neg·de·khem |
| זָרִים֙ | za·rímzo·rím |
| אֹכְלִ֣ים | ’ó·khe·lím’ó·khe·lím |
| אֹתָ֔הּ | ’ó·tah’ó·soh |
| וּשְׁמָמָ֖ה | ush·ma·maush·mo·mo |
| כְּמַהְפֵּכַ֥ת | ke·mah·pé·khatke·mah·pé·khas |
| זָרִֽים׃ | za·rímzo·rím |
8
| וְנוֹתְרָ֥ה | ve·nó·te·rave·nó·se·ro |
| בַת־צִיּ֖וֹן | vat-tsiy·yónvas-tsiy·yón |
| כְּסֻכָּ֣ה | ke·suk·kake·suk·ko |
| בְכָ֑רֶם | ve·kha·remve·kho·rem |
| כִּמְלוּנָ֥ה | kim·lu·nakim·lu·no |
| בְמִקְשָׁ֖ה | ve·mik·shave·mik·sho |
| כְּעִ֥יר | ke·‘írke·‘ír |
| נְצוּרָֽה׃ | ne·tsu·rane·tsu·ro |
9
| לוּלֵי֙ | lu·lélu·lé |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| צְבָא֔וֹת | tse·va·’óttse·vo·’ós |
| הוֹתִ֥יר | hó·tírhó·sír |
| לָ֛נוּ | la·nulo·nu |
| שָׂרִ֖יד | sa·rídso·ríd |
| כִּמְעָ֑ט | kim·‘atkim·‘ot |
| כִּסְדֹ֣ם | kis·dómkis·dóm |
| הָיִ֔ינוּ | ha·yí·nuho·yí·nu |
| לַעֲמֹרָ֖ה | la·‘ă·mó·rala·‘ă·mó·ro |
| דָּמִֽינוּ׃ | da·mí·nudo·mí·nu |
10
| פפפפ | |
| שִׁמְע֥וּ | shim·‘ushim·‘u |
| דְבַר־אֲדֹנָ֖י | de·var-’ă·dó·nayde·var-’ă·dó·noy |
| קְצִינֵ֣י | ke·tsí·néke·tsí·né |
| סְדֹ֑ם | se·dómse·dóm |
| הַאֲזִ֛ינוּ | ha·’ă·zí·nuha·’ă·zí·nu |
| תּוֹרַ֥ת | tó·rattó·ras |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ | ’ĕ·ló·hé·nu’ĕ·ló·hé·nu |
| עַ֥ם | ‘am‘am |
| עֲמֹרָֽה׃ | ‘ă·mó·ra‘ă·mó·ro |
11
| לָמָּה־לִּ֤י | lam·ma-llílom·mo-llí |
| רֹב־זִבְחֵיכֶם֙ | róv-ziv·ḥé·khemróv-ziv·ḥé·khem |
| יֹאמַ֣ר | yó·maryó·mar |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| שָׂבַ֛עְתִּי | sa·va‘·tíso·va‘·tí |
| עֹל֥וֹת | ‘ó·lót‘ó·lós |
| אֵילִ֖ים | ’é·lím’é·lím |
| וְחֵ֣לֶב | ve·ḥé·levve·ḥé·lev |
| מְרִיאִ֑ים | me·rí·’ímme·rí·’ím |
| וְדַ֨ם | ve·damve·dam |
| פָּרִ֧ים | pa·rímpo·rím |
| וּכְבָשִׂ֛ים | ukh·va·símukh·vo·sím |
| וְעַתּוּדִ֖ים | ve·‘at·tu·dímve·‘at·tu·dím |
| לֹ֥א | lóló |
| חָפָֽצְתִּי׃ | ḥa·fats·tíḥo·fots·tí |
12
| כִּ֣י | kíkí |
| תָבֹ֔אוּ | ta·vó·’uso·vó·’u |
| לֵֽרָא֖וֹת | lé·ra·’ótlé·ro·’ós |
| פָּנָ֑י | pa·naypo·noy |
| מִֽי־בִקֵּ֥שׁ | mí-vik·késhmí-vik·késh |
| זֹ֛את | zótzós |
| מִיֶּדְכֶ֖ם | miy·yed·khemmiy·yed·khem |
| רְמֹ֥ס | re·mósre·mós |
| חֲצֵרָֽי׃ | ḥă·tsé·rayḥă·tsé·roy |
13
| לֹ֣א | lóló |
| תוֹסִ֗יפוּ | tó·sí·fusó·sí·fu |
| הָבִיא֙ | ha·vího·ví |
| מִנְחַת־שָׁ֔וְא | min·ḥat-shavmin·ḥas-shov |
| קְטֹ֧רֶת | ke·tó·retke·tó·res |
| תּוֹעֵבָ֛ה | tó·‘é·vató·‘é·vo |
| הִ֖יא | híhí |
| לִ֑י | lílí |
| חֹ֤דֶשׁ | ḥó·deshḥó·desh |
| וְשַׁבָּת֙ | ve·shab·batve·shab·bos |
| קְרֹ֣א | ke·róke·ró |
| מִקְרָ֔א | mik·ramik·ro |
| לֹא־אוּכַ֥ל | ló-’u·khalló-’u·khal |
| אָ֖וֶן | ’a·ven’o·ven |
| וַעֲצָרָֽה׃ | va·‘ă·tsa·rava·‘ă·tso·ro |
14
| חׇדְשֵׁיכֶ֤ם | ḥod·shé·khemḥod·shé·khem |
| וּמֽוֹעֲדֵיכֶם֙ | u·mó·‘ă·dé·khemu·mó·‘ă·dé·khem |
| שָֽׂנְאָ֣ה | sa·ne·’aso·ne·’o |
| נַפְשִׁ֔י | naf·shínaf·shí |
| הָי֥וּ | ha·yuho·yu |
| עָלַ֖י | ‘a·lay‘o·lay |
| לָטֹ֑רַח | la·tó·raḥlo·tó·raḥ |
| נִלְאֵ֖יתִי | nil·’é·tínil·’é·sí |
| נְשֹֽׂא׃ | ne·sóne·só |
15
| וּבְפָרִשְׂכֶ֣ם | uv·fa·ris·khemuv·fo·ris·khem |
| כַּפֵּיכֶ֗ם | kap·pé·khemkap·pé·khem |
| אַעְלִ֤ים | ’a‘·lím’a‘·lím |
| עֵינַי֙ | ‘é·nay‘é·nay |
| מִכֶּ֔ם | mik·kemmik·kem |
| גַּ֛ם | gamgam |
| כִּֽי־תַרְבּ֥וּ | kí-tar·bukí-sar·bu |
| תְפִלָּ֖ה | te·fil·lase·fil·lo |
| אֵינֶ֣נִּי | ’é·nen·ní’é·nen·ní |
| שֹׁמֵ֑עַ | shó·mé·a‘shó·mé·a‘ |
| יְדֵיכֶ֖ם | ye·dé·khemye·dé·khem |
| דָּמִ֥ים | da·mímdo·mím |
| מָלֵֽאוּ׃ | ma·lé·’umo·lé·’u |
16
| רַֽחֲצוּ֙ | ra·ḥă·tsura·ḥă·tsu |
| הִזַּכּ֔וּ | hiz·zak·kuhiz·zak·ku |
| הָסִ֛ירוּ | ha·sí·ruho·sí·ru |
| רֹ֥עַ | ró·a‘ró·a‘ |
| מַעַלְלֵיכֶ֖ם | ma·‘a·le·lé·khemma·‘a·le·lé·khem |
| מִנֶּ֣גֶד | min·ne·gedmin·ne·ged |
| עֵינָ֑י | ‘é·nay‘é·noy |
| חִדְל֖וּ | ḥid·luḥid·lu |
| הָרֵֽעַ׃ | ha·ré·a‘ho·ré·a‘ |
17
| לִמְד֥וּ | lim·dulim·du |
| הֵיטֵ֛ב | hé·tévhé·tév |
| דִּרְשׁ֥וּ | dir·shudir·shu |
| מִשְׁפָּ֖ט | mish·patmish·pot |
| אַשְּׁר֣וּ | ’ash·she·ru’ash·she·ru |
| חָמ֑וֹץ | ḥa·mótsḥo·móts |
| שִׁפְט֣וּ | shif·tushif·tu |
| יָת֔וֹם | ya·tómyo·sóm |
| רִ֖יבוּ | rí·vurí·vu |
| אַלְמָנָֽה׃ | ’al·ma·na’al·mo·no |
18
| סססס | |
| לְכוּ־נָ֛א | le·khu-nale·khu-no |
| וְנִוָּכְחָ֖ה | ve·niv·va·khe·ḥave·niv·vo·khe·ḥo |
| יֹאמַ֣ר | yó·maryó·mar |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אִם־יִהְי֨וּ | ’im-yih·yu’im-yih·yu |
| חֲטָאֵיכֶ֤ם | ḥă·ta·’é·khemḥă·to·’é·khem |
| כַּשָּׁנִים֙ | kash·sha·nímkash·sho·ním |
| כַּשֶּׁ֣לֶג | kash·she·legkash·she·leg |
| יַלְבִּ֔ינוּ | yal·bí·nuyal·bí·nu |
| אִם־יַאְדִּ֥ימוּ | ’im-ya’·dí·mu’im-ya’·dí·mu |
| כַתּוֹלָ֖ע | khat·tó·la‘khat·tó·lo‘ |
| כַּצֶּ֥מֶר | kats·tse·merkats·tse·mer |
| יִֽהְיֽוּ׃ | yih·yuyih·yu |
19
| אִם־תֹּאב֖וּ | ’im-tó·vu’im-tó·vu |
| וּשְׁמַעְתֶּ֑ם | ush·ma‘·temush·ma‘·tem |
| ט֥וּב | tuvtuv |
| הָאָ֖רֶץ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| תֹּאכֵֽלוּ׃ | tó·khé·lutó·khé·lu |
20
| וְאִם־תְּמָאֲנ֖וּ | ve·’im-te·ma·’ă·nuve·’im-te·mo·’ă·nu |
| וּמְרִיתֶ֑ם | um·rí·temum·rí·sem |
| חֶ֣רֶב | ḥe·revḥe·rev |
| תְּאֻכְּל֔וּ | te·’uk·ke·lute·’uk·ke·lu |
| כִּ֛י | kíkí |
| פִּ֥י | pípí |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| דִּבֵּֽר׃ | dib·bérdib·bér |
21
| פפפפ | |
| אֵיכָה֙ | ’é·kha’é·kho |
| הָיְתָ֣ה | ha·ye·taho·ye·so |
| לְזוֹנָ֔ה | le·zó·nale·zó·no |
| קִרְיָ֖ה | kir·yakir·yo |
| נֶאֱמָנָ֑ה | ne·’ĕ·ma·nane·’ĕ·mo·no |
| מְלֵאֲתִ֣י | me·lé·’ă·tíme·lé·’ă·sí |
| מִשְׁפָּ֗ט | mish·patmish·pot |
| צֶ֛דֶק | tse·dektse·dek |
| יָלִ֥ין | ya·línyo·lín |
| בָּ֖הּ | bahboh |
| וְעַתָּ֥ה | ve·‘at·tave·‘at·to |
| מְרַצְּחִֽים׃ | me·rats·tse·ḥímme·rats·tse·ḥím |
22
| כַּסְפֵּ֖ךְ | kas·pékhkas·pékh |
| הָיָ֣ה | ha·yaho·yo |
| לְסִיגִ֑ים | le·sí·gímle·sí·gím |
| סׇבְאֵ֖ךְ | sov·’ékhsov·’ékh |
| מָה֥וּל | ma·hulmo·hul |
| בַּמָּֽיִם׃ | bam·ma·yimbam·mo·yim |
23
| שָׂרַ֣יִךְ | sa·ra·yikhso·ra·yikh |
| סוֹרְﬞרִ֗ים | só·re·rímsó·re·rím |
| וְחַבְרֵי֙ | ve·ḥav·réve·ḥav·ré |
| גַּנָּבִ֔ים | gan·na·vímgan·no·vím |
| כֻּלּוֹ֙ | kul·lókul·ló |
| אֹהֵ֣ב | ’ó·hév’ó·hév |
| שֹׁ֔חַד | shó·ḥadshó·ḥad |
| וְרֹדֵ֖ף | ve·ró·défve·ró·déf |
| שַׁלְמֹנִ֑ים | shal·mó·nímshal·mó·ním |
| יָתוֹם֙ | ya·tómyo·sóm |
| לֹ֣א | lóló |
| יִשְׁפֹּ֔טוּ | yish·pó·tuyish·pó·tu |
| וְרִ֥יב | ve·rívve·rív |
| אַלְמָנָ֖ה | ’al·ma·na’al·mo·no |
| לֹא־יָב֥וֹא | ló-ya·vóló-yo·vó |
| אֲלֵיהֶֽם׃ | ’ă·lé·hem’ă·lé·hem |
24
| סססס | |
| לָכֵ֗ן | la·khénlo·khén |
| נְאֻ֤ם | ne·’umne·’um |
| הָאָדוֹן֙ | ha·’a·dónho·’o·dón |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| צְבָא֔וֹת | tse·va·’óttse·vo·’ós |
| אֲבִ֖יר | ’ă·vír’ă·vír |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| ה֚וֹי | hoyhoy |
| אֶנָּחֵ֣ם | ’en·na·ḥém’en·no·ḥém |
| מִצָּרַ֔י | mits·tsa·raymits·tso·ray |
| וְאִנָּקְמָ֖ה | ve·’in·na·ke·mave·’in·no·ke·mo |
| מֵאוֹיְבָֽי׃ | mé·’ó·ye·vaymé·’ó·ye·voy |
25
| וְאָשִׁ֤יבָה | ve·’a·shí·vave·’o·shí·vo |
| יָדִי֙ | ya·díyo·dí |
| עָלַ֔יִךְ | ‘a·la·yikh‘o·la·yikh |
| וְאֶצְרֹ֥ף | ve·’ets·rófve·’ets·róf |
| כַּבֹּ֖ר | kab·bórkab·bór |
| סִיגָ֑יִךְ | sí·ga·yikhsí·go·yikh |
| וְאָסִ֖ירָה | ve·’a·sí·rave·’o·sí·ro |
| כׇּל־בְּדִילָֽיִךְ׃ | kol-be·dí·la·yikhkol-be·dí·lo·yikh |
26
| וְאָשִׁ֤יבָה | ve·’a·shí·vave·’o·shí·vo |
| שֹׁפְטַ֙יִךְ֙ | shó·fe·ta·yikhshó·fe·ta·yikh |
| כְּבָרִ֣אשֹׁנָ֔ה | ke·va·ri·shó·nake·vo·ri·shó·no |
| וְיֹעֲצַ֖יִךְ | ve·yó·‘ă·tsa·yikhve·yó·‘ă·tsa·yikh |
| כְּבַתְּחִלָּ֑ה | ke·vat·te·ḥil·lake·vat·te·ḥil·lo |
| אַֽחֲרֵי־כֵ֗ן | ’a·ḥă·ré-khén’a·ḥă·ré-khén |
| יִקָּ֤רֵא | yik·ka·réyik·ko·ré |
| לָךְ֙ | lakhlokh |
| עִ֣יר | ‘ír‘ír |
| הַצֶּ֔דֶק | hats·tse·dekhats·tse·dek |
| קִרְיָ֖ה | kir·yakir·yo |
| נֶאֱמָנָֽה׃ | ne·’ĕ·ma·nane·’ĕ·mo·no |
27
| צִיּ֖וֹן | tsiy·yóntsiy·yón |
| בְּמִשְׁפָּ֣ט | be·mish·patbe·mish·pot |
| תִּפָּדֶ֑ה | tip·pa·detip·po·de |
| וְשָׁבֶ֖יהָ | ve·sha·ve·have·sho·ve·ho |
| בִּצְדָקָֽה׃ | bits·da·kabits·do·ko |
28
| וְשֶׁ֧בֶר | ve·she·verve·she·ver |
| פֹּשְׁעִ֛ים | pó·she·‘ímpó·she·‘ím |
| וְחַטָּאִ֖ים | ve·ḥat·ta·’ímve·ḥat·to·’ím |
| יַחְדָּ֑ו | yaḥ·davyaḥ·dov |
| וְעֹזְבֵ֥י | ve·‘ó·ze·véve·‘ó·ze·vé |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| יִכְלֽוּ׃ | yikh·luyikh·lu |
29
| כִּ֣י | kíkí |
| יֵבֹ֔שׁוּ | yé·vó·shuyé·vó·shu |
| מֵאֵילִ֖ים | mé·’é·límmé·’é·lím |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| חֲמַדְתֶּ֑ם | ḥă·mad·temḥă·mad·tem |
| וְתַ֨חְפְּר֔וּ | ve·taḥ·pe·ruve·saḥ·pe·ru |
| מֵהַגַּנּ֖וֹת | mé·hag·gan·nótmé·hag·gan·nós |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בְּחַרְתֶּֽם׃ | be·ḥar·tembe·ḥar·tem |
30
| כִּ֣י | kíkí |
| תִֽהְי֔וּ | tih·yusih·yu |
| כְּאֵלָ֖ה | ke·’é·lake·’é·lo |
| נֹבֶ֣לֶת | nó·ve·letnó·ve·les |
| עָלֶ֑הָ | ‘a·le·ha‘o·le·ho |
| וּֽכְﬞגַנָּ֔ה | u·khe·gan·nau·khe·gan·no |
| אֲשֶׁר־מַ֖יִם | ’ă·sher-ma·yim’ă·sher-ma·yim |
| אֵ֥ין | ’én’én |
| לָֽהּ׃ | lahloh |
31
| וְהָיָ֤ה | ve·ha·yave·ho·yo |
| הֶחָסֹן֙ | he·ḥa·sónhe·ḥo·són |
| לִנְעֹ֔רֶת | lin·‘ó·retlin·‘ó·res |
| וּפֹעֲל֖וֹ | u·fó·‘ă·lóu·fó·‘ă·ló |
| לְנִיצ֑וֹץ | le·ní·tsótsle·ní·tsóts |
| וּבָעֲר֧וּ | u·va·‘ă·ruu·vo·‘ă·ru |
| שְׁנֵיהֶ֛ם | she·né·hemshe·né·hem |
| יַחְדָּ֖ו | yaḥ·davyaḥ·dov |
| וְאֵ֥ין | ve·’énve·’én |
| מְכַבֶּֽה׃ | me·khab·beme·khab·be |