1
| פפפפ | |
| כִּי֩ | kíkí |
| הִנֵּ֨ה | hin·néhin·né |
| הָאָד֜וֹן | ha·’a·dónho·’o·dón |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| צְבָא֗וֹת | tse·va·’óttse·vo·’ós |
| מֵסִ֤יר | mé·sírmé·sír |
| מִירוּשָׁלַ֙יִם֙ | mí·ru·sha·la·yimmí·ru·sho·la·yim |
| וּמִ֣יהוּדָ֔ה | u·mí·hu·dau·mí·hu·do |
| מַשְׁעֵ֖ן | mash·‘énmash·‘én |
| וּמַשְׁעֵנָ֑ה | u·mash·‘é·nau·mash·‘é·no |
| כֹּ֚ל | kólkól |
| מִשְׁעַן־לֶ֔חֶם | mish·‘an-le·ḥemmish·‘an-le·ḥem |
| וְכֹ֖ל | ve·khólve·khól |
| מִשְׁעַן־מָֽיִם׃ | mish·‘an-ma·yimmish·‘an-mo·yim |
2
| גִּבּ֖וֹר | gib·bórgib·bór |
| וְאִ֣ישׁ | ve·’íshve·’ísh |
| מִלְחָמָ֑ה | mil·ḥa·mamil·ḥo·mo |
| שׁוֹפֵ֥ט | shó·fétshó·fét |
| וְנָבִ֖יא | ve·na·víve·no·ví |
| וְקֹסֵ֥ם | ve·kó·sémve·kó·sém |
| וְזָקֵֽן׃ | ve·za·kénve·zo·kén |
3
| שַׂר־חֲמִשִּׁ֖ים | sar-ḥă·mish·shímsar-ḥă·mish·shím |
| וּנְשׂ֣וּא | un·suun·su |
| פָנִ֑ים | fa·nímfo·ním |
| וְיוֹעֵ֛ץ | ve·yó·‘étsve·yó·‘éts |
| וַחֲכַ֥ם | va·ḥă·khamva·ḥă·kham |
| חֲרָשִׁ֖ים | ḥă·ra·shímḥă·ro·shím |
| וּנְב֥וֹן | un·vónun·vón |
| לָֽחַשׁ׃ | la·ḥashlo·ḥash |
4
| וְנָתַתִּ֥י | ve·na·tat·tíve·no·sat·tí |
| נְעָרִ֖ים | ne·‘a·rímne·‘o·rím |
| שָׂרֵיהֶ֑ם | sa·ré·hemso·ré·hem |
| וְתַעֲלוּלִ֖ים | ve·ta·‘ă·lu·límve·sa·‘ă·lu·lím |
| יִמְשְׁלוּ־בָֽם׃ | yim·she·lu-vamyim·she·lu-vom |
5
| וְנִגַּ֣שׂ | ve·nig·gasve·nig·gas |
| הָעָ֔ם | ha·‘amho·‘om |
| אִ֥ישׁ | ’ísh’ísh |
| בְּאִ֖ישׁ | be·’íshbe·’ísh |
| וְאִ֣ישׁ | ve·’íshve·’ísh |
| בְּרֵעֵ֑הוּ | be·ré·‘é·hube·ré·‘é·hu |
| יִרְהֲב֗וּ | yir·hă·vuyir·hă·vu |
| הַנַּ֙עַר֙ | han·na·‘arhan·na·‘ar |
| בַּזָּקֵ֔ן | baz·za·kénbaz·zo·kén |
| וְהַנִּקְלֶ֖ה | ve·han·nik·leve·han·nik·le |
| בַּנִּכְבָּֽד׃ | ban·nikh·badban·nikh·bod |
6
| כִּי־יִתְפֹּ֨שׂ | kí-yit·póskí-yis·pós |
| אִ֤ישׁ | ’ísh’ísh |
| בְּאָחִיו֙ | be·’a·ḥívbe·’o·ḥív |
| בֵּ֣ית | bétbés |
| אָבִ֔יו | ’a·vív’o·vív |
| שִׂמְלָ֣ה | sim·lasim·lo |
| לְכָ֔ה | le·khale·kho |
| קָצִ֖ין | ka·tsínko·tsín |
| תִּֽהְיֶה־לָּ֑נוּ | tih·ye-lla·nutih·ye-llo·nu |
| וְהַמַּכְשֵׁלָ֥ה | ve·ham·makh·shé·lave·ham·makh·shé·lo |
| הַזֹּ֖את | haz·zóthaz·zós |
| תַּ֥חַת | ta·ḥatta·ḥas |
| יָדֶֽךָ׃ | ya·de·khayo·de·kho |
7
| יִשָּׂא֩ | yis·sayis·so |
| בַיּ֨וֹם | vay·yómvay·yóm |
| הַה֤וּא | ha·huha·hu |
| מ:פסקמ:פסק | |
| לֵאמֹר֙ | lé·mórlé·mór |
| לֹא־אֶהְיֶ֣ה | ló-’eh·yeló-’eh·ye |
| חֹבֵ֔שׁ | ḥó·véshḥó·vésh |
| וּבְבֵיתִ֕י | u·ve·vé·tíu·ve·vé·sí |
| אֵ֥ין | ’én’én |
| לֶ֖חֶם | le·ḥemle·ḥem |
| וְאֵ֣ין | ve·’énve·’én |
| שִׂמְלָ֑ה | sim·lasim·lo |
| לֹ֥א | lóló |
| תְשִׂימֻ֖נִי | te·sí·mu·níse·sí·mu·ní |
| קְצִ֥ין | ke·tsínke·tsín |
| עָֽם׃ | ‘am‘om |
8
| כִּ֤י | kíkí |
| כָֽשְׁלָה֙ | kha·she·lakho·she·lo |
| יְר֣וּשָׁלַ֔יִם | ye·ru·sha·la·yimye·ru·sho·la·yim |
| וִיהוּדָ֖ה | ví·hu·daví·hu·do |
| נָפָ֑ל | na·falno·fol |
| כִּֽי־לְשׁוֹנָ֤ם | kí-le·shó·namkí-le·shó·nom |
| וּמַֽעַלְלֵיהֶם֙ | u·ma·‘a·le·lé·hemu·ma·‘a·le·lé·hem |
| אֶל־אֲדֹנָ֔י | ’el-’ă·dó·nay’el-’ă·dó·noy |
| לַמְר֖וֹת | lam·rótlam·rós |
| עֵנֵ֥י | ‘é·né‘é·né |
| כְבוֹדֽוֹ׃ | khe·vó·dókhe·vó·dó |
9
| הַכָּרַ֤ת | hak·ka·rathak·ko·ras |
| פְּנֵיהֶם֙ | pe·né·hempe·né·hem |
| עָ֣נְתָה | ‘a·ne·ta‘o·ne·so |
| בָּ֔ם | bambom |
| וְחַטָּאתָ֛ם | ve·ḥat·ta·tamve·ḥat·to·som |
| כִּסְדֹ֥ם | kis·dómkis·dóm |
| הִגִּ֖ידוּ | hig·gí·duhig·gí·du |
| לֹ֣א | lóló |
| כִחֵ֑דוּ | khi·ḥé·dukhi·ḥé·du |
| א֣וֹי | ’oy’oy |
| לְנַפְשָׁ֔ם | le·naf·shamle·naf·shom |
| כִּי־גָמְל֥וּ | kí-ga·me·lukí-go·me·lu |
| לָהֶ֖ם | la·hemlo·hem |
| רָעָֽה׃ | ra·‘aro·‘o |
10
| אִמְר֥וּ | ’im·ru’im·ru |
| צַדִּ֖יק | tsad·díktsad·dík |
| כִּי־ט֑וֹב | kí-tóvkí-tóv |
| כִּֽי־פְרִ֥י | kí-fe·ríkí-fe·rí |
| מַעַלְלֵיהֶ֖ם | ma·‘a·le·lé·hemma·‘a·le·lé·hem |
| יֹאכֵֽלוּ׃ | yó·khé·luyó·khé·lu |
11
| א֖וֹי | ’oy’oy |
| לְרָשָׁ֣ע | le·ra·sha‘le·ro·sho‘ |
| רָ֑ע | ra‘ro‘ |
| כִּֽי־גְמ֥וּל | kí-ge·mulkí-ge·mul |
| יָדָ֖יו | ya·davyo·dov |
| יֵעָ֥שֶׂה | yé·‘a·seyé·‘o·se |
| לּֽוֹ׃ | llólló |
12
| עַמִּי֙ | ‘am·mí‘am·mí |
| נֹגְשָׂ֣יו | nó·ge·savnó·ge·sov |
| מְעוֹלֵ֔ל | me·‘ó·lélme·‘ó·lél |
| וְנָשִׁ֖ים | ve·na·shímve·no·shím |
| מָ֣שְׁלוּ | ma·she·lumo·she·lu |
| ב֑וֹ | vóvó |
| עַמִּי֙ | ‘am·mí‘am·mí |
| מְאַשְּׁרֶ֣יךָ | me·’ash·she·re·khame·’ash·she·re·kho |
| מַתְעִ֔ים | mat·‘ímmas·‘ím |
| וְדֶ֥רֶךְ | ve·de·rekhve·de·rekh |
| אֹרְחֹתֶ֖יךָ | ’ó·re·ḥó·te·kha’ó·re·ḥó·se·kho |
| בִּלֵּֽעוּ׃ | bil·lé·‘ubil·lé·‘u |
13
| פפפפ | |
| נִצָּ֥ב | nits·tsavnits·tsov |
| לָרִ֖יב | la·rívlo·rív |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וְעֹמֵ֖ד | ve·‘ó·médve·‘ó·méd |
| לָדִ֥ין | la·dínlo·dín |
| עַמִּֽים׃ | ‘am·mím‘am·mím |
14
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| בְּמִשְׁפָּ֣ט | be·mish·patbe·mish·pot |
| יָב֔וֹא | ya·vóyo·vó |
| עִם־זִקְנֵ֥י | ‘im-zik·né‘im-zik·né |
| עַמּ֖וֹ | ‘am·mó‘am·mó |
| וְשָׂרָ֑יו | ve·sa·ravve·so·rov |
| וְאַתֶּם֙ | ve·’at·temve·’at·tem |
| בִּעַרְתֶּ֣ם | bi·‘ar·tembi·‘ar·tem |
| הַכֶּ֔רֶם | hak·ke·remhak·ke·rem |
| גְּזֵלַ֥ת | ge·zé·latge·zé·las |
| הֶעָנִ֖י | he·‘a·níhe·‘o·ní |
| בְּבָתֵּיכֶֽם׃ | be·vat·té·khembe·vot·té·khem |
15
| מַה־לָּכֶם֙ | ma-lla·khemma-llo·khem |
| תְּדַכְּא֣וּ | te·dak·ke·’ute·dak·ke·’u |
| עַמִּ֔י | ‘am·mí‘am·mí |
| וּפְנֵ֥י | uf·néuf·né |
| עֲנִיִּ֖ים | ‘ă·niy·yím‘ă·niy·yím |
| תִּטְחָ֑נוּ | tit·ḥa·nutit·ḥo·nu |
| נְאֻם־אֲדֹנָ֥י | ne·’um-’ă·dó·nayne·’um-’ă·dó·noy |
| אֱלֹהִ֖ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| צְבָאֽוֹת׃ | tse·va·’óttse·vo·’ós |
16
| סססס | |
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֲדֹנָ֗י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| יַ֚עַן | ya·‘anya·‘an |
| כִּ֤י | kíkí |
| גָֽבְהוּ֙ | ga·ve·hugo·ve·hu |
| בְּנ֣וֹת | be·nótbe·nós |
| צִיּ֔וֹן | tsiy·yóntsiy·yón |
| וַתֵּלַ֙כְנָה֙ | vat·té·lakh·navat·té·lakh·no |
| נְטוּי֣וֹת | ne·tu·yótne·tu·yós |
| גָּר֔וֹן | ga·róngo·rón |
| וּֽמְשַׂקְּר֖וֹת | um·sak·ke·rótum·sak·ke·rós |
| עֵינָ֑יִם | ‘é·na·yim‘é·no·yim |
| הָל֤וֹךְ | ha·lókhho·lókh |
| וְטָפֹף֙ | ve·ta·fófve·to·fóf |
| תֵּלַ֔כְנָה | té·lakh·naté·lakh·no |
| וּבְרַגְלֵיהֶ֖ם | uv·rag·lé·hemuv·rag·lé·hem |
| תְּעַכַּֽסְנָה׃ | te·‘ak·kas·nate·‘ak·kas·no |
17
| וְשִׂפַּ֣ח | ve·sip·paḥve·sip·paḥ |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| קׇדְקֹ֖ד | kod·kódkod·kód |
| בְּנ֣וֹת | be·nótbe·nós |
| צִיּ֑וֹן | tsiy·yóntsiy·yón |
| וַאדֹנָ֖י | va·dó·nayva·dó·noy |
| פׇּתְהֵ֥ן | pot·hénpos·hén |
| יְעָרֶֽה׃ | ye·‘a·reye·‘o·re |
18
| סססס | |
| בַּיּ֨וֹם | bay·yómbay·yóm |
| הַה֜וּא | ha·huha·hu |
| יָסִ֣יר | ya·síryo·sír |
| אֲדֹנָ֗י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֵ֣ת | ’ét’és |
| תִּפְאֶ֧רֶת | tif·’e·rettif·’e·res |
| הָעֲכָסִ֛ים | ha·‘ă·kha·símho·‘ă·kho·sím |
| וְהַשְּׁבִיסִ֖ים | ve·hash·she·ví·símve·hash·she·ví·sím |
| וְהַשַּׂהֲרֹנִֽים׃ | ve·has·sa·hă·ró·nímve·has·sa·hă·ró·ním |
19
| הַנְּטִפ֥וֹת | han·ne·ti·fóthan·ne·ti·fós |
| וְהַשֵּׁיר֖וֹת | ve·hash·shé·rótve·hash·shé·rós |
| וְהָרְעָלֽוֹת׃ | ve·ha·re·‘a·lótve·ho·re·‘o·lós |
20
| הַפְּאֵרִ֤ים | hap·pe·’é·rímhap·pe·’é·rím |
| וְהַצְּעָדוֹת֙ | ve·hats·tse·‘a·dótve·hats·tse·‘o·dós |
| וְהַקִּשֻּׁרִ֔ים | ve·hak·kish·shu·rímve·hak·kish·shu·rím |
| וּבָתֵּ֥י | u·vat·téu·vot·té |
| הַנֶּ֖פֶשׁ | han·ne·feshhan·ne·fesh |
| וְהַלְּחָשִֽׁים׃ | ve·hal·le·ḥa·shímve·hal·le·ḥo·shím |
21
| הַטַּבָּע֖וֹת | hat·tab·ba·‘óthat·tab·bo·‘ós |
| וְנִזְמֵ֥י | ve·niz·méve·niz·mé |
| הָאָֽף׃ | ha·’afho·’of |
22
| הַמַּֽחֲלָצוֹת֙ | ham·ma·ḥă·la·tsótham·ma·ḥă·lo·tsós |
| וְהַמַּ֣עֲטָפ֔וֹת | ve·ham·ma·‘ă·ta·fótve·ham·ma·‘ă·to·fós |
| וְהַמִּטְפָּח֖וֹת | ve·ham·mit·pa·ḥótve·ham·mit·po·ḥós |
| וְהָחֲרִיטִֽים׃ | ve·ha·ḥă·rí·tímve·ho·ḥă·rí·tím |
23
| וְהַגִּלְיֹנִים֙ | ve·hag·gil·yó·nímve·hag·gil·yó·ním |
| וְהַסְּדִינִ֔ים | ve·has·se·dí·nímve·has·se·dí·ním |
| וְהַצְּנִיפ֖וֹת | ve·hats·tse·ní·fótve·hats·tse·ní·fós |
| וְהָרְדִידִֽים׃ | ve·ha·re·dí·dímve·ho·re·dí·dím |
24
| וְהָיָה֩ | ve·ha·yave·ho·yo |
| תַ֨חַת | ta·ḥatsa·ḥas |
| בֹּ֜שֶׂם | bó·sembó·sem |
| מַ֣ק | makmak |
| יִֽהְיֶ֗ה | yih·yeyih·ye |
| וְתַ֨חַת | ve·ta·ḥatve·sa·ḥas |
| חֲגוֹרָ֤ה | ḥă·gó·raḥă·gó·ro |
| נִקְפָּה֙ | nik·panik·po |
| וְתַ֨חַת | ve·ta·ḥatve·sa·ḥas |
| מַעֲשֶׂ֤ה | ma·‘ă·sema·‘ă·se |
| מִקְשֶׁה֙ | mik·shemik·she |
| קׇרְחָ֔ה | kor·ḥakor·ḥo |
| וְתַ֥חַת | ve·ta·ḥatve·sa·ḥas |
| פְּתִיגִ֖יל | pe·tí·gílpe·sí·gíl |
| מַחֲגֹ֣רֶת | ma·ḥă·gó·retma·ḥă·gó·res |
| שָׂ֑ק | saksok |
| כִּי־תַ֖חַת | kí-ta·ḥatkí-sa·ḥas |
| יֹֽפִי׃ | yó·fíyó·fí |
25
| מְתַ֖יִךְ | me·ta·yikhme·sa·yikh |
| בַּחֶ֣רֶב | ba·ḥe·revba·ḥe·rev |
| יִפֹּ֑לוּ | yip·pó·luyip·pó·lu |
| וּגְבוּרָתֵ֖ךְ | ug·vu·ra·tékhug·vu·ro·sékh |
| בַּמִּלְחָמָֽה׃ | bam·mil·ḥa·mabam·mil·ḥo·mo |
26
| וְאָנ֥וּ | ve·’a·nuve·’o·nu |
| וְאָבְל֖וּ | ve·’a·ve·luve·’o·ve·lu |
| פְּתָחֶ֑יהָ | pe·ta·ḥe·hape·so·ḥe·ho |
| וְנִקָּ֖תָה | ve·nik·ka·tave·nik·ko·so |
| לָאָ֥רֶץ | la·’a·retslo·’o·rets |
| תֵּשֵֽׁב׃ | té·shévté·shév |