1
| סססס | |||
| וְיָצָ֥א | ve·ya·tsave·yo·tso | ||
| חֹ֖טֶר | ḥó·terḥó·ter | ||
| מִגֵּ֣זַע | mig·gé·za‘mig·gé·za‘ | ||
| יִשָׁ֑י | yi·shayyi·shoy | ||
| וְנֵ֖צֶר | ve·né·tserve·né·tser | ||
| מִשׇּׁרָשָׁ֥יו | מִשָּׁרָשָׁ֥יו | mish·sho·ra·shavmish·sho·ro·shov | mish·sha·ra·shav— |
| יִפְרֶֽה׃ | yif·reyif·re |
2
| וְנָחָ֥ה | ve·na·ḥave·no·ḥo |
| עָלָ֖יו | ‘a·lav‘o·lov |
| ר֣וּחַ | ru·aḥru·aḥ |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| ר֧וּחַ | ru·aḥru·aḥ |
| חׇכְמָ֣ה | ḥokh·maḥokh·mo |
| וּבִינָ֗ה | u·ví·nau·ví·no |
| ר֤וּחַ | ru·aḥru·aḥ |
| עֵצָה֙ | ‘é·tsa‘é·tso |
| וּגְבוּרָ֔ה | ug·vu·raug·vu·ro |
| ר֥וּחַ | ru·aḥru·aḥ |
| דַּ֖עַת | da·‘atda·‘as |
| וְיִרְאַ֥ת | ve·yir·’atve·yir·’as |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
3
| וַהֲרִיח֖וֹ | va·hă·rí·ḥóva·hă·rí·ḥó |
| בְּיִרְאַ֣ת | be·yir·’atbe·yir·’as |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וְלֹֽא־לְמַרְאֵ֤ה | ve·ló-le·mar·’éve·ló-le·mar·’é |
| עֵינָיו֙ | ‘é·nav‘é·nov |
| יִשְׁפּ֔וֹט | yish·pótyish·pót |
| וְלֹא־לְמִשְׁמַ֥ע | ve·ló-le·mish·ma‘ve·ló-le·mish·ma‘ |
| אׇזְנָ֖יו | ’oz·nav’oz·nov |
| יוֹכִֽיחַ׃ | yó·khí·aḥyó·khí·aḥ |
4
| וְשָׁפַ֤ט | ve·sha·fatve·sho·fat |
| בְּצֶ֙דֶק֙ | be·tse·dekbe·tse·dek |
| דַּלִּ֔ים | dal·límdal·lím |
| וְהוֹכִ֥יחַ | ve·hó·khí·aḥve·hó·khí·aḥ |
| בְּמִישׁ֖וֹר | be·mí·shórbe·mí·shór |
| לְעַנְוֵי־אָ֑רֶץ | le·‘an·vé-’a·retsle·‘an·vé-’o·rets |
| וְהִֽכָּה־אֶ֙רֶץ֙ | ve·hik·ka-’e·retsve·hik·ko-’e·rets |
| בְּשֵׁ֣בֶט | be·shé·vetbe·shé·vet |
| פִּ֔יו | pívpív |
| וּבְר֥וּחַ | uv·ru·aḥuv·ru·aḥ |
| שְׂפָתָ֖יו | se·fa·tavse·fo·sov |
| יָמִ֥ית | ya·mítyo·mís |
| רָשָֽׁע׃ | ra·sha‘ro·sho‘ |
5
| וְהָ֥יָה | ve·ha·yave·ho·yo |
| צֶ֖דֶק | tse·dektse·dek |
| אֵז֣וֹר | ’é·zór’é·zór |
| מׇתְנָ֑יו | mot·navmos·nov |
| וְהָאֱמוּנָ֖ה | ve·ha·’ĕ·mu·nave·ho·’ĕ·mu·no |
| אֵז֥וֹר | ’é·zór’é·zór |
| חֲלָצָֽיו׃ | ḥă·la·tsavḥă·lo·tsov |
6
| וְגָ֤ר | ve·garve·gor |
| זְאֵב֙ | ze·’évze·’év |
| עִם־כֶּ֔בֶשׂ | ‘im-ke·ves‘im-ke·ves |
| וְנָמֵ֖ר | ve·na·mérve·no·mér |
| עִם־גְּדִ֣י | ‘im-ge·dí‘im-ge·dí |
| יִרְבָּ֑ץ | yir·batsyir·bots |
| וְעֵ֨גֶל | ve·‘é·gelve·‘é·gel |
| וּכְפִ֤יר | ukh·fírukh·fír |
| וּמְרִיא֙ | um·ríum·rí |
| יַחְדָּ֔ו | yaḥ·davyaḥ·dov |
| וְנַ֥עַר | ve·na·‘arve·na·‘ar |
| קָטֹ֖ן | ka·tónko·tón |
| נֹהֵ֥ג | nó·hégnó·hég |
| בָּֽם׃ | bambom |
7
| וּפָרָ֤ה | u·fa·rau·fo·ro |
| וָדֹב֙ | va·dóvvo·dóv |
| תִּרְעֶ֔ינָה | tir·‘e·natir·‘e·no |
| יַחְדָּ֖ו | yaḥ·davyaḥ·dov |
| יִרְבְּצ֣וּ | yir·be·tsuyir·be·tsu |
| יַלְדֵיהֶ֑ן | yal·dé·henyal·dé·hen |
| וְאַרְיֵ֖ה | ve·’ar·yéve·’ar·yé |
| כַּבָּקָ֥ר | kab·ba·karkab·bo·kor |
| יֹאכַל־תֶּֽבֶן׃ | yó·khal-te·venyó·khal-te·ven |
8
| וְשִֽׁעֲשַׁ֥ע | ve·shi·‘ă·sha‘ve·shi·‘ă·sha‘ |
| יוֹנֵ֖ק | yó·nékyó·nék |
| עַל־חֻ֣ר | ‘al-ḥur‘al-ḥur |
| פָּ֑תֶן | pa·tenpo·sen |
| וְעַל֙ | ve·‘alve·‘al |
| מְאוּרַ֣ת | me·’u·ratme·’u·ras |
| צִפְעוֹנִ֔י | tsif·‘ó·nítsif·‘ó·ní |
| גָּמ֖וּל | ga·mulgo·mul |
| יָד֥וֹ | ya·dóyo·dó |
| הָדָֽה׃ | ha·daho·do |
9
| לֹא־יָרֵ֥עוּ | ló-ya·ré·‘uló-yo·ré·‘u |
| וְלֹֽא־יַשְׁחִ֖יתוּ | ve·ló-yash·ḥí·tuve·ló-yash·ḥí·su |
| בְּכׇל־הַ֣ר | be·khol-harbe·khol-har |
| קׇדְשִׁ֑י | kod·shíkod·shí |
| כִּֽי־מָלְאָ֣ה | kí-ma·le·’akí-mo·le·’o |
| הָאָ֗רֶץ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| דֵּעָה֙ | dé·‘adé·‘o |
| אֶת־אֲדֹנָ֔י | ’et-’ă·dó·nay’es-’ă·dó·noy |
| כַּמַּ֖יִם | kam·ma·yimkam·ma·yim |
| לַיָּ֥ם | lay·yamlay·yom |
| מְכַסִּֽים׃ | me·khas·símme·khas·sím |
10
| סססס | |
| וְהָיָה֙ | ve·ha·yave·ho·yo |
| בַּיּ֣וֹם | bay·yómbay·yóm |
| הַה֔וּא | ha·huha·hu |
| שֹׁ֣רֶשׁ | shó·reshshó·resh |
| יִשַׁ֗י | yi·shayyi·shay |
| אֲשֶׁ֤ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עֹמֵד֙ | ‘ó·méd‘ó·méd |
| לְנֵ֣ס | le·nésle·nés |
| עַמִּ֔ים | ‘am·mím‘am·mím |
| אֵלָ֖יו | ’é·lav’é·lov |
| גּוֹיִ֣ם | gó·yimgó·yim |
| יִדְרֹ֑שׁוּ | yid·ró·shuyid·ró·shu |
| וְהָיְתָ֥ה | ve·ha·ye·tave·ho·ye·so |
| מְנֻחָת֖וֹ | me·nu·ḥa·tóme·nu·ḥo·só |
| כָּבֽוֹד׃ | ka·vódko·vód |
11
| פפפפ | |
| וְהָיָ֣ה׀ | ve·ha·yave·ho·yo |
| בַּיּ֣וֹם | bay·yómbay·yóm |
| הַה֗וּא | ha·huha·hu |
| יוֹסִ֨יף | yó·sífyó·síf |
| אֲדֹנָ֤י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| מ:פסקמ:פסק | |
| שֵׁנִית֙ | shé·nítshé·nís |
| יָד֔וֹ | ya·dóyo·dó |
| לִקְנ֖וֹת | lik·nótlik·nós |
| אֶת־שְׁאָ֣ר | ’et-she·’ar’es-she·’or |
| עַמּ֑וֹ | ‘am·mó‘am·mó |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יִשָּׁאֵר֩ | yish·sha·’éryish·sho·’ér |
| מֵאַשּׁ֨וּר | mé·’ash·shurmé·’ash·shur |
| וּמִמִּצְרַ֜יִם | u·mim·mits·ra·yimu·mim·mits·ra·yim |
| וּמִפַּתְר֣וֹס | u·mip·pat·rósu·mip·pas·rós |
| וּמִכּ֗וּשׁ | u·mik·kushu·mik·kush |
| וּמֵעֵילָ֤ם | u·mé·‘é·lamu·mé·‘é·lom |
| וּמִשִּׁנְעָר֙ | u·mish·shin·‘aru·mish·shin·‘or |
| וּמֵ֣חֲמָ֔ת | u·mé·ḥă·matu·mé·ḥă·mos |
| וּמֵאִיֵּ֖י | u·mé·’iy·yéu·mé·’iy·yé |
| הַיָּֽם׃ | hay·yamhay·yom |
12
| וְנָשָׂ֥א | ve·na·save·no·so |
| נֵס֙ | nésnés |
| לַגּוֹיִ֔ם | lag·gó·yimlag·gó·yim |
| וְאָסַ֖ף | ve·’a·safve·’o·saf |
| נִדְחֵ֣י | nid·ḥénid·ḥé |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| וּנְפֻצ֤וֹת | un·fu·tsótun·fu·tsós |
| יְהוּדָה֙ | ye·hu·daye·hu·do |
| יְקַבֵּ֔ץ | ye·kab·bétsye·kab·béts |
| מֵאַרְבַּ֖ע | mé·’ar·ba‘mé·’ar·ba‘ |
| כַּנְפ֥וֹת | kan·fótkan·fós |
| הָאָֽרֶץ׃ | ha·’a·retsho·’o·rets |
13
| וְסָ֙רָה֙ | ve·sa·rave·so·ro |
| קִנְאַ֣ת | kin·’atkin·’as |
| אֶפְרַ֔יִם | ’ef·ra·yim’ef·ra·yim |
| וְצֹרְﬞרֵ֥י | ve·tsó·re·réve·tsó·re·ré |
| יְהוּדָ֖ה | ye·hu·daye·hu·do |
| יִכָּרֵ֑תוּ | yik·ka·ré·tuyik·ko·ré·su |
| אֶפְרַ֙יִם֙ | ’ef·ra·yim’ef·ra·yim |
| לֹא־יְקַנֵּ֣א | ló-ye·kan·néló-ye·kan·né |
| אֶת־יְהוּדָ֔ה | ’et-ye·hu·da’es-ye·hu·do |
| וִיהוּדָ֖ה | ví·hu·daví·hu·do |
| לֹא־יָצֹ֥ר | ló-ya·tsórló-yo·tsór |
| אֶת־אֶפְרָֽיִם׃ | ’et-’ef·ra·yim’es-’ef·ro·yim |
14
| וְעָפ֨וּ | ve·‘a·fuve·‘o·fu |
| בְכָתֵ֤ף | ve·kha·téfve·kho·séf |
| פְּלִשְׁתִּים֙ | pe·lish·tímpe·lish·tím |
| יָ֔מָּה | yam·mayom·mo |
| יַחְדָּ֖ו | yaḥ·davyaḥ·dov |
| יָבֹ֣זּוּ | ya·vóz·zuyo·vóz·zu |
| אֶת־בְּנֵי־קֶ֑דֶם | ’et-be·né-ke·dem’es-be·né-ke·dem |
| אֱד֤וֹם | ’ĕ·dóm’ĕ·dóm |
| וּמוֹאָב֙ | u·mó·’avu·mó·’ov |
| מִשְׁל֣וֹחַ | mish·ló·aḥmish·ló·aḥ |
| יָדָ֔ם | ya·damyo·dom |
| וּבְנֵ֥י | uv·néuv·né |
| עַמּ֖וֹן | ‘am·món‘am·món |
| מִשְׁמַעְתָּֽם׃ | mish·ma‘·tammish·ma‘·tom |
15
| וְהֶחֱרִ֣ים | ve·he·ḥĕ·rímve·he·ḥĕ·rím |
| אֲדֹנָ֗י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֵ֚ת | ’ét’és |
| לְשׁ֣וֹן | le·shónle·shón |
| יָם־מִצְרַ֔יִם | yam-mits·ra·yimyom-mits·ra·yim |
| וְהֵנִ֥יף | ve·hé·nífve·hé·níf |
| יָד֛וֹ | ya·dóyo·dó |
| עַל־הַנָּהָ֖ר | ‘al-han·na·har‘al-han·no·hor |
| בַּעְיָ֣ם | ba‘·yamba‘·yom |
| רוּח֑וֹ | ru·ḥóru·ḥó |
| וְהִכָּ֙הוּ֙ | ve·hik·ka·huve·hik·ko·hu |
| לְשִׁבְעָ֣ה | le·shiv·‘ale·shiv·‘o |
| נְחָלִ֔ים | ne·ḥa·límne·ḥo·lím |
| וְהִדְרִ֖יךְ | ve·hid·ríkhve·hid·ríkh |
| בַּנְּעָלִֽים׃ | ban·ne·‘a·límban·ne·‘o·lím |
16
| וְהָיְתָ֣ה | ve·ha·ye·tave·ho·ye·so |
| מְסִלָּ֔ה | me·sil·lame·sil·lo |
| לִשְׁאָ֣ר | lish·’arlish·’or |
| עַמּ֔וֹ | ‘am·mó‘am·mó |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יִשָּׁאֵ֖ר | yish·sha·’éryish·sho·’ér |
| מֵאַשּׁ֑וּר | mé·’ash·shurmé·’ash·shur |
| כַּאֲשֶׁ֤ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| הָֽיְתָה֙ | ha·ye·taho·ye·so |
| לְיִשְׂרָאֵ֔ל | le·yis·ra·’élle·yis·ro·’él |
| בְּי֥וֹם | be·yómbe·yóm |
| עֲלֹת֖וֹ | ‘ă·ló·tó‘ă·ló·só |
| מֵאֶ֥רֶץ | mé·’e·retsmé·’e·rets |
| מִצְרָֽיִם׃ | mits·ra·yimmits·ro·yim |