1
| סססס | |
| מַשָּׂ֖א | mas·samas·so |
| בָּבֶ֑ל | ba·velbo·vel |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| חָזָ֔ה | ḥa·zaḥo·zo |
| יְשַֽׁעְיָ֖הוּ | ye·sha‘·ya·huye·sha‘·yo·hu |
| בֶּן־אָמֽוֹץ׃ | ben-’a·mótsben-’o·móts |
2
| עַ֤ל | ‘al‘al |
| הַר־נִשְׁפֶּה֙ | har-nish·pehar-nish·pe |
| שְֽׂאוּ־נֵ֔ס | se·’u-nésse·’u-nés |
| הָרִ֥ימוּ | ha·rí·muho·rí·mu |
| ק֖וֹל | kólkól |
| לָהֶ֑ם | la·hemlo·hem |
| הָנִ֣יפוּ | ha·ní·fuho·ní·fu |
| יָ֔ד | yadyod |
| וְיָבֹ֖אוּ | ve·ya·vó·’uve·yo·vó·’u |
| פִּתְחֵ֥י | pit·ḥépis·ḥé |
| נְדִיבִֽים׃ | ne·dí·vímne·dí·vím |
3
| אֲנִ֥י | ’ă·ní’ă·ní |
| צִוֵּ֖יתִי | tsiv·vé·títsiv·vé·sí |
| לִמְקֻדָּשָׁ֑י | lim·kud·da·shaylim·kud·do·shoy |
| גַּ֣ם | gamgam |
| קָרָ֤אתִי | ka·ra·tíko·ro·sí |
| גִבּוֹרַי֙ | gib·bó·raygib·bó·ray |
| לְאַפִּ֔י | le·’ap·píle·’ap·pí |
| עַלִּיזֵ֖י | ‘al·lí·zé‘al·lí·zé |
| גַּאֲוָתִֽי׃ | ga·’ă·va·tíga·’ă·vo·sí |
4
| ק֥וֹל | kólkól |
| הָמ֛וֹן | ha·mónho·món |
| בֶּהָרִ֖ים | be·ha·rímbe·ho·rím |
| דְּמ֣וּת | de·mutde·mus |
| עַם־רָ֑ב | ‘am-rav‘am-rov |
| ק֠וֹל | kólkól |
| שְׁא֞וֹן | she·’ónshe·’ón |
| מַמְלְכ֤וֹת | mam·le·khótmam·le·khós |
| גּוֹיִם֙ | gó·yimgó·yim |
| נֶאֱסָפִ֔ים | ne·’ĕ·sa·fímne·’ĕ·so·fím |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| צְבָא֔וֹת | tse·va·’óttse·vo·’ós |
| מְפַקֵּ֖ד | me·fak·kédme·fak·kéd |
| צְבָ֥א | tse·vatse·vo |
| מִלְחָמָֽה׃ | mil·ḥa·mamil·ḥo·mo |
5
| בָּאִ֛ים | ba·’ímbo·’ím |
| מֵאֶ֥רֶץ | mé·’e·retsmé·’e·rets |
| מֶרְחָ֖ק | mer·ḥakmer·ḥok |
| מִקְצֵ֣ה | mik·tsémik·tsé |
| הַשָּׁמָ֑יִם | hash·sha·ma·yimhash·sho·mo·yim |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וּכְלֵ֣י | ukh·léukh·lé |
| זַעְמ֔וֹ | za‘·móza‘·mó |
| לְחַבֵּ֖ל | le·ḥab·bélle·ḥab·bél |
| כׇּל־הָאָֽרֶץ׃ | kol-ha·’a·retskol-ho·’o·rets |
6
| סססס | |
| הֵילִ֕ילוּ | hé·lí·luhé·lí·lu |
| כִּ֥י | kíkí |
| קָר֖וֹב | ka·róvko·róv |
| י֣וֹם | yómyóm |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| כְּשֹׁ֖ד | ke·shódke·shód |
| מִשַּׁדַּ֥י | mish·shad·daymish·shad·day |
| יָבֽוֹא׃ | ya·vóyo·vó |
7
| עַל־כֵּ֖ן | ‘al-kén‘al-kén |
| כׇּל־יָדַ֣יִם | kol-ya·da·yimkol-yo·da·yim |
| תִּרְפֶּ֑ינָה | tir·pe·natir·pe·no |
| וְכׇל־לְבַ֥ב | ve·khol-le·vavve·khol-le·vav |
| אֱנ֖וֹשׁ | ’ĕ·nósh’ĕ·nósh |
| יִמָּֽס׃ | yim·masyim·mos |
8
| וְֽנִבְהָ֓לוּ׀ | ve·niv·ha·luve·niv·ho·lu |
| צִירִ֤ים | tsí·rímtsí·rím |
| וַחֲבָלִים֙ | va·ḥă·va·límva·ḥă·vo·lím |
| יֹֽאחֵז֔וּן | yó·ḥé·zunyó·ḥé·zun |
| כַּיּוֹלֵדָ֖ה | kay·yó·lé·dakay·yó·lé·do |
| יְחִיל֑וּן | ye·ḥí·lunye·ḥí·lun |
| אִ֤ישׁ | ’ísh’ísh |
| אֶל־רֵעֵ֙הוּ֙ | ’el-ré·‘é·hu’el-ré·‘é·hu |
| יִתְמָ֔הוּ | yit·ma·huyis·mo·hu |
| פְּנֵ֥י | pe·népe·né |
| לְהָבִ֖ים | le·ha·vímle·ho·vím |
| פְּנֵיהֶֽם׃ | pe·né·hempe·né·hem |
9
| הִנֵּ֤ה | hin·néhin·né |
| יוֹם־אֲדֹנָי֙ | yóm-’ă·dó·nayyóm-’ă·dó·noy |
| בָּ֔א | babo |
| אַכְזָרִ֥י | ’akh·za·rí’akh·zo·rí |
| וְעֶבְרָ֖ה | ve·‘ev·rave·‘ev·ro |
| וַחֲר֣וֹן | va·ḥă·rónva·ḥă·rón |
| אָ֑ף | ’af’of |
| לָשׂ֤וּם | la·sumlo·sum |
| הָאָ֙רֶץ֙ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| לְשַׁמָּ֔ה | le·sham·male·sham·mo |
| וְחַטָּאֶ֖יהָ | ve·ḥat·ta·’e·have·ḥat·to·’e·ho |
| יַשְׁמִ֥יד | yash·mídyash·míd |
| מִמֶּֽנָּה׃ | mim·men·namim·men·no |
10
| כִּֽי־כוֹכְבֵ֤י | kí-khó·khe·vékí-khó·khe·vé |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ | hash·sha·ma·yimhash·sho·ma·yim |
| וּכְסִ֣ילֵיהֶ֔ם | ukh·sí·lé·hemukh·sí·lé·hem |
| לֹ֥א | lóló |
| יָהֵ֖לּוּ | ya·hél·luyo·hél·lu |
| אוֹרָ֑ם | ’ó·ram’ó·rom |
| חָשַׁ֤ךְ | ḥa·shakhḥo·shakh |
| הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ | hash·she·meshhash·she·mesh |
| בְּצֵאת֔וֹ | be·tsé·tóbe·tsé·só |
| וְיָרֵ֖חַ | ve·ya·ré·aḥve·yo·ré·aḥ |
| לֹא־יַגִּ֥יהַּ | ló-yag·gí·ahló-yag·gí·ah |
| אוֹרֽוֹ׃ | ’ó·ró’ó·ró |
11
| וּפָקַדְתִּ֤י | u·fa·kad·tíu·fo·kad·tí |
| עַל־תֵּבֵל֙ | ‘al-té·vél‘al-té·vél |
| רָעָ֔ה | ra·‘aro·‘o |
| וְעַל־רְשָׁעִ֖ים | ve·‘al-re·sha·‘ímve·‘al-re·sho·‘ím |
| עֲוֺנָ֑ם | ‘ă·vó·nam‘ă·vó·nom |
| וְהִשְׁבַּתִּי֙ | ve·hish·bat·tíve·hish·bat·tí |
| גְּא֣וֹן | ge·’ónge·’ón |
| זֵדִ֔ים | zé·dímzé·dím |
| וְגַאֲוַ֥ת | ve·ga·’ă·vatve·ga·’ă·vas |
| עָרִיצִ֖ים | ‘a·rí·tsím‘o·rí·tsím |
| אַשְׁפִּֽיל׃ | ’ash·píl’ash·píl |
12
| אוֹקִ֥יר | ’ó·kír’ó·kír |
| אֱנ֖וֹשׁ | ’ĕ·nósh’ĕ·nósh |
| מִפָּ֑ז | mip·pazmip·poz |
| וְאָדָ֖ם | ve·’a·damve·’o·dom |
| מִכֶּ֥תֶם | mik·ke·temmik·ke·sem |
| אוֹפִֽיר׃ | ’ó·fír’ó·fír |
13
| עַל־כֵּן֙ | ‘al-kén‘al-kén |
| שָׁמַ֣יִם | sha·ma·yimsho·ma·yim |
| אַרְגִּ֔יז | ’ar·gíz’ar·gíz |
| וְתִרְעַ֥שׁ | ve·tir·‘ashve·sir·‘ash |
| הָאָ֖רֶץ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| מִמְּקוֹמָ֑הּ | mim·me·kó·mahmim·me·kó·moh |
| בְּעֶבְרַת֙ | be·‘ev·ratbe·‘ev·ras |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| צְבָא֔וֹת | tse·va·’óttse·vo·’ós |
| וּבְי֖וֹם | uv·yómuv·yóm |
| חֲר֥וֹן | ḥă·rónḥă·rón |
| אַפּֽוֹ׃ | ’ap·pó’ap·pó |
14
| וְהָיָה֙ | ve·ha·yave·ho·yo |
| כִּצְבִ֣י | kits·víkits·ví |
| מֻדָּ֔ח | mud·daḥmud·doḥ |
| וּכְצֹ֖אן | ukh·tsónukh·tsón |
| וְאֵ֣ין | ve·’énve·’én |
| מְקַבֵּ֑ץ | me·kab·bétsme·kab·béts |
| אִ֤ישׁ | ’ísh’ísh |
| אֶל־עַמּוֹ֙ | ’el-‘am·mó’el-‘am·mó |
| יִפְנ֔וּ | yif·nuyif·nu |
| וְאִ֥ישׁ | ve·’íshve·’ísh |
| אֶל־אַרְצ֖וֹ | ’el-’ar·tsó’el-’ar·tsó |
| יָנֽוּסוּ׃ | ya·nu·suyo·nu·su |
15
| כׇּל־הַנִּמְצָ֖א | kol-han·nim·tsakol-han·nim·tso |
| יִדָּקֵ֑ר | yid·da·kéryid·do·kér |
| וְכׇל־הַנִּסְפֶּ֖ה | ve·khol-han·nis·peve·khol-han·nis·pe |
| יִפּ֥וֹל | yip·pólyip·pól |
| בֶּחָֽרֶב׃ | be·ḥa·revbe·ḥo·rev |
16
| וְעֹלְלֵיהֶ֥ם | ve·‘ó·le·lé·hemve·‘ó·le·lé·hem |
| יְרֻטְּשׁ֖וּ | ye·rut·te·shuye·rut·te·shu |
| לְעֵינֵיהֶ֑ם | le·‘é·né·hemle·‘é·né·hem |
| יִשַּׁ֙סּוּ֙ | yish·shas·suyish·shas·su |
| בָּתֵּיהֶ֔ם | bat·té·hembot·té·hem |
| וּנְשֵׁיהֶ֖ם | un·shé·hemun·shé·hem |
| תִּשָּׁכַֽבְנָה׃ | tish·sha·khav·natish·sho·khav·no |
17
| הִנְנִ֛י | hi·ne·níhi·ne·ní |
| מֵעִ֥יר | mé·‘írmé·‘ír |
| עֲלֵיהֶ֖ם | ‘ă·lé·hem‘ă·lé·hem |
| אֶת־מָדָ֑י | ’et-ma·day’es-mo·doy |
| אֲשֶׁר־כֶּ֙סֶף֙ | ’ă·sher-ke·sef’ă·sher-ke·sef |
| לֹ֣א | lóló |
| יַחְשֹׁ֔בוּ | yaḥ·shó·vuyaḥ·shó·vu |
| וְזָהָ֖ב | ve·za·havve·zo·hov |
| לֹ֥א | lóló |
| יַחְפְּצוּ־בֽוֹ׃ | yaḥ·pe·tsu-vóyaḥ·pe·tsu-vó |
18
| וּקְשָׁת֖וֹת | uk·sha·tótuk·sho·sós |
| נְעָרִ֣ים | ne·‘a·rímne·‘o·rím |
| תְּרַטַּ֑שְׁנָה | te·rat·tash·nate·rat·tash·no |
| וּפְרִי־בֶ֙טֶן֙ | uf·rí-ve·tenuf·rí-ve·ten |
| לֹ֣א | lóló |
| יְרַחֵ֔מוּ | ye·ra·ḥé·muye·ra·ḥé·mu |
| עַל־בָּנִ֖ים | ‘al-ba·ním‘al-bo·ním |
| לֹא־תָח֥וּס | ló-ta·ḥusló-so·ḥus |
| עֵינָֽם׃ | ‘é·nam‘é·nom |
19
| וְהָיְתָ֤ה | ve·ha·ye·tave·ho·ye·so |
| בָבֶל֙ | va·velvo·vel |
| צְבִ֣י | tse·vítse·ví |
| מַמְלָכ֔וֹת | mam·la·khótmam·lo·khós |
| תִּפְאֶ֖רֶת | tif·’e·rettif·’e·res |
| גְּא֣וֹן | ge·’ónge·’ón |
| כַּשְׂדִּ֑ים | kas·dímkas·dím |
| כְּמַהְפֵּכַ֣ת | ke·mah·pé·khatke·mah·pé·khas |
| אֱלֹהִ֔ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| אֶת־סְדֹ֖ם | ’et-se·dóm’es-se·dóm |
| וְאֶת־עֲמֹרָֽה׃ | ve·’et-‘ă·mó·rave·’es-‘ă·mó·ro |
20
| לֹא־תֵשֵׁ֣ב | ló-té·shévló-sé·shév |
| לָנֶ֔צַח | la·ne·tsaḥlo·ne·tsaḥ |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| תִשְׁכֹּ֖ן | tish·kónsish·kón |
| עַד־דּ֣וֹר | ‘ad-dór‘ad-dór |
| וָד֑וֹר | va·dórvo·dór |
| וְלֹא־יַהֵ֥ל | ve·ló-ya·hélve·ló-ya·hél |
| שָׁם֙ | shamshom |
| עֲרָבִ֔י | ‘ă·ra·ví‘ă·ro·ví |
| וְרֹעִ֖ים | ve·ró·‘ímve·ró·‘ím |
| לֹא־יַרְבִּ֥צוּ | ló-yar·bi·tsuló-yar·bi·tsu |
| שָֽׁם׃ | shamshom |
21
| וְרָבְצוּ־שָׁ֣ם | ve·ra·ve·tsu-shamve·ro·ve·tsu-shom |
| צִיִּ֔ים | tsiy·yímtsiy·yím |
| וּמָלְא֥וּ | u·ma·le·’uu·mo·le·’u |
| בָתֵּיהֶ֖ם | vat·té·hemvot·té·hem |
| אֹחִ֑ים | ’ó·ḥím’ó·ḥím |
| וְשָׁ֤כְנוּ | ve·shakh·nuve·shokh·nu |
| שָׁם֙ | shamshom |
| בְּנ֣וֹת | be·nótbe·nós |
| יַעֲנָ֔ה | ya·‘ă·naya·‘ă·no |
| וּשְׂעִירִ֖ים | us·‘í·rímus·‘í·rím |
| יְרַקְּדוּ־שָֽׁם׃ | ye·rak·ke·du-shamye·rak·ke·du-shom |
22
| וְעָנָ֤ה | ve·‘a·nave·‘o·no |
| אִיִּים֙ | ’iy·yím’iy·yím |
| בְּאַלְמְנוֹתָ֔יו | be·’al·me·nó·tavbe·’al·me·nó·sov |
| וְתַנִּ֖ים | ve·tan·nímve·san·ním |
| בְּהֵ֣יכְלֵי | be·hé·khe·lébe·hé·khe·lé |
| עֹ֑נֶג | ‘ó·neg‘ó·neg |
| וְקָר֤וֹב | ve·ka·róvve·ko·róv |
| לָבוֹא֙ | la·vólo·vó |
| עִתָּ֔הּ | ‘it·tah‘it·toh |
| וְיָמֶ֖יהָ | ve·ya·me·have·yo·me·ho |
| לֹ֥א | lóló |
| יִמָּשֵֽׁכוּ׃ | yim·ma·shé·khuyim·mo·shé·khu |