1
| סססס | |
| בַּיָּמִ֣ים | bay·ya·mímbay·yo·mím |
| הָהֵ֔ם | ha·hémho·hém |
| חָלָ֥ה | ḥa·laḥo·lo |
| חִזְקִיָּ֖הוּ | ḥiz·kiy·ya·huḥiz·kiy·yo·hu |
| לָמ֑וּת | la·mutlo·mus |
| וַיָּב֣וֹא | vay·ya·vóvay·yo·vó |
| אֵ֠לָ֠יו | ’é·lav’é·lov |
| יְשַֽׁעְיָ֨הוּ | ye·sha‘·ya·huye·sha‘·yo·hu |
| בֶן־אָמ֜וֹץ | ven-’a·mótsven-’o·móts |
| הַנָּבִ֗יא | han·na·víhan·no·ví |
| וַיֹּ֨אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֵלָ֜יו | ’é·lav’é·lov |
| כֹּֽה־אָמַ֤ר | kó-’a·markó-’o·mar |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| צַ֣ו | tsavtsav |
| לְבֵיתֶ֔ךָ | le·vé·te·khale·vé·se·kho |
| כִּ֛י | kíkí |
| מֵ֥ת | métmés |
| אַתָּ֖ה | ’at·ta’at·to |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| תִֽחְיֶֽה׃ | tiḥ·yesiḥ·ye |
2
| וַיַּסֵּ֧ב | vay·yas·sévvay·yas·sév |
| חִזְקִיָּ֛הוּ | ḥiz·kiy·ya·huḥiz·kiy·yo·hu |
| פָּנָ֖יו | pa·navpo·nov |
| אֶל־הַקִּ֑יר | ’el-hak·kír’el-hak·kír |
| וַיִּתְפַּלֵּ֖ל | vay·yit·pal·lélvay·yis·pal·lél |
| אֶל־אֲדֹנָֽי׃ | ’el-’ă·dó·nay’el-’ă·dó·noy |
3
| וַיֹּאמַ֗ר | vay·yó·marvay·yó·mar |
| אָנָּ֤ה | ’an·na’on·no |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| זְכׇר־נָ֞א | ze·khor-naze·khor-no |
| אֵ֣ת | ’ét’és |
| אֲשֶׁ֧ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הִתְהַלַּ֣כְתִּי | hit·hal·lakh·tíhis·hal·lakh·tí |
| לְפָנֶ֗יךָ | le·fa·ne·khale·fo·ne·kho |
| בֶּֽאֱמֶת֙ | be·’ĕ·metbe·’ĕ·mes |
| וּבְלֵ֣ב | uv·lévuv·lév |
| שָׁלֵ֔ם | sha·lémsho·lém |
| וְהַטּ֥וֹב | ve·hat·tóvve·hat·tóv |
| בְּעֵינֶ֖יךָ | be·‘é·ne·khabe·‘é·ne·kho |
| עָשִׂ֑יתִי | ‘a·sí·tí‘o·sí·sí |
| וַיֵּ֥בְךְּ | vay·yévkvay·yévk |
| חִזְקִיָּ֖הוּ | ḥiz·kiy·ya·huḥiz·kiy·yo·hu |
| בְּכִ֥י | be·khíbe·khí |
| גָדֽוֹל׃ | ga·dólgo·dól |
4
| סססס | |
| וַֽיְהִי֙ | vay·hívay·hí |
| דְּבַר־אֲדֹנָ֔י | de·var-’ă·dó·nayde·var-’ă·dó·noy |
| אֶֽל־יְשַֽׁעְיָ֖הוּ | ’el-ye·sha‘·ya·hu’el-ye·sha‘·yo·hu |
| לֵאמֹֽר׃ | lé·mórlé·mór |
5
| הָל֞וֹךְ | ha·lókhho·lókh |
| וְאָמַרְתָּ֣ | ve·’a·mar·tave·’o·mar·to |
| אֶל־חִזְקִיָּ֗הוּ | ’el-ḥiz·kiy·ya·hu’el-ḥiz·kiy·yo·hu |
| כֹּֽה־אָמַ֤ר | kó-’a·markó-’o·mar |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵי֙ | ’ĕ·ló·hé’ĕ·ló·hé |
| דָּוִ֣ד | da·viddo·vid |
| אָבִ֔יךָ | ’a·ví·kha’o·ví·kho |
| שָׁמַ֙עְתִּי֙ | sha·ma‘·tísho·ma‘·tí |
| אֶת־תְּפִלָּתֶ֔ךָ | ’et-te·fil·la·te·kha’es-te·fil·lo·se·kho |
| רָאִ֖יתִי | ra·’í·tíro·’í·sí |
| אֶת־דִּמְעָתֶ֑ךָ | ’et-dim·‘a·te·kha’es-dim·‘o·se·kho |
| הִנְנִי֙ | hi·ne·níhi·ne·ní |
| יוֹסִ֣ף | yó·sifyó·sif |
| עַל־יָמֶ֔יךָ | ‘al-ya·me·kha‘al-yo·me·kho |
| חֲמֵ֥שׁ | ḥă·méshḥă·mésh |
| עֶשְׂרֵ֖ה | ‘es·ré‘es·ré |
| שָׁנָֽה׃ | sha·nasho·no |
6
| וּמִכַּ֤ף | u·mik·kafu·mik·kaf |
| מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר֙ | me·lekh-’ash·shurme·lekh-’ash·shur |
| אַצִּ֣ילְךָ֔ | ’ats·tsí·le·kha’ats·tsí·le·kho |
| וְאֵ֖ת | ve·’étve·’és |
| הָעִ֣יר | ha·‘írho·‘ír |
| הַזֹּ֑את | haz·zóthaz·zós |
| וְגַנּוֹתִ֖י | ve·gan·nó·tíve·gan·nó·sí |
| עַל־הָעִ֥יר | ‘al-ha·‘ír‘al-ho·‘ír |
| הַזֹּֽאת׃ | haz·zóthaz·zós |
7
| וְזֶה־לְּךָ֥ | ve·ze-lle·khave·ze-lle·kho |
| הָא֖וֹת | ha·’ótho·’ós |
| מֵאֵ֣ת | mé·’étmé·’és |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֲשֶׁר֙ | ’ă·sher’ă·sher |
| יַעֲשֶׂ֣ה | ya·‘ă·seya·‘ă·se |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶת־הַדָּבָ֥ר | ’et-had·da·var’es-had·do·vor |
| הַזֶּ֖ה | haz·zehaz·ze |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| דִּבֵּֽר׃ | dib·bérdib·bér |
8
| הִנְנִ֣י | hi·ne·níhi·ne·ní |
| מֵשִׁ֣יב | mé·shívmé·shív |
| אֶת־צֵ֣ל | ’et-tsél’es-tsél |
| הַֽמַּעֲל֡וֹת | ham·ma·‘ă·lótham·ma·‘ă·lós |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יָרְדָה֩ | ya·re·dayo·re·do |
| בְמַעֲל֨וֹת | ve·ma·‘ă·lótve·ma·‘ă·lós |
| אָחָ֥ז | ’a·ḥaz’o·ḥoz |
| בַּשֶּׁ֛מֶשׁ | bash·she·meshbash·she·mesh |
| אֲחֹרַנִּ֖ית | ’ă·ḥó·ran·nít’ă·ḥó·ran·nís |
| עֶ֣שֶׂר | ‘e·ser‘e·ser |
| מַעֲל֑וֹת | ma·‘ă·lótma·‘ă·lós |
| וַתָּ֤שׇׁב | vat·ta·shovvat·to·shov |
| הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ | hash·she·meshhash·she·mesh |
| עֶ֣שֶׂר | ‘e·ser‘e·ser |
| מַעֲל֔וֹת | ma·‘ă·lótma·‘ă·lós |
| בַּֽמַּעֲל֖וֹת | bam·ma·‘ă·lótbam·ma·‘ă·lós |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יָרָֽדָה׃ | ya·ra·dayo·ro·do |
9
| סססס | |
| מִכְתָּ֖ב | mikh·tavmikh·tov |
| לְחִזְקִיָּ֣הוּ | le·ḥiz·kiy·ya·hule·ḥiz·kiy·yo·hu |
| מֶלֶךְ־יְהוּדָ֑ה | me·lekh-ye·hu·dame·lekh-ye·hu·do |
| בַּחֲלֹת֕וֹ | ba·ḥă·ló·tóba·ḥă·ló·só |
| וַיְחִ֖י | vay·ḥívay·ḥí |
| מֵחׇלְיֽוֹ׃ | mé·ḥol·yómé·ḥol·yó |
10
| אֲנִ֣י | ’ă·ní’ă·ní |
| אָמַ֗רְתִּי | ’a·mar·tí’o·mar·tí |
| בִּדְמִ֥י | bid·míbid·mí |
| יָמַ֛י | ya·mayyo·may |
| אֵלֵ֖כָה | ’é·lé·kha’é·lé·kho |
| בְּשַׁעֲרֵ֣י | be·sha·‘ă·rébe·sha·‘ă·ré |
| שְׁא֑וֹל | she·’ólshe·’ól |
| פֻּקַּ֖דְתִּי | puk·kad·típuk·kad·tí |
| יֶ֥תֶר | ye·terye·ser |
| שְׁנוֹתָֽי׃ | she·nó·tayshe·nó·soy |
11
| אָמַ֙רְתִּי֙ | ’a·mar·tí’o·mar·tí |
| לֹא־אֶרְאֶ֣ה | ló-’er·’eló-’er·’e |
| יָ֔הּ | yahyoh |
| יָ֖הּ | yahyoh |
| בְּאֶ֣רֶץ | be·’e·retsbe·’e·rets |
| הַחַיִּ֑ים | ha·ḥay·yímha·ḥay·yím |
| לֹא־אַבִּ֥יט | ló-’ab·bítló-’ab·bít |
| אָדָ֛ם | ’a·dam’o·dom |
| ע֖וֹד | ‘ód‘ód |
| עִם־י֥וֹשְׁבֵי | ‘im-yó·she·vé‘im-yó·she·vé |
| חָֽדֶל׃ | ḥa·delḥo·del |
12
| דּוֹרִ֗י | dó·rídó·rí |
| נִסַּ֧ע | nis·sa‘nis·sa‘ |
| וְנִגְלָ֛ה | ve·nig·lave·nig·lo |
| מִנִּ֖י | min·nímin·ní |
| כְּאֹ֣הֶל | ke·’ó·helke·’ó·hel |
| רֹעִ֑י | ró·‘író·‘í |
| קִפַּ֨דְתִּי | kip·pad·tíkip·pad·tí |
| כָאֹרֵ֤ג | kha·’ó·régkho·’ó·rég |
| חַיַּי֙ | ḥay·yayḥay·yay |
| מִדַּלָּ֣ה | mid·dal·lamid·dal·lo |
| יְבַצְּעֵ֔נִי | ye·vats·tse·‘é·níye·vats·tse·‘é·ní |
| מִיּ֥וֹם | miy·yómmiy·yóm |
| עַד־לַ֖יְלָה | ‘ad-lay·la‘ad-lay·lo |
| תַּשְׁלִימֵֽנִי׃ | tash·lí·mé·nítash·lí·mé·ní |
13
| שִׁוִּ֤יתִי | shiv·ví·tíshiv·ví·sí |
| עַד־בֹּ֙קֶר֙ | ‘ad-bó·ker‘ad-bó·ker |
| כָּאֲרִ֔י | ka·’ă·ríko·’ă·rí |
| כֵּ֥ן | kénkén |
| יְשַׁבֵּ֖ר | ye·shab·bérye·shab·bér |
| כׇּל־עַצְמוֹתָ֑י | kol-‘ats·mó·taykol-‘ats·mó·soy |
| מִיּ֥וֹם | miy·yómmiy·yóm |
| עַד־לַ֖יְלָה | ‘ad-lay·la‘ad-lay·lo |
| תַּשְׁלִימֵֽנִי׃ | tash·lí·mé·nítash·lí·mé·ní |
14
| כְּס֤וּס | ke·suske·sus |
| עָגוּר֙ | ‘a·gur‘o·gur |
| כֵּ֣ן | kénkén |
| אֲצַפְצֵ֔ף | ’ă·tsaf·tséf’ă·tsaf·tséf |
| אֶהְגֶּ֖ה | ’eh·ge’eh·ge |
| כַּיּוֹנָ֑ה | kay·yó·nakay·yó·no |
| דַּלּ֤וּ | dal·ludal·lu |
| עֵינַי֙ | ‘é·nay‘é·nay |
| לַמָּר֔וֹם | lam·ma·rómlam·mo·róm |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| עָֽשְׁקָה־לִּ֥י | ‘a·she·ka-llí‘o·she·ko-llí |
| עׇרְבֵֽנִי׃ | ‘or·vé·ní‘or·vé·ní |
15
| מָֽה־אֲדַבֵּ֥ר | ma-’ă·dab·bérmo-’ă·dab·bér |
| וְאָֽמַר־לִ֖י | ve·’a·mar-líve·’o·mar-lí |
| וְה֣וּא | ve·huve·hu |
| עָשָׂ֑ה | ‘a·sa‘o·so |
| אֶדַּדֶּ֥ה | ’ed·dad·de’ed·dad·de |
| כׇל־שְׁנוֹתַ֖י | khol-she·nó·taykhol-she·nó·say |
| עַל־מַ֥ר | ‘al-mar‘al-mar |
| נַפְשִֽׁי׃ | naf·shínaf·shí |
16
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| עֲלֵיהֶ֣ם | ‘ă·lé·hem‘ă·lé·hem |
| יִֽחְי֑וּ | yiḥ·yuyiḥ·yu |
| וּלְכׇל־בָּהֶן֙ | ul·khol-ba·henul·khol-bo·hen |
| חַיֵּ֣י | ḥay·yéḥay·yé |
| רוּחִ֔י | ru·ḥíru·ḥí |
| וְתַחֲלִימֵ֖נִי | ve·ta·ḥă·lí·mé·níve·sa·ḥă·lí·mé·ní |
| וְהַחֲיֵֽנִי׃ | ve·ha·ḥă·yé·níve·ha·ḥă·yé·ní |
17
| הִנֵּ֥ה | hin·néhin·né |
| לְשָׁל֖וֹם | le·sha·lómle·sho·lóm |
| מַר־לִ֣י | mar-límar-lí |
| מָ֑ר | marmor |
| וְאַתָּ֞ה | ve·’at·tave·’at·to |
| חָשַׁ֤קְתָּ | ḥa·shak·taḥo·shak·to |
| נַפְשִׁי֙ | naf·shínaf·shí |
| מִשַּׁ֣חַת | mish·sha·ḥatmish·sha·ḥas |
| בְּלִ֔י | be·líbe·lí |
| כִּ֥י | kíkí |
| הִשְׁלַ֛כְתָּ | hish·lakh·tahish·lakh·to |
| אַחֲרֵ֥י | ’a·ḥă·ré’a·ḥă·ré |
| גֵוְךָ֖ | gé·ve·khagé·ve·kho |
| כׇּל־חֲטָאָֽי׃ | kol-ḥă·ta·’aykol-ḥă·to·’oy |
18
| כִּ֣י | kíkí |
| לֹ֥א | lóló |
| שְׁא֛וֹל | she·’ólshe·’ól |
| תּוֹדֶ֖ךָּ | tó·dek·kató·dek·ko |
| מָ֣וֶת | ma·vetmo·ves |
| יְהַלְﬞלֶ֑ךָּ | ye·ha·le·lek·kaye·ha·le·lek·ko |
| לֹא־יְשַׂבְּר֥וּ | ló-ye·sab·be·ruló-ye·sab·be·ru |
| יוֹרְדֵי־ב֖וֹר | yó·re·dé-vóryó·re·dé-vór |
| אֶל־אֲמִתֶּֽךָ׃ | ’el-’ă·mit·te·kha’el-’ă·mit·te·kho |
19
| חַ֥י | ḥayḥay |
| חַ֛י | ḥayḥay |
| ה֥וּא | huhu |
| יוֹדֶ֖ךָ | yó·de·khayó·de·kho |
| כָּמ֣וֹנִי | ka·mó·níko·mó·ní |
| הַיּ֑וֹם | hay·yómhay·yóm |
| אָ֣ב | ’av’ov |
| לְבָנִ֔ים | le·va·nímle·vo·ním |
| יוֹדִ֖יעַ | yó·dí·a‘yó·dí·a‘ |
| אֶל־אֲמִתֶּֽךָ׃ | ’el-’ă·mit·te·kha’el-’ă·mit·te·kho |
20
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| לְהוֹשִׁיעֵ֑נִי | le·hó·shí·‘é·níle·hó·shí·‘é·ní |
| וּנְגִנוֹתַ֧י | un·gi·nó·tayun·gi·nó·say |
| נְנַגֵּ֛ן | ne·nag·génne·nag·gén |
| כׇּל־יְמֵ֥י | kol-ye·mékol-ye·mé |
| חַיֵּ֖ינוּ | ḥay·yé·nuḥay·yé·nu |
| עַל־בֵּ֥ית | ‘al-bét‘al-bés |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
21
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| יְשַֽׁעְיָ֔הוּ | ye·sha‘·ya·huye·sha‘·yo·hu |
| יִשְׂא֖וּ | yis·’uyis·’u |
| דְּבֶ֣לֶת | de·ve·letde·ve·les |
| תְּאֵנִ֑ים | te·’é·nímte·’é·ním |
| וְיִמְרְח֥וּ | ve·yim·re·ḥuve·yim·re·ḥu |
| עַֽל־הַשְּׁחִ֖ין | ‘al-hash·she·ḥín‘al-hash·she·ḥín |
| וְיֶֽחִי׃ | ve·ye·ḥíve·ye·ḥí |
22
| וַיֹּ֥אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| חִזְקִיָּ֖הוּ | ḥiz·kiy·ya·huḥiz·kiy·yo·hu |
| מָ֣ה | mamo |
| א֑וֹת | ’ót’ós |
| כִּ֥י | kíkí |
| אֶעֱלֶ֖ה | ’e·‘ĕ·le’e·‘ĕ·le |
| בֵּ֥ית | bétbés |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |