1
| סססס | |
| רְדִ֣י׀ | re·díre·dí |
| וּשְׁבִ֣י | ush·víush·ví |
| עַל־עָפָ֗ר | ‘al-‘a·far‘al-‘o·for |
| בְּתוּלַת֙ | be·tu·latbe·su·las |
| בַּת־בָּבֶ֔ל | bat-ba·velbas-bo·vel |
| שְׁבִי־לָאָ֥רֶץ | she·ví-la·’a·retsshe·ví-lo·’o·rets |
| אֵין־כִּסֵּ֖א | ’én-kis·sé’én-kis·sé |
| בַּת־כַּשְׂדִּ֑ים | bat-kas·dímbas-kas·dím |
| כִּ֣י | kíkí |
| לֹ֤א | lóló |
| תוֹסִ֙יפִי֙ | tó·sí·físó·sí·fí |
| יִקְרְאוּ־לָ֔ךְ | yik·re·’u-lakhyik·re·’u-lokh |
| רַכָּ֖ה | rak·karak·ko |
| וַעֲנֻגָּֽה׃ | va·‘ă·nug·gava·‘ă·nug·go |
2
| קְחִ֥י | ke·ḥíke·ḥí |
| רֵחַ֖יִם | ré·ḥa·yimré·ḥa·yim |
| וְטַ֣חֲנִי | ve·ta·ḥă·níve·ta·ḥă·ní |
| קָ֑מַח | ka·maḥko·maḥ |
| גַּלִּ֨י | gal·lígal·lí |
| צַמָּתֵ֧ךְ | tsam·ma·tékhtsam·mo·sékh |
| חֶשְׂפִּי־שֹׁ֛בֶל | ḥes·pí-shó·velḥes·pí-shó·vel |
| גַּלִּי־שׁ֖וֹק | gal·lí-shókgal·lí-shók |
| עִבְרִ֥י | ‘iv·rí‘iv·rí |
| נְהָרֽוֹת׃ | ne·ha·rótne·ho·rós |
3
| תִּגָּל֙ | tig·galtig·gol |
| עֶרְוָתֵ֔ךְ | ‘er·va·tékh‘er·vo·sékh |
| גַּ֥ם | gamgam |
| תֵּרָאֶ֖ה | té·ra·’eté·ro·’e |
| חֶרְפָּתֵ֑ךְ | ḥer·pa·tékhḥer·po·sékh |
| נָקָ֣ם | na·kamno·kom |
| אֶקָּ֔ח | ’ek·kaḥ’ek·koḥ |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| אֶפְגַּ֖ע | ’ef·ga‘’ef·ga‘ |
| אָדָֽם׃ | ’a·dam’o·dom |
4
| פפפפ | |
| גֹּאֲלֵ֕נוּ | gó·’ă·lé·nugó·’ă·lé·nu |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| צְבָא֖וֹת | tse·va·’óttse·vo·’ós |
| שְׁמ֑וֹ | she·móshe·mó |
| קְד֖וֹשׁ | ke·dóshke·dósh |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·’élyis·ro·’él |
5
| שְׁבִ֥י | she·víshe·ví |
| דוּמָ֛ם | du·mamdu·mom |
| וּבֹ֥אִי | u·vó·’íu·vó·’í |
| בַחֹ֖שֶׁךְ | va·ḥó·shekhva·ḥó·shekh |
| בַּת־כַּשְׂדִּ֑ים | bat-kas·dímbas-kas·dím |
| כִּ֣י | kíkí |
| לֹ֤א | lóló |
| תוֹסִ֙יפִי֙ | tó·sí·físó·sí·fí |
| יִקְרְאוּ־לָ֔ךְ | yik·re·’u-lakhyik·re·’u-lokh |
| גְּבֶ֖רֶת | ge·ve·retge·ve·res |
| מַמְלָכֽוֹת׃ | mam·la·khótmam·lo·khós |
6
| קָצַ֣פְתִּי | ka·tsaf·tíko·tsaf·tí |
| עַל־עַמִּ֗י | ‘al-‘am·mí‘al-‘am·mí |
| חִלַּ֙לְתִּי֙ | ḥil·lal·tíḥil·lal·tí |
| נַחֲלָתִ֔י | na·ḥă·la·tína·ḥă·lo·sí |
| וָאֶתְּנֵ֖ם | va·’et·te·némvo·’et·te·ném |
| בְּיָדֵ֑ךְ | be·ya·dékhbe·yo·dékh |
| לֹא־שַׂ֤מְתְּ | ló-samtló-samt |
| לָהֶם֙ | la·hemlo·hem |
| רַחֲמִ֔ים | ra·ḥă·mímra·ḥă·mím |
| עַל־זָקֵ֕ן | ‘al-za·kén‘al-zo·kén |
| הִכְבַּ֥דְתְּ | hikh·badthikh·badt |
| עֻלֵּ֖ךְ | ‘ul·lékh‘ul·lékh |
| מְאֹֽד׃ | me·’ódme·’ód |
7
| וַתֹּ֣אמְרִ֔י | vat·tó·me·rívat·tó·me·rí |
| לְעוֹלָ֖ם | le·‘ó·lamle·‘ó·lom |
| אֶהְיֶ֣ה | ’eh·ye’eh·ye |
| גְבָ֑רֶת | ge·va·retge·vo·res |
| עַ֣ד | ‘ad‘ad |
| לֹא־שַׂ֥מְתְּ | ló-samtló-samt |
| אֵ֙לֶּה֙ | ’él·le’él·le |
| עַל־לִבֵּ֔ךְ | ‘al-lib·békh‘al-lib·békh |
| לֹ֥א | lóló |
| זָכַ֖רְתְּ | za·khartzo·khart |
| אַחֲרִיתָֽהּ׃ | ’a·ḥă·rí·tah’a·ḥă·rí·soh |
8
| פפפפ | |
| וְעַתָּ֞ה | ve·‘at·tave·‘at·to |
| שִׁמְעִי־זֹ֤את | shim·‘í-zótshim·‘í-zós |
| עֲדִינָה֙ | ‘ă·dí·na‘ă·dí·no |
| הַיּוֹשֶׁ֣בֶת | hay·yó·she·vethay·yó·she·ves |
| לָבֶ֔טַח | la·ve·taḥlo·ve·taḥ |
| הָאֹֽמְרָה֙ | ha·’ó·me·raho·’ó·me·ro |
| בִּלְבָבָ֔הּ | bil·va·vahbil·vo·voh |
| אֲנִ֖י | ’ă·ní’ă·ní |
| וְאַפְסִ֣י | ve·’af·síve·’af·sí |
| ע֑וֹד | ‘ód‘ód |
| לֹ֤א | lóló |
| אֵשֵׁב֙ | ’é·shév’é·shév |
| אַלְמָנָ֔ה | ’al·ma·na’al·mo·no |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| אֵדַ֖ע | ’é·da‘’é·da‘ |
| שְׁכֽוֹל׃ | she·khólshe·khól |
9
| וְתָבֹ֩אנָה֩ | ve·ta·vó·nave·so·vó·no |
| לָּ֨ךְ | llakhllokh |
| שְׁתֵּי־אֵ֥לֶּה | she·té-’él·leshe·té-’él·le |
| רֶ֛גַע | re·ga‘re·ga‘ |
| בְּי֥וֹם | be·yómbe·yóm |
| אֶחָ֖ד | ’e·ḥad’e·ḥod |
| שְׁכ֣וֹל | she·khólshe·khól |
| וְאַלְמֹ֑ן | ve·’al·mónve·’al·món |
| כְּתֻמָּם֙ | ke·tum·mamke·sum·mom |
| בָּ֣אוּ | ba·’ubo·’u |
| עָלַ֔יִךְ | ‘a·la·yikh‘o·la·yikh |
| בְּרֹ֣ב | be·róvbe·róv |
| כְּשָׁפַ֔יִךְ | ke·sha·fa·yikhke·sho·fa·yikh |
| בְּעׇצְמַ֥ת | be·‘ots·matbe·‘ots·mas |
| חֲבָרַ֖יִךְ | ḥă·va·ra·yikhḥă·vo·ra·yikh |
| מְאֹֽד׃ | me·’ódme·’ód |
10
| וַתִּבְטְחִ֣י | vat·tiv·te·ḥívat·tiv·te·ḥí |
| בְרָעָתֵ֗ךְ | ve·ra·‘a·tékhve·ro·‘o·sékh |
| אָמַרְתְּ֙ | ’a·mart’o·mart |
| אֵ֣ין | ’én’én |
| רֹאָ֔נִי | ró·’a·níró·’o·ní |
| חׇכְמָתֵ֥ךְ | ḥokh·ma·tékhḥokh·mo·sékh |
| וְדַעְתֵּ֖ךְ | ve·da‘·tékhve·da‘·tékh |
| הִ֣יא | híhí |
| שׁוֹבְﬞבָ֑תֶךְ | shó·ve·va·tekhshó·ve·vo·sekh |
| וַתֹּאמְרִ֣י | vat·tó·me·rívat·tó·me·rí |
| בְלִבֵּ֔ךְ | ve·lib·békhve·lib·békh |
| אֲנִ֖י | ’ă·ní’ă·ní |
| וְאַפְסִ֥י | ve·’af·síve·’af·sí |
| עֽוֹד׃ | ‘ód‘ód |
11
| וּבָ֧א | u·vau·vo |
| עָלַ֣יִךְ | ‘a·la·yikh‘o·la·yikh |
| רָעָ֗ה | ra·‘aro·‘o |
| לֹ֤א | lóló |
| תֵֽדְעִי֙ | té·de·‘ísé·de·‘í |
| שַׁחְרָ֔הּ | shaḥ·rahshaḥ·roh |
| וְתִפֹּ֤ל | ve·tip·pólve·sip·pól |
| עָלַ֙יִךְ֙ | ‘a·la·yikh‘o·la·yikh |
| הֹוָ֔ה | hó·vahó·vo |
| לֹ֥א | lóló |
| תוּכְלִ֖י | tu·khe·lísu·khe·lí |
| כַּפְּרָ֑הּ | kap·pe·rahkap·pe·roh |
| וְתָבֹ֨א | ve·ta·vóve·so·vó |
| עָלַ֧יִךְ | ‘a·la·yikh‘o·la·yikh |
| פִּתְאֹ֛ם | pit·’ómpis·’óm |
| שֹׁאָ֖ה | shó·’ashó·’o |
| לֹ֥א | lóló |
| תֵדָֽעִי׃ | té·da·‘ísé·do·‘í |
12
| עִמְדִי־נָ֤א | ‘im·dí-na‘im·dí-no |
| בַחֲבָרַ֙יִךְ֙ | va·ḥă·va·ra·yikhva·ḥă·vo·ra·yikh |
| וּבְרֹ֣ב | uv·róvuv·róv |
| כְּשָׁפַ֔יִךְ | ke·sha·fa·yikhke·sho·fa·yikh |
| בַּאֲשֶׁ֥ר | ba·’ă·sherba·’ă·sher |
| יָגַ֖עַתְּ | ya·ga·‘atyo·ga·‘at |
| מִנְּעוּרָ֑יִךְ | min·ne·‘u·ra·yikhmin·ne·‘u·ro·yikh |
| אוּלַ֛י | ’u·lay’u·lay |
| תּוּכְלִ֥י | tu·khe·lítu·khe·lí |
| הוֹעִ֖יל | hó·‘ílhó·‘íl |
| אוּלַ֥י | ’u·lay’u·lay |
| תַּעֲרֽוֹצִי׃ | ta·‘ă·ró·tsíta·‘ă·ró·tsí |
13
| נִלְאֵ֖ית | nil·’étnil·’és |
| בְּרֹ֣ב | be·róvbe·róv |
| עֲצָתָ֑יִךְ | ‘ă·tsa·ta·yikh‘ă·tso·so·yikh |
| יַעַמְדוּ־נָ֨א | ya·‘am·du-naya·‘am·du-no |
| וְיוֹשִׁיעֻ֜ךְ | ve·yó·shí·‘ukhve·yó·shí·‘ukh |
| הֹבְרֵ֣י | hó·ve·réhó·ve·ré |
| שָׁמַ֗יִם | sha·ma·yimsho·ma·yim |
| הַחֹזִים֙ | ha·ḥó·zímha·ḥó·zím |
| בַּכּ֣וֹכָבִ֔ים | bak·kó·kha·vímbak·kó·kho·vím |
| מֽוֹדִעִים֙ | mó·di·‘ímmó·di·‘ím |
| לֶחֳדָשִׁ֔ים | le·ḥŏ·da·shímle·ḥŏ·do·shím |
| מֵאֲשֶׁ֥ר | mé·’ă·shermé·’ă·sher |
| יָבֹ֖אוּ | ya·vó·’uyo·vó·’u |
| עָלָֽיִךְ׃ | ‘a·la·yikh‘o·lo·yikh |
14
| הִנֵּ֨ה | hin·néhin·né |
| הָי֤וּ | ha·yuho·yu |
| כְקַשׁ֙ | khe·kashkhe·kash |
| אֵ֣שׁ | ’ésh’ésh |
| שְׂרָפָ֔תַם | se·ra·fa·tamse·ro·fo·sam |
| לֹא־יַצִּ֥ילוּ | ló-yats·tsí·luló-yats·tsí·lu |
| אֶת־נַפְשָׁ֖ם | ’et-naf·sham’es-naf·shom |
| מִיַּ֣ד | miy·yadmiy·yad |
| לֶהָבָ֑ה | le·ha·vale·ho·vo |
| אֵין־גַּחֶ֣לֶת | ’én-ga·ḥe·let’én-ga·ḥe·les |
| לַחְמָ֔ם | laḥ·mamlaḥ·mom |
| א֖וּר | ’ur’ur |
| לָשֶׁ֥בֶת | la·she·vetlo·she·ves |
| נֶגְדּֽוֹ׃ | neg·dóneg·dó |
15
| כֵּ֥ן | kénkén |
| הָיוּ־לָ֖ךְ | ha·yu-lakhho·yu-lokh |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יָגָ֑עַתְּ | ya·ga·‘atyo·go·‘at |
| סֹחֲרַ֣יִךְ | só·ḥă·ra·yikhsó·ḥă·ra·yikh |
| מִנְּעוּרַ֗יִךְ | min·ne·‘u·ra·yikhmin·ne·‘u·ra·yikh |
| אִ֤ישׁ | ’ísh’ísh |
| לְעֶבְרוֹ֙ | le·‘ev·róle·‘ev·ró |
| תָּע֔וּ | ta·‘uto·‘u |
| אֵ֖ין | ’én’én |
| מוֹשִׁיעֵֽךְ׃ | mó·shí·‘ékhmó·shí·‘ékh |