1
| פפפפ | |
| שׁוֹטְﬞט֞וּ | shó·te·tushó·te·tu |
| בְּחוּצ֣וֹת | be·ḥu·tsótbe·ḥu·tsós |
| יְרוּשָׁלַ֗יִם | ye·ru·sha·la·yimye·ru·sho·la·yim |
| וּרְאוּ־נָ֤א | ur·’u-naur·’u-no |
| וּדְעוּ֙ | ud·‘uud·‘u |
| וּבַקְשׁ֣וּ | u·vak·shuu·vak·shu |
| בִרְחוֹבוֹתֶ֔יהָ | vir·ḥó·vó·te·havir·ḥó·vó·se·ho |
| אִם־תִּמְצְא֣וּ | ’im-tim·tse·’u’im-tim·tse·’u |
| אִ֔ישׁ | ’ísh’ísh |
| אִם־יֵ֛שׁ | ’im-yésh’im-yésh |
| עֹשֶׂ֥ה | ‘ó·se‘ó·se |
| מִשְׁפָּ֖ט | mish·patmish·pot |
| מְבַקֵּ֣שׁ | me·vak·késhme·vak·késh |
| אֱמוּנָ֑ה | ’ĕ·mu·na’ĕ·mu·no |
| וְאֶסְלַ֖ח | ve·’es·laḥve·’es·laḥ |
| לָֽהּ׃ | lahloh |
2
| וְאִ֥ם | ve·’imve·’im |
| חַי־אֲדֹנָ֖י | ḥay-’ă·dó·nayḥay-’ă·dó·noy |
| יֹאמֵ֑רוּ | yó·mé·ruyó·mé·ru |
| לָכֵ֥ן | la·khénlo·khén |
| לַשֶּׁ֖קֶר | lash·she·kerlash·she·ker |
| יִשָּׁבֵֽעוּ׃ | yish·sha·vé·‘uyish·sho·vé·‘u |
3
| אֲדֹנָ֗י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| עֵינֶ֘יךָ֮ | ‘é·ne·kha‘é·ne·kho |
| הֲל֣וֹא | hă·lóhă·ló |
| לֶאֱמוּנָה֒ | le·’ĕ·mu·nale·’ĕ·mu·no |
| הִכִּ֤יתָה | hik·kí·tahik·kí·so |
| אֹתָם֙ | ’ó·tam’ó·som |
| וְֽלֹא־חָ֔לוּ | ve·ló-ḥa·luve·ló-ḥo·lu |
| כִּלִּיתָ֕ם | kil·lí·tamkil·lí·som |
| מֵאֲנ֖וּ | mé·’ă·numé·’ă·nu |
| קַ֣חַת | ka·ḥatka·ḥas |
| מוּסָ֑ר | mu·sarmu·sor |
| חִזְּק֤וּ | ḥiz·ze·kuḥiz·ze·ku |
| פְנֵיהֶם֙ | fe·né·hemfe·né·hem |
| מִסֶּ֔לַע | mis·se·la‘mis·se·la‘ |
| מֵאֲנ֖וּ | mé·’ă·numé·’ă·nu |
| לָשֽׁוּב׃ | la·shuvlo·shuv |
4
| וַאֲנִ֣י | va·’ă·níva·’ă·ní |
| אָמַ֔רְתִּי | ’a·mar·tí’o·mar·tí |
| אַךְ־דַּלִּ֖ים | ’akh-dal·lím’akh-dal·lím |
| הֵ֑ם | hémhém |
| נוֹאֲל֕וּ | nó·’ă·lunó·’ă·lu |
| כִּ֣י | kíkí |
| לֹ֤א | lóló |
| יָֽדְעוּ֙ | ya·de·‘uyo·de·‘u |
| דֶּ֣רֶךְ | de·rekhde·rekh |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| מִשְׁפַּ֖ט | mish·patmish·pat |
| אֱלֹהֵיהֶֽם׃ | ’ĕ·ló·hé·hem’ĕ·ló·hé·hem |
5
| אֵֽלְﬞכָה־לִּ֤י | ’é·le·kha-llí’é·le·kho-llí |
| אֶל־הַגְּדֹלִים֙ | ’el-hag·ge·dó·lím’el-hag·ge·dó·lím |
| וַאֲדַבְּרָ֣ה | va·’ă·dab·be·rava·’ă·dab·be·ro |
| אוֹתָ֔ם | ’ó·tam’ó·som |
| כִּ֣י | kíkí |
| הֵ֗מָּה | hém·mahém·mo |
| יָֽדְעוּ֙ | ya·de·‘uyo·de·‘u |
| דֶּ֣רֶךְ | de·rekhde·rekh |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| מִשְׁפַּ֖ט | mish·patmish·pat |
| אֱלֹהֵיהֶ֑ם | ’ĕ·ló·hé·hem’ĕ·ló·hé·hem |
| אַ֣ךְ | ’akh’akh |
| הֵ֤מָּה | hém·mahém·mo |
| יַחְדָּו֙ | yaḥ·davyaḥ·dov |
| שָׁ֣בְרוּ | sha·ve·rusho·ve·ru |
| עֹ֔ל | ‘ól‘ól |
| נִתְּק֖וּ | nit·te·kunit·te·ku |
| מוֹסֵרֽוֹת׃ | mó·sé·rótmó·sé·rós |
6
| עַל־כֵּן֩ | ‘al-kén‘al-kén |
| הִכָּ֨ם | hik·kamhik·kom |
| אַרְיֵ֜ה | ’ar·yé’ar·yé |
| מִיַּ֗עַר | miy·ya·‘armiy·ya·‘ar |
| זְאֵ֤ב | ze·’évze·’év |
| עֲרָבוֹת֙ | ‘ă·ra·vót‘ă·ro·vós |
| יְשׇׁדְדֵ֔ם | ye·shod·démye·shod·dém |
| נָמֵ֤ר | na·mérno·mér |
| שֹׁקֵד֙ | shó·kédshó·kéd |
| עַל־עָ֣רֵיהֶ֔ם | ‘al-‘a·ré·hem‘al-‘o·ré·hem |
| כׇּל־הַיּוֹצֵ֥א | kol-hay·yó·tsékol-hay·yó·tsé |
| מֵהֵ֖נָּה | mé·hén·namé·hén·no |
| יִטָּרֵ֑ף | yit·ta·réfyit·to·réf |
| כִּ֤י | kíkí |
| רַבּוּ֙ | rab·burab·bu |
| פִּשְׁעֵיהֶ֔ם | pish·‘é·hempish·‘é·hem |
| עָצְמ֖וּ | ‘a·tse·mu‘o·tse·mu |
| מְשֻׁבוֹתֵיהֶֽם׃ | me·shu·vó·té·hemme·shu·vó·sé·hem |
7
| אֵ֤י | ’é’é |
| לָזֹאת֙ | la·zótlo·zós |
| אֶֽסְלַֽח־לָ֔ךְ | ’es·laḥ-lakh’es·laḥ-lokh |
| בָּנַ֣יִךְ | ba·na·yikhbo·na·yikh |
| עֲזָב֔וּנִי | ‘ă·za·vu·ní‘ă·zo·vu·ní |
| וַיִּשָּׁבְע֖וּ | vay·yish·sha·ve·‘uvay·yish·sho·ve·‘u |
| בְּלֹ֣א | be·lóbe·ló |
| אֱלֹהִ֑ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| וָאַשְׂבִּ֤עַ | va·’as·bi·a‘vo·’as·bi·a‘ |
| אוֹתָם֙ | ’ó·tam’ó·som |
| וַיִּנְאָ֔פוּ | vay·yin·’a·fuvay·yin·’o·fu |
| וּבֵ֥ית | u·vétu·vés |
| זוֹנָ֖ה | zó·nazó·no |
| יִתְגּוֹדָֽדוּ׃ | yit·gó·da·duyis·gó·do·du |
8
| סוּסִ֥ים | su·símsu·sím |
| מְיֻזָּנִ֖ים | me·yuz·za·nímme·yuz·zo·ním |
| מַשְׁכִּ֣ים | mash·kímmash·kím |
| הָי֑וּ | ha·yuho·yu |
| אִ֛ישׁ | ’ísh’ísh |
| אֶל־אֵ֥שֶׁת | ’el-’é·shet’el-’é·shes |
| רֵעֵ֖הוּ | ré·‘é·huré·‘é·hu |
| יִצְהָֽלוּ׃ | yits·ha·luyits·ho·lu |
9
| הַעַל־אֵ֥לֶּה | ha·‘al-’él·leha·‘al-’él·le |
| לֽוֹא־אֶפְקֹ֖ד | ló-’ef·kódló-’ef·kód |
| נְאֻם־אֲדֹנָ֑י | ne·’um-’ă·dó·nayne·’um-’ă·dó·noy |
| וְאִם֙ | ve·’imve·’im |
| בְּג֣וֹי | be·goybe·goy |
| אֲשֶׁר־כָּזֶ֔ה | ’ă·sher-ka·ze’ă·sher-ko·ze |
| לֹ֥א | lóló |
| תִתְנַקֵּ֖ם | tit·nak·kémsis·nak·kém |
| נַפְשִֽׁי׃ | naf·shínaf·shí |
10
| סססס | |
| עֲל֤וּ | ‘ă·lu‘ă·lu |
| בְשָׁרוֹתֶ֙יהָ֙ | ve·sha·ró·te·have·sho·ró·se·ho |
| וְשַׁחֵ֔תוּ | ve·sha·ḥé·tuve·sha·ḥé·su |
| וְכָלָ֖ה | ve·kha·lave·kho·lo |
| אַֽל־תַּעֲשׂ֑וּ | ’al-ta·‘ă·su’al-ta·‘ă·su |
| הָסִ֙ירוּ֙ | ha·sí·ruho·sí·ru |
| נְטִ֣ישׁוֹתֶ֔יהָ | ne·tí·shó·te·hane·tí·shó·se·ho |
| כִּ֛י | kíkí |
| ל֥וֹא | lóló |
| לַאדֹנָ֖י | la·dó·nayla·dó·noy |
| הֵֽמָּה׃ | hém·mahém·mo |
11
| כִּי֩ | kíkí |
| בָג֨וֹד | va·gódvo·gód |
| בָּגְד֜וּ | ba·ge·dubo·ge·du |
| בִּ֗י | bíbí |
| בֵּ֧ית | bétbés |
| יִשְׂרָאֵ֛ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| וּבֵ֥ית | u·vétu·vés |
| יְהוּדָ֖ה | ye·hu·daye·hu·do |
| נְאֻם־אֲדֹנָֽי׃ | ne·’um-’ă·dó·nayne·’um-’ă·dó·noy |
12
| כִּֽחֲשׁוּ֙ | ki·ḥă·shuki·ḥă·shu |
| בַּאדֹנָ֔י | ba·dó·nayba·dó·noy |
| וַיֹּאמְר֖וּ | vay·yó·me·ruvay·yó·me·ru |
| לוֹא־ה֑וּא | ló-huló-hu |
| וְלֹֽא־תָב֤וֹא | ve·ló-ta·vóve·ló-so·vó |
| עָלֵ֙ינוּ֙ | ‘a·lé·nu‘o·lé·nu |
| רָעָ֔ה | ra·‘aro·‘o |
| וְחֶ֥רֶב | ve·ḥe·revve·ḥe·rev |
| וְרָעָ֖ב | ve·ra·‘avve·ro·‘ov |
| ל֥וֹא | lóló |
| נִרְאֶֽה׃ | nir·’enir·’e |
13
| וְהַנְּבִיאִים֙ | ve·han·ne·ví·’ímve·han·ne·ví·’ím |
| יִהְי֣וּ | yih·yuyih·yu |
| לְר֔וּחַ | le·ru·aḥle·ru·aḥ |
| וְהַדִּבֵּ֖ר | ve·had·dib·bérve·had·dib·bér |
| אֵ֣ין | ’én’én |
| בָּהֶ֑ם | ba·hembo·hem |
| כֹּ֥ה | kókó |
| יֵעָשֶׂ֖ה | yé·‘a·seyé·‘o·se |
| לָהֶֽם׃ | la·hemlo·hem |
14
| סססס | |
| לָכֵ֗ן | la·khénlo·khén |
| כֹּֽה־אָמַ֤ר | kó-’a·markó-’o·mar |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵ֣י | ’ĕ·ló·hé’ĕ·ló·hé |
| צְבָא֔וֹת | tse·va·’óttse·vo·’ós |
| יַ֚עַן | ya·‘anya·‘an |
| דַּבֶּרְכֶ֔ם | dab·ber·khemdab·ber·khem |
| אֶת־הַדָּבָ֖ר | ’et-had·da·var’es-had·do·vor |
| הַזֶּ֑ה | haz·zehaz·ze |
| הִנְנִ֣י | hi·ne·níhi·ne·ní |
| נֹתֵן֩ | nó·ténnó·sén |
| דְּבָרַ֨י | de·va·rayde·vo·ray |
| בְּפִ֜יךָ | be·fí·khabe·fí·kho |
| לְאֵ֗שׁ | le·’éshle·’ésh |
| וְהָעָ֥ם | ve·ha·‘amve·ho·‘om |
| הַזֶּ֛ה | haz·zehaz·ze |
| עֵצִ֖ים | ‘é·tsím‘é·tsím |
| וַאֲכָלָֽתַם׃ | va·’ă·kha·la·tamva·’ă·kho·lo·sam |
15
| הִנְנִ֣י | hi·ne·níhi·ne·ní |
| מֵבִיא֩ | mé·vímé·ví |
| עֲלֵיכֶ֨ם | ‘ă·lé·khem‘ă·lé·khem |
| גּ֧וֹי | goygoy |
| מִמֶּרְחָ֛ק | mim·mer·ḥakmim·mer·ḥok |
| בֵּ֥ית | bétbés |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| נְאֻם־אֲדֹנָ֑י | ne·’um-’ă·dó·nayne·’um-’ă·dó·noy |
| גּ֣וֹי׀ | goygoy |
| אֵיתָ֣ן | ’é·tan’é·son |
| ה֗וּא | huhu |
| גּ֤וֹי | goygoy |
| מֵֽעוֹלָם֙ | mé·‘ó·lammé·‘ó·lom |
| ה֔וּא | huhu |
| גּ֚וֹי | goygoy |
| לֹא־תֵדַ֣ע | ló-té·da‘ló-sé·da‘ |
| לְשֹׁנ֔וֹ | le·shó·nóle·shó·nó |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| תִשְׁמַ֖ע | tish·ma‘sish·ma‘ |
| מַה־יְדַבֵּֽר׃ | ma-ye·dab·bérma-ye·dab·bér |
16
| אַשְׁפָּת֖וֹ | ’ash·pa·tó’ash·po·só |
| כְּקֶ֣בֶר | ke·ke·verke·ke·ver |
| פָּת֑וּחַ | pa·tu·aḥpo·su·aḥ |
| כֻּלָּ֖ם | kul·lamkul·lom |
| גִּבּוֹרִֽים׃ | gib·bó·rímgib·bó·rím |
17
| וְאָכַ֨ל | ve·’a·khalve·’o·khal |
| קְצִֽירְךָ֜ | ke·tsí·re·khake·tsí·re·kho |
| וְלַחְמֶ֗ךָ | ve·laḥ·me·khave·laḥ·me·kho |
| יֹֽאכְלוּ֙ | yó·khe·luyó·khe·lu |
| בָּנֶ֣יךָ | ba·ne·khabo·ne·kho |
| וּבְנוֹתֶ֔יךָ | uv·nó·te·khauv·nó·se·kho |
| יֹאכַ֤ל | yó·khalyó·khal |
| צֹֽאנְךָ֙ | tsó·ne·khatsó·ne·kho |
| וּבְקָרֶ֔ךָ | uv·ka·re·khauv·ko·re·kho |
| יֹאכַ֥ל | yó·khalyó·khal |
| גַּפְנְךָ֖ | gaf·ne·khagaf·ne·kho |
| וּתְאֵנָתֶ֑ךָ | ut·’é·na·te·khaus·’é·no·se·kho |
| יְרֹשֵׁ֞שׁ | ye·ró·shéshye·ró·shésh |
| עָרֵ֣י | ‘a·ré‘o·ré |
| מִבְצָרֶ֗יךָ | miv·tsa·re·khamiv·tso·re·kho |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| אַתָּ֛ה | ’at·ta’at·to |
| בֹּטֵ֥חַ | bó·té·aḥbó·té·aḥ |
| בָּהֵ֖נָּה | ba·hén·nabo·hén·no |
| בֶּחָֽרֶב׃ | be·ḥa·revbe·ḥo·rev |
18
| וְגַ֛ם | ve·gamve·gam |
| בַּיָּמִ֥ים | bay·ya·mímbay·yo·mím |
| הָהֵ֖מָּה | ha·hém·maho·hém·mo |
| נְאֻם־אֲדֹנָ֑י | ne·’um-’ă·dó·nayne·’um-’ă·dó·noy |
| לֹא־אֶעֱשֶׂ֥ה | ló-’e·‘ĕ·seló-’e·‘ĕ·se |
| אִתְּכֶ֖ם | ’it·te·khem’it·te·khem |
| כָּלָֽה׃ | ka·lako·lo |
19
| וְהָיָה֙ | ve·ha·yave·ho·yo |
| כִּ֣י | kíkí |
| תֹאמְר֔וּ | tó·me·rusó·me·ru |
| תַּ֣חַת | ta·ḥatta·ḥas |
| מֶ֗ה | meme |
| עָשָׂ֨ה | ‘a·sa‘o·so |
| אֲדֹנָ֧י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵ֛ינוּ | ’ĕ·ló·hé·nu’ĕ·ló·hé·nu |
| לָ֖נוּ | la·nulo·nu |
| אֶת־כׇּל־אֵ֑לֶּה | ’et-kol-’él·le’es-kol-’él·le |
| וְאָמַרְתָּ֣ | ve·’a·mar·tave·’o·mar·to |
| אֲלֵיהֶ֗ם | ’ă·lé·hem’ă·lé·hem |
| כַּאֲשֶׁ֨ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| עֲזַבְתֶּ֤ם | ‘ă·zav·tem‘ă·zav·tem |
| אוֹתִי֙ | ’ó·tí’ó·sí |
| וַתַּעַבְד֞וּ | vat·ta·‘av·duvat·ta·‘av·du |
| אֱלֹהֵ֤י | ’ĕ·ló·hé’ĕ·ló·hé |
| נֵכָר֙ | né·kharné·khor |
| בְּאַרְצְכֶ֔ם | be·’ar·tse·khembe·’ar·tse·khem |
| כֵּ֚ן | kénkén |
| תַּעַבְד֣וּ | ta·‘av·duta·‘av·du |
| זָרִ֔ים | za·rímzo·rím |
| בְּאֶ֖רֶץ | be·’e·retsbe·’e·rets |
| לֹ֥א | lóló |
| לָכֶֽם׃ | la·khemlo·khem |
20
| פפפפ | |
| הַגִּ֥ידוּ | hag·gí·duhag·gí·du |
| זֹ֖את | zótzós |
| בְּבֵ֣ית | be·vétbe·vés |
| יַעֲקֹ֑ב | ya·‘ă·kóvya·‘ă·kóv |
| וְהַשְׁמִיע֥וּהָ | ve·hash·mí·‘u·have·hash·mí·‘u·ho |
| בִיהוּדָ֖ה | ví·hu·daví·hu·do |
| לֵאמֹֽר׃ | lé·mórlé·mór |
21
| שִׁמְעוּ־נָ֣א | shim·‘u-nashim·‘u-no |
| זֹ֔את | zótzós |
| עַ֥ם | ‘am‘am |
| סָכָ֖ל | sa·khalso·khol |
| וְאֵ֣ין | ve·’énve·’én |
| לֵ֑ב | lévlév |
| עֵינַ֤יִם | ‘é·na·yim‘é·na·yim |
| לָהֶם֙ | la·hemlo·hem |
| וְלֹ֣א | ve·lóve·ló |
| יִרְא֔וּ | yir·’uyir·’u |
| אׇזְנַ֥יִם | ’oz·na·yim’oz·na·yim |
| לָהֶ֖ם | la·hemlo·hem |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| יִשְׁמָֽעוּ׃ | yish·ma·‘uyish·mo·‘u |
22
| הַאוֹתִ֨י | ha·’ó·tíha·’ó·sí |
| לֹא־תִירָ֜אוּ | ló-tí·ra·’uló-sí·ro·’u |
| נְאֻם־אֲדֹנָ֗י | ne·’um-’ă·dó·nayne·’um-’ă·dó·noy |
| אִ֤ם | ’im’im |
| מִפָּנַי֙ | mip·pa·naymip·po·nay |
| לֹ֣א | lóló |
| תָחִ֔ילוּ | ta·ḥí·luso·ḥí·lu |
| אֲשֶׁר־שַׂ֤מְתִּי | ’ă·sher-sam·tí’ă·sher-sam·tí |
| חוֹל֙ | ḥólḥól |
| גְּב֣וּל | ge·vulge·vul |
| לַיָּ֔ם | lay·yamlay·yom |
| חׇק־עוֹלָ֖ם | ḥok-‘ó·lamḥok-‘ó·lom |
| וְלֹ֣א | ve·lóve·ló |
| יַעַבְרֶ֑נְהוּ | ya·‘av·ren·huya·‘av·ren·hu |
| וַיִּֽתְגָּעֲשׁוּ֙ | vay·yit·ga·‘ă·shuvay·yis·go·‘ă·shu |
| וְלֹ֣א | ve·lóve·ló |
| יוּכָ֔לוּ | yu·kha·luyu·kho·lu |
| וְהָמ֥וּ | ve·ha·muve·ho·mu |
| גַלָּ֖יו | gal·lavgal·lov |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| יַעַבְרֻֽנְהוּ׃ | ya·‘av·run·huya·‘av·run·hu |
23
| וְלָעָ֤ם | ve·la·‘amve·lo·‘om |
| הַזֶּה֙ | haz·zehaz·ze |
| הָיָ֔ה | ha·yaho·yo |
| לֵ֖ב | lévlév |
| סוֹרֵ֣ר | só·rérsó·rér |
| וּמוֹרֶ֑ה | u·mó·reu·mó·re |
| סָ֖רוּ | sa·ruso·ru |
| וַיֵּלֵֽכוּ׃ | vay·yé·lé·khuvay·yé·lé·khu |
24
| וְלֽוֹא־אָמְר֣וּ | ve·ló-’a·me·ruve·ló-’o·me·ru |
| בִלְבָבָ֗ם | vil·va·vamvil·vo·vom |
| נִ֤ירָא | ní·raní·ro |
| נָא֙ | nano |
| אֶת־אֲדֹנָ֣י | ’et-’ă·dó·nay’es-’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ | ’ĕ·ló·hé·nu’ĕ·ló·hé·nu |
| הַנֹּתֵ֗ן | han·nó·ténhan·nó·sén |
| גֶּ֛שֶׁם | ge·shemge·shem |
| יוֹרֶ֥ה | yó·reyó·re |
| וּמַלְק֖וֹשׁ | u·mal·kóshu·mal·kósh |
| בְּעִתּ֑וֹ | be·‘it·tóbe·‘it·tó |
| שְׁבֻעֹ֛ת | she·vu·‘ótshe·vu·‘ós |
| חֻקּ֥וֹת | ḥuk·kótḥuk·kós |
| קָצִ֖יר | ka·tsírko·tsír |
| יִשְׁמׇר־לָֽנוּ׃ | yish·mor-la·nuyish·mor-lo·nu |
25
| עֲוֺנוֹתֵיכֶ֖ם | ‘ă·vó·nó·té·khem‘ă·vó·nó·sé·khem |
| הִטּוּ־אֵ֑לֶּה | hit·tu-’él·lehit·tu-’él·le |
| וְחַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם | ve·ḥat·tó·té·khemve·ḥat·tó·sé·khem |
| מָנְע֥וּ | ma·ne·‘umo·ne·‘u |
| הַטּ֖וֹב | hat·tóvhat·tóv |
| מִכֶּֽם׃ | mik·kemmik·kem |
26
| כִּֽי־נִמְצְא֥וּ | kí-nim·tse·’ukí-nim·tse·’u |
| בְעַמִּ֖י | ve·‘am·míve·‘am·mí |
| רְשָׁעִ֑ים | re·sha·‘ímre·sho·‘ím |
| יָשׁוּר֙ | ya·shuryo·shur |
| כְּשַׁ֣ךְ | ke·shakhke·shakh |
| יְקוּשִׁ֔ים | ye·ku·shímye·ku·shím |
| הִצִּ֥יבוּ | hits·tsí·vuhits·tsí·vu |
| מַשְׁחִ֖ית | mash·ḥítmash·ḥís |
| אֲנָשִׁ֥ים | ’ă·na·shím’ă·no·shím |
| יִלְכֹּֽדוּ׃ | yil·kó·duyil·kó·du |
27
| כִּכְלוּב֙ | kikh·luvkikh·luv |
| מָ֣לֵא | ma·lémo·lé |
| ע֔וֹף | ‘óf‘óf |
| כֵּ֥ן | kénkén |
| בָּתֵּיהֶ֖ם | bat·té·hembot·té·hem |
| מְלֵאִ֣ים | me·lé·’ímme·lé·’ím |
| מִרְמָ֑ה | mir·mamir·mo |
| עַל־כֵּ֥ן | ‘al-kén‘al-kén |
| גָּדְל֖וּ | ga·de·lugo·de·lu |
| וַֽיַּעֲשִֽׁירוּ׃ | vay·ya·‘ă·shí·ruvay·ya·‘ă·shí·ru |
28
| שָֽׁמְנ֣וּ | sha·me·nusho·me·nu |
| עָֽשְׁת֗וּ | ‘a·she·tu‘o·she·su |
| גַּ֚ם | gamgam |
| עָבְר֣וּ | ‘a·ve·ru‘o·ve·ru |
| דִבְרֵי־רָ֔ע | div·ré-ra‘div·ré-ro‘ |
| דִּ֣ין | díndín |
| לֹא־דָ֔נוּ | ló-da·nuló-do·nu |
| דִּ֥ין | díndín |
| יָת֖וֹם | ya·tómyo·sóm |
| וְיַצְלִ֑יחוּ | ve·yats·lí·ḥuve·yats·lí·ḥu |
| וּמִשְׁפַּ֥ט | u·mish·patu·mish·pat |
| אֶבְיוֹנִ֖ים | ’ev·yó·ním’ev·yó·ním |
| לֹ֥א | lóló |
| שָׁפָֽטוּ׃ | sha·fa·tusho·fo·tu |
29
| הַעַל־אֵ֥לֶּה | ha·‘al-’él·leha·‘al-’él·le |
| לֹֽא־אֶפְקֹ֖ד | ló-’ef·kódló-’ef·kód |
| נְאֻם־אֲדֹנָ֑י | ne·’um-’ă·dó·nayne·’um-’ă·dó·noy |
| אִ֚ם | ’im’im |
| בְּג֣וֹי | be·goybe·goy |
| אֲשֶׁר־כָּזֶ֔ה | ’ă·sher-ka·ze’ă·sher-ko·ze |
| לֹ֥א | lóló |
| תִתְנַקֵּ֖ם | tit·nak·kémsis·nak·kém |
| נַפְשִֽׁי׃ | naf·shínaf·shí |
30
| סססס | |
| שַׁמָּה֙ | sham·masham·mo |
| וְשַׁ֣עֲרוּרָ֔ה | ve·sha·‘ă·ru·rave·sha·‘ă·ru·ro |
| נִהְיְתָ֖ה | nih·ye·tanih·ye·so |
| בָּאָֽרֶץ׃ | ba·’a·retsbo·’o·rets |
31
| הַנְּבִאִ֞ים | han·ne·vi·’ímhan·ne·vi·’ím |
| נִבְּא֣וּ | nib·be·’unib·be·’u |
| בַשֶּׁ֗קֶר | vash·she·kervash·she·ker |
| וְהַכֹּֽהֲנִים֙ | ve·hak·kó·hă·nímve·hak·kó·hă·ním |
| יִרְדּ֣וּ | yir·duyir·du |
| עַל־יְדֵיהֶ֔ם | ‘al-ye·dé·hem‘al-ye·dé·hem |
| וְעַמִּ֖י | ve·‘am·míve·‘am·mí |
| אָ֣הֲבוּ | ’a·hă·vu’o·hă·vu |
| כֵ֑ן | khénkhén |
| וּמַֽה־תַּעֲשׂ֖וּ | u·ma-tta·‘ă·suu·ma-tta·‘ă·su |
| לְאַחֲרִיתָֽהּ׃ | le·’a·ḥă·rí·tahle·’a·ḥă·rí·soh |