1
| הָעִ֣זוּ׀ | ha·‘i·zuho·‘i·zu |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| בִנְיָמִ֗ן | vin·ya·minvin·yo·min |
| מִקֶּ֙רֶב֙ | mik·ke·revmik·ke·rev |
| יְר֣וּשָׁלַ֔יִם | ye·ru·sha·la·yimye·ru·sho·la·yim |
| וּבִתְק֙וֹעַ֙ | u·vit·kó·a‘u·vis·kó·a‘ |
| תִּקְע֣וּ | tik·‘utik·‘u |
| שׁוֹפָ֔ר | shó·farshó·for |
| וְעַל־בֵּ֥ית | ve·‘al-bétve·‘al-bés |
| הַכֶּ֖רֶם | hak·ke·remhak·ke·rem |
| שְׂא֣וּ | se·’use·’u |
| מַשְׂאֵ֑ת | mas·’étmas·’és |
| כִּ֥י | kíkí |
| רָעָ֛ה | ra·‘aro·‘o |
| נִשְׁקְפָ֥ה | nish·ke·fanish·ke·fo |
| מִצָּפ֖וֹן | mits·tsa·fónmits·tso·fón |
| וְשֶׁ֥בֶר | ve·she·verve·she·ver |
| גָּדֽוֹל׃ | ga·dólgo·dól |
2
| הַנָּוָה֙ | han·na·vahan·no·vo |
| וְהַמְּעֻנָּגָ֔ה | ve·ham·me·‘un·na·gave·ham·me·‘un·no·go |
| דָּמִ֖יתִי | da·mí·tído·mí·sí |
| בַּת־צִיּֽוֹן׃ | bat-tsiy·yónbas-tsiy·yón |
3
| אֵלֶ֛יהָ | ’é·le·ha’é·le·ho |
| יָבֹ֥אוּ | ya·vó·’uyo·vó·’u |
| רֹעִ֖ים | ró·‘ímró·‘ím |
| וְעֶדְרֵיהֶ֑ם | ve·‘ed·ré·hemve·‘ed·ré·hem |
| תָּקְע֨וּ | ta·ke·‘uto·ke·‘u |
| עָלֶ֤יהָ | ‘a·le·ha‘o·le·ho |
| אֹֽהָלִים֙ | ’ó·ha·lím’ó·ho·lím |
| סָבִ֔יב | sa·vívso·vív |
| רָע֖וּ | ra·‘uro·‘u |
| אִ֥ישׁ | ’ísh’ísh |
| אֶת־יָדֽוֹ׃ | ’et-ya·dó’es-yo·dó |
4
| קַדְּשׁ֤וּ | kad·de·shukad·de·shu | ||
| עָלֶ֙יהָ֙ | ‘a·le·ha‘o·le·ho | ||
| מִלְחָמָ֔ה | mil·ḥa·mamil·ḥo·mo | ||
| ק֖וּמוּ | ku·muku·mu | ||
| וְנַעֲלֶ֣ה | ve·na·‘ă·leve·na·‘ă·le | ||
| בַֽצׇּהֳרָ֑יִם | בַֽצָּהֳרָ֑יִם | vats·tso·hŏ·ra·yimvats·tso·hŏ·ro·yim | vats·tsa·hŏ·ra·yim— |
| א֥וֹי | ’oy’oy | ||
| לָ֙נוּ֙ | la·nulo·nu | ||
| כִּֽי־פָנָ֣ה | kí-fa·nakí-fo·no | ||
| הַיּ֔וֹם | hay·yómhay·yóm | ||
| כִּ֥י | kíkí | ||
| יִנָּט֖וּ | yin·na·tuyin·no·tu | ||
| צִלְלֵי־עָֽרֶב׃ | tsi·le·lé-‘a·revtsi·le·lé-‘o·rev |
5
| ק֚וּמוּ | ku·muku·mu |
| וְנַעֲלֶ֣ה | ve·na·‘ă·leve·na·‘ă·le |
| בַלָּ֔יְלָה | val·lay·laval·loy·lo |
| וְנַשְׁחִ֖יתָה | ve·nash·ḥí·tave·nash·ḥí·so |
| אַרְמְנוֹתֶֽיהָ׃ | ’ar·me·nó·te·ha’ar·me·nó·se·ho |
6
| פפפפ | |
| כִּ֣י | kíkí |
| כֹ֤ה | khókhó |
| אָמַר֙ | ’a·mar’o·mar |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| צְבָא֔וֹת | tse·va·’óttse·vo·’ós |
| כִּרְת֣וּ | kir·tukir·su |
| עֵצָ֔ה | ‘é·tsa‘é·tso |
| וְשִׁפְכ֥וּ | ve·shif·khuve·shif·khu |
| עַל־יְרוּשָׁלַ֖יִם | ‘al-ye·ru·sha·la·yim‘al-ye·ru·sho·la·yim |
| סֹֽלְﬞלָ֑ה | só·le·lasó·le·lo |
| הִ֚יא | híhí |
| הָעִ֣יר | ha·‘írho·‘ír |
| הׇפְקַ֔ד | hof·kadhof·kad |
| כֻּלָּ֖הּ | kul·lahkul·loh |
| עֹ֥שֶׁק | ‘ó·shek‘ó·shek |
| בְּקִרְבָּֽהּ׃ | be·kir·bahbe·kir·boh |
7
| כְּהָקִ֥יר | ke·ha·kírke·ho·kír |
| בַּ֙יִר֙ | ba·yirba·yir |
| מֵימֶ֔יהָ | mé·me·hamé·me·ho |
| כֵּ֖ן | kénkén |
| הֵקֵ֣רָה | hé·ké·rahé·ké·ro |
| רָעָתָ֑הּ | ra·‘a·tahro·‘o·soh |
| חָמָ֣ס | ḥa·masḥo·mos |
| וָ֠שֹׁ֠ד | va·shódvo·shód |
| יִשָּׁ֨מַע | yish·sha·ma‘yish·sho·ma‘ |
| בָּ֧הּ | bahboh |
| עַל־פָּנַ֛י | ‘al-pa·nay‘al-po·nay |
| תָּמִ֖יד | ta·mídto·míd |
| חֳלִ֥י | ḥŏ·líḥŏ·lí |
| וּמַכָּֽה׃ | u·mak·kau·mak·ko |
8
| הִוָּֽסְרִי֙ | hiv·va·se·ríhiv·vo·se·rí |
| יְר֣וּשָׁלַ֔יִם | ye·ru·sha·la·yimye·ru·sho·la·yim |
| פֶּן־תֵּקַ֥ע | pen-té·ka‘pen-té·ka‘ |
| נַפְשִׁ֖י | naf·shínaf·shí |
| מִמֵּ֑ךְ | mim·mékhmim·mékh |
| פֶּן־אֲשִׂימֵ֣ךְ | pen-’ă·sí·mékhpen-’ă·sí·mékh |
| שְׁמָמָ֔ה | she·ma·mashe·mo·mo |
| אֶ֖רֶץ | ’e·rets’e·rets |
| ל֥וֹא | lóló |
| נוֹשָֽׁבָה׃ | nó·sha·vanó·sho·vo |
9
| פפפפ | |
| כֹּ֤ה | kókó |
| אָמַר֙ | ’a·mar’o·mar |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| צְבָא֔וֹת | tse·va·’óttse·vo·’ós |
| עוֹלֵ֛ל | ‘ó·lél‘ó·lél |
| יְעוֹלְﬞל֥וּ | ye·‘ó·le·luye·‘ó·le·lu |
| כַגֶּ֖פֶן | khag·ge·fenkhag·ge·fen |
| שְׁאֵרִ֣ית | she·’é·rítshe·’é·rís |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| הָשֵׁב֙ | ha·shévho·shév |
| יָֽדְךָ֔ | ya·de·khayo·de·kho |
| כְּבוֹצֵ֖ר | ke·vó·tsérke·vó·tsér |
| עַל־סַלְסִלּֽוֹת׃ | ‘al-sal·sil·lót‘al-sal·sil·lós |
10
| עַל־מִ֨י | ‘al-mí‘al-mí |
| אֲדַבְּרָ֤ה | ’ă·dab·be·ra’ă·dab·be·ro |
| וְאָעִ֙ידָה֙ | ve·’a·‘í·dave·’o·‘í·do |
| וְיִשְׁמָ֔עוּ | ve·yish·ma·‘uve·yish·mo·‘u |
| הִנֵּה֙ | hin·néhin·né |
| עֲרֵלָ֣ה | ‘ă·ré·la‘ă·ré·lo |
| אׇזְנָ֔ם | ’oz·nam’oz·nom |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| יוּכְל֖וּ | yu·khe·luyu·khe·lu |
| לְהַקְשִׁ֑יב | le·hak·shívle·hak·shív |
| הִנֵּ֣ה | hin·néhin·né |
| דְבַר־אֲדֹנָ֗י | de·var-’ă·dó·nayde·var-’ă·dó·noy |
| הָיָ֥ה | ha·yaho·yo |
| לָהֶ֛ם | la·hemlo·hem |
| לְחֶרְפָּ֖ה | le·ḥer·pale·ḥer·po |
| לֹ֥א | lóló |
| יַחְפְּצוּ־בֽוֹ׃ | yaḥ·pe·tsu-vóyaḥ·pe·tsu-vó |
11
| וְאֵת֩ | ve·’étve·’és |
| חֲמַ֨ת | ḥă·matḥă·mas |
| אֲדֹנָ֤י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| מ:פסקמ:פסק | |
| מָלֵ֙אתִי֙ | ma·lé·tímo·lé·sí |
| נִלְאֵ֣יתִי | nil·’é·tínil·’é·sí |
| הָכִ֔יל | ha·khílho·khíl |
| שְׁפֹ֤ךְ | she·fókhshe·fókh |
| עַל־עוֹלָל֙ | ‘al-‘ó·lal‘al-‘ó·lol |
| בַּח֔וּץ | ba·ḥutsba·ḥuts |
| וְעַ֛ל | ve·‘alve·‘al |
| ס֥וֹד | sódsód |
| בַּחוּרִ֖ים | ba·ḥu·rímba·ḥu·rím |
| יַחְדָּ֑ו | yaḥ·davyaḥ·dov |
| כִּֽי־גַם־אִ֤ישׁ | kí-gam-’íshkí-gam-’ísh |
| עִם־אִשָּׁה֙ | ‘im-’ish·sha‘im-’ish·sho |
| יִלָּכֵ֔דוּ | yil·la·khé·duyil·lo·khé·du |
| זָקֵ֖ן | za·kénzo·kén |
| עִם־מְלֵ֥א | ‘im-me·lé‘im-me·lé |
| יָמִֽים׃ | ya·mímyo·mím |
12
| וְנָסַ֤בּוּ | ve·na·sab·buve·no·sab·bu |
| בָֽתֵּיהֶם֙ | vat·té·hemvot·té·hem |
| לַאֲחֵרִ֔ים | la·’ă·ḥé·rímla·’ă·ḥé·rím |
| שָׂד֥וֹת | sa·dótso·dós |
| וְנָשִׁ֖ים | ve·na·shímve·no·shím |
| יַחְדָּ֑ו | yaḥ·davyaḥ·dov |
| כִּֽי־אַטֶּ֧ה | kí-’at·tekí-’at·te |
| אֶת־יָדִ֛י | ’et-ya·dí’es-yo·dí |
| עַל־יֹשְׁבֵ֥י | ‘al-yó·she·vé‘al-yó·she·vé |
| הָאָ֖רֶץ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| נְאֻם־אֲדֹנָֽי׃ | ne·’um-’ă·dó·nayne·’um-’ă·dó·noy |
13
| כִּ֤י | kíkí |
| מִקְּטַנָּם֙ | mik·ke·tan·nammik·ke·tan·nom |
| וְעַד־גְּדוֹלָ֔ם | ve·‘ad-ge·dó·lamve·‘ad-ge·dó·lom |
| כֻּלּ֖וֹ | kul·lókul·ló |
| בּוֹצֵ֣עַ | bó·tsé·a‘bó·tsé·a‘ |
| בָּ֑צַע | ba·tsa‘bo·tsa‘ |
| וּמִנָּבִיא֙ | u·min·na·víu·min·no·ví |
| וְעַד־כֹּהֵ֔ן | ve·‘ad-kó·hénve·‘ad-kó·hén |
| כֻּלּ֖וֹ | kul·lókul·ló |
| עֹ֥שֶׂה | ‘ó·se‘ó·se |
| שָּֽׁקֶר׃ | shsha·kershsho·ker |
14
| וַֽיְרַפְּא֞וּ | vay·rap·pe·’uvay·rap·pe·’u |
| אֶת־שֶׁ֤בֶר | ’et-she·ver’es-she·ver |
| עַמִּי֙ | ‘am·mí‘am·mí |
| עַל־נְקַלָּ֔ה | ‘al-ne·kal·la‘al-ne·kal·lo |
| לֵאמֹ֖ר | lé·mórlé·mór |
| שָׁל֣וֹם | sha·lómsho·lóm |
| מ:פסקמ:פסק | |
| שָׁל֑וֹם | sha·lómsho·lóm |
| וְאֵ֖ין | ve·’énve·’én |
| שָׁלֽוֹם׃ | sha·lómsho·lóm |
15
| הֹבִ֕ישׁוּ | hó·ví·shuhó·ví·shu |
| כִּ֥י | kíkí |
| תוֹעֵבָ֖ה | tó·‘é·vasó·‘é·vo |
| עָשׂ֑וּ | ‘a·su‘o·su |
| גַּם־בּ֣וֹשׁ | gam-bóshgam-bósh |
| לֹֽא־יֵב֗וֹשׁוּ | ló-yé·vó·shuló-yé·vó·shu |
| גַּם־הַכְלִים֙ | gam-hakh·límgam-hakh·lím |
| לֹ֣א | lóló |
| יָדָ֔עוּ | ya·da·‘uyo·do·‘u |
| לָכֵ֞ן | la·khénlo·khén |
| יִפְּל֧וּ | yip·pe·luyip·pe·lu |
| בַנֹּפְלִ֛ים | van·nó·fe·límvan·nó·fe·lím |
| בְּעֵת־פְּקַדְתִּ֥ים | be·‘ét-pe·kad·tímbe·‘és-pe·kad·tím |
| יִכָּשְׁל֖וּ | yik·ka·she·luyik·ko·she·lu |
| אָמַ֥ר | ’a·mar’o·mar |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
16
| סססס | |
| כֹּ֣ה | kókó |
| אָמַ֣ר | ’a·mar’o·mar |
| אֲדֹנָ֡י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| עִמְדוּ֩ | ‘im·du‘im·du |
| עַל־דְּרָכִ֨ים | ‘al-de·ra·khím‘al-de·ro·khím |
| וּרְא֜וּ | ur·’uur·’u |
| וְשַׁאֲל֣וּ׀ | ve·sha·’ă·luve·sha·’ă·lu |
| לִנְתִב֣וֹת | lin·ti·vótlin·si·vós |
| עוֹלָ֗ם | ‘ó·lam‘ó·lom |
| אֵי־זֶ֨ה | ’é-ze’é-ze |
| דֶ֤רֶךְ | de·rekhde·rekh |
| הַטּוֹב֙ | hat·tóvhat·tóv |
| וּלְכוּ־בָ֔הּ | ul·khu-vahul·khu-voh |
| וּמִצְא֥וּ | u·mits·’uu·mits·’u |
| מַרְגּ֖וֹעַ | mar·gó·a‘mar·gó·a‘ |
| לְנַפְשְׁכֶ֑ם | le·naf·she·khemle·naf·she·khem |
| וַיֹּאמְר֖וּ | vay·yó·me·ruvay·yó·me·ru |
| לֹ֥א | lóló |
| נֵלֵֽךְ׃ | né·lékhné·lékh |
17
| וַהֲקִמֹתִ֤י | va·hă·ki·mó·tíva·hă·ki·mó·sí |
| עֲלֵיכֶם֙ | ‘ă·lé·khem‘ă·lé·khem |
| צֹפִ֔ים | tsó·fímtsó·fím |
| הַקְשִׁ֖יבוּ | hak·shí·vuhak·shí·vu |
| לְק֣וֹל | le·kólle·kól |
| שׁוֹפָ֑ר | shó·farshó·for |
| וַיֹּאמְר֖וּ | vay·yó·me·ruvay·yó·me·ru |
| לֹ֥א | lóló |
| נַקְשִֽׁיב׃ | nak·shívnak·shív |
18
| לָכֵ֖ן | la·khénlo·khén |
| שִׁמְע֣וּ | shim·‘ushim·‘u |
| הַגּוֹיִ֑ם | hag·gó·yimhag·gó·yim |
| וּדְעִ֥י | ud·‘íud·‘í |
| עֵדָ֖ה | ‘é·da‘é·do |
| אֶת־אֲשֶׁר־בָּֽם׃ | ’et-’ă·sher-bam’es-’ă·sher-bom |
19
| שִׁמְעִ֣י | shim·‘íshim·‘í |
| הָאָ֔רֶץ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| הִנֵּ֨ה | hin·néhin·né |
| אָנֹכִ֜י | ’a·nó·khí’o·nó·khí |
| מֵבִ֥יא | mé·vímé·ví |
| רָעָ֛ה | ra·‘aro·‘o |
| אֶל־הָעָ֥ם | ’el-ha·‘am’el-ho·‘om |
| הַזֶּ֖ה | haz·zehaz·ze |
| פְּרִ֣י | pe·rípe·rí |
| מַחְשְׁבוֹתָ֑ם | maḥ·she·vó·tammaḥ·she·vó·som |
| כִּ֤י | kíkí |
| עַל־דְּבָרַי֙ | ‘al-de·va·ray‘al-de·vo·ray |
| לֹ֣א | lóló |
| הִקְשִׁ֔יבוּ | hik·shí·vuhik·shí·vu |
| וְתוֹרָתִ֖י | ve·tó·ra·tíve·só·ro·sí |
| וַיִּמְאֲסוּ־בָֽהּ׃ | vay·yim·’ă·su-vahvay·yim·’ă·su-voh |
20
| לָמָּה־זֶּ֨ה | lam·ma-zzelom·mo-zze |
| לִ֤י | lílí |
| לְבוֹנָה֙ | le·vó·nale·vó·no |
| מִשְּׁבָ֣א | mish·she·vamish·she·vo |
| תָב֔וֹא | ta·vóso·vó |
| וְקָנֶ֥ה | ve·ka·neve·ko·ne |
| הַטּ֖וֹב | hat·tóvhat·tóv |
| מֵאֶ֣רֶץ | mé·’e·retsmé·’e·rets |
| מֶרְחָ֑ק | mer·ḥakmer·ḥok |
| עֹלֽוֹתֵיכֶם֙ | ‘ó·ló·té·khem‘ó·ló·sé·khem |
| לֹ֣א | lóló |
| לְרָצ֔וֹן | le·ra·tsónle·ro·tsón |
| וְזִבְחֵיכֶ֖ם | ve·ziv·ḥé·khemve·ziv·ḥé·khem |
| לֹא־עָ֥רְבוּ | ló-‘a·re·vuló-‘o·re·vu |
| לִֽי׃ | lílí |
21
| לָכֵ֗ן | la·khénlo·khén |
| כֹּ֚ה | kókó |
| אָמַ֣ר | ’a·mar’o·mar |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| הִנְנִ֥י | hi·ne·níhi·ne·ní |
| נֹתֵ֛ן | nó·ténnó·sén |
| אֶל־הָעָ֥ם | ’el-ha·‘am’el-ho·‘om |
| הַזֶּ֖ה | haz·zehaz·ze |
| מִכְשֹׁלִ֑ים | mikh·shó·límmikh·shó·lím |
| וְכָ֣שְׁלוּ | ve·kha·she·luve·kho·she·lu |
| בָ֠ם | vamvom |
| אָב֨וֹת | ’a·vót’o·vós |
| וּבָנִ֥ים | u·va·nímu·vo·ním |
| יַחְדָּ֛ו | yaḥ·davyaḥ·dov |
| שָׁכֵ֥ן | sha·khénsho·khén |
| וְרֵע֖וֹ | ve·ré·‘óve·ré·‘ó |
| וְאָבָֽדוּ׃ | ve·’a·va·duve·’o·vo·du |
22
| פפפפ | |
| כֹּ֚ה | kókó |
| אָמַ֣ר | ’a·mar’o·mar |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| הִנֵּ֛ה | hin·néhin·né |
| עַ֥ם | ‘am‘am |
| בָּ֖א | babo |
| מֵאֶ֣רֶץ | mé·’e·retsmé·’e·rets |
| צָפ֑וֹן | tsa·fóntso·fón |
| וְג֣וֹי | ve·goyve·goy |
| גָּד֔וֹל | ga·dólgo·dól |
| יֵע֖וֹר | yé·‘óryé·‘ór |
| מִיַּרְכְּתֵי־אָֽרֶץ׃ | miy·yar·ke·té-’a·retsmiy·yar·ke·sé-’o·rets |
23
| קֶ֣שֶׁת | ke·shetke·shes |
| וְכִיד֞וֹן | ve·khí·dónve·khí·dón |
| יַחֲזִ֗יקוּ | ya·ḥă·zí·kuya·ḥă·zí·ku |
| אַכְזָרִ֥י | ’akh·za·rí’akh·zo·rí |
| הוּא֙ | huhu |
| וְלֹ֣א | ve·lóve·ló |
| יְרַחֵ֔מוּ | ye·ra·ḥé·muye·ra·ḥé·mu |
| קוֹלָם֙ | kó·lamkó·lom |
| כַּיָּ֣ם | kay·yamkay·yom |
| יֶהֱמֶ֔ה | ye·hĕ·meye·hĕ·me |
| וְעַל־סוּסִ֖ים | ve·‘al-su·símve·‘al-su·sím |
| יִרְכָּ֑בוּ | yir·ka·vuyir·ko·vu |
| עָר֗וּךְ | ‘a·rukh‘o·rukh |
| כְּאִישׁ֙ | ke·’íshke·’ísh |
| לַמִּלְחָמָ֔ה | lam·mil·ḥa·malam·mil·ḥo·mo |
| עָלַ֖יִךְ | ‘a·la·yikh‘o·la·yikh |
| בַּת־צִיּֽוֹן׃ | bat-tsiy·yónbas-tsiy·yón |
24
| שָׁמַ֥עְנוּ | sha·ma‘·nusho·ma‘·nu |
| אֶת־שׇׁמְע֖וֹ | ’et-shom·‘ó’es-shom·‘ó |
| רָפ֣וּ | ra·furo·fu |
| יָדֵ֑ינוּ | ya·dé·nuyo·dé·nu |
| צָרָה֙ | tsa·ratso·ro |
| הֶחֱזִקַ֔תְנוּ | he·ḥĕ·zi·kat·nuhe·ḥĕ·zi·kas·nu |
| חִ֖יל | ḥílḥíl |
| כַּיּֽוֹלֵדָֽה׃ | kay·yó·lé·dakay·yó·lé·do |
25
| אַל־תֵּֽצְאוּ֙ | ’al-té·tse·’u’al-té·tse·’u |
| הַשָּׂדֶ֔ה | has·sa·dehas·so·de |
| וּבַדֶּ֖רֶךְ | u·vad·de·rekhu·vad·de·rekh |
| אַל־תֵּלֵ֑כוּ | ’al-té·lé·khu’al-té·lé·khu |
| כִּ֚י | kíkí |
| חֶ֣רֶב | ḥe·revḥe·rev |
| לְאֹיֵ֔ב | le·’ó·yévle·’ó·yév |
| מָג֖וֹר | ma·górmo·gór |
| מִסָּבִֽיב׃ | mis·sa·vívmis·so·vív |
26
| בַּת־עַמִּ֤י | bat-‘am·míbas-‘am·mí |
| חִגְרִי־שָׂק֙ | ḥig·rí-sakḥig·rí-sok |
| וְהִתְפַּלְּשִׁ֣י | ve·hit·pal·le·shíve·his·pal·le·shí |
| בָאֵ֔פֶר | va·’é·fervo·’é·fer |
| אֵ֤בֶל | ’é·vel’é·vel |
| יָחִיד֙ | ya·ḥídyo·ḥíd |
| עֲשִׂ֣י | ‘ă·sí‘ă·sí |
| לָ֔ךְ | lakhlokh |
| מִסְפַּ֖ד | mis·padmis·pad |
| תַּמְרוּרִ֑ים | tam·ru·rímtam·ru·rím |
| כִּ֣י | kíkí |
| פִתְאֹ֔ם | fit·’ómfis·’óm |
| יָבֹ֥א | ya·vóyo·vó |
| הַשֹּׁדֵ֖ד | hash·shó·dédhash·shó·déd |
| עָלֵֽינוּ׃ | ‘a·lé·nu‘o·lé·nu |
27
| בָּח֛וֹן | ba·ḥónbo·ḥón |
| נְתַתִּ֥יךָ | ne·tat·tí·khane·sat·tí·kho |
| בְעַמִּ֖י | ve·‘am·míve·‘am·mí |
| מִבְצָ֑ר | miv·tsarmiv·tsor |
| וְתֵדַ֕ע | ve·té·da‘ve·sé·da‘ |
| וּבָחַנְתָּ֖ | u·va·ḥan·tau·vo·ḥan·to |
| אֶת־דַּרְכָּֽם׃ | ’et-dar·kam’es-dar·kom |
28
| כֻּלָּם֙ | kul·lamkul·lom |
| סָרֵ֣י | sa·réso·ré |
| סוֹרְﬞרִ֔ים | só·re·rímsó·re·rím |
| הֹלְכֵ֥י | hó·le·khéhó·le·khé |
| רָכִ֖יל | ra·khílro·khíl |
| נְחֹ֣שֶׁת | ne·ḥó·shetne·ḥó·shes |
| וּבַרְזֶ֑ל | u·var·zelu·var·zel |
| כֻּלָּ֥ם | kul·lamkul·lom |
| מַשְׁחִיתִ֖ים | mash·ḥí·tímmash·ḥí·sím |
| הֵֽמָּה׃ | hém·mahém·mo |
29
| נָחַ֣ר | na·ḥarno·ḥar |
| מַפֻּ֔חַ | map·pu·aḥmap·pu·aḥ |
| מֵאֵ֖שׁ | mé·’éshmé·’ésh |
| תַּ֣ם | tamtam |
| עֹפָ֑רֶת | ‘ó·fa·ret‘ó·fo·res |
| לַשָּׁוְא֙ | lash·shavlash·shov |
| צָרַ֣ף | tsa·raftso·raf |
| צָר֔וֹף | tsa·róftso·róf |
| וְרָעִ֖ים | ve·ra·‘ímve·ro·‘ím |
| לֹ֥א | lóló |
| נִתָּֽקוּ׃ | nit·ta·kunit·to·ku |
30
| כֶּ֣סֶף | ke·sefke·sef |
| נִמְאָ֔ס | nim·’asnim·’os |
| קָרְא֖וּ | ka·re·’uko·re·’u |
| לָהֶ֑ם | la·hemlo·hem |
| כִּֽי־מָאַ֥ס | kí-ma·’askí-mo·’as |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| בָּהֶֽם׃ | ba·hembo·hem |