1
| פפפפ | |
| הַדָּבָר֙ | had·da·varhad·do·vor |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הָיָ֣ה | ha·yaho·yo |
| אֶֽל־יִרְמְיָ֔הוּ | ’el-yir·me·ya·hu’el-yir·me·yo·hu |
| מֵאֵ֥ת | mé·’étmé·’és |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| לֵאמֹֽר׃ | lé·mórlé·mór |
2
| עֲמֹ֗ד | ‘ă·mód‘ă·mód |
| בְּשַׁ֙עַר֙ | be·sha·‘arbe·sha·‘ar |
| בֵּ֣ית | bétbés |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וְקָרָ֣אתָ | ve·ka·ra·tave·ko·ro·so |
| שָּׁ֔ם | shshamshshom |
| אֶת־הַדָּבָ֖ר | ’et-had·da·var’es-had·do·vor |
| הַזֶּ֑ה | haz·zehaz·ze |
| וְאָמַרְתָּ֞ | ve·’a·mar·tave·’o·mar·to |
| שִׁמְע֣וּ | shim·‘ushim·‘u |
| דְבַר־אֲדֹנָ֗י | de·var-’ă·dó·nayde·var-’ă·dó·noy |
| כׇּל־יְהוּדָה֙ | kol-ye·hu·dakol-ye·hu·do |
| הַבָּאִים֙ | hab·ba·’ímhab·bo·’ím |
| בַּשְּׁעָרִ֣ים | bash·she·‘a·rímbash·she·‘o·rím |
| הָאֵ֔לֶּה | ha·’él·leho·’él·le |
| לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֖ת | le·hish·ta·ḥă·vótle·hish·ta·ḥă·vós |
| לַאדֹנָֽי׃ | la·dó·nayla·dó·noy |
3
| סססס | |
| כֹּֽה־אָמַ֞ר | kó-’a·markó-’o·mar |
| אֲדֹנָ֤י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| צְבָאוֹת֙ | tse·va·’óttse·vo·’ós |
| אֱלֹהֵ֣י | ’ĕ·ló·hé’ĕ·ló·hé |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| הֵיטִ֥יבוּ | hé·tí·vuhé·tí·vu |
| דַרְכֵיכֶ֖ם | dar·khé·khemdar·khé·khem |
| וּמַעַלְלֵיכֶ֑ם | u·ma·‘a·le·lé·khemu·ma·‘a·le·lé·khem |
| וַאֲשַׁכְּנָ֣ה | va·’ă·shak·ke·nava·’ă·shak·ke·no |
| אֶתְכֶ֔ם | ’et·khem’es·khem |
| בַּמָּק֖וֹם | bam·ma·kómbam·mo·kóm |
| הַזֶּֽה׃ | haz·zehaz·ze |
4
| אַל־תִּבְטְח֣וּ | ’al-tiv·te·ḥu’al-tiv·te·ḥu |
| לָכֶ֔ם | la·khemlo·khem |
| אֶל־דִּבְרֵ֥י | ’el-div·ré’el-div·ré |
| הַשֶּׁ֖קֶר | hash·she·kerhash·she·ker |
| לֵאמֹ֑ר | lé·mórlé·mór |
| הֵיכַ֤ל | hé·khalhé·khal |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| הֵיכַ֣ל | hé·khalhé·khal |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| הֵיכַ֥ל | hé·khalhé·khal |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| הֵֽמָּה׃ | hém·mahém·mo |
5
| כִּ֤י | kíkí |
| אִם־הֵיטֵיב֙ | ’im-hé·tév’im-hé·tév |
| תֵּיטִ֔יבוּ | té·tí·vuté·tí·vu |
| אֶת־דַּרְכֵיכֶ֖ם | ’et-dar·khé·khem’es-dar·khé·khem |
| וְאֶת־מַעַלְלֵיכֶ֑ם | ve·’et-ma·‘a·le·lé·khemve·’es-ma·‘a·le·lé·khem |
| אִם־עָשׂ֤וֹ | ’im-‘a·só’im-‘o·só |
| תַֽעֲשׂוּ֙ | ta·‘ă·susa·‘ă·su |
| מִשְׁפָּ֔ט | mish·patmish·pot |
| בֵּ֥ין | bénbén |
| אִ֖ישׁ | ’ísh’ísh |
| וּבֵ֥ין | u·vénu·vén |
| רֵעֵֽהוּ׃ | ré·‘é·huré·‘é·hu |
6
| גֵּ֣ר | gérgér |
| יָת֤וֹם | ya·tómyo·sóm |
| וְאַלְמָנָה֙ | ve·’al·ma·nave·’al·mo·no |
| לֹ֣א | lóló |
| תַעֲשֹׁ֔קוּ | ta·‘ă·shó·kusa·‘ă·shó·ku |
| וְדָ֣ם | ve·damve·dom |
| נָקִ֔י | na·kíno·kí |
| אַֽל־תִּשְׁפְּכ֖וּ | ’al-tish·pe·khu’al-tish·pe·khu |
| בַּמָּק֣וֹם | bam·ma·kómbam·mo·kóm |
| הַזֶּ֑ה | haz·zehaz·ze |
| וְאַחֲרֵ֨י | ve·’a·ḥă·réve·’a·ḥă·ré |
| אֱלֹהִ֧ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| אֲחֵרִ֛ים | ’ă·ḥé·rím’ă·ḥé·rím |
| לֹ֥א | lóló |
| תֵלְכ֖וּ | té·le·khusé·le·khu |
| לְרַ֥ע | le·ra‘le·ra‘ |
| לָכֶֽם׃ | la·khemlo·khem |
7
| וְשִׁכַּנְתִּ֤י | ve·shik·kan·tíve·shik·kan·tí |
| אֶתְכֶם֙ | ’et·khem’es·khem |
| בַּמָּק֣וֹם | bam·ma·kómbam·mo·kóm |
| הַזֶּ֔ה | haz·zehaz·ze |
| בָּאָ֕רֶץ | ba·’a·retsbo·’o·rets |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| נָתַ֖תִּי | na·tat·tíno·sat·tí |
| לַאֲבוֹתֵיכֶ֑ם | la·’ă·vó·té·khemla·’ă·vó·sé·khem |
| לְמִן־עוֹלָ֖ם | le·min-‘ó·lamle·min-‘ó·lom |
| וְעַד־עוֹלָֽם׃ | ve·‘ad-‘ó·lamve·‘ad-‘ó·lom |
8
| הִנֵּ֤ה | hin·néhin·né |
| אַתֶּם֙ | ’at·tem’at·tem |
| בֹּטְחִ֣ים | bó·te·ḥímbó·te·ḥím |
| לָכֶ֔ם | la·khemlo·khem |
| עַל־דִּבְרֵ֖י | ‘al-div·ré‘al-div·ré |
| הַשָּׁ֑קֶר | hash·sha·kerhash·sho·ker |
| לְבִלְתִּ֖י | le·vil·tíle·vil·tí |
| הוֹעִֽיל׃ | hó·‘ílhó·‘íl |
9
| הֲגָנֹ֤ב | hă·ga·nóvhă·go·nóv |
| מ:פסקמ:פסק | |
| רָצֹ֙חַ֙ | ra·tsó·aḥro·tsó·aḥ |
| וְֽנָאֹ֔ף | ve·na·’ófve·no·’óf |
| וְהִשָּׁבֵ֥עַ | ve·hish·sha·vé·a‘ve·hish·sho·vé·a‘ |
| לַשֶּׁ֖קֶר | lash·she·kerlash·she·ker |
| וְקַטֵּ֣ר | ve·kat·térve·kat·tér |
| לַבָּ֑עַל | lab·ba·‘allab·bo·‘al |
| וְהָלֹ֗ךְ | ve·ha·lókhve·ho·lókh |
| אַחֲרֵ֛י | ’a·ḥă·ré’a·ḥă·ré |
| אֱלֹהִ֥ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| אֲחֵרִ֖ים | ’ă·ḥé·rím’ă·ḥé·rím |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לֹֽא־יְדַעְתֶּֽם׃ | ló-ye·da‘·temló-ye·da‘·tem |
10
| וּבָאתֶ֞ם | u·va·temu·vo·sem |
| וַעֲמַדְתֶּ֣ם | va·‘ă·mad·temva·‘ă·mad·tem |
| לְפָנַ֗י | le·fa·nayle·fo·nay |
| בַּבַּ֤יִת | bab·ba·yitbab·ba·yis |
| הַזֶּה֙ | haz·zehaz·ze |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| נִקְרָֽא־שְׁמִ֣י | nik·ra-she·mínik·ro-she·mí |
| עָלָ֔יו | ‘a·lav‘o·lov |
| וַאֲמַרְתֶּ֖ם | va·’ă·mar·temva·’ă·mar·tem |
| נִצַּ֑לְנוּ | nits·tsal·nunits·tsal·nu |
| לְמַ֣עַן | le·ma·‘anle·ma·‘an |
| עֲשׂ֔וֹת | ‘ă·sót‘ă·sós |
| אֵ֥ת | ’ét’és |
| כׇּל־הַתּוֹעֵב֖וֹת | kol-hat·tó·‘é·vótkol-hat·tó·‘é·vós |
| הָאֵֽלֶּה׃ | ha·’él·leho·’él·le |
11
| הַֽמְﬞעָרַ֣ת | ha·me·‘a·ratha·me·‘o·ras |
| פָּרִצִ֗ים | pa·ri·tsímpo·ri·tsím |
| הָיָ֨ה | ha·yaho·yo |
| הַבַּ֧יִת | hab·ba·yithab·ba·yis |
| הַזֶּ֛ה | haz·zehaz·ze |
| אֲשֶׁר־נִקְרָֽא־שְׁמִ֥י | ’ă·sher-nik·ra-she·mí’ă·sher-nik·ro-she·mí |
| עָלָ֖יו | ‘a·lav‘o·lov |
| בְּעֵינֵיכֶ֑ם | be·‘é·né·khembe·‘é·né·khem |
| גַּ֧ם | gamgam |
| אָנֹכִ֛י | ’a·nó·khí’o·nó·khí |
| הִנֵּ֥ה | hin·néhin·né |
| רָאִ֖יתִי | ra·’í·tíro·’í·sí |
| נְאֻם־אֲדֹנָֽי׃ | ne·’um-’ă·dó·nayne·’um-’ă·dó·noy |
12
| כִּ֣י | kíkí |
| לְכוּ־נָ֗א | le·khu-nale·khu-no |
| אֶל־מְקוֹמִי֙ | ’el-me·kó·mí’el-me·kó·mí |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בְּשִׁיל֔וֹ | be·shí·lóbe·shí·ló |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| שִׁכַּ֧נְתִּֽי | shik·kan·tíshik·kan·tí |
| שְׁמִ֛י | she·míshe·mí |
| שָׁ֖ם | shamshom |
| בָּרִֽאשׁוֹנָ֑ה | ba·ri·shó·nabo·ri·shó·no |
| וּרְאוּ֙ | ur·’uur·’u |
| אֵ֣ת | ’ét’és |
| אֲשֶׁר־עָשִׂ֣יתִי | ’ă·sher-‘a·sí·tí’ă·sher-‘o·sí·sí |
| ל֔וֹ | lóló |
| מִפְּנֵ֕י | mip·pe·némip·pe·né |
| רָעַ֖ת | ra·‘atro·‘as |
| עַמִּ֥י | ‘am·mí‘am·mí |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·’élyis·ro·’él |
13
| וְעַתָּ֗ה | ve·‘at·tave·‘at·to |
| יַ֧עַן | ya·‘anya·‘an |
| עֲשׂוֹתְכֶ֛ם | ‘ă·só·te·khem‘ă·só·se·khem |
| אֶת־כׇּל־הַמַּעֲשִׂ֥ים | ’et-kol-ham·ma·‘ă·sím’es-kol-ham·ma·‘ă·sím |
| הָאֵ֖לֶּה | ha·’él·leho·’él·le |
| נְאֻם־אֲדֹנָ֑י | ne·’um-’ă·dó·nayne·’um-’ă·dó·noy |
| וָאֲדַבֵּ֨ר | va·’ă·dab·bérvo·’ă·dab·bér |
| אֲלֵיכֶ֜ם | ’ă·lé·khem’ă·lé·khem |
| הַשְׁכֵּ֤ם | hash·kémhash·kém |
| וְדַבֵּר֙ | ve·dab·bérve·dab·bér |
| וְלֹ֣א | ve·lóve·ló |
| שְׁמַעְתֶּ֔ם | she·ma‘·temshe·ma‘·tem |
| וָאֶקְרָ֥א | va·’ek·ravo·’ek·ro |
| אֶתְכֶ֖ם | ’et·khem’es·khem |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| עֲנִיתֶֽם׃ | ‘ă·ní·tem‘ă·ní·sem |
14
| וְעָשִׂ֜יתִי | ve·‘a·sí·tíve·‘o·sí·sí |
| לַבַּ֣יִת׀ | lab·ba·yitlab·ba·yis |
| אֲשֶׁ֧ר | ’ă·sher’ă·sher |
| נִֽקְרָא־שְׁמִ֣י | nik·ra-she·mínik·ro-she·mí |
| עָלָ֗יו | ‘a·lav‘o·lov |
| אֲשֶׁ֤ר | ’ă·sher’ă·sher |
| אַתֶּם֙ | ’at·tem’at·tem |
| בֹּטְחִ֣ים | bó·te·ḥímbó·te·ḥím |
| בּ֔וֹ | bóbó |
| וְלַ֨מָּק֔וֹם | ve·lam·ma·kómve·lam·mo·kóm |
| אֲשֶׁר־נָתַ֥תִּי | ’ă·sher-na·tat·tí’ă·sher-no·sat·tí |
| לָכֶ֖ם | la·khemlo·khem |
| וְלַאֲבוֹתֵיכֶ֑ם | ve·la·’ă·vó·té·khemve·la·’ă·vó·sé·khem |
| כַּאֲשֶׁ֥ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| עָשִׂ֖יתִי | ‘a·sí·tí‘o·sí·sí |
| לְשִׁלֽוֹ׃ | le·shi·lóle·shi·ló |
15
| וְהִשְׁלַכְתִּ֥י | ve·hish·lakh·tíve·hish·lakh·tí |
| אֶתְכֶ֖ם | ’et·khem’es·khem |
| מֵעַ֣ל | mé·‘almé·‘al |
| פָּנָ֑י | pa·naypo·noy |
| כַּאֲשֶׁ֤ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| הִשְׁלַ֙כְתִּי֙ | hish·lakh·tíhish·lakh·tí |
| אֶת־כׇּל־אֲחֵיכֶ֔ם | ’et-kol-’ă·ḥé·khem’es-kol-’ă·ḥé·khem |
| אֵ֖ת | ’ét’és |
| כׇּל־זֶ֥רַע | kol-ze·ra‘kol-ze·ra‘ |
| אֶפְרָֽיִם׃ | ’ef·ra·yim’ef·ro·yim |
16
| פפפפ | |
| וְאַתָּ֞ה | ve·’at·tave·’at·to |
| אַל־תִּתְפַּלֵּ֣ל׀ | ’al-tit·pal·lél’al-tis·pal·lél |
| בְּעַד־הָעָ֣ם | be·‘ad-ha·‘ambe·‘ad-ho·‘om |
| הַזֶּ֗ה | haz·zehaz·ze |
| וְאַל־תִּשָּׂ֧א | ve·’al-tis·save·’al-tis·so |
| בַעֲדָ֛ם | va·‘ă·damva·‘ă·dom |
| רִנָּ֥ה | rin·narin·no |
| וּתְפִלָּ֖ה | ut·fil·laus·fil·lo |
| וְאַל־תִּפְגַּע־בִּ֑י | ve·’al-tif·ga‘-bíve·’al-tif·ga‘-bí |
| כִּֽי־אֵינֶ֥נִּי | kí-’é·nen·níkí-’é·nen·ní |
| שֹׁמֵ֖עַ | shó·mé·a‘shó·mé·a‘ |
| אֹתָֽךְ׃ | ’ó·takh’ó·sokh |
17
| הַאֵינְךָ֣ | ha·’é·ne·khaha·’é·ne·kho |
| רֹאֶ֔ה | ró·’eró·’e |
| מָ֛ה | mamo |
| הֵ֥מָּה | hém·mahém·mo |
| עֹשִׂ֖ים | ‘ó·sím‘ó·sím |
| בְּעָרֵ֣י | be·‘a·rébe·‘o·ré |
| יְהוּדָ֑ה | ye·hu·daye·hu·do |
| וּבְחֻצ֖וֹת | uv·ḥu·tsótuv·ḥu·tsós |
| יְרוּשָׁלָֽיִם׃ | ye·ru·sha·la·yimye·ru·sho·lo·yim |
18
| הַבָּנִ֞ים | hab·ba·nímhab·bo·ním |
| מְלַקְּטִ֣ים | me·lak·ke·tímme·lak·ke·tím |
| עֵצִ֗ים | ‘é·tsím‘é·tsím |
| וְהָאָבוֹת֙ | ve·ha·’a·vótve·ho·’o·vós |
| מְבַעֲרִ֣ים | me·va·‘ă·rímme·va·‘ă·rím |
| אֶת־הָאֵ֔שׁ | ’et-ha·’ésh’es-ho·’ésh |
| וְהַנָּשִׁ֖ים | ve·han·na·shímve·han·no·shím |
| לָשׁ֣וֹת | la·shótlo·shós |
| בָּצֵ֑ק | ba·tsékbo·tsék |
| לַעֲשׂ֨וֹת | la·‘ă·sótla·‘ă·sós |
| כַּוָּנִ֜ים | kav·va·nímkav·vo·ním |
| לִמְלֶ֣כֶת | lim·le·khetlim·le·khes |
| הַשָּׁמַ֗יִם | hash·sha·ma·yimhash·sho·ma·yim |
| וְהַסֵּ֤ךְ | ve·has·sékhve·has·sékh |
| נְסָכִים֙ | ne·sa·khímne·so·khím |
| לֵאלֹהִ֣ים | lé·ló·hímlé·ló·hím |
| אֲחֵרִ֔ים | ’ă·ḥé·rím’ă·ḥé·rím |
| לְמַ֖עַן | le·ma·‘anle·ma·‘an |
| הַכְעִסֵֽנִי׃ | hakh·‘i·sé·níhakh·‘i·sé·ní |
19
| הַאֹתִ֛י | ha·’ó·tíha·’ó·sí |
| הֵ֥ם | hémhém |
| מַכְעִסִ֖ים | makh·‘i·símmakh·‘i·sím |
| נְאֻם־אֲדֹנָ֑י | ne·’um-’ă·dó·nayne·’um-’ă·dó·noy |
| הֲל֣וֹא | hă·lóhă·ló |
| אֹתָ֔ם | ’ó·tam’ó·som |
| לְמַ֖עַן | le·ma·‘anle·ma·‘an |
| בֹּ֥שֶׁת | bó·shetbó·shes |
| פְּנֵיהֶֽם׃ | pe·né·hempe·né·hem |
20
| לָכֵ֞ן | la·khénlo·khén |
| כֹּה־אָמַ֣ר׀ | kó-’a·markó-’o·mar |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהִ֗ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| הִנֵּ֨ה | hin·néhin·né |
| אַפִּ֤י | ’ap·pí’ap·pí |
| וַחֲמָתִי֙ | va·ḥă·ma·tíva·ḥă·mo·sí |
| נִתֶּ֙כֶת֙ | nit·te·khetnit·te·khes |
| אֶל־הַמָּק֣וֹם | ’el-ham·ma·kóm’el-ham·mo·kóm |
| הַזֶּ֔ה | haz·zehaz·ze |
| עַל־הָאָדָם֙ | ‘al-ha·’a·dam‘al-ho·’o·dom |
| וְעַל־הַבְּהֵמָ֔ה | ve·‘al-hab·be·hé·mave·‘al-hab·be·hé·mo |
| וְעַל־עֵ֥ץ | ve·‘al-‘étsve·‘al-‘éts |
| הַשָּׂדֶ֖ה | has·sa·dehas·so·de |
| וְעַל־פְּרִ֣י | ve·‘al-pe·ríve·‘al-pe·rí |
| הָאֲדָמָ֑ה | ha·’ă·da·maho·’ă·do·mo |
| וּבָעֲרָ֖ה | u·va·‘ă·rau·vo·‘ă·ro |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| תִכְבֶּֽה׃ | tikh·besikh·be |
21
| פפפפ | |
| כֹּ֥ה | kókó |
| אָמַ֛ר | ’a·mar’o·mar |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| צְבָא֖וֹת | tse·va·’óttse·vo·’ós |
| אֱלֹהֵ֣י | ’ĕ·ló·hé’ĕ·ló·hé |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| עֹלוֹתֵיכֶ֛ם | ‘ó·ló·té·khem‘ó·ló·sé·khem |
| סְפ֥וּ | se·fuse·fu |
| עַל־זִבְחֵיכֶ֖ם | ‘al-ziv·ḥé·khem‘al-ziv·ḥé·khem |
| וְאִכְל֥וּ | ve·’ikh·luve·’ikh·lu |
| בָשָֽׂר׃ | va·sarvo·sor |
22
| כִּ֠י | kíkí |
| לֹֽא־דִבַּ֤רְתִּי | ló-dib·bar·tíló-dib·bar·tí |
| אֶת־אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ | ’et-’ă·vó·té·khem’es-’ă·vó·sé·khem |
| וְלֹ֣א | ve·lóve·ló |
| צִוִּיתִ֔ים | tsiv·ví·tímtsiv·ví·sím |
| בְּי֛וֹם | be·yómbe·yóm |
| הוֹצִיאִ֥י | hó·tsí·’íhó·tsí·’í |
| אוֹתָ֖ם | ’ó·tam’ó·som |
| מֵאֶ֣רֶץ | mé·’e·retsmé·’e·rets |
| מִצְרָ֑יִם | mits·ra·yimmits·ro·yim |
| עַל־דִּבְרֵ֥י | ‘al-div·ré‘al-div·ré |
| עוֹלָ֖ה | ‘ó·la‘ó·lo |
| וָזָֽבַח׃ | va·za·vaḥvo·zo·vaḥ |
23
| כִּ֣י | kíkí |
| אִֽם־אֶת־הַדָּבָ֣ר | ’im-’et-had·da·var’im-’es-had·do·vor |
| הַ֠זֶּ֠ה | haz·zehaz·ze |
| צִוִּ֨יתִי | tsiv·ví·títsiv·ví·sí |
| אוֹתָ֤ם | ’ó·tam’ó·som |
| לֵאמֹר֙ | lé·mórlé·mór |
| שִׁמְע֣וּ | shim·‘ushim·‘u |
| בְקוֹלִ֔י | ve·kó·líve·kó·lí |
| וְהָיִ֤יתִי | ve·ha·yí·tíve·ho·yí·sí |
| לָכֶם֙ | la·khemlo·khem |
| לֵֽאלֹהִ֔ים | lé·ló·hímlé·ló·hím |
| וְאַתֶּ֖ם | ve·’at·temve·’at·tem |
| תִּֽהְיוּ־לִ֣י | tih·yu-lítih·yu-lí |
| לְעָ֑ם | le·‘amle·‘om |
| וַהֲלַכְתֶּ֗ם | va·hă·lakh·temva·hă·lakh·tem |
| בְּכׇל־הַדֶּ֙רֶךְ֙ | be·khol-had·de·rekhbe·khol-had·de·rekh |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| אֲצַוֶּ֣ה | ’ă·tsav·ve’ă·tsav·ve |
| אֶתְכֶ֔ם | ’et·khem’es·khem |
| לְמַ֖עַן | le·ma·‘anle·ma·‘an |
| יִיטַ֥ב | yí·tavyí·tav |
| לָכֶֽם׃ | la·khemlo·khem |
24
| וְלֹ֤א | ve·lóve·ló |
| שָֽׁמְעוּ֙ | sha·me·‘usho·me·‘u |
| וְלֹא־הִטּ֣וּ | ve·ló-hit·tuve·ló-hit·tu |
| אֶת־אׇזְנָ֔ם | ’et-’oz·nam’es-’oz·nom |
| וַיֵּֽלְכוּ֙ | vay·yé·le·khuvay·yé·le·khu |
| בְּמֹ֣עֵצ֔וֹת | be·mó·‘é·tsótbe·mó·‘é·tsós |
| בִּשְׁרִר֖וּת | bish·ri·rutbish·ri·rus |
| לִבָּ֣ם | lib·bamlib·bom |
| הָרָ֑ע | ha·ra‘ho·ro‘ |
| וַיִּהְי֥וּ | vay·yih·yuvay·yih·yu |
| לְאָח֖וֹר | le·’a·ḥórle·’o·ḥór |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| לְפָנִֽים׃ | le·fa·nímle·fo·ním |
25
| לְמִן־הַיּ֗וֹם | le·min-hay·yómle·min-hay·yóm |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יָצְא֤וּ | ya·tse·’uyo·tse·’u |
| אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ | ’ă·vó·té·khem’ă·vó·sé·khem |
| מֵאֶ֣רֶץ | mé·’e·retsmé·’e·rets |
| מִצְרַ֔יִם | mits·ra·yimmits·ra·yim |
| עַ֖ד | ‘ad‘ad |
| הַיּ֣וֹם | hay·yómhay·yóm |
| הַזֶּ֑ה | haz·zehaz·ze |
| וָאֶשְׁלַ֤ח | va·’esh·laḥvo·’esh·laḥ |
| אֲלֵיכֶם֙ | ’ă·lé·khem’ă·lé·khem |
| אֶת־כׇּל־עֲבָדַ֣י | ’et-kol-‘ă·va·day’es-kol-‘ă·vo·day |
| הַנְּבִיאִ֔ים | han·ne·ví·’ímhan·ne·ví·’ím |
| י֖וֹם | yómyóm |
| הַשְׁכֵּ֥ם | hash·kémhash·kém |
| וְשָׁלֹֽחַ׃ | ve·sha·ló·aḥve·sho·ló·aḥ |
26
| וְל֤וֹא | ve·lóve·ló |
| שָֽׁמְעוּ֙ | sha·me·‘usho·me·‘u |
| אֵלַ֔י | ’é·lay’é·lay |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| הִטּ֖וּ | hit·tuhit·tu |
| אֶת־אׇזְנָ֑ם | ’et-’oz·nam’es-’oz·nom |
| וַיַּקְשׁוּ֙ | vay·yak·shuvay·yak·shu |
| אֶת־עׇרְפָּ֔ם | ’et-‘or·pam’es-‘or·pom |
| הֵרֵ֖עוּ | hé·ré·‘uhé·ré·‘u |
| מֵאֲבוֹתָֽם׃ | mé·’ă·vó·tammé·’ă·vó·som |
27
| וְדִבַּרְתָּ֤ | ve·dib·bar·tave·dib·bar·to |
| אֲלֵיהֶם֙ | ’ă·lé·hem’ă·lé·hem |
| אֶת־כׇּל־הַדְּבָרִ֣ים | ’et-kol-had·de·va·rím’es-kol-had·de·vo·rím |
| הָאֵ֔לֶּה | ha·’él·leho·’él·le |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| יִשְׁמְע֖וּ | yish·me·‘uyish·me·‘u |
| אֵלֶ֑יךָ | ’é·le·kha’é·le·kho |
| וְקָרָ֥אתָ | ve·ka·ra·tave·ko·ro·so |
| אֲלֵיהֶ֖ם | ’ă·lé·hem’ă·lé·hem |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| יַעֲנֽוּכָה׃ | ya·‘ă·nu·khaya·‘ă·nu·kho |
28
| וְאָמַרְתָּ֣ | ve·’a·mar·tave·’o·mar·to |
| אֲלֵיהֶ֗ם | ’ă·lé·hem’ă·lé·hem |
| זֶ֤ה | zeze |
| הַגּוֹי֙ | hag·goyhag·goy |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לֽוֹא־שָׁמְע֗וּ | ló-sha·me·‘uló-sho·me·‘u |
| בְּקוֹל֙ | be·kólbe·kól |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהָ֔יו | ’ĕ·ló·hav’ĕ·ló·hov |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| לָקְח֖וּ | la·ke·ḥulo·ke·ḥu |
| מוּסָ֑ר | mu·sarmu·sor |
| אָֽבְדָה֙ | ’a·ve·da’o·ve·do |
| הָאֱמוּנָ֔ה | ha·’ĕ·mu·naho·’ĕ·mu·no |
| וְנִכְרְתָ֖ה | ve·nikh·re·tave·nikh·re·so |
| מִפִּיהֶֽם׃ | mip·pí·hemmip·pí·hem |
29
| סססס | |
| גׇּזִּ֤י | goz·zígoz·zí |
| נִזְרֵךְ֙ | niz·rékhniz·rékh |
| וְֽהַשְׁלִ֔יכִי | ve·hash·lí·khíve·hash·lí·khí |
| וּשְׂאִ֥י | us·’íus·’í |
| עַל־שְׁפָיִ֖ם | ‘al-she·fa·yim‘al-she·fo·yim |
| קִינָ֑ה | kí·nakí·no |
| כִּ֚י | kíkí |
| מָאַ֣ס | ma·’asmo·’as |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וַיִּטֹּ֖שׁ | vay·yit·tóshvay·yit·tósh |
| אֶת־דּ֥וֹר | ’et-dór’es-dór |
| עֶבְרָתֽוֹ׃ | ‘ev·ra·tó‘ev·ro·só |
30
| כִּי־עָשׂ֨וּ | kí-‘a·sukí-‘o·su |
| בְנֵי־יְהוּדָ֥ה | ve·né-ye·hu·dave·né-ye·hu·do |
| הָרַ֛ע | ha·ra‘ho·ra‘ |
| בְּעֵינַ֖י | be·‘é·naybe·‘é·nay |
| נְאֻם־אֲדֹנָ֑י | ne·’um-’ă·dó·nayne·’um-’ă·dó·noy |
| שָׂ֣מוּ | sa·muso·mu |
| שִׁקּוּצֵיהֶ֗ם | shik·ku·tsé·hemshik·ku·tsé·hem |
| בַּבַּ֛יִת | bab·ba·yitbab·ba·yis |
| אֲשֶׁר־נִקְרָֽא־שְׁמִ֥י | ’ă·sher-nik·ra-she·mí’ă·sher-nik·ro-she·mí |
| עָלָ֖יו | ‘a·lav‘o·lov |
| לְטַמְּאֽוֹ׃ | le·tam·me·’óle·tam·me·’ó |
31
| וּבָנ֞וּ | u·va·nuu·vo·nu |
| בָּמ֣וֹת | ba·mótbo·mós |
| הַתֹּ֗פֶת | hat·tó·fethat·tó·fes |
| אֲשֶׁר֙ | ’ă·sher’ă·sher |
| בְּגֵ֣יא | be·gébe·gé |
| בֶן־הִנֹּ֔ם | ven-hin·nómven-hin·nóm |
| לִשְׂרֹ֛ף | lis·róflis·róf |
| אֶת־בְּנֵיהֶ֥ם | ’et-be·né·hem’es-be·né·hem |
| וְאֶת־בְּנֹתֵיהֶ֖ם | ve·’et-be·nó·té·hemve·’es-be·nó·sé·hem |
| בָּאֵ֑שׁ | ba·’éshbo·’ésh |
| אֲשֶׁר֙ | ’ă·sher’ă·sher |
| לֹ֣א | lóló |
| צִוִּ֔יתִי | tsiv·ví·títsiv·ví·sí |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| עָלְתָ֖ה | ‘a·le·ta‘o·le·so |
| עַל־לִבִּֽי׃ | ‘al-lib·bí‘al-lib·bí |
32
| פפפפ | |
| לָכֵ֞ן | la·khénlo·khén |
| הִנֵּֽה־יָמִ֤ים | hin·né-ya·mímhin·né-yo·mím |
| בָּאִים֙ | ba·’ímbo·’ím |
| נְאֻם־אֲדֹנָ֔י | ne·’um-’ă·dó·nayne·’um-’ă·dó·noy |
| וְלֹא־יֵאָמֵ֨ר | ve·ló-yé·’a·mérve·ló-yé·’o·mér |
| ע֤וֹד | ‘ód‘ód |
| הַתֹּ֙פֶת֙ | hat·tó·fethat·tó·fes |
| וְגֵ֣יא | ve·géve·gé |
| בֶן־הִנֹּ֔ם | ven-hin·nómven-hin·nóm |
| כִּ֖י | kíkí |
| אִם־גֵּ֣יא | ’im-gé’im-gé |
| הַהֲרֵגָ֑ה | ha·hă·ré·gaha·hă·ré·go |
| וְקָבְר֥וּ | ve·ka·ve·ruve·ko·ve·ru |
| בְתֹ֖פֶת | ve·tó·fetve·só·fes |
| מֵאֵ֥ין | mé·’énmé·’én |
| מָקֽוֹם׃ | ma·kómmo·kóm |
33
| וְֽהָ֨יְתָ֜ה | ve·ha·ye·tave·ho·ye·so |
| נִבְלַ֨ת | niv·latniv·las |
| הָעָ֤ם | ha·‘amho·‘om |
| הַזֶּה֙ | haz·zehaz·ze |
| לְמַֽאֲכָ֔ל | le·ma·’ă·khalle·ma·’ă·khol |
| לְע֥וֹף | le·‘ófle·‘óf |
| הַשָּׁמַ֖יִם | hash·sha·ma·yimhash·sho·ma·yim |
| וּלְבֶהֱמַ֣ת | ul·ve·hĕ·matul·ve·hĕ·mas |
| הָאָ֑רֶץ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| וְאֵ֖ין | ve·’énve·’én |
| מַחֲרִֽיד׃ | ma·ḥă·rídma·ḥă·ríd |
34
| וְהִשְׁבַּתִּ֣י׀ | ve·hish·bat·tíve·hish·bat·tí |
| מֵעָרֵ֣י | mé·‘a·rémé·‘o·ré |
| יְהוּדָ֗ה | ye·hu·daye·hu·do |
| וּמֵֽחֻצוֹת֙ | u·mé·ḥu·tsótu·mé·ḥu·tsós |
| יְר֣וּשָׁלַ֔יִם | ye·ru·sha·la·yimye·ru·sho·la·yim |
| ק֤וֹל | kólkól |
| שָׂשׂוֹן֙ | sa·sónso·són |
| וְק֣וֹל | ve·kólve·kól |
| שִׂמְחָ֔ה | sim·ḥasim·ḥo |
| ק֥וֹל | kólkól |
| חָתָ֖ן | ḥa·tanḥo·son |
| וְק֣וֹל | ve·kólve·kól |
| כַּלָּ֑ה | kal·lakal·lo |
| כִּ֥י | kíkí |
| לְחׇרְבָּ֖ה | le·ḥor·bale·ḥor·bo |
| תִּהְיֶ֥ה | tih·yetih·ye |
| הָאָֽרֶץ׃ | ha·’a·retsho·’o·rets |