1
| פפפפ | |
| בֶּן־עֶשְׂרִ֨ים | ben-‘es·rímben-‘es·rím |
| וְאַחַ֤ת | ve·’a·ḥatve·’a·ḥas |
| שָׁנָה֙ | sha·nasho·no |
| צִדְקִיָּ֣הוּ | tsid·kiy·ya·hutsid·kiy·yo·hu |
| בְמׇלְכ֔וֹ | ve·mol·khóve·mol·khó |
| וְאַחַ֤ת | ve·’a·ḥatve·’a·ḥas |
| עֶשְׂרֵה֙ | ‘es·ré‘es·ré |
| שָׁנָ֔ה | sha·nasho·no |
| מָלַ֖ךְ | ma·lakhmo·lakh |
| בִּירוּשָׁלָ֑יִם | bí·ru·sha·la·yimbí·ru·sho·lo·yim |
| וְשֵׁ֣ם | ve·shémve·shém |
| אִמּ֔וֹ | ’im·mó’im·mó |
| חֲמוּטַ֥ל | ḥă·mu·talḥă·mu·tal |
| בַּֽת־יִרְמְיָ֖הוּ | bat-yir·me·ya·hubas-yir·me·yo·hu |
| מִלִּבְנָֽה׃ | mil·liv·namil·liv·no |
2
| וַיַּ֥עַשׂ | vay·ya·‘asvay·ya·‘as |
| הָרַ֖ע | ha·ra‘ho·ra‘ |
| בְּעֵינֵ֣י | be·‘é·nébe·‘é·né |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| כְּכֹ֥ל | ke·khólke·khól |
| אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה | ’ă·sher-‘a·sa’ă·sher-‘o·so |
| יְהוֹיָקִֽם׃ | ye·hó·ya·kimye·hó·yo·kim |
3
| כִּ֣י׀ | kíkí |
| עַל־אַ֣ף | ‘al-’af‘al-’af |
| אֲדֹנָ֗י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| הָֽיְתָה֙ | ha·ye·taho·ye·so |
| בִּירוּשָׁלַ֣יִם | bí·ru·sha·la·yimbí·ru·sho·la·yim |
| וִֽיהוּדָ֔ה | ví·hu·daví·hu·do |
| עַד־הִשְׁלִיכ֥וֹ | ‘ad-hish·lí·khó‘ad-hish·lí·khó |
| אוֹתָ֖ם | ’ó·tam’ó·som |
| מֵעַ֣ל | mé·‘almé·‘al |
| פָּנָ֑יו | pa·navpo·nov |
| וַיִּמְרֹ֥ד | vay·yim·ródvay·yim·ród |
| צִדְקִיָּ֖הוּ | tsid·kiy·ya·hutsid·kiy·yo·hu |
| בְּמֶ֥לֶךְ | be·me·lekhbe·me·lekh |
| בָּבֶֽל׃ | ba·velbo·vel |
4
| וַיְהִי֩ | vay·hívay·hí |
| בַשָּׁנָ֨ה | vash·sha·navash·sho·no |
| הַתְּשִׁעִ֜ית | hat·te·shi·‘íthat·te·shi·‘ís |
| לְמׇלְכ֗וֹ | le·mol·khóle·mol·khó |
| בַּחֹ֣דֶשׁ | ba·ḥó·deshba·ḥó·desh |
| הָעֲשִׂירִי֮ | ha·‘ă·sí·rího·‘ă·sí·rí |
| בֶּעָשׂ֣וֹר | be·‘a·sórbe·‘o·sór |
| לַחֹ֒דֶשׁ֒ | la·ḥó·deshla·ḥó·desh |
| בָּ֠א | babo |
| נְבוּכַדְרֶאצַּ֨ר | ne·vu·khad·rets·tsarne·vu·khad·rets·tsar |
| מֶלֶךְ־בָּבֶ֜ל | me·lekh-ba·velme·lekh-bo·vel |
| ה֤וּא | huhu |
| וְכׇל־חֵילוֹ֙ | ve·khol-ḥé·lóve·khol-ḥé·ló |
| עַל־יְר֣וּשָׁלַ֔יִם | ‘al-ye·ru·sha·la·yim‘al-ye·ru·sho·la·yim |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ | vay·ya·ḥă·nuvay·ya·ḥă·nu |
| עָלֶ֑יהָ | ‘a·le·ha‘o·le·ho |
| וַיִּבְנ֥וּ | vay·yiv·nuvay·yiv·nu |
| עָלֶ֛יהָ | ‘a·le·ha‘o·le·ho |
| דָּיֵ֖ק | da·yékdo·yék |
| סָבִֽיב׃ | sa·vívso·vív |
5
| וַתָּבֹ֥א | vat·ta·vóvat·to·vó |
| הָעִ֖יר | ha·‘írho·‘ír |
| בַּמָּצ֑וֹר | bam·ma·tsórbam·mo·tsór |
| עַ֚ד | ‘ad‘ad |
| עַשְׁתֵּ֣י | ‘ash·té‘ash·té |
| עֶשְׂרֵ֣ה | ‘es·ré‘es·ré |
| שָׁנָ֔ה | sha·nasho·no |
| לַמֶּ֖לֶךְ | lam·me·lekhlam·me·lekh |
| צִדְקִיָּֽהוּ׃ | tsid·kiy·ya·hutsid·kiy·yo·hu |
6
| בַּחֹ֤דֶשׁ | ba·ḥó·deshba·ḥó·desh |
| הָרְבִיעִי֙ | ha·re·ví·‘ího·re·ví·‘í |
| בְּתִשְׁעָ֣ה | be·tish·‘abe·sish·‘o |
| לַחֹ֔דֶשׁ | la·ḥó·deshla·ḥó·desh |
| וַיֶּחֱזַ֥ק | vay·ye·ḥĕ·zakvay·ye·ḥĕ·zak |
| הָרָעָ֖ב | ha·ra·‘avho·ro·‘ov |
| בָּעִ֑יר | ba·‘írbo·‘ír |
| וְלֹא־הָיָ֥ה | ve·ló-ha·yave·ló-ho·yo |
| לֶ֖חֶם | le·ḥemle·ḥem |
| לְעַ֥ם | le·‘amle·‘am |
| הָאָֽרֶץ׃ | ha·’a·retsho·’o·rets |
7
| וַתִּבָּקַ֣ע | vat·tib·ba·ka‘vat·tib·bo·ka‘ |
| הָעִ֗יר | ha·‘írho·‘ír |
| וְכׇל־אַנְשֵׁ֣י | ve·khol-’an·shéve·khol-’an·shé |
| הַמִּלְחָמָ֡ה | ham·mil·ḥa·maham·mil·ḥo·mo |
| יִבְרְחוּ֩ | yiv·re·ḥuyiv·re·ḥu |
| וַיֵּצְא֨וּ | vay·yé·tse·’uvay·yé·tse·’u |
| מֵהָעִ֜יר | mé·ha·‘írmé·ho·‘ír |
| לַ֗יְלָה | lay·lalay·lo |
| דֶּ֜רֶךְ | de·rekhde·rekh |
| שַׁ֤עַר | sha·‘arsha·‘ar |
| בֵּין־הַחֹמֹתַ֙יִם֙ | bén-ha·ḥó·mó·ta·yimbén-ha·ḥó·mó·sa·yim |
| אֲשֶׁר֙ | ’ă·sher’ă·sher |
| עַל־גַּ֣ן | ‘al-gan‘al-gan |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וְכַשְׂדִּ֥ים | ve·khas·dímve·khas·dím |
| עַל־הָעִ֖יר | ‘al-ha·‘ír‘al-ho·‘ír |
| סָבִ֑יב | sa·vívso·vív |
| וַיֵּלְכ֖וּ | vay·yé·le·khuvay·yé·le·khu |
| דֶּ֥רֶךְ | de·rekhde·rekh |
| הָעֲרָבָֽה׃ | ha·‘ă·ra·vaho·‘ă·ro·vo |
8
| וַיִּרְדְּפ֤וּ | vay·yir·de·fuvay·yir·de·fu |
| חֵיל־כַּשְׂדִּים֙ | ḥél-kas·dímḥél-kas·dím |
| אַחֲרֵ֣י | ’a·ḥă·ré’a·ḥă·ré |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וַיַּשִּׂ֥יגוּ | vay·yas·sí·guvay·yas·sí·gu |
| אֶת־צִדְקִיָּ֖הוּ | ’et-tsid·kiy·ya·hu’es-tsid·kiy·yo·hu |
| בְּעַֽרְבֹ֣ת | be·‘ar·vótbe·‘ar·vós |
| יְרֵח֑וֹ | ye·ré·ḥóye·ré·ḥó |
| וְכׇ֨ל־חֵיל֔וֹ | ve·khol-ḥé·lóve·khol-ḥé·ló |
| נָפֹ֖צוּ | na·fó·tsuno·fó·tsu |
| מֵעָלָֽיו׃ | mé·‘a·lavmé·‘o·lov |
9
| וַֽיִּתְפְּשׂוּ֙ | vay·yit·pe·suvay·yis·pe·su |
| אֶת־הַמֶּ֔לֶךְ | ’et-ham·me·lekh’es-ham·me·lekh |
| וַיַּעֲל֨וּ | vay·ya·‘ă·luvay·ya·‘ă·lu |
| אֹת֜וֹ | ’ó·tó’ó·só |
| אֶל־מֶ֧לֶךְ | ’el-me·lekh’el-me·lekh |
| בָּבֶ֛ל | ba·velbo·vel |
| רִבְלָ֖תָה | riv·la·tariv·lo·so |
| בְּאֶ֣רֶץ | be·’e·retsbe·’e·rets |
| חֲמָ֑ת | ḥă·matḥă·mos |
| וַיְדַבֵּ֥ר | vay·dab·bérvay·dab·bér |
| אִתּ֖וֹ | ’it·tó’it·tó |
| מִשְׁפָּטִֽים׃ | mish·pa·tímmish·po·tím |
10
| וַיִּשְׁחַ֧ט | vay·yish·ḥatvay·yish·ḥat |
| מֶלֶךְ־בָּבֶ֛ל | me·lekh-ba·velme·lekh-bo·vel |
| אֶת־בְּנֵ֥י | ’et-be·né’es-be·né |
| צִדְקִיָּ֖הוּ | tsid·kiy·ya·hutsid·kiy·yo·hu |
| לְעֵינָ֑יו | le·‘é·navle·‘é·nov |
| וְגַ֛ם | ve·gamve·gam |
| אֶת־כׇּל־שָׂרֵ֥י | ’et-kol-sa·ré’es-kol-so·ré |
| יְהוּדָ֖ה | ye·hu·daye·hu·do |
| שָׁחַ֥ט | sha·ḥatsho·ḥat |
| בְּרִבְלָֽתָה׃ | be·riv·la·tabe·riv·lo·so |
11
| וְאֶת־עֵינֵ֥י | ve·’et-‘é·néve·’es-‘é·né |
| צִדְקִיָּ֖הוּ | tsid·kiy·ya·hutsid·kiy·yo·hu |
| עִוֵּ֑ר | ‘iv·vér‘iv·vér |
| וַיַּאַסְרֵ֣הוּ | vay·ya·’as·ré·huvay·ya·’as·ré·hu |
| בַֽנְחֻשְׁתַּ֗יִם | van·ḥush·ta·yimvan·ḥush·ta·yim |
| וַיְבִאֵ֤הוּ | vay·vi·’é·huvay·vi·’é·hu |
| מֶֽלֶךְ־בָּבֶל֙ | me·lekh-ba·velme·lekh-bo·vel |
| בָּבֶ֔לָה | ba·ve·labo·ve·lo |
| וַיִּתְּנֵ֥הוּ | vay·yit·te·né·huvay·yit·te·né·hu |
| בֵֽית־הַפְּקֻדֹּ֖ת | vét-hap·pe·kud·dótvés-hap·pe·kud·dós |
| עַד־י֥וֹם | ‘ad-yóm‘ad-yóm |
| מוֹתֽוֹ׃ | mó·tómó·só |
12
| וּבַחֹ֤דֶשׁ | u·va·ḥó·deshu·va·ḥó·desh |
| הַֽחֲמִישִׁי֙ | ha·ḥă·mí·shíha·ḥă·mí·shí |
| בֶּעָשׂ֣וֹר | be·‘a·sórbe·‘o·sór |
| לַחֹ֔דֶשׁ | la·ḥó·deshla·ḥó·desh |
| הִ֗יא | híhí |
| שְׁנַת֙ | she·natshe·nas |
| תְּשַֽׁע־עֶשְׂרֵ֣ה | te·sha‘-‘es·réte·sha‘-‘es·ré |
| שָׁנָ֔ה | sha·nasho·no |
| לַמֶּ֖לֶךְ | lam·me·lekhlam·me·lekh |
| נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר | ne·vu·khad·rets·tsarne·vu·khad·rets·tsar |
| מֶלֶךְ־בָּבֶ֑ל | me·lekh-ba·velme·lekh-bo·vel |
| בָּ֗א | babo |
| נְבֽוּזַרְאֲדָן֙ | ne·vu·zar·’ă·danne·vu·zar·’ă·don |
| רַב־טַבָּחִ֔ים | rav-tab·ba·ḥímrav-tab·bo·ḥím |
| עָמַ֛ד | ‘a·mad‘o·mad |
| לִפְנֵ֥י | lif·nélif·né |
| מֶלֶךְ־בָּבֶ֖ל | me·lekh-ba·velme·lekh-bo·vel |
| בִּירוּשָׁלָֽיִם׃ | bí·ru·sha·la·yimbí·ru·sho·lo·yim |
13
| וַיִּשְׂרֹ֥ף | vay·yis·rófvay·yis·róf |
| אֶת־בֵּית־אֲדֹנָ֖י | ’et-bét-’ă·dó·nay’es-bés-’ă·dó·noy |
| וְאֶת־בֵּ֣ית | ve·’et-bétve·’es-bés |
| הַמֶּ֑לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וְאֵ֨ת | ve·’étve·’és |
| כׇּל־בָּתֵּ֧י | kol-bat·tékol-bot·té |
| יְרוּשָׁלַ֛יִם | ye·ru·sha·la·yimye·ru·sho·la·yim |
| וְאֶת־כׇּל־בֵּ֥ית | ve·’et-kol-bétve·’es-kol-bés |
| הַגָּד֖וֹל | hag·ga·dólhag·go·dól |
| שָׂרַ֥ף | sa·rafso·raf |
| בָּאֵֽשׁ׃ | ba·’éshbo·’ésh |
14
| וְאֶת־כׇּל־חֹמ֥וֹת | ve·’et-kol-ḥó·mótve·’es-kol-ḥó·mós |
| יְרוּשָׁלַ֖יִם | ye·ru·sha·la·yimye·ru·sho·la·yim |
| סָבִ֑יב | sa·vívso·vív |
| נָֽתְצוּ֙ | na·te·tsuno·se·tsu |
| כׇּל־חֵ֣יל | kol-ḥélkol-ḥél |
| כַּשְׂדִּ֔ים | kas·dímkas·dím |
| אֲשֶׁ֖ר | ’ă·sher’ă·sher |
| אֶת־רַב־טַבָּחִֽים׃ | ’et-rav-tab·ba·ḥím’es-rav-tab·bo·ḥím |
15
| וּמִדַּלּ֨וֹת | u·mid·dal·lótu·mid·dal·lós |
| הָעָ֜ם | ha·‘amho·‘om |
| וְֽאֶת־יֶ֥תֶר | ve·’et-ye·terve·’es-ye·ser |
| הָעָ֣ם׀ | ha·‘amho·‘om |
| הַנִּשְׁאָרִ֣ים | han·nish·’a·rímhan·nish·’o·rím |
| בָּעִ֗יר | ba·‘írbo·‘ír |
| וְאֶת־הַנֹּֽפְלִים֙ | ve·’et-han·nó·fe·límve·’es-han·nó·fe·lím |
| אֲשֶׁ֤ר | ’ă·sher’ă·sher |
| נָֽפְלוּ֙ | na·fe·luno·fe·lu |
| אֶל־מֶ֣לֶךְ | ’el-me·lekh’el-me·lekh |
| בָּבֶ֔ל | ba·velbo·vel |
| וְאֵ֖ת | ve·’étve·’és |
| יֶ֣תֶר | ye·terye·ser |
| הָאָמ֑וֹן | ha·’a·mónho·’o·món |
| הֶגְלָ֕ה | heg·laheg·lo |
| נְבוּזַרְאֲדָ֖ן | ne·vu·zar·’ă·danne·vu·zar·’ă·don |
| רַב־טַבָּחִֽים׃ | rav-tab·ba·ḥímrav-tab·bo·ḥím |
16
| וּמִדַּלּ֣וֹת | u·mid·dal·lótu·mid·dal·lós |
| הָאָ֔רֶץ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| הִשְׁאִ֕יר | hish·’írhish·’ír |
| נְבוּזַרְאֲדָ֖ן | ne·vu·zar·’ă·danne·vu·zar·’ă·don |
| רַב־טַבָּחִ֑ים | rav-tab·ba·ḥímrav-tab·bo·ḥím |
| לְכֹרְמִ֖ים | le·khó·re·mímle·khó·re·mím |
| וּלְיֹגְבִֽים׃ | ul·yó·ge·vímul·yó·ge·vím |
17
| וְאֶת־עַמּוּדֵ֨י | ve·’et-‘am·mu·déve·’es-‘am·mu·dé |
| הַנְּחֹ֜שֶׁת | han·ne·ḥó·shethan·ne·ḥó·shes |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לְבֵית־אֲדֹנָ֗י | le·vét-’ă·dó·nayle·vés-’ă·dó·noy |
| וְֽאֶת־הַמְּכֹנ֞וֹת | ve·’et-ham·me·khó·nótve·’es-ham·me·khó·nós |
| וְאֶת־יָ֧ם | ve·’et-yamve·’es-yom |
| הַנְּחֹ֛שֶׁת | han·ne·ḥó·shethan·ne·ḥó·shes |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בְּבֵית־אֲדֹנָ֖י | be·vét-’ă·dó·naybe·vés-’ă·dó·noy |
| שִׁבְּר֣וּ | shib·be·rushib·be·ru |
| כַשְׂדִּ֑ים | khas·dímkhas·dím |
| וַיִּשְׂא֥וּ | vay·yis·’uvay·yis·’u |
| אֶת־כׇּל־נְחֻשְׁתָּ֖ם | ’et-kol-ne·ḥush·tam’es-kol-ne·ḥush·tom |
| בָּבֶֽלָה׃ | ba·ve·labo·ve·lo |
18
| וְאֶת־הַ֠סִּר֠וֹת | ve·’et-has·si·rótve·’es-has·si·rós |
| וְאֶת־הַיָּעִ֨ים | ve·’et-hay·ya·‘ímve·’es-hay·yo·‘ím |
| וְאֶת־הַֽמְזַמְּר֜וֹת | ve·’et-ham·zam·me·rótve·’es-ham·zam·me·rós |
| וְאֶת־הַמִּזְרָקֹ֣ת | ve·’et-ham·miz·ra·kótve·’es-ham·miz·ro·kós |
| וְאֶת־הַכַּפּ֗וֹת | ve·’et-hak·kap·pótve·’es-hak·kap·pós |
| וְאֵ֨ת | ve·’étve·’és |
| כׇּל־כְּלֵ֧י | kol-ke·lékol-ke·lé |
| הַנְּחֹ֛שֶׁת | han·ne·ḥó·shethan·ne·ḥó·shes |
| אֲשֶׁר־יְשָׁרְת֥וּ | ’ă·sher-ye·sha·re·tu’ă·sher-ye·sho·re·su |
| בָהֶ֖ם | va·hemvo·hem |
| לָקָֽחוּ׃ | la·ka·ḥulo·ko·ḥu |
19
| וְאֶת־הַ֠סִּפִּ֠ים | ve·’et-has·sip·pímve·’es-has·sip·pím |
| וְאֶת־הַמַּחְתּ֨וֹת | ve·’et-ham·maḥ·tótve·’es-ham·maḥ·tós |
| וְאֶת־הַמִּזְרָק֜וֹת | ve·’et-ham·miz·ra·kótve·’es-ham·miz·ro·kós |
| וְאֶת־הַסִּיר֣וֹת | ve·’et-has·sí·rótve·’es-has·sí·rós |
| וְאֶת־הַמְּנֹר֗וֹת | ve·’et-ham·me·nó·rótve·’es-ham·me·nó·rós |
| וְאֶת־הַכַּפּוֹת֙ | ve·’et-hak·kap·pótve·’es-hak·kap·pós |
| וְאֶת־הַמְּנַקִּיּ֔וֹת | ve·’et-ham·me·nak·kiy·yótve·’es-ham·me·nak·kiy·yós |
| אֲשֶׁ֤ר | ’ă·sher’ă·sher |
| זָהָב֙ | za·havzo·hov |
| זָהָ֔ב | za·havzo·hov |
| וַאֲשֶׁר־כֶּ֖סֶף | va·’ă·sher-ke·sefva·’ă·sher-ke·sef |
| כָּ֑סֶף | ka·sefko·sef |
| לָקַ֖ח | la·kaḥlo·kaḥ |
| רַב־טַבָּחִֽים׃ | rav-tab·ba·ḥímrav-tab·bo·ḥím |
20
| הָעַמּוּדִ֣ים׀ | ha·‘am·mu·dímho·‘am·mu·dím |
| שְׁנַ֗יִם | she·na·yimshe·na·yim |
| הַיָּ֤ם | hay·yamhay·yom |
| אֶחָד֙ | ’e·ḥad’e·ḥod |
| וְהַבָּקָ֞ר | ve·hab·ba·karve·hab·bo·kor |
| שְׁנֵים־עָשָׂ֤ר | she·ném-‘a·sarshe·ném-‘o·sor |
| נְחֹ֙שֶׁת֙ | ne·ḥó·shetne·ḥó·shes |
| אֲשֶׁר־תַּ֣חַת | ’ă·sher-ta·ḥat’ă·sher-ta·ḥas |
| הַמְּכֹנ֔וֹת | ham·me·khó·nótham·me·khó·nós |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עָשָׂ֛ה | ‘a·sa‘o·so |
| הַמֶּ֥לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| שְׁלֹמֹ֖ה | she·ló·móshe·ló·mó |
| לְבֵ֣ית | le·vétle·vés |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| לֹא־הָיָ֣ה | ló-ha·yaló-ho·yo |
| מִשְׁקָ֔ל | mish·kalmish·kol |
| לִנְחֻשְׁתָּ֖ם | lin·ḥush·tamlin·ḥush·tom |
| כׇּל־הַכֵּלִ֥ים | kol-hak·ké·límkol-hak·ké·lím |
| הָאֵֽלֶּה׃ | ha·’él·leho·’él·le |
21
| וְהָעַמּוּדִ֗ים | ve·ha·‘am·mu·dímve·ho·‘am·mu·dím |
| שְׁמֹנֶ֨ה | she·mó·neshe·mó·ne |
| עֶשְׂרֵ֤ה | ‘es·ré‘es·ré |
| אַמָּה֙ | ’am·ma’am·mo |
| קוֹמַת֙ | kó·matkó·mas |
| הָעַמֻּ֣ד | ha·‘am·mudho·‘am·mud |
| הָאֶחָ֔ד | ha·’e·ḥadho·’e·ḥod |
| וְח֛וּט | ve·ḥutve·ḥut |
| שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵ֥ה | she·tém-‘es·réshe·tém-‘es·ré |
| אַמָּ֖ה | ’am·ma’am·mo |
| יְסֻבֶּ֑נּוּ | ye·sub·ben·nuye·sub·ben·nu |
| וְעׇבְי֛וֹ | ve·‘ov·yóve·‘ov·yó |
| אַרְבַּ֥ע | ’ar·ba‘’ar·ba‘ |
| אֶצְבָּע֖וֹת | ’ets·ba·‘ót’ets·bo·‘ós |
| נָבֽוּב׃ | na·vuvno·vuv |
22
| וְכֹתֶ֨רֶת | ve·khó·te·retve·khó·se·res |
| עָלָ֜יו | ‘a·lav‘o·lov |
| נְחֹ֗שֶׁת | ne·ḥó·shetne·ḥó·shes |
| וְקוֹמַ֨ת | ve·kó·matve·kó·mas |
| הַכֹּתֶ֥רֶת | hak·kó·te·rethak·kó·se·res |
| הָאַחַת֮ | ha·’a·ḥatho·’a·ḥas |
| חָמֵ֣שׁ | ḥa·méshḥo·mésh |
| אַמּוֹת֒ | ’am·mót’am·mós |
| וּשְׂבָכָ֨ה | us·va·khaus·vo·kho |
| וְרִמּוֹנִ֧ים | ve·rim·mó·nímve·rim·mó·ním |
| עַֽל־הַכּוֹתֶ֛רֶת | ‘al-hak·kó·te·ret‘al-hak·kó·se·res |
| סָבִ֖יב | sa·vívso·vív |
| הַכֹּ֣ל | hak·kólhak·kól |
| נְחֹ֑שֶׁת | ne·ḥó·shetne·ḥó·shes |
| וְכָאֵ֛לֶּה | ve·kha·’él·leve·kho·’él·le |
| לַעַמּ֥וּד | la·‘am·mudla·‘am·mud |
| הַשֵּׁנִ֖י | hash·shé·níhash·shé·ní |
| וְרִמּוֹנִֽים׃ | ve·rim·mó·nímve·rim·mó·ním |
23
| וַיִּֽהְיוּ֙ | vay·yih·yuvay·yih·yu |
| הָרִמֹּנִ֔ים | ha·rim·mó·nímho·rim·mó·ním |
| תִּשְׁעִ֥ים | tish·‘ímtish·‘ím |
| וְשִׁשָּׁ֖ה | ve·shish·shave·shish·sho |
| ר֑וּחָה | ru·ḥaru·ḥo |
| כׇּל־הָרִמּוֹנִ֥ים | kol-ha·rim·mó·nímkol-ho·rim·mó·ním |
| מֵאָ֛ה | mé·’amé·’o |
| עַל־הַשְּׂבָכָ֖ה | ‘al-has·se·va·kha‘al-has·se·vo·kho |
| סָבִֽיב׃ | sa·vívso·vív |
24
| סססס | |
| וַיִּקַּ֣ח | vay·yik·kaḥvay·yik·kaḥ |
| רַב־טַבָּחִ֗ים | rav-tab·ba·ḥímrav-tab·bo·ḥím |
| אֶת־שְׂרָיָה֙ | ’et-se·ra·ya’es-se·ro·yo |
| כֹּהֵ֣ן | kó·hénkó·hén |
| הָרֹ֔אשׁ | ha·róshho·rósh |
| וְאֶת־צְפַנְיָ֖ה | ve·’et-tse·fan·yave·’es-tse·fan·yo |
| כֹּהֵ֣ן | kó·hénkó·hén |
| הַמִּשְׁנֶ֑ה | ham·mish·neham·mish·ne |
| וְאֶת־שְׁלֹ֖שֶׁת | ve·’et-she·ló·shetve·’es-she·ló·shes |
| שֹׁמְרֵ֥י | shó·me·réshó·me·ré |
| הַסַּֽף׃ | has·safhas·saf |
25
| וּמִן־הָעִ֡יר | u·min-ha·‘íru·min-ho·‘ír |
| לָקַח֩ | la·kaḥlo·kaḥ |
| סָרִ֨יס | sa·rísso·rís |
| אֶחָ֜ד | ’e·ḥad’e·ḥod |
| אֲֽשֶׁר־הָיָ֥ה | ’ă·sher-ha·ya’ă·sher-ho·yo |
| פָקִ֣יד׀ | fa·kídfo·kíd |
| עַל־אַנְשֵׁ֣י | ‘al-’an·shé‘al-’an·shé |
| הַמִּלְחָמָ֗ה | ham·mil·ḥa·maham·mil·ḥo·mo |
| וְשִׁבְעָ֨ה | ve·shiv·‘ave·shiv·‘o |
| אֲנָשִׁ֜ים | ’ă·na·shím’ă·no·shím |
| מֵרֹאֵ֤י | mé·ró·’émé·ró·’é |
| פְנֵֽי־הַמֶּ֙לֶךְ֙ | fe·né-ham·me·lekhfe·né-ham·me·lekh |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| נִמְצְא֣וּ | nim·tse·’unim·tse·’u |
| בָעִ֔יר | va·‘írvo·‘ír |
| וְאֵ֗ת | ve·’étve·’és |
| סֹפֵר֙ | só·férsó·fér |
| שַׂ֣ר | sarsar |
| הַצָּבָ֔א | hats·tsa·vahats·tso·vo |
| הַמַּצְבִּ֖א | ham·mats·biham·mats·bi |
| אֶת־עַ֣ם | ’et-‘am’es-‘am |
| הָאָ֑רֶץ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| וְשִׁשִּׁ֥ים | ve·shish·shímve·shish·shím |
| אִישׁ֙ | ’ísh’ísh |
| מֵעַ֣ם | mé·‘ammé·‘am |
| הָאָ֔רֶץ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| הַֽנִּמְצְאִ֖ים | han·nim·tse·’ímhan·nim·tse·’ím |
| בְּת֥וֹךְ | be·tókhbe·sókh |
| הָעִֽיר׃ | ha·‘írho·‘ír |
26
| וַיִּקַּ֣ח | vay·yik·kaḥvay·yik·kaḥ |
| אוֹתָ֔ם | ’ó·tam’ó·som |
| נְבוּזַרְאֲדָ֖ן | ne·vu·zar·’ă·danne·vu·zar·’ă·don |
| רַב־טַבָּחִ֑ים | rav-tab·ba·ḥímrav-tab·bo·ḥím |
| וַיֹּ֧לֶךְ | vay·yó·lekhvay·yó·lekh |
| אוֹתָ֛ם | ’ó·tam’ó·som |
| אֶל־מֶ֥לֶךְ | ’el-me·lekh’el-me·lekh |
| בָּבֶ֖ל | ba·velbo·vel |
| רִבְלָֽתָה׃ | riv·la·tariv·lo·so |
27
| וַיַּכֶּ֣ה | vay·yak·kevay·yak·ke |
| אוֹתָם֩ | ’ó·tam’ó·som |
| מֶ֨לֶךְ | me·lekhme·lekh |
| בָּבֶ֧ל | ba·velbo·vel |
| וַיְמִתֵ֛ם | vay·mi·témvay·mi·sém |
| בְּרִבְלָ֖ה | be·riv·labe·riv·lo |
| בְּאֶ֣רֶץ | be·’e·retsbe·’e·rets |
| חֲמָ֑ת | ḥă·matḥă·mos |
| וַיִּ֥גֶל | vay·yi·gelvay·yi·gel |
| יְהוּדָ֖ה | ye·hu·daye·hu·do |
| מֵעַ֥ל | mé·‘almé·‘al |
| אַדְמָתֽוֹ׃ | ’ad·ma·tó’ad·mo·só |
28
| סססס | |
| זֶ֣ה | zeze |
| הָעָ֔ם | ha·‘amho·‘om |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הֶגְלָ֖ה | heg·laheg·lo |
| נְבוּכַדְרֶאצַּ֑ר | ne·vu·khad·rets·tsarne·vu·khad·rets·tsar |
| בִּשְׁנַת־שֶׁ֕בַע | bish·nat-she·va‘bish·nas-she·va‘ |
| יְהוּדִ֕ים | ye·hu·dímye·hu·dím |
| שְׁלֹ֥שֶׁת | she·ló·shetshe·ló·shes |
| אֲלָפִ֖ים | ’ă·la·fím’ă·lo·fím |
| וְעֶשְׂרִ֥ים | ve·‘es·rímve·‘es·rím |
| וּשְׁלֹשָֽׁה׃ | ush·ló·shaush·ló·sho |
29
| בִּשְׁנַ֛ת | bish·natbish·nas |
| שְׁמוֹנֶ֥ה | she·mó·neshe·mó·ne |
| עֶשְׂרֵ֖ה | ‘es·ré‘es·ré |
| לִנְבוּכַדְרֶאצַּ֑ר | lin·vu·khad·rets·tsarlin·vu·khad·rets·tsar |
| מִיר֣וּשָׁלַ֔יִם | mí·ru·sha·la·yimmí·ru·sho·la·yim |
| נֶ֕פֶשׁ | ne·feshne·fesh |
| שְׁמֹנֶ֥ה | she·mó·neshe·mó·ne |
| מֵא֖וֹת | mé·’ótmé·’ós |
| שְׁלֹשִׁ֥ים | she·ló·shímshe·ló·shím |
| וּשְׁנָֽיִם׃ | ush·na·yimush·no·yim |
30
| בִּשְׁנַ֨ת | bish·natbish·nas |
| שָׁלֹ֣שׁ | sha·lóshsho·lósh |
| וְעֶשְׂרִים֮ | ve·‘es·rímve·‘es·rím |
| לִנְבוּכַדְרֶאצַּר֒ | lin·vu·khad·rets·tsarlin·vu·khad·rets·tsar |
| הֶגְלָ֗ה | heg·laheg·lo |
| נְבֽוּזַרְאֲדָן֙ | ne·vu·zar·’ă·danne·vu·zar·’ă·don |
| רַב־טַבָּחִ֔ים | rav-tab·ba·ḥímrav-tab·bo·ḥím |
| יְהוּדִ֕ים | ye·hu·dímye·hu·dím |
| נֶ֕פֶשׁ | ne·feshne·fesh |
| שְׁבַ֥ע | she·va‘she·va‘ |
| מֵא֖וֹת | mé·’ótmé·’ós |
| אַרְבָּעִ֣ים | ’ar·ba·‘ím’ar·bo·‘ím |
| וַחֲמִשָּׁ֑ה | va·ḥă·mish·shava·ḥă·mish·sho |
| כׇּל־נֶ֕פֶשׁ | kol-ne·feshkol-ne·fesh |
| אַרְבַּ֥עַת | ’ar·ba·‘at’ar·ba·‘as |
| אֲלָפִ֖ים | ’ă·la·fím’ă·lo·fím |
| וְשֵׁ֥שׁ | ve·shéshve·shésh |
| מֵאֽוֹת׃ | mé·’ótmé·’ós |
31
| סססס | |
| וַיְהִי֩ | vay·hívay·hí |
| בִשְׁלֹשִׁ֨ים | vish·ló·shímvish·ló·shím |
| וָשֶׁ֜בַע | va·she·va‘vo·she·va‘ |
| שָׁנָ֗ה | sha·nasho·no |
| לְגָלוּת֙ | le·ga·lutle·go·lus |
| יְהוֹיָכִ֣ן | ye·hó·ya·khinye·hó·yo·khin |
| מֶלֶךְ־יְהוּדָ֔ה | me·lekh-ye·hu·dame·lekh-ye·hu·do |
| בִּשְׁנֵ֤ים | bish·némbish·ném |
| עָשָׂר֙ | ‘a·sar‘o·sor |
| חֹ֔דֶשׁ | ḥó·deshḥó·desh |
| בְּעֶשְׂרִ֥ים | be·‘es·rímbe·‘es·rím |
| וַחֲמִשָּׁ֖ה | va·ḥă·mish·shava·ḥă·mish·sho |
| לַחֹ֑דֶשׁ | la·ḥó·deshla·ḥó·desh |
| נָשָׂ֡א | na·sano·so |
| אֱוִ֣יל | ’ĕ·víl’ĕ·víl |
| מְרֹדַךְ֩ | me·ró·dakhme·ró·dakh |
| מֶ֨לֶךְ | me·lekhme·lekh |
| בָּבֶ֜ל | ba·velbo·vel |
| בִּשְׁנַ֣ת | bish·natbish·nas |
| מַלְכֻת֗וֹ | mal·khu·tómal·khu·só |
| אֶת־רֹאשׁ֙ | ’et-rósh’es-rósh |
| יְהוֹיָכִ֣ין | ye·hó·ya·khínye·hó·yo·khín |
| מֶלֶךְ־יְהוּדָ֔ה | me·lekh-ye·hu·dame·lekh-ye·hu·do |
| וַיֹּצֵ֥א | vay·yó·tsévay·yó·tsé |
| אֹת֖וֹ | ’ó·tó’ó·só |
| מִבֵּ֥ית | mib·bétmib·bés |
| הַכְּלֽוּא׃ | hak·ke·luhak·ke·lu |
32
| וַיְדַבֵּ֥ר | vay·dab·bérvay·dab·bér |
| אִתּ֖וֹ | ’it·tó’it·tó |
| טֹב֑וֹת | tó·vóttó·vós |
| וַיִּתֵּן֙ | vay·yit·ténvay·yit·tén |
| אֶת־כִּסְא֔וֹ | ’et-kis·’ó’es-kis·’ó |
| מִמַּ֗עַל | mim·ma·‘almim·ma·‘al |
| לְכִסֵּ֧א | le·khis·séle·khis·sé |
| הַמְּלָכִ֛ים | ham·me·la·khímham·me·lo·khím |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| אִתּ֖וֹ | ’it·tó’it·tó |
| בְּבָבֶֽל׃ | be·va·velbe·vo·vel |
33
| וְשִׁנָּ֕ה | ve·shin·nave·shin·no |
| אֵ֖ת | ’ét’és |
| בִּגְדֵ֣י | big·débig·dé |
| כִלְא֑וֹ | khil·’ókhil·’ó |
| וְאָכַ֨ל | ve·’a·khalve·’o·khal |
| לֶ֧חֶם | le·ḥemle·ḥem |
| לְפָנָ֛יו | le·fa·navle·fo·nov |
| תָּמִ֖יד | ta·mídto·míd |
| כׇּל־יְמֵ֥י | kol-ye·mékol-ye·mé |
| חַיָּֽו׃ | ḥay·yavḥay·yov |
34
| וַאֲרֻחָת֗וֹ | va·’ă·ru·ḥa·tóva·’ă·ru·ḥo·só |
| אֲרֻחַת֩ | ’ă·ru·ḥat’ă·ru·ḥas |
| תָּמִ֨יד | ta·mídto·míd |
| נִתְּנָה־לּ֜וֹ | nit·te·na-llónit·te·no-lló |
| מֵאֵ֧ת | mé·’étmé·’és |
| מֶלֶךְ־בָּבֶ֛ל | me·lekh-ba·velme·lekh-bo·vel |
| דְּבַר־י֥וֹם | de·var-yómde·var-yóm |
| בְּיוֹמ֖וֹ | be·yó·móbe·yó·mó |
| עַד־י֣וֹם | ‘ad-yóm‘ad-yóm |
| מוֹת֑וֹ | mó·tómó·só |
| כֹּ֖ל | kólkól |
| יְמֵ֥י | ye·méye·mé |
| חַיָּֽיו׃ | ḥay·yavḥay·yov |