1
| כְּדַבֵּ֤ר | ke·dab·bérke·dab·bér |
| אֶפְרַ֙יִם֙ | ’ef·ra·yim’ef·ra·yim |
| רְתֵ֔ת | re·tétre·sés |
| נָשָׂ֥א | na·sano·so |
| ה֖וּא | huhu |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | be·yis·ra·’élbe·yis·ro·’él |
| וַיֶּאְשַׁ֥ם | vay·ye’·shamvay·ye’·sham |
| בַּבַּ֖עַל | bab·ba·‘albab·ba·‘al |
| וַיָּמֹֽת׃ | vay·ya·mótvay·yo·mós |
2
| וְעַתָּ֣ה׀ | ve·‘at·tave·‘at·to |
| יוֹסִ֣פוּ | yó·si·fuyó·si·fu |
| לַחֲטֹ֗א | la·ḥă·tóla·ḥă·tó |
| וַיַּעֲשׂ֣וּ | vay·ya·‘ă·suvay·ya·‘ă·su |
| לָהֶם֩ | la·hemlo·hem |
| מַסֵּכָ֨ה | mas·sé·khamas·sé·kho |
| מִכַּסְפָּ֤ם | mik·kas·pammik·kas·pom |
| כִּתְבוּנָם֙ | kit·vu·namkis·vu·nom |
| עֲצַבִּ֔ים | ‘ă·tsab·bím‘ă·tsab·bím |
| מַעֲשֵׂ֥ה | ma·‘ă·séma·‘ă·sé |
| חָרָשִׁ֖ים | ḥa·ra·shímḥo·ro·shím |
| כֻּלֹּ֑ה | kul·lókul·ló |
| לָהֶם֙ | la·hemlo·hem |
| הֵ֣ם | hémhém |
| אֹמְרִ֔ים | ’ó·me·rím’ó·me·rím |
| זֹבְחֵ֣י | zó·ve·ḥézó·ve·ḥé |
| אָדָ֔ם | ’a·dam’o·dom |
| עֲגָלִ֖ים | ‘ă·ga·lím‘ă·go·lím |
| יִשָּׁקֽוּן׃ | yish·sha·kunyish·sho·kun |
3
| לָכֵ֗ן | la·khénlo·khén |
| יִֽהְיוּ֙ | yih·yuyih·yu |
| כַּעֲנַן־בֹּ֔קֶר | ka·‘ă·nan-bó·kerka·‘ă·nan-bó·ker |
| וְכַטַּ֖ל | ve·khat·talve·khat·tal |
| מַשְׁכִּ֣ים | mash·kímmash·kím |
| הֹלֵ֑ךְ | hó·lékhhó·lékh |
| כְּמֹץ֙ | ke·mótske·móts |
| יְסֹעֵ֣ר | ye·só·‘érye·só·‘ér |
| מִגֹּ֔רֶן | mig·gó·renmig·gó·ren |
| וּכְעָשָׁ֖ן | ukh·‘a·shanukh·‘o·shon |
| מֵאֲרֻבָּֽה׃ | mé·’ă·rub·bamé·’ă·rub·bo |
4
| וְאָנֹכִ֛י | ve·’a·nó·khíve·’o·nó·khí |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֶ֖יךָ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
| מֵאֶ֣רֶץ | mé·’e·retsmé·’e·rets |
| מִצְרָ֑יִם | mits·ra·yimmits·ro·yim |
| וֵאלֹהִ֤ים | vé·ló·hímvé·ló·hím |
| זוּלָתִי֙ | zu·la·tízu·lo·sí |
| לֹ֣א | lóló |
| תֵדָ֔ע | té·da‘sé·do‘ |
| וּמוֹשִׁ֥יעַ | u·mó·shí·a‘u·mó·shí·a‘ |
| אַ֖יִן | ’a·yin’a·yin |
| בִּלְתִּֽי׃ | bil·tíbil·tí |
5
| אֲנִ֥י | ’ă·ní’ă·ní |
| יְדַעְתִּ֖יךָ | ye·da‘·tí·khaye·da‘·tí·kho |
| בַּמִּדְבָּ֑ר | bam·mid·barbam·mid·bor |
| בְּאֶ֖רֶץ | be·’e·retsbe·’e·rets |
| תַּלְאֻבֽוֹת׃ | tal·’u·vóttal·’u·vós |
6
| כְּמַרְעִיתָם֙ | ke·mar·‘í·tamke·mar·‘í·som |
| וַיִּשְׂבָּ֔עוּ | vay·yis·ba·‘uvay·yis·bo·‘u |
| שָׂבְע֖וּ | sa·ve·‘uso·ve·‘u |
| וַיָּ֣רׇם | vay·ya·romvay·yo·rom |
| לִבָּ֑ם | lib·bamlib·bom |
| עַל־כֵּ֖ן | ‘al-kén‘al-kén |
| שְׁכֵחֽוּנִי׃ | she·khé·ḥu·níshe·khé·ḥu·ní |
7
| וָאֱהִ֥י | va·’ĕ·hívo·’ĕ·hí |
| לָהֶ֖ם | la·hemlo·hem |
| כְּמוֹ־שָׁ֑חַל | ke·mó-sha·ḥalke·mó-sho·ḥal |
| כְּנָמֵ֖ר | ke·na·mérke·no·mér |
| עַל־דֶּ֥רֶךְ | ‘al-de·rekh‘al-de·rekh |
| אָשֽׁוּר׃ | ’a·shur’o·shur |
8
| אֶפְגְּשֵׁם֙ | ’ef·ge·shém’ef·ge·shém |
| כְּדֹ֣ב | ke·dóvke·dóv |
| שַׁכּ֔וּל | shak·kulshak·kul |
| וְאֶקְרַ֖ע | ve·’ek·ra‘ve·’ek·ra‘ |
| סְג֣וֹר | se·górse·gór |
| לִבָּ֑ם | lib·bamlib·bom |
| וְאֹכְלֵ֥ם | ve·’ó·khe·lémve·’ó·khe·lém |
| שָׁם֙ | shamshom |
| כְּלָבִ֔יא | ke·la·víke·lo·ví |
| חַיַּ֥ת | ḥay·yatḥay·yas |
| הַשָּׂדֶ֖ה | has·sa·dehas·so·de |
| תְּבַקְּעֵֽם׃ | te·vak·ke·‘émte·vak·ke·‘ém |
9
| שִׁחֶתְךָ֥ | shi·ḥet·khashi·ḥes·kho |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| כִּי־בִ֥י | kí-víkí-ví |
| בְעֶזְרֶֽךָ׃ | ve·‘ez·re·khave·‘ez·re·kho |
10
| אֱהִ֤י | ’ĕ·hí’ĕ·hí |
| מַלְכְּךָ֙ | mal·ke·khamal·ke·kho |
| אֵפ֔וֹא | ’é·fó’é·fó |
| וְיוֹשִׁיעֲךָ֖ | ve·yó·shí·‘ă·khave·yó·shí·‘ă·kho |
| בְּכׇל־עָרֶ֑יךָ | be·khol-‘a·re·khabe·khol-‘o·re·kho |
| וְשֹׁ֣פְטֶ֔יךָ | ve·shó·fe·te·khave·shó·fe·te·kho |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| אָמַ֔רְתָּ | ’a·mar·ta’o·mar·to |
| תְּנָה־לִּ֖י | te·na-llíte·no-llí |
| מֶ֥לֶךְ | me·lekhme·lekh |
| וְשָׂרִֽים׃ | ve·sa·rímve·so·rím |
11
| אֶֽתֶּן־לְךָ֥ | ’et·ten-le·kha’et·ten-le·kho |
| מֶ֙לֶךְ֙ | me·lekhme·lekh |
| בְּאַפִּ֔י | be·’ap·píbe·’ap·pí |
| וְאֶקַּ֖ח | ve·’ek·kaḥve·’ek·kaḥ |
| בְּעֶבְרָתִֽי׃ | be·‘ev·ra·tíbe·‘ev·ro·sí |
12
| פפפפ | |
| צָרוּר֙ | tsa·rurtso·rur |
| עֲוֺ֣ן | ‘ă·vón‘ă·vón |
| אֶפְרָ֔יִם | ’ef·ra·yim’ef·ro·yim |
| צְפוּנָ֖ה | tse·fu·natse·fu·no |
| חַטָּאתֽוֹ׃ | ḥat·ta·tóḥat·to·só |
13
| חֶבְלֵ֥י | ḥev·léḥev·lé |
| יוֹלֵדָ֖ה | yó·lé·dayó·lé·do |
| יָבֹ֣אוּ | ya·vó·’uyo·vó·’u |
| ל֑וֹ | lóló |
| הוּא־בֵן֙ | hu-vénhu-vén |
| לֹ֣א | lóló |
| חָכָ֔ם | ḥa·khamḥo·khom |
| כִּי־עֵ֥ת | kí-‘étkí-‘és |
| לֹֽא־יַעֲמֹ֖ד | ló-ya·‘ă·módló-ya·‘ă·mód |
| בְּמִשְׁבַּ֥ר | be·mish·barbe·mish·bar |
| בָּנִֽים׃ | ba·nímbo·ním |
14
| מִיַּ֤ד | miy·yadmiy·yad | ||
| שְׁאוֹל֙ | she·’ólshe·’ól | ||
| אֶפְדֵּ֔ם | ’ef·dém’ef·dém | ||
| מִמָּ֖וֶת | mim·ma·vetmim·mo·ves | ||
| אֶגְאָלֵ֑ם | ’eg·’a·lém’eg·’o·lém | ||
| אֱהִ֨י | ’ĕ·hí’ĕ·hí | ||
| דְבָרֶ֜יךָ | de·va·re·khade·vo·re·kho | ||
| מָ֗וֶת | ma·vetmo·ves | ||
| אֱהִ֤י | ’ĕ·hí’ĕ·hí | ||
| קׇֽטׇבְךָ֙ | קָֽטׇבְךָ֙ | ko·tov·khako·tov·kho | ka·tov·kha— |
| שְׁא֔וֹל | she·’ólshe·’ól | ||
| נֹ֖חַם | nó·ḥamnó·ḥam | ||
| יִסָּתֵ֥ר | yis·sa·téryis·so·sér | ||
| מֵעֵינָֽי׃ | mé·‘é·naymé·‘é·noy |
15
| כִּ֣י | kíkí |
| ה֔וּא | huhu |
| בֵּ֥ין | bénbén |
| אַחִ֖ים | ’a·ḥím’a·ḥím |
| יַפְרִ֑יא | yaf·ríyaf·rí |
| יָב֣וֹא | ya·vóyo·vó |
| קָדִים֩ | ka·dímko·dím |
| ר֨וּחַ | ru·aḥru·aḥ |
| אֲדֹנָ֜י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| מִמִּדְבָּ֣ר | mim·mid·barmim·mid·bor |
| עֹלֶ֗ה | ‘ó·le‘ó·le |
| וְיֵב֤וֹשׁ | ve·yé·vóshve·yé·vósh |
| מְקוֹרוֹ֙ | me·kó·róme·kó·ró |
| וְיֶחֱרַ֣ב | ve·ye·ḥĕ·ravve·ye·ḥĕ·rav |
| מַעְיָנ֔וֹ | ma‘·ya·nóma‘·yo·nó |
| ה֣וּא | huhu |
| יִשְׁסֶ֔ה | yish·seyish·se |
| אוֹצַ֖ר | ’ó·tsar’ó·tsar |
| כׇּל־כְּלִ֥י | kol-ke·líkol-ke·lí |
| חֶמְדָּֽה׃ | ḥem·daḥem·do |