1
| הִנְנִ֤י | hi·ne·níhi·ne·ní |
| שֹׁלֵ֙חַ֙ | shó·lé·aḥshó·lé·aḥ |
| מַלְאָכִ֔י | mal·’a·khímal·’o·khí |
| וּפִנָּה־דֶ֖רֶךְ | u·fin·na-de·rekhu·fin·no-de·rekh |
| לְפָנָ֑י | le·fa·nayle·fo·noy |
| וּפִתְאֹם֩ | u·fit·’ómu·fis·’óm |
| יָב֨וֹא | ya·vóyo·vó |
| אֶל־הֵיכָל֜וֹ | ’el-hé·kha·ló’el-hé·kho·ló |
| הָאָד֣וֹן׀ | ha·’a·dónho·’o·dón |
| אֲשֶׁר־אַתֶּ֣ם | ’ă·sher-’at·tem’ă·sher-’at·tem |
| מְבַקְשִׁ֗ים | me·vak·shímme·vak·shím |
| וּמַלְאַ֨ךְ | u·mal·’akhu·mal·’akh |
| הַבְּרִ֜ית | hab·be·ríthab·be·rís |
| אֲשֶׁר־אַתֶּ֤ם | ’ă·sher-’at·tem’ă·sher-’at·tem |
| חֲפֵצִים֙ | ḥă·fé·tsímḥă·fé·tsím |
| הִנֵּה־בָ֔א | hin·né-vahin·né-vo |
| אָמַ֖ר | ’a·mar’o·mar |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| צְבָאֽוֹת׃ | tse·va·’óttse·vo·’ós |
2
| וּמִ֤י | u·míu·mí |
| מְכַלְכֵּל֙ | me·khal·kélme·khal·kél |
| אֶת־י֣וֹם | ’et-yóm’es-yóm |
| בּוֹא֔וֹ | bó·’óbó·’ó |
| וּמִ֥י | u·míu·mí |
| הָעֹמֵ֖ד | ha·‘ó·médho·‘ó·méd |
| בְּהֵרָאוֹת֑וֹ | be·hé·ra·’ó·tóbe·hé·ro·’ó·só |
| כִּי־הוּא֙ | kí-hukí-hu |
| כְּאֵ֣שׁ | ke·’éshke·’ésh |
| מְצָרֵ֔ף | me·tsa·réfme·tso·réf |
| וּכְבֹרִ֖ית | ukh·vó·rítukh·vó·rís |
| מְכַבְּסִֽים׃ | me·khab·be·símme·khab·be·sím |
3
| וְיָשַׁ֨ב | ve·ya·shavve·yo·shav |
| מְצָרֵ֤ף | me·tsa·réfme·tso·réf |
| וּמְטַהֵר֙ | um·ta·hérum·ta·hér |
| כֶּ֔סֶף | ke·sefke·sef |
| וְטִהַ֤ר | ve·ti·harve·ti·har |
| אֶת־בְּנֵֽי־לֵוִי֙ | ’et-be·né-lé·ví’es-be·né-lé·ví |
| וְזִקַּ֣ק | ve·zik·kakve·zik·kak |
| אֹתָ֔ם | ’ó·tam’ó·som |
| כַּזָּהָ֖ב | kaz·za·havkaz·zo·hov |
| וְכַכָּ֑סֶף | ve·khak·ka·sefve·khak·ko·sef |
| וְהָיוּ֙ | ve·ha·yuve·ho·yu |
| לַֽאדֹנָ֔י | la·dó·nayla·dó·noy |
| מַגִּישֵׁ֥י | mag·gí·shémag·gí·shé |
| מִנְחָ֖ה | min·ḥamin·ḥo |
| בִּצְדָקָֽה׃ | bits·da·kabits·do·ko |
4
| וְעָֽרְבָה֙ | ve·‘a·re·vave·‘o·re·vo |
| לַֽאדֹנָ֔י | la·dó·nayla·dó·noy |
| מִנְחַ֥ת | min·ḥatmin·ḥas |
| יְהוּדָ֖ה | ye·hu·daye·hu·do |
| וִירוּשָׁלָ֑יִם | ví·ru·sha·la·yimví·ru·sho·lo·yim |
| כִּימֵ֣י | kí·mékí·mé |
| עוֹלָ֔ם | ‘ó·lam‘ó·lom |
| וּכְשָׁנִ֖ים | ukh·sha·nímukh·sho·ním |
| קַדְמֹנִיֹּֽת׃ | kad·mó·niy·yótkad·mó·niy·yós |
5
| וְקָרַבְתִּ֣י | ve·ka·rav·tíve·ko·rav·tí |
| אֲלֵיכֶם֮ | ’ă·lé·khem’ă·lé·khem |
| לַמִּשְׁפָּט֒ | lam·mish·patlam·mish·pot |
| וְהָיִ֣יתִי׀ | ve·ha·yí·tíve·ho·yí·sí |
| עֵ֣ד | ‘éd‘éd |
| מְמַהֵ֗ר | me·ma·hérme·ma·hér |
| בַּֽמְכַשְּׁפִים֙ | bam·khash·she·fímbam·khash·she·fím |
| וּבַמְנָ֣אֲפִ֔ים | u·vam·na·’ă·fímu·vam·no·’ă·fím |
| וּבַנִּשְׁבָּעִ֖ים | u·van·nish·ba·‘ímu·van·nish·bo·‘ím |
| לַשָּׁ֑קֶר | lash·sha·kerlash·sho·ker |
| וּבְעֹשְׁקֵ֣י | uv·‘ó·she·kéuv·‘ó·she·ké |
| שְׂכַר־שָׂ֠כִ֠יר | se·khar-sa·khírse·khar-so·khír |
| אַלְמָנָ֨ה | ’al·ma·na’al·mo·no |
| וְיָת֤וֹם | ve·ya·tómve·yo·sóm |
| וּמַטֵּי־גֵר֙ | u·mat·té-géru·mat·té-gér |
| וְלֹ֣א | ve·lóve·ló |
| יְרֵא֔וּנִי | ye·ré·’u·níye·ré·’u·ní |
| אָמַ֖ר | ’a·mar’o·mar |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| צְבָאֽוֹת׃ | tse·va·’óttse·vo·’ós |
6
| כִּ֛י | kíkí |
| אֲנִ֥י | ’ă·ní’ă·ní |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| לֹ֣א | lóló |
| שָׁנִ֑יתִי | sha·ní·tísho·ní·sí |
| וְאַתֶּ֥ם | ve·’at·temve·’at·tem |
| בְּנֵֽי־יַעֲקֹ֖ב | be·né-ya·‘ă·kóvbe·né-ya·‘ă·kóv |
| לֹ֥א | lóló |
| כְלִיתֶֽם׃ | khe·lí·temkhe·lí·sem |
7
| לְמִימֵ֨י | le·mí·méle·mí·mé |
| אֲבֹתֵיכֶ֜ם | ’ă·vó·té·khem’ă·vó·sé·khem |
| סַרְתֶּ֤ם | sar·temsar·tem |
| מֵֽחֻקַּי֙ | mé·ḥuk·kaymé·ḥuk·kay |
| וְלֹ֣א | ve·lóve·ló |
| שְׁמַרְתֶּ֔ם | she·mar·temshe·mar·tem |
| שׁ֤וּבוּ | shu·vushu·vu |
| אֵלַי֙ | ’é·lay’é·lay |
| וְאָשׁ֣וּבָה | ve·’a·shu·vave·’o·shu·vo |
| אֲלֵיכֶ֔ם | ’ă·lé·khem’ă·lé·khem |
| אָמַ֖ר | ’a·mar’o·mar |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| צְבָא֑וֹת | tse·va·’óttse·vo·’ós |
| וַאֲמַרְתֶּ֖ם | va·’ă·mar·temva·’ă·mar·tem |
| בַּמֶּ֥ה | bam·mebam·me |
| נָשֽׁוּב׃ | na·shuvno·shuv |
8
| הֲיִקְבַּ֨ע | hă·yik·ba‘hă·yik·ba‘ |
| אָדָ֜ם | ’a·dam’o·dom |
| אֱלֹהִ֗ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| כִּ֤י | kíkí |
| אַתֶּם֙ | ’at·tem’at·tem |
| קֹבְעִ֣ים | kó·ve·‘ímkó·ve·‘ím |
| אֹתִ֔י | ’ó·tí’ó·sí |
| וַאֲמַרְתֶּ֖ם | va·’ă·mar·temva·’ă·mar·tem |
| בַּמֶּ֣ה | bam·mebam·me |
| קְבַֽעֲנ֑וּךָ | ke·va·‘ă·nu·khake·va·‘ă·nu·kho |
| הַֽמַּעֲשֵׂ֖ר | ham·ma·‘ă·sérham·ma·‘ă·sér |
| וְהַתְּרוּמָֽה׃ | ve·hat·te·ru·mave·hat·te·ru·mo |
9
| בַּמְּאֵרָה֙ | bam·me·’é·rabam·me·’é·ro |
| אַתֶּ֣ם | ’at·tem’at·tem |
| נֵֽאָרִ֔ים | né·’a·rímné·’o·rím |
| וְאֹתִ֖י | ve·’ó·tíve·’ó·sí |
| אַתֶּ֣ם | ’at·tem’at·tem |
| קֹבְעִ֑ים | kó·ve·‘ímkó·ve·‘ím |
| הַגּ֖וֹי | hag·goyhag·goy |
| כֻּלּֽוֹ׃ | kul·lókul·ló |
10
| הָבִ֨יאוּ | ha·ví·’uho·ví·’u |
| אֶת־כׇּל־הַֽמַּעֲשֵׂ֜ר | ’et-kol-ham·ma·‘ă·sér’es-kol-ham·ma·‘ă·sér |
| אֶל־בֵּ֣ית | ’el-bét’el-bés |
| הָאוֹצָ֗ר | ha·’ó·tsarho·’ó·tsor |
| וִיהִ֥י | ví·híví·hí |
| טֶ֙רֶף֙ | te·refte·ref |
| בְּבֵיתִ֔י | be·vé·tíbe·vé·sí |
| וּבְחָנ֤וּנִי | uv·ḥa·nu·níuv·ḥo·nu·ní |
| נָא֙ | nano |
| בָּזֹ֔את | ba·zótbo·zós |
| אָמַ֖ר | ’a·mar’o·mar |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| צְבָא֑וֹת | tse·va·’óttse·vo·’ós |
| אִם־לֹ֧א | ’im-ló’im-ló |
| אֶפְתַּ֣ח | ’ef·taḥ’ef·taḥ |
| לָכֶ֗ם | la·khemlo·khem |
| אֵ֚ת | ’ét’és |
| אֲרֻבּ֣וֹת | ’ă·rub·bót’ă·rub·bós |
| הַשָּׁמַ֔יִם | hash·sha·ma·yimhash·sho·ma·yim |
| וַהֲרִיקֹתִ֥י | va·hă·rí·kó·tíva·hă·rí·kó·sí |
| לָכֶ֛ם | la·khemlo·khem |
| בְּרָכָ֖ה | be·ra·khabe·ro·kho |
| עַד־בְּלִי־דָֽי׃ | ‘ad-be·lí-day‘ad-be·lí-doy |
11
| וְגָעַרְתִּ֤י | ve·ga·‘ar·tíve·go·‘ar·tí |
| לָכֶם֙ | la·khemlo·khem |
| בָּֽאֹכֵ֔ל | ba·’ó·khélbo·’ó·khél |
| וְלֹא־יַשְׁחִ֥ת | ve·ló-yash·ḥitve·ló-yash·ḥis |
| לָכֶ֖ם | la·khemlo·khem |
| אֶת־פְּרִ֣י | ’et-pe·rí’es-pe·rí |
| הָאֲדָמָ֑ה | ha·’ă·da·maho·’ă·do·mo |
| וְלֹא־תְשַׁכֵּ֨ל | ve·ló-te·shak·kélve·ló-se·shak·kél |
| לָכֶ֤ם | la·khemlo·khem |
| הַגֶּ֙פֶן֙ | hag·ge·fenhag·ge·fen |
| בַּשָּׂדֶ֔ה | bas·sa·debas·so·de |
| אָמַ֖ר | ’a·mar’o·mar |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| צְבָאֽוֹת׃ | tse·va·’óttse·vo·’ós |
12
| וְאִשְּׁר֥וּ | ve·’ish·she·ruve·’ish·she·ru |
| אֶתְכֶ֖ם | ’et·khem’es·khem |
| כׇּל־הַגּוֹיִ֑ם | kol-hag·gó·yimkol-hag·gó·yim |
| כִּֽי־תִהְי֤וּ | kí-tih·yukí-sih·yu |
| אַתֶּם֙ | ’at·tem’at·tem |
| אֶ֣רֶץ | ’e·rets’e·rets |
| חֵ֔פֶץ | ḥé·fetsḥé·fets |
| אָמַ֖ר | ’a·mar’o·mar |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| צְבָאֽוֹת׃ | tse·va·’óttse·vo·’ós |
13
| פפפפ | |
| חָזְק֥וּ | ḥa·ze·kuḥo·ze·ku |
| עָלַ֛י | ‘a·lay‘o·lay |
| דִּבְרֵיכֶ֖ם | div·ré·khemdiv·ré·khem |
| אָמַ֣ר | ’a·mar’o·mar |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וַאֲמַרְתֶּ֕ם | va·’ă·mar·temva·’ă·mar·tem |
| מַה־נִּדְבַּ֖רְנוּ | ma-nnid·bar·numa-nnid·bar·nu |
| עָלֶֽיךָ׃ | ‘a·le·kha‘o·le·kho |
14
| אֲמַרְתֶּ֕ם | ’ă·mar·tem’ă·mar·tem |
| שָׁ֖וְא | shavshov |
| עֲבֹ֣ד | ‘ă·vód‘ă·vód |
| אֱלֹהִ֑ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| וּמַה־בֶּ֗צַע | u·ma-bbe·tsa‘u·ma-bbe·tsa‘ |
| כִּ֤י | kíkí |
| שָׁמַ֙רְנוּ֙ | sha·mar·nusho·mar·nu |
| מִשְׁמַרְתּ֔וֹ | mish·mar·tómish·mar·tó |
| וְכִ֤י | ve·khíve·khí |
| הָלַ֙כְנוּ֙ | ha·lakh·nuho·lakh·nu |
| קְדֹ֣רַנִּ֔ית | ke·dó·ran·nítke·dó·ran·nís |
| מִפְּנֵ֖י | mip·pe·némip·pe·né |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| צְבָאֽוֹת׃ | tse·va·’óttse·vo·’ós |
15
| וְעַתָּ֕ה | ve·‘at·tave·‘at·to |
| אֲנַ֖חְנוּ | ’ă·naḥ·nu’ă·naḥ·nu |
| מְאַשְּׁרִ֣ים | me·’ash·she·rímme·’ash·she·rím |
| זֵדִ֑ים | zé·dímzé·dím |
| גַּם־נִבְנוּ֙ | gam-niv·nugam-niv·nu |
| עֹשֵׂ֣י | ‘ó·sé‘ó·sé |
| רִשְׁעָ֔ה | rish·‘arish·‘o |
| גַּ֧ם | gamgam |
| בָּחֲנ֛וּ | ba·ḥă·nubo·ḥă·nu |
| אֱלֹהִ֖ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| וַיִּמָּלֵֽטוּ׃ | vay·yim·ma·lé·tuvay·yim·mo·lé·tu |
16
| אָ֧ז | ’az’oz |
| נִדְבְּר֛וּ | nid·be·runid·be·ru |
| יִרְאֵ֥י | yir·’éyir·’é |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אִ֣ישׁ | ’ísh’ísh |
| אֶל־רֵעֵ֑הוּ | ’el-ré·‘é·hu’el-ré·‘é·hu |
| וַיַּקְשֵׁ֤ב | vay·yak·shévvay·yak·shév |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וַיִּשְׁמָ֔ע | vay·yish·ma‘vay·yish·mo‘ |
| וַ֠יִּכָּתֵ֠ב | vay·yik·ka·tévvay·yik·ko·sév |
| סֵ֣פֶר | sé·fersé·fer |
| זִכָּר֤וֹן | zik·ka·rónzik·ko·rón |
| לְפָנָיו֙ | le·fa·navle·fo·nov |
| לְיִרְאֵ֣י | le·yir·’éle·yir·’é |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וּלְחֹשְׁבֵ֖י | ul·ḥó·she·véul·ḥó·she·vé |
| שְׁמֽוֹ׃ | she·móshe·mó |
17
| וְהָ֣יוּ | ve·ha·yuve·ho·yu |
| לִ֗י | lílí |
| אָמַר֙ | ’a·mar’o·mar |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| צְבָא֔וֹת | tse·va·’óttse·vo·’ós |
| לַיּ֕וֹם | lay·yómlay·yóm |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| אֲנִ֖י | ’ă·ní’ă·ní |
| עֹשֶׂ֣ה | ‘ó·se‘ó·se |
| סְגֻלָּ֑ה | se·gul·lase·gul·lo |
| וְחָמַלְתִּ֣י | ve·ḥa·mal·tíve·ḥo·mal·tí |
| עֲלֵיהֶ֔ם | ‘ă·lé·hem‘ă·lé·hem |
| כַּֽאֲשֶׁר֙ | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| יַחְמֹ֣ל | yaḥ·mólyaḥ·mól |
| אִ֔ישׁ | ’ísh’ísh |
| עַל־בְּנ֖וֹ | ‘al-be·nó‘al-be·nó |
| הָעֹבֵ֥ד | ha·‘ó·védho·‘ó·véd |
| אֹתֽוֹ׃ | ’ó·tó’ó·só |
18
| וְשַׁבְתֶּם֙ | ve·shav·temve·shav·tem |
| וּרְאִיתֶ֔ם | ur·’í·temur·’í·sem |
| בֵּ֥ין | bénbén |
| צַדִּ֖יק | tsad·díktsad·dík |
| לְרָשָׁ֑ע | le·ra·sha‘le·ro·sho‘ |
| בֵּ֚ין | bénbén |
| עֹבֵ֣ד | ‘ó·véd‘ó·véd |
| אֱלֹהִ֔ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| לַאֲשֶׁ֖ר | la·’ă·sherla·’ă·sher |
| לֹ֥א | lóló |
| עֲבָדֽוֹ׃ | ‘ă·va·dó‘ă·vo·dó |
19
| פפפפ | |
| כִּֽי־הִנֵּ֤ה | kí-hin·nékí-hin·né |
| הַיּוֹם֙ | hay·yómhay·yóm |
| בָּ֔א | babo |
| בֹּעֵ֖ר | bó·‘érbó·‘ér |
| כַּתַּנּ֑וּר | kat·tan·nurkat·tan·nur |
| וְהָי֨וּ | ve·ha·yuve·ho·yu |
| כׇל־זֵדִ֜ים | khol-zé·dímkhol-zé·dím |
| וְכׇל־עֹשֵׂ֤ה | ve·khol-‘ó·séve·khol-‘ó·sé |
| רִשְׁעָה֙ | rish·‘arish·‘o |
| קַ֔שׁ | kashkash |
| וְלִהַ֨ט | ve·li·hatve·li·hat |
| אֹתָ֜ם | ’ó·tam’ó·som |
| הַיּ֣וֹם | hay·yómhay·yóm |
| הַבָּ֗א | hab·bahab·bo |
| אָמַר֙ | ’a·mar’o·mar |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| צְבָא֔וֹת | tse·va·’óttse·vo·’ós |
| אֲשֶׁ֛ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לֹא־יַעֲזֹ֥ב | ló-ya·‘ă·zóvló-ya·‘ă·zóv |
| לָהֶ֖ם | la·hemlo·hem |
| שֹׁ֥רֶשׁ | shó·reshshó·resh |
| וְעָנָֽף׃ | ve·‘a·nafve·‘o·nof |
20
| וְזָרְחָ֨ה | ve·za·re·ḥave·zo·re·ḥo |
| לָכֶ֜ם | la·khemlo·khem |
| יִרְאֵ֤י | yir·’éyir·’é |
| שְׁמִי֙ | she·míshe·mí |
| שֶׁ֣מֶשׁ | she·meshshe·mesh |
| צְדָקָ֔ה | tse·da·katse·do·ko |
| וּמַרְפֵּ֖א | u·mar·péu·mar·pé |
| בִּכְנָפֶ֑יהָ | bikh·na·fe·habikh·no·fe·ho |
| וִיצָאתֶ֥ם | ví·tsa·temví·tso·sem |
| וּפִשְׁתֶּ֖ם | u·fish·temu·fish·tem |
| כְּעֶגְלֵ֥י | ke·‘eg·léke·‘eg·lé |
| מַרְבֵּֽק׃ | mar·békmar·bék |
21
| וְעַסּוֹתֶ֣ם | ve·‘as·só·temve·‘as·só·sem |
| רְשָׁעִ֔ים | re·sha·‘ímre·sho·‘ím |
| כִּֽי־יִהְי֣וּ | kí-yih·yukí-yih·yu |
| אֵ֔פֶר | ’é·fer’é·fer |
| תַּ֖חַת | ta·ḥatta·ḥas |
| כַּפּ֣וֹת | kap·pótkap·pós |
| רַגְלֵיכֶ֑ם | rag·lé·khemrag·lé·khem |
| בַּיּוֹם֙ | bay·yómbay·yóm |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| אֲנִ֣י | ’ă·ní’ă·ní |
| עֹשֶׂ֔ה | ‘ó·se‘ó·se |
| אָמַ֖ר | ’a·mar’o·mar |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| צְבָאֽוֹת׃ | tse·va·’óttse·vo·’ós |
22
| פפפפ | |
| זִכְר֕וּ | zikh·ruzikh·ru |
| תּוֹרַ֖ת | tó·rattó·ras |
| מֹשֶׁ֣ה | mó·shemó·she |
| עַבְדִּ֑י | ‘av·dí‘av·dí |
| אֲשֶׁר֩ | ’ă·sher’ă·sher |
| צִוִּ֨יתִי | tsiv·ví·títsiv·ví·sí |
| אוֹת֤וֹ | ’ó·tó’ó·só |
| בְחֹרֵב֙ | ve·ḥó·révve·ḥó·rév |
| עַל־כׇּל־יִשְׂרָאֵ֔ל | ‘al-kol-yis·ra·’él‘al-kol-yis·ro·’él |
| חֻקִּ֖ים | ḥuk·kímḥuk·kím |
| וּמִשְׁפָּטִֽים׃ | u·mish·pa·tímu·mish·po·tím |
23
| הִנֵּ֤ה | hin·néhin·né |
| אָנֹכִי֙ | ’a·nó·khí’o·nó·khí |
| שֹׁלֵ֣חַ | shó·lé·aḥshó·lé·aḥ |
| לָכֶ֔ם | la·khemlo·khem |
| אֵ֖ת | ’ét’és |
| אֵלִיָּ֣ה | ’é·liy·ya’é·liy·yo |
| הַנָּבִ֑יא | han·na·víhan·no·ví |
| לִפְנֵ֗י | lif·nélif·né |
| בּ֚וֹא | bóbó |
| י֣וֹם | yómyóm |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| הַגָּד֖וֹל | hag·ga·dólhag·go·dól |
| וְהַנּוֹרָֽא׃ | ve·han·nó·rave·han·nó·ro |
24
| וְהֵשִׁ֤יב | ve·hé·shívve·hé·shív |
| לֵב־אָבוֹת֙ | lév-’a·vótlév-’o·vós |
| עַל־בָּנִ֔ים | ‘al-ba·ním‘al-bo·ním |
| וְלֵ֥ב | ve·lévve·lév |
| בָּנִ֖ים | ba·nímbo·ním |
| עַל־אֲבוֹתָ֑ם | ‘al-’ă·vó·tam‘al-’ă·vó·som |
| פֶּן־אָב֕וֹא | pen-’a·vópen-’o·vó |
| וְהִכֵּיתִ֥י | ve·hik·ké·tíve·hik·ké·sí |
| אֶת־הָאָ֖רֶץ | ’et-ha·’a·rets’es-ho·’o·rets |
| חֵֽרֶם׃ | ḥé·remḥé·rem |