1
| פפפפ | |
| מִזְמ֥וֹר | miz·mórmiz·mór |
| לְתוֹדָ֑ה | le·tó·dale·só·do |
| הָרִ֥יעוּ | ha·rí·‘uho·rí·‘u |
| לַ֝אדֹנָ֗י | la·dó·nayla·dó·noy |
| כׇּל־הָאָֽרֶץ׃ | kol-ha·’a·retskol-ho·’o·rets |
2
| עִבְד֣וּ | ‘iv·du‘iv·du |
| אֶת־אֲדֹנָ֣י | ’et-’ă·dó·nay’es-’ă·dó·noy |
| בְּשִׂמְחָ֑ה | be·sim·ḥabe·sim·ḥo |
| בֹּ֥אוּ | bó·’ubó·’u |
| לְ֝פָנָ֗יו | le·fa·navle·fo·nov |
| בִּרְנָנָֽה׃ | bir·na·nabir·no·no |
3
| דְּע֗וּ | de·‘ude·‘u |
| כִּֽי־אֲדֹנָי֮ | kí-’ă·dó·naykí-’ă·dó·noy |
| ה֤וּא | huhu |
| אֱלֹ֫הִ֥ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| הֽוּא־עָ֭שָׂ֭נוּ | hu-‘a·sa·nuhu-‘o·so·nu |
| וְל֣וֹ | ve·lóve·ló |
| אֲנַ֑חְנוּ | ’ă·naḥ·nu’ă·naḥ·nu |
| עַ֝מּ֗וֹ | ‘am·mó‘am·mó |
| וְצֹ֣אן | ve·tsónve·tsón |
| מַרְעִיתֽוֹ׃ | mar·‘í·tómar·‘í·só |
4
| בֹּ֤אוּ | bó·’ubó·’u |
| שְׁעָרָ֨יו׀ | she·‘a·ravshe·‘o·rov |
| בְּתוֹדָ֗ה | be·tó·dabe·só·do |
| חֲצֵרֹתָ֥יו | ḥă·tsé·ró·tavḥă·tsé·ró·sov |
| בִּתְהִלָּ֑ה | bit·hil·labis·hil·lo |
| הוֹדוּ־ל֝֗וֹ | hó·du-lóhó·du-ló |
| בָּרְﬞכ֥וּ | ba·re·khubo·re·khu |
| שְׁמֽוֹ׃ | she·móshe·mó |
5
| כִּי־ט֣וֹב | kí-tóvkí-tóv |
| אֲ֭דֹנָ֭י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| לְעוֹלָ֣ם | le·‘ó·lamle·‘ó·lom |
| חַסְדּ֑וֹ | ḥas·dóḥas·dó |
| וְעַד־דֹּ֥ר | ve·‘ad-dórve·‘ad-dór |
| וָ֝דֹ֗ר | va·dórvo·dór |
| אֱמוּנָתֽוֹ׃ | ’ĕ·mu·na·tó’ĕ·mu·no·só |