1
| פפפפ | |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| מָ֭לָ֭ךְ | ma·lakhmo·lokh |
| יִרְגְּז֣וּ | yir·ge·zuyir·ge·zu |
| עַמִּ֑ים | ‘am·mím‘am·mím |
| יֹשֵׁ֥ב | yó·shévyó·shév |
| כְּ֝רוּבִ֗ים | ke·ru·vímke·ru·vím |
| תָּנ֥וּט | ta·nutto·nut |
| הָאָֽרֶץ׃ | ha·’a·retsho·’o·rets |
2
| אֲ֭דֹנָ֭י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| בְּצִיּ֣וֹן | be·tsiy·yónbe·tsiy·yón |
| גָּד֑וֹל | ga·dólgo·dól |
| וְרָ֥ם | ve·ramve·rom |
| ה֝֗וּא | huhu |
| עַל־כׇּל־הָעַמִּֽים׃ | ‘al-kol-ha·‘am·mím‘al-kol-ho·‘am·mím |
3
| יוֹד֣וּ | yó·duyó·du |
| שִׁ֭מְךָ֭ | shim·khashim·kho |
| גָּד֥וֹל | ga·dólgo·dól |
| וְנוֹרָ֗א | ve·nó·rave·nó·ro |
| קָד֥וֹשׁ | ka·dóshko·dósh |
| הֽוּא׃ | huhu |
4
| וְעֹ֥ז | ve·‘ózve·‘óz |
| מֶ֮לֶךְ֮ | me·lekhme·lekh |
| מִשְׁפָּ֢ט | mish·patmish·pot |
| אָ֫הֵ֥ב | ’a·hév’o·hév |
| אַ֭תָּ֭ה | ’at·ta’at·to |
| כּוֹנַ֣נְתָּ | kó·nan·takó·nan·to |
| מֵישָׁרִ֑ים | mé·sha·rímmé·sho·rím |
| מִשְׁפָּ֥ט | mish·patmish·pot |
| וּ֝צְדָקָ֗ה | uts·da·kauts·do·ko |
| בְּיַעֲקֹ֤ב׀ | be·ya·‘ă·kóvbe·ya·‘ă·kóv |
| אַתָּ֬ה | ’at·ta’at·to |
| עָשִֽׂיתָ׃ | ‘a·sí·ta‘o·sí·so |
5
| רוֹמְﬞמ֡וּ | ró·me·muró·me·mu |
| אֲ֘דֹנָ֤י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵ֗ינוּ | ’ĕ·ló·hé·nu’ĕ·ló·hé·nu |
| וְֽ֭הִשְׁתַּחֲו֭וּ | ve·hish·ta·ḥă·vuve·hish·ta·ḥă·vu |
| לַהֲדֹ֥ם | la·hă·dómla·hă·dóm |
| רַגְלָ֗יו | rag·lavrag·lov |
| קָד֥וֹשׁ | ka·dóshko·dósh |
| הֽוּא׃ | huhu |
6
| מֹ֘שֶׁ֤ה | mó·shemó·she |
| וְאַהֲרֹ֨ן׀ | ve·’a·hă·rónve·’a·hă·rón |
| בְּֽכֹהֲנָ֗יו | be·khó·hă·navbe·khó·hă·nov |
| וּ֭שְׁמוּאֵ֭ל | ush·mu·’élush·mu·’él |
| בְּקֹרְאֵ֣י | be·kó·re·’ébe·kó·re·’é |
| שְׁמ֑וֹ | she·móshe·mó |
| קֹרִ֥אים | kó·rímkó·rím |
| אֶל־אֲ֝דֹנָ֗י | ’el-’ă·dó·nay’el-’ă·dó·noy |
| וְה֣וּא | ve·huve·hu |
| יַעֲנֵֽם׃ | ya·‘ă·némya·‘ă·ném |
7
| בְּעַמּ֣וּד | be·‘am·mudbe·‘am·mud |
| עָ֭נָ֭ן | ‘a·nan‘o·non |
| יְדַבֵּ֣ר | ye·dab·bérye·dab·bér |
| אֲלֵיהֶ֑ם | ’ă·lé·hem’ă·lé·hem |
| שָׁמְר֥וּ | sha·me·rusho·me·ru |
| עֵ֝דֹתָ֗יו | ‘é·dó·tav‘é·dó·sov |
| וְחֹ֣ק | ve·ḥókve·ḥók |
| נָֽתַן־לָֽמוֹ׃ | na·tan-la·móno·san-lo·mó |
8
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵ֮ינוּ֮ | ’ĕ·ló·hé·nu’ĕ·ló·hé·nu |
| אַתָּ֢ה | ’at·ta’at·to |
| עֲנִ֫יתָ֥ם | ‘ă·ní·tam‘ă·ní·som |
| אֵ֣ל | ’él’él |
| נֹ֭שֵׂ֭א | nó·sénó·sé |
| הָיִ֣יתָ | ha·yí·taho·yí·so |
| לָהֶ֑ם | la·hemlo·hem |
| וְ֝נֹקֵ֗ם | ve·nó·kémve·nó·kém |
| עַל־עֲלִילוֹתָֽם׃ | ‘al-‘ă·lí·ló·tam‘al-‘ă·lí·ló·som |
9
| רוֹמְﬞמ֡וּ | ró·me·muró·me·mu |
| אֲ֘דֹנָ֤י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵ֗ינוּ | ’ĕ·ló·hé·nu’ĕ·ló·hé·nu |
| וְֽ֭הִשְׁתַּחֲו֭וּ | ve·hish·ta·ḥă·vuve·hish·ta·ḥă·vu |
| לְהַ֣ר | le·harle·har |
| קׇדְשׁ֑וֹ | kod·shókod·shó |
| כִּי־קָ֝ד֗וֹשׁ | kí-ka·dóshkí-ko·dósh |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵֽינוּ׃ | ’ĕ·ló·hé·nu’ĕ·ló·hé·nu |