1
| פפפפ | |
| מִזְמ֡וֹר | miz·mórmiz·mór |
| שִׁ֤ירוּ | shí·rushí·ru |
| לַאדֹנָ֨י׀ | la·dó·nayla·dó·noy |
| שִׁ֣יר | shírshír |
| חָ֭דָ֭שׁ | ḥa·dashḥo·dosh |
| כִּֽי־נִפְלָא֣וֹת | kí-nif·la·’ótkí-nif·lo·’ós |
| עָשָׂ֑ה | ‘a·sa‘o·so |
| הוֹשִׁיעָה־לּ֥וֹ | hó·shí·‘a-llóhó·shí·‘o-lló |
| יְ֝מִינ֗וֹ | ye·mí·nóye·mí·nó |
| וּזְר֥וֹעַ | uz·ró·a‘uz·ró·a‘ |
| קׇדְשֽׁוֹ׃ | kod·shókod·shó |
2
| הוֹדִ֣יעַ | hó·dí·a‘hó·dí·a‘ |
| אֲ֭דֹנָ֭י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| יְשׁוּעָת֑וֹ | ye·shu·‘a·tóye·shu·‘o·só |
| לְעֵינֵ֥י | le·‘é·néle·‘é·né |
| הַ֝גּוֹיִ֗ם | hag·gó·yimhag·gó·yim |
| גִּלָּ֥ה | gil·lagil·lo |
| צִדְקָתֽוֹ׃ | tsid·ka·tótsid·ko·só |
3
| זָ֘כַ֤ר | za·kharzo·khar |
| חַסְדּ֨וֹ׀ | ḥas·dóḥas·dó |
| וֶ֥אֱֽמוּנָתוֹ֮ | ve·’ĕ·mu·na·tóve·’ĕ·mu·no·só |
| לְבֵ֢ית | le·vétle·vés |
| יִשְׂרָ֫אֵ֥ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| רָא֥וּ | ra·’uro·’u |
| כׇל־אַפְסֵי־אָ֑רֶץ | khol-’af·sé-’a·retskhol-’af·sé-’o·rets |
| אֵ֝֗ת | ’ét’és |
| יְשׁוּעַ֥ת | ye·shu·‘atye·shu·‘as |
| אֱלֹהֵֽינוּ׃ | ’ĕ·ló·hé·nu’ĕ·ló·hé·nu |
4
| הָרִ֣יעוּ | ha·rí·‘uho·rí·‘u |
| לַ֭אדֹנָ֭י | la·dó·nayla·dó·noy |
| כׇּל־הָאָ֑רֶץ | kol-ha·’a·retskol-ho·’o·rets |
| פִּצְח֖וּ | pits·ḥupits·ḥu |
| וְרַנְּנ֣וּ | ve·ran·ne·nuve·ran·ne·nu |
| וְזַמֵּֽרוּ׃ | ve·zam·mé·ruve·zam·mé·ru |
5
| זַמְּר֣וּ | zam·me·ruzam·me·ru |
| לַאדֹנָ֣י | la·dó·nayla·dó·noy |
| בְּכִנּ֑וֹר | be·khin·nórbe·khin·nór |
| בְּ֝כִנּ֗וֹר | be·khin·nórbe·khin·nór |
| וְק֣וֹל | ve·kólve·kól |
| זִמְרָֽה׃ | zim·razim·ro |
6
| בַּ֭חֲצֹ֣צְר֭וֹת | ba·ḥă·tsó·tse·rótba·ḥă·tsó·tse·rós |
| וְק֣וֹל | ve·kólve·kól |
| שׁוֹפָ֑ר | shó·farshó·for |
| הָ֝רִ֗יעוּ | ha·rí·‘uho·rí·‘u |
| לִפְנֵ֤י׀ | lif·nélif·né |
| הַמֶּ֬לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
7
| יִרְעַ֣ם | yir·‘amyir·‘am |
| הַ֭יָּ֭ם | hay·yamhay·yom |
| וּמְלֹא֑וֹ | um·ló·’óum·ló·’ó |
| תֵּ֝בֵ֗ל | té·vélté·vél |
| וְיֹ֣שְׁבֵי | ve·yó·she·véve·yó·she·vé |
| בָֽהּ׃ | vahvoh |
8
| נְהָר֥וֹת | ne·ha·rótne·ho·rós |
| יִמְחֲאוּ־כָ֑ף | yim·ḥă·’u-khafyim·ḥă·’u-khof |
| יַ֝֗חַד | ya·ḥadya·ḥad |
| הָרִ֥ים | ha·rímho·rím |
| יְרַנֵּֽנוּ׃ | ye·ran·né·nuye·ran·né·nu |
9
| לִ֥פְֽנֵי־אֲדֹנָ֗י | lif·né-’ă·dó·naylif·né-’ă·dó·noy |
| כִּ֥י | kíkí |
| בָא֮ | vavo |
| לִשְׁפֹּ֢ט | lish·pótlish·pót |
| הָ֫אָ֥רֶץ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| יִשְׁפֹּֽט־תֵּבֵ֥ל | yish·pót-té·vélyish·pót-té·vél |
| בְּצֶ֑דֶק | be·tse·dekbe·tse·dek |
| וְ֝עַמִּ֗ים | ve·‘am·mímve·‘am·mím |
| בְּמֵישָׁרִֽים׃ | be·mé·sha·rímbe·mé·sho·rím |