Psalms 123

Pronunciation

1

פפפפ
שִׁ֗יר shírshír
הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת ham·ma·‘ă·lótham·ma·‘ă·lós
אֵ֭לֶ֭יךָ ’é·le·kha’é·le·kho
נָשָׂ֣אתִי na·sa·tíno·so·sí
אֶת־עֵינַ֑י ’et-‘é·nay’es-‘é·nay
הַ֝יֹּשְׁבִ֗י hay·yó·she·víhay·yó·she·ví
בַּשָּׁמָֽיִם׃ bash·sha·ma·yimbash·sho·mo·yim

2

הִנֵּ֨ה hin·néhin·né
כְעֵינֵ֪י khe·‘é·nékhe·‘é·né
עֲבָדִ֡ים ‘ă·va·dím‘ă·vo·dím
אֶל־יַ֤ד ’el-yad’el-yad
אֲֽדוֹנֵיהֶ֗ם ’ă·dó·né·hem’ă·dó·né·hem
כְּעֵינֵ֣י ke·‘é·néke·‘é·né
שִׁפְחָה֮ shif·ḥashif·ḥo
אֶל־יַ֢ד ’el-yad’el-yad
גְּבִ֫רְתָּ֥הּ ge·vir·tahge·vir·toh
כֵּ֣ן kénkén
עֵ֭ינֵ֭ינוּ ‘é·né·nu‘é·né·nu
אֶל־אֲדֹנָ֣י ’el-’ă·dó·nay’el-’ă·dó·noy
אֱלֹהֵ֑ינוּ ’ĕ·ló·hé·nu’ĕ·ló·hé·nu
עַ֝֗ד ‘ad‘ad
שֶׁיְּחׇנֵּֽנוּ׃ shey·ye·ḥon·né·nushey·ye·ḥon·né·nu

3

חׇנֵּ֣נוּ ḥon·né·nuḥon·né·nu
אֲדֹנָ֣י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
חׇנֵּ֑נוּ ḥon·né·nuḥon·né·nu
כִּי־רַ֝֗ב kí-ravkí-rav
שָׂבַ֥עְנוּ sa·va‘·nuso·va‘·nu
בֽוּז׃ vuzvuz

4

רַבַּת֮ rab·batrab·bas
שָֽׂבְעָה־לָּ֢הּ sa·ve·‘a-llahso·ve·‘o-lloh
נַ֫פְשֵׁ֥נוּ naf·shé·nunaf·shé·nu
הַלַּ֥עַג hal·la·‘aghal·la·‘ag
הַשַּׁאֲנַנִּ֑ים hash·sha·’ă·nan·nímhash·sha·’ă·nan·ním
הַ֝בּ֗וּז hab·buzhab·buz
לִגְאֵ֥י lig·’élig·’é
יוֹנִֽים׃ yó·nímyó·ním