Psalms 122

Pronunciation

1

פפפפ
שִׁ֥יר shírshír
הַֽמַּעֲל֗וֹת ham·ma·‘ă·lótham·ma·‘ă·lós
לְדָ֫וִ֥ד le·da·vidle·do·vid
שָׂ֭מַ֭חְתִּי sa·maḥ·tíso·maḥ·tí
בְּאֹמְרִ֣ים be·’ó·me·rímbe·’ó·me·rím
לִ֑י lílí
בֵּ֖ית bétbés
אֲדֹנָ֣י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
נֵלֵֽךְ׃ né·lékhné·lékh

2

עֹ֭מְד֭וֹת ‘ó·me·dót‘ó·me·dós
הָי֣וּ ha·yuho·yu
רַגְלֵ֑ינוּ rag·lé·nurag·lé·nu
בִּ֝שְׁעָרַ֗יִךְ bish·‘a·ra·yikhbish·‘o·ra·yikh
יְרוּשָׁלָֽיִם׃ ye·ru·sha·la·yimye·ru·sho·lo·yim

3

יְרוּשָׁלַ֥יִם ye·ru·sha·la·yimye·ru·sho·la·yim
הַבְּנוּיָ֑ה hab·be·nu·yahab·be·nu·yo
כְּ֝עִ֗יר ke·‘írke·‘ír
שֶׁחֻבְּרָה־לָּ֥הּ she·ḥub·be·ra-llahshe·ḥub·be·ro-lloh
יַחְדָּֽו׃ yaḥ·davyaḥ·dov

4

שֶׁשָּׁ֨ם shesh·shamshesh·shom
עָל֪וּ ‘a·lu‘o·lu
שְׁבָטִ֡ים she·va·tímshe·vo·tím
שִׁבְטֵי־יָ֭הּ shiv·té-yahshiv·té-yoh
עֵד֣וּת ‘é·dut‘é·dus
לְיִשְׂרָאֵ֑ל le·yis·ra·’élle·yis·ro·’él
לְ֝הֹד֗וֹת le·hó·dótle·hó·dós
לְשֵׁ֣ם le·shémle·shém
אֲדֹנָֽי׃ ’ă·dó·nay’ă·dó·noy

5

כִּ֤י kíkí
שָׁ֨מָּה׀ sham·mashom·mo
יָשְׁב֣וּ ya·she·vuyo·she·vu
כִסְא֣וֹת khis·’ótkhis·’ós
לְמִשְׁפָּ֑ט le·mish·patle·mish·pot
כִּ֝סְא֗וֹת kis·’ótkis·’ós
לְבֵ֣ית le·vétle·vés
דָּוִֽד׃ da·viddo·vid

6

שַׁ֭אֲל֭וּ sha·’ă·lusha·’ă·lu
שְׁל֣וֹם she·lómshe·lóm
יְרוּשָׁלָ֑יִם ye·ru·sha·la·yimye·ru·sho·lo·yim
יִ֝שְׁלָ֗יוּ yish·la·yuyish·lo·yu
אֹהֲבָֽיִךְ׃ ’ó·hă·va·yikh’ó·hă·vo·yikh

7

יְהִי־שָׁל֥וֹם ye·hí-sha·lómye·hí-sho·lóm
בְּחֵילֵ֑ךְ be·ḥé·lékhbe·ḥé·lékh
שַׁ֝לְוָ֗ה shal·vashal·vo
בְּאַרְמְנוֹתָֽיִךְ׃ be·’ar·me·nó·ta·yikhbe·’ar·me·nó·so·yikh

8

לְ֭מַ֭עַן le·ma·‘anle·ma·‘an
אַחַ֣י ’a·ḥay’a·ḥay
וְרֵעָ֑י ve·ré·‘ayve·ré·‘oy
אֲדַבְּרָה־נָּ֖א ’ă·dab·be·ra-nna’ă·dab·be·ro-nno
שָׁל֣וֹם sha·lómsho·lóm
בָּֽךְ׃ bakhbokh

9

לְ֭מַ֭עַן le·ma·‘anle·ma·‘an
בֵּית־אֲדֹנָ֣י bét-’ă·dó·naybés-’ă·dó·noy
אֱלֹהֵ֑ינוּ ’ĕ·ló·hé·nu’ĕ·ló·hé·nu
אֲבַקְשָׁ֖ה ’ă·vak·sha’ă·vak·sho
ט֣וֹב tóvtóv
לָֽךְ׃ lakhlokh