Psalms 17

Pronunciation

1

פפפפ
תְּפִלָּ֗ה te·fil·late·fil·lo
לְדָ֫וִ֥ד le·da·vidle·do·vid
שִׁמְעָ֤ה shim·‘ashim·‘o
אֲדֹנָ֨י׀ ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
צֶ֗דֶק tse·dektse·dek
הַקְשִׁ֥יבָה hak·shí·vahak·shí·vo
רִנָּתִ֗י rin·na·tírin·no·sí
הַאֲזִ֥ינָה ha·’ă·zí·naha·’ă·zí·no
תְפִלָּתִ֑י te·fil·la·tíse·fil·lo·sí
בְּ֝לֹ֗א be·lóbe·ló
שִׂפְתֵ֥י sif·tésif·sé
מִרְמָֽה׃ mir·mamir·mo

2

מִ֭לְּפָנֶ֭יךָ mil·le·fa·ne·khamil·le·fo·ne·kho
מִשְׁפָּטִ֣י mish·pa·tímish·po·tí
יֵצֵ֑א yé·tséyé·tsé
עֵ֝ינֶ֗יךָ ‘é·ne·kha‘é·ne·kho
תֶּחֱזֶ֥ינָה te·ḥĕ·ze·nate·ḥĕ·ze·no
מֵישָׁרִֽים׃ mé·sha·rímmé·sho·rím

3

בָּ֘חַ֤נְתָּ ba·ḥan·tabo·ḥan·to
לִבִּ֨י׀ lib·bílib·bí
פָּ֘קַ֤דְתָּ pa·kad·tapo·kad·to
לַּ֗יְלָה llay·lallay·lo
צְרַפְתַּ֥נִי tse·raf·ta·nítse·raf·ta·ní
בַל־תִּמְצָ֑א val-tim·tsaval-tim·tso
זַ֝מֹּתִ֗י zam·mó·tízam·mó·sí
בַּל־יַעֲבׇר־פִּֽי׃ bal-ya·‘ă·vor-píbal-ya·‘ă·vor-pí

4

לִפְעֻלּ֣וֹת lif·‘ul·lótlif·‘ul·lós
אָ֭דָ֭ם ’a·dam’o·dom
בִּדְבַ֣ר bid·varbid·var
שְׂפָתֶ֑יךָ se·fa·te·khase·fo·se·kho
אֲנִ֥י ’ă·ní’ă·ní
שָׁ֝מַ֗רְתִּי sha·mar·tísho·mar·tí
אׇרְח֥וֹת ’or·ḥót’or·ḥós
פָּרִֽיץ׃ pa·rítspo·ríts

5

תָּמֹ֣ךְ ta·mókhto·mókh
אֲ֭שֻׁרַ֭י ’ă·shu·ray’ă·shu·ray
בְּמַעְגְּלוֹתֶ֑יךָ be·ma‘·ge·ló·te·khabe·ma‘·ge·ló·se·kho
בַּל־נָמ֥וֹטּוּ bal-na·mót·tubal-no·mót·tu
פְעָמָֽי׃ fe·‘a·mayfe·‘o·moy

6

אֲנִֽי־קְרָאתִ֣יךָ ’ă·ní-ke·ra·tí·kha’ă·ní-ke·ro·sí·kho
כִֽי־תַעֲנֵ֣נִי khí-ta·‘ă·né·níkhí-sa·‘ă·né·ní
אֵ֑ל ’él’él
הַֽט־אׇזְנְךָ֥ hat-’oz·ne·khahat-’oz·ne·kho
לִ֝֗י lílí
שְׁמַ֣ע she·ma‘she·ma‘
אִמְרָתִֽי׃ ’im·ra·tí’im·ro·sí

7

הַפְלֵ֣ה haf·léhaf·lé
חֲ֭סָדֶ֭יךָ ḥă·sa·de·khaḥă·so·de·kho
מוֹשִׁ֣יעַ mó·shí·a‘mó·shí·a‘
חוֹסִ֑ים ḥó·símḥó·sím
מִ֝מִּתְקוֹמְמִ֗ים mim·mit·kó·me·mímmim·mis·kó·me·mím
בִּֽימִינֶֽךָ׃ bí·mí·ne·khabí·mí·ne·kho

8

שׇׁ֭מְרֵ֭נִי shom·ré·níshom·ré·ní
כְּאִישׁ֣וֹן ke·’í·shónke·’í·shón
בַּת־עָ֑יִן bat-‘a·yinbas-‘o·yin
בְּצֵ֥ל be·tsélbe·tsél
כְּ֝נָפֶ֗יךָ ke·na·fe·khake·no·fe·kho
תַּסְתִּירֵֽנִי׃ tas·tí·ré·nítas·tí·ré·ní

9

מִפְּנֵ֣י mip·pe·némip·pe·né
רְ֭שָׁעִ֭ים re·sha·‘ímre·sho·‘ím
ז֣וּ zuzu
שַׁדּ֑וּנִי shad·du·níshad·du·ní
אֹיְבַ֥י ’ó·ye·vay’ó·ye·vay
בְּ֝נֶ֗פֶשׁ be·ne·feshbe·ne·fesh
יַקִּ֥יפוּ yak·kí·fuyak·kí·fu
עָלָֽי׃ ‘a·lay‘o·loy

10

חֶלְבָּ֥מוֹ ḥel·ba·móḥel·bo·mó
סָּגְר֑וּ ssa·ge·russo·ge·ru
פִּ֝֗ימוֹ pí·mópí·mó
דִּבְּר֥וּ dib·be·rudib·be·ru
בְגֵאֽוּת׃ ve·gé·’utve·gé·’us

11

אַ֭שֻּׁרֵ֭ינוּ ’ash·shu·ré·nu’ash·shu·ré·nu
עַתָּ֣ה ‘at·ta‘at·to
סְבָב֑וּנוּ se·va·vu·nuse·vo·vu·nu
עֵינֵיהֶ֥ם ‘é·né·hem‘é·né·hem
יָ֝שִׁ֗יתוּ ya·shí·tuyo·shí·su
לִנְט֥וֹת lin·tótlin·tós
בָּאָֽרֶץ׃ ba·’a·retsbo·’o·rets

12

דִּמְיֹנ֗וֹ dim·yó·nódim·yó·nó
כְּ֭אַרְיֵ֭ה ke·’ar·yéke·’ar·yé
יִכְס֣וֹף yikh·sófyikh·sóf
לִטְרֹ֑ף lit·róflit·róf
וְ֝כִכְפִ֗יר ve·khikh·fírve·khikh·fír
יֹשֵׁ֥ב yó·shévyó·shév
בְּמִסְתָּרִֽים׃ be·mis·ta·rímbe·mis·to·rím

13

קוּמָ֤ה ku·maku·mo
אֲדֹנָ֗י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
קַדְּמָ֣ה kad·de·makad·de·mo
פָ֭נָ֭יו fa·navfo·nov
הַכְרִיעֵ֑הוּ hakh·rí·‘é·huhakh·rí·‘é·hu
פַּלְּטָ֥ה pal·le·tapal·le·to
נַ֝פְשִׁ֗י naf·shínaf·shí
מֵרָשָׁ֥ע mé·ra·sha‘mé·ro·sho‘
חַרְבֶּֽךָ׃ ḥar·be·khaḥar·be·kho

14

מִ֥מְﬞתִֽים־יָדְךָ֨׀ mi·me·tím-ya·de·khami·me·sím-yo·de·kho
אֲדֹנָ֡י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
מִֽמְﬞתִ֬ים mi·me·tímmi·me·sím
מֵחֶ֗לֶד mé·ḥe·ledmé·ḥe·led
חֶלְקָ֥ם ḥel·kamḥel·kom
בַּֽחַיִּים֮ ba·ḥay·yímba·ḥay·yím
וּֽצְפוּנְךָ֮ uts·fu·ne·khauts·fu·ne·kho
תְּמַלֵּ֢א te·mal·léte·mal·lé
בִ֫טְנָ֥ם vit·namvit·nom
יִשְׂבְּע֥וּ yis·be·‘uyis·be·‘u
בָנִ֑ים va·nímvo·ním
וְהִנִּ֥יחוּ ve·hin·ní·ḥuve·hin·ní·ḥu
יִ֝תְרָ֗ם yit·ramyis·rom
לְעוֹלְלֵיהֶֽם׃ le·‘ó·le·lé·hemle·‘ó·le·lé·hem

15

אֲנִ֗י ’ă·ní’ă·ní
בְּ֭צֶ֭דֶק be·tse·dekbe·tse·dek
אֶחֱזֶ֣ה ’e·ḥĕ·ze’e·ḥĕ·ze
פָנֶ֑יךָ fa·ne·khafo·ne·kho
אֶשְׂבְּעָ֥ה ’es·be·‘a’es·be·‘o
בְ֝הָקִ֗יץ ve·ha·kítsve·ho·kíts
תְּמוּנָתֶֽךָ׃ te·mu·na·te·khate·mu·no·se·kho