Psalms 27

Pronunciation

1

פפפפ
לְדָוִ֨ד׀ le·da·vidle·do·vid
אֲדֹנָ֤י׀ ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
אוֹרִ֣י ’ó·rí’ó·rí
וְ֭יִשְׁעִ֭י ve·yish·‘íve·yish·‘í
מִמִּ֣י mim·mímim·mí
אִירָ֑א ’í·ra’í·ro
אֲדֹנָ֥י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
מָעוֹז־חַ֝יַּ֗י ma·‘óz-ḥay·yaymo·‘óz-ḥay·yay
מִמִּ֥י mim·mímim·mí
אֶפְחָֽד׃ ’ef·ḥad’ef·ḥod

2

בִּקְרֹ֤ב bik·róvbik·róv
עָלַ֨י׀ ‘a·lay‘o·lay
מְרֵעִים֮ me·ré·‘ímme·ré·‘ím
לֶאֱכֹ֢ל le·’ĕ·khólle·’ĕ·khól
אֶת־בְּשָׂ֫רִ֥י ’et-be·sa·rí’es-be·so·rí
צָרַ֣י tsa·raytso·ray
וְאֹיְבַ֣י ve·’ó·ye·vayve·’ó·ye·vay
לִ֑י lílí
הֵ֖מָּה hém·mahém·mo
כָשְׁל֣וּ kha·she·lukho·she·lu
וְנָפָֽלוּ׃ ve·na·fa·luve·no·fo·lu

3

אִם־תַּחֲנֶ֬ה ’im-ta·ḥă·ne’im-ta·ḥă·ne
עָלַ֨י׀ ‘a·lay‘o·lay
מַחֲנֶה֮ ma·ḥă·nema·ḥă·ne
לֹא־יִירָ֢א ló-yí·raló-yí·ro
לִ֫בִּ֥י lib·bílib·bí
אִם־תָּק֣וּם ’im-ta·kum’im-to·kum
עָ֭לַ֭י ‘a·lay‘o·lay
מִלְחָמָ֑ה mil·ḥa·mamil·ḥo·mo
בְּ֝זֹ֗את be·zótbe·zós
אֲנִ֣י ’ă·ní’ă·ní
בוֹטֵֽחַ׃ vó·té·aḥvó·té·aḥ

4

אַחַ֤ת׀ ’a·ḥat’a·ḥas
שָׁאַ֣לְתִּי sha·’al·tísho·’al·tí
מֵאֵת־אֲדֹנָי֮ mé·’ét-’ă·dó·naymé·’és-’ă·dó·noy
אוֹתָ֢הּ ’ó·tah’ó·soh
אֲבַ֫קֵּ֥שׁ ’ă·vak·késh’ă·vak·késh
שִׁבְתִּ֣י shiv·tíshiv·tí
בְּבֵית־אֲ֭דֹנָ֭י be·vét-’ă·dó·naybe·vés-’ă·dó·noy
כׇּל־יְמֵ֣י kol-ye·mékol-ye·mé
חַיַּ֑י ḥay·yayḥay·yay
לַחֲז֥וֹת la·ḥă·zótla·ḥă·zós
בְּנֹעַם־אֲ֝דֹנָ֗י be·nó·‘am-’ă·dó·naybe·nó·‘am-’ă·dó·noy
וּלְבַקֵּ֥ר ul·vak·kérul·vak·kér
בְּהֵיכָלֽוֹ׃ be·hé·kha·lóbe·hé·kho·ló

5

כִּ֤י kíkí
יִצְפְּנֵ֨נִי׀ yits·pe·né·níyits·pe·né·ní
בְּסֻכֹּה֮ be·suk·kóbe·suk·kó
בְּי֢וֹם be·yómbe·yóm
רָ֫עָ֥ה ra·‘aro·‘o
יַ֭סְתִּרֵ֭נִי yas·ti·ré·níyas·ti·ré·ní
בְּסֵ֣תֶר be·sé·terbe·sé·ser
אׇהֳל֑וֹ אָהֳל֑וֹ ’o·hŏ·ló’o·hŏ·ló ’a·hŏ·ló—
בְּ֝צ֗וּר be·tsurbe·tsur
יְרוֹמְﬞמֵֽנִי׃ ye·ró·me·mé·níye·ró·me·mé·ní

6

וְעַתָּ֨ה ve·‘at·tave·‘at·to
יָר֪וּם ya·rumyo·rum
רֹאשִׁ֡י ró·shíró·shí
עַ֤ל ‘al‘al
אֹיְבַ֬י ’ó·ye·vay’ó·ye·vay
סְֽבִיבוֹתַ֗י se·ví·vó·tayse·ví·vó·say
וְאֶזְבְּחָ֣ה ve·’ez·be·ḥave·’ez·be·ḥo
בְ֭אׇהֳל֭וֹ בְ֭אָהֳל֭וֹ ve·’o·hŏ·lóve·’o·hŏ·ló ve·’a·hŏ·ló—
זִבְחֵ֣י ziv·ḥéziv·ḥé
תְרוּעָ֑ה te·ru·‘ase·ru·‘o
אָשִׁ֥ירָה ’a·shí·ra’o·shí·ro
וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה va·’ă·zam·me·rava·’ă·zam·me·ro
לַֽאדֹנָֽי׃ la·dó·nayla·dó·noy

7

שְׁמַע־אֲדֹנָ֖י she·ma‘-’ă·dó·nayshe·ma‘-’ă·dó·noy
קוֹלִ֥י kó·líkó·lí
אֶקְרָ֗א ’ek·ra’ek·ro
וְחׇנֵּ֥נִי ve·ḥon·né·níve·ḥon·né·ní
וַעֲנֵֽנִי׃ va·‘ă·né·níva·‘ă·né·ní

8

לְךָ֤׀ le·khale·kho
אָמַ֣ר ’a·mar’o·mar
לִ֭בִּ֭י lib·bílib·bí
בַּקְּשׁ֣וּ bak·ke·shubak·ke·shu
פָנָ֑י fa·nayfo·noy
אֶת־פָּנֶ֖יךָ ’et-pa·ne·kha’es-po·ne·kho
אֲדֹנָ֣י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
אֲבַקֵּֽשׁ׃ ’ă·vak·késh’ă·vak·késh

9

אַל־תַּסְתֵּ֬ר ’al-tas·tér’al-tas·tér
פָּנֶ֨יךָ׀ pa·ne·khapo·ne·kho
מִמֶּ֮נִּי֮ mim·men·nímim·men·ní
אַ֥ל ’al’al
תַּט־בְּאַ֗ף tat-be·’aftat-be·’af
עַ֫בְדֶּ֥ךָ ‘av·de·kha‘av·de·kho
עֶזְרָתִ֥י ‘ez·ra·tí‘ez·ro·sí
הָיִ֑יתָ ha·yí·taho·yí·so
אַֽל־תִּטְּשֵׁ֥נִי ’al-tit·te·shé·ní’al-tit·te·shé·ní
וְאַל־תַּ֝עַזְבֵ֗נִי ve·’al-ta·‘az·vé·níve·’al-ta·‘az·vé·ní
אֱלֹהֵ֥י ’ĕ·ló·hé’ĕ·ló·hé
יִשְׁעִֽי׃ yish·‘íyish·‘í

10

כִּֽי־אָבִ֣י kí-’a·víkí-’o·ví
וְאִמִּ֣י ve·’im·míve·’im·mí
עֲזָב֑וּנִי ‘ă·za·vu·ní‘ă·zo·vu·ní
וַֽאדֹנָ֣י va·dó·nayva·dó·noy
יַאַסְפֵֽנִי׃ ya·’as·fé·níya·’as·fé·ní

11

ה֤וֹרֵ֥נִי hó·ré·níhó·ré·ní
אֲדֹנָ֗י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
דַּ֫רְכֶּ֥ךָ dar·ke·khadar·ke·kho
וּ֭נְחֵ֭נִי un·ḥé·níun·ḥé·ní
בְּאֹ֣רַח be·’ó·raḥbe·’ó·raḥ
מִישׁ֑וֹר mí·shórmí·shór
לְ֝מַ֗עַן le·ma·‘anle·ma·‘an
שֽׁוֹרְﬞרָֽי׃ shó·re·rayshó·re·roy

12

אַֽל־תִּ֭תְּנֵ֭נִי ’al-tit·te·né·ní’al-tit·te·né·ní
בְּנֶ֣פֶשׁ be·ne·feshbe·ne·fesh
צָרָ֑י tsa·raytso·roy
כִּ֥י kíkí
קָמוּ־בִ֥י ka·mu-víko·mu-ví
עֵדֵי־שֶׁ֝֗קֶר ‘é·dé-she·ker‘é·dé-she·ker
וִיפֵ֥חַ ví·fé·aḥví·fé·aḥ
חָמָֽס׃ ḥa·masḥo·mos

13

לוּלֵ֗א lu·lélu·lé
הֶ֭אֱמַ֭נְתִּי he·’ĕ·man·tíhe·’ĕ·man·tí
לִרְא֥וֹת lir·’ótlir·’ós
בְּֽטוּב־אֲדֹנָ֗י be·tuv-’ă·dó·naybe·tuv-’ă·dó·noy
בְּאֶ֣רֶץ be·’e·retsbe·’e·rets
חַיִּֽים׃ ḥay·yímḥay·yím

14

קַוֵּ֗ה kav·vékav·vé
אֶל־אֲ֫דֹנָ֥י ’el-’ă·dó·nay’el-’ă·dó·noy
חֲ֭זַ֭ק ḥă·zakḥă·zak
וְיַאֲמֵ֣ץ ve·ya·’ă·métsve·ya·’ă·méts
לִבֶּ֑ךָ lib·be·khalib·be·kho
וְ֝קַוֵּ֗ה ve·kav·véve·kav·vé
אֶל־אֲדֹנָֽי׃ ’el-’ă·dó·nay’el-’ă·dó·noy