1
| פפפפ | |
| לַ֝מְנַצֵּ֗חַ | lam·nats·tsé·aḥlam·nats·tsé·aḥ |
| לְדָוִ֥ד | le·da·vidle·do·vid |
| מִזְמֽוֹר׃ | miz·mórmiz·mór |
2
| קַוֺּ֣ה | kav·vókav·vó |
| קִוִּ֣יתִי | kiv·ví·tíkiv·ví·sí |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וַיֵּ֥ט | vay·yétvay·yét |
| אֵ֝לַ֗י | ’é·lay’é·lay |
| וַיִּשְׁמַ֥ע | vay·yish·ma‘vay·yish·ma‘ |
| שַׁוְעָתִֽי׃ | shav·‘a·tíshav·‘o·sí |
3
| וַיַּעֲלֵ֤נִי׀ | vay·ya·‘ă·lé·nívay·ya·‘ă·lé·ní |
| מִבּ֥וֹר | mib·bórmib·bór |
| שָׁאוֹן֮ | sha·’ónsho·’ón |
| מִטִּ֢יט | mit·títmit·tít |
| הַיָּ֫וֵ֥ן | hay·ya·vénhay·yo·vén |
| וַיָּ֖קֶם | vay·ya·kemvay·yo·kem |
| עַל־סֶ֥לַע | ‘al-se·la‘‘al-se·la‘ |
| רַגְלַ֗י | rag·layrag·lay |
| כּוֹנֵ֥ן | kó·nénkó·nén |
| אֲשֻׁרָֽי׃ | ’ă·shu·ray’ă·shu·roy |
4
| וַיִּתֵּ֬ן | vay·yit·ténvay·yit·tén |
| בְּפִ֨י׀ | be·fíbe·fí |
| שִׁ֥יר | shírshír |
| חָדָשׁ֮ | ḥa·dashḥo·dosh |
| תְּהִלָּ֢ה | te·hil·late·hil·lo |
| לֵאלֹ֫הֵ֥ינוּ | lé·ló·hé·nulé·ló·hé·nu |
| יִרְא֣וּ | yir·’uyir·’u |
| רַבִּ֣ים | rab·bímrab·bím |
| וְיִירָ֑אוּ | ve·yí·ra·’uve·yí·ro·’u |
| וְ֝יִבְטְח֗וּ | ve·yiv·te·ḥuve·yiv·te·ḥu |
| בַּאדֹנָֽי׃ | ba·dó·nayba·dó·noy |
5
| אַ֥שְֽׁרֵי־הַגֶּ֗בֶר | ’ash·ré-hag·ge·ver’ash·ré-hag·ge·ver |
| אֲשֶׁר־שָׂ֣ם | ’ă·sher-sam’ă·sher-som |
| אֲ֭דֹנָ֭י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| מִבְטַח֑וֹ | miv·ta·ḥómiv·ta·ḥó |
| וְֽלֹא־פָנָ֥ה | ve·ló-fa·nave·ló-fo·no |
| אֶל־רְ֝הָבִ֗ים | ’el-re·ha·vím’el-re·ho·vím |
| וְשָׂטֵ֥י | ve·sa·téve·so·té |
| כָזָֽב׃ | kha·zavkho·zov |
6
| רַבּ֤וֹת | rab·bótrab·bós |
| עָשִׂ֨יתָ׀ | ‘a·sí·ta‘o·sí·so |
| אַתָּ֤ה׀ | ’at·ta’at·to |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהַי֮ | ’ĕ·ló·hay’ĕ·ló·hay |
| נִ֥פְלְאֹתֶ֥יךָ | nif·le·’ó·te·khanif·le·’ó·se·kho |
| וּמַחְשְׁבֹתֶ֗יךָ | u·maḥ·she·vó·te·khau·maḥ·she·vó·se·kho |
| אֵ֫לֵ֥ינוּ | ’é·lé·nu’é·lé·nu |
| אֵ֤ין׀ | ’én’én |
| עֲרֹ֬ךְ | ‘ă·rókh‘ă·rókh |
| אֵלֶ֗יךָ | ’é·le·kha’é·le·kho |
| אַגִּ֥ידָה | ’ag·gí·da’ag·gí·do |
| וַאֲדַבֵּ֑רָה | va·’ă·dab·bé·rava·’ă·dab·bé·ro |
| עָ֝צְמ֗וּ | ‘a·tse·mu‘o·tse·mu |
| מִסַּפֵּֽר׃ | mis·sap·pérmis·sap·pér |
7
| זֶ֤בַח | ze·vaḥze·vaḥ |
| וּמִנְחָ֨ה׀ | u·min·ḥau·min·ḥo |
| לֹֽא־חָפַ֗צְתָּ | ló-ḥa·fats·taló-ḥo·fats·to |
| אׇ֭זְנַ֭יִם | ’oz·na·yim’oz·na·yim |
| כָּרִ֣יתָ | ka·rí·tako·rí·so |
| לִּ֑י | llíllí |
| עוֹלָ֥ה | ‘ó·la‘ó·lo |
| וַ֝חֲטָאָ֗ה | va·ḥă·ta·’ava·ḥă·to·’o |
| לֹ֣א | lóló |
| שָׁאָֽלְתָּ׃ | sha·’al·tasho·’ol·to |
8
| אָ֣ז | ’az’oz |
| אָ֭מַ֭רְתִּי | ’a·mar·tí’o·mar·tí |
| הִנֵּה־בָ֑אתִי | hin·né-va·tíhin·né-vo·sí |
| בִּמְגִלַּת־סֵ֝֗פֶר | bim·gil·lat-sé·ferbim·gil·las-sé·fer |
| כָּת֥וּב | ka·tuvko·suv |
| עָלָֽי׃ | ‘a·lay‘o·loy |
9
| לַ֥עֲשׂוֹת־רְצוֹנְךָ֣ | la·‘ă·sót-re·tsó·ne·khala·‘ă·sós-re·tsó·ne·kho |
| אֱלֹהַ֣י | ’ĕ·ló·hay’ĕ·ló·hay |
| חָפָ֑צְתִּי | ḥa·fats·tíḥo·fots·tí |
| וְ֝ת֥וֹרָתְךָ֗ | ve·tó·ra·te·khave·só·ro·se·kho |
| בְּת֣וֹךְ | be·tókhbe·sókh |
| מֵעָֽי׃ | mé·‘aymé·‘oy |
10
| בִּשַּׂ֤רְתִּי | bis·sar·tíbis·sar·tí |
| צֶ֨דֶק׀ | tse·dektse·dek |
| בְּקָ֘הָ֤ל | be·ka·halbe·ko·hol |
| רָ֗ב | ravrov |
| הִנֵּ֣ה | hin·néhin·né |
| שְׂ֭פָתַ֭י | se·fa·tayse·fo·say |
| לֹ֣א | lóló |
| אֶכְלָ֑א | ’ekh·la’ekh·lo |
| אֲ֝דֹנָ֗י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אַתָּ֥ה | ’at·ta’at·to |
| יָדָֽעְתָּ׃ | ya·da‘·tayo·do‘·to |
11
| צִדְקָתְךָ֬ | tsid·ka·te·khatsid·ko·se·kho |
| לֹֽא־כִסִּ֨יתִי׀ | ló-khis·sí·tíló-khis·sí·sí |
| בְּת֬וֹךְ | be·tókhbe·sókh |
| לִבִּ֗י | lib·bílib·bí |
| אֱמוּנָתְךָ֣ | ’ĕ·mu·na·te·kha’ĕ·mu·no·se·kho |
| וּתְשׁוּעָתְךָ֣ | ut·shu·‘a·te·khaus·shu·‘o·se·kho |
| אָמָ֑רְתִּי | ’a·mar·tí’o·mor·tí |
| לֹא־כִחַ֥דְתִּי | ló-khi·ḥad·tíló-khi·ḥad·tí |
| חַסְדְּךָ֥ | ḥas·de·khaḥas·de·kho |
| וַ֝אֲמִתְּךָ֗ | va·’ă·mit·te·khava·’ă·mit·te·kho |
| לְקָהָ֥ל | le·ka·halle·ko·hol |
| רָֽב׃ | ravrov |
12
| אַתָּ֤ה | ’at·ta’at·to |
| אֲדֹנָ֗י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| לֹֽא־תִכְלָ֣א | ló-tikh·laló-sikh·lo |
| רַחֲמֶ֣יךָ | ra·ḥă·me·khara·ḥă·me·kho |
| מִמֶּ֑נִּי | mim·men·nímim·men·ní |
| חַסְדְּךָ֥ | ḥas·de·khaḥas·de·kho |
| וַ֝אֲמִתְּךָ֗ | va·’ă·mit·te·khava·’ă·mit·te·kho |
| תָּמִ֥יד | ta·mídto·míd |
| יִצְּרֽוּנִי׃ | yits·tse·ru·níyits·tse·ru·ní |
13
| כִּ֤י | kíkí |
| אָפְﬞפֽוּ־עָלַ֨י׀ | ’a·fe·fu-‘a·lay’o·fe·fu-‘o·lay |
| רָע֡וֹת | ra·‘ótro·‘ós |
| עַד־אֵ֬ין | ‘ad-’én‘ad-’én |
| מִסְפָּ֗ר | mis·parmis·por |
| הִשִּׂיג֣וּנִי | his·sí·gu·níhis·sí·gu·ní |
| עֲ֭וֺנֹתַ֭י | ‘ă·vó·nó·tay‘ă·vó·nó·say |
| וְלֹא־יָכֹ֣לְתִּי | ve·ló-ya·khól·tíve·ló-yo·khól·tí |
| לִרְא֑וֹת | lir·’ótlir·’ós |
| עָצְמ֥וּ | ‘a·tse·mu‘o·tse·mu |
| מִשַּׂעֲר֥וֹת | mis·sa·‘ă·rótmis·sa·‘ă·rós |
| רֹ֝אשִׁ֗י | ró·shíró·shí |
| וְלִבִּ֥י | ve·lib·bíve·lib·bí |
| עֲזָבָֽנִי׃ | ‘ă·za·va·ní‘ă·zo·vo·ní |
14
| רְצֵ֣ה | re·tsére·tsé |
| אֲ֭דֹנָ֭י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| לְהַצִּילֵ֑נִי | le·hats·tsí·lé·níle·hats·tsí·lé·ní |
| אֲ֝דֹנָ֗י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| לְעֶזְרָ֥תִי | le·‘ez·ra·tíle·‘ez·ro·sí |
| חֽוּשָׁה׃ | ḥu·shaḥu·sho |
15
| יֵ֘בֹ֤שׁוּ | yé·vó·shuyé·vó·shu |
| וְיַחְפְּר֨וּ׀ | ve·yaḥ·pe·ruve·yaḥ·pe·ru |
| יַ֮חַד֮ | ya·ḥadya·ḥad |
| מְבַקְשֵׁ֥י | me·vak·shéme·vak·shé |
| נַפְשִׁ֗י | naf·shínaf·shí |
| לִסְפּ֫וֹתָ֥הּ | lis·pó·tahlis·pó·soh |
| יִסֹּ֣גוּ | yis·só·guyis·só·gu |
| אָ֭ח֭וֹר | ’a·ḥór’o·ḥór |
| וְיִכָּלְמ֑וּ | ve·yik·ka·le·muve·yik·ko·le·mu |
| חֲ֝פֵצֵ֗י | ḥă·fé·tséḥă·fé·tsé |
| רָעָתִֽי׃ | ra·‘a·tíro·‘o·sí |
16
| יָ֭שֹׁ֭מּוּ | ya·shóm·muyo·shóm·mu |
| עַל־עֵ֣קֶב | ‘al-‘é·kev‘al-‘é·kev |
| בׇּשְׁתָּ֑ם | bosh·tambosh·tom |
| הָאֹמְרִ֥ים | ha·’ó·me·rímho·’ó·me·rím |
| לִ֝֗י | lílí |
| הֶ֘אָ֥ח | he·’aḥhe·’oḥ |
| מ:פסקמ:פסק | |
| הֶאָֽח׃ | he·’aḥhe·’oḥ |
17
| יָ֘שִׂ֤ישׂוּ | ya·sí·suyo·sí·su |
| וְיִשְׂמְח֨וּ׀ | ve·yis·me·ḥuve·yis·me·ḥu |
| בְּךָ֗ | be·khabe·kho |
| כׇּֽל־מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ | kol-me·vak·she·khakol-me·vak·she·kho |
| יֹאמְר֣וּ | yó·me·ruyó·me·ru |
| תָ֭מִ֭יד | ta·mídso·míd |
| יִגְדַּ֣ל | yig·dalyig·dal |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֹ֝הֲבֵ֗י | ’ó·hă·vé’ó·hă·vé |
| תְּשׁוּעָתֶֽךָ׃ | te·shu·‘a·te·khate·shu·‘o·se·kho |
18
| וַאֲנִ֤י׀ | va·’ă·níva·’ă·ní |
| עָנִ֣י | ‘a·ní‘o·ní |
| וְאֶבְיוֹן֮ | ve·’ev·yónve·’ev·yón |
| אֲדֹנָ֢י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| יַחֲשׇׁ֫ב־לִ֥י | ya·ḥă·shov-líya·ḥă·shov-lí |
| עֶזְרָתִ֣י | ‘ez·ra·tí‘ez·ro·sí |
| וּמְפַלְטִ֣י | um·fal·tíum·fal·tí |
| אַ֑תָּה | ’at·ta’at·to |
| אֱ֝לֹהַ֗י | ’ĕ·ló·hay’ĕ·ló·hay |
| אַל־תְּאַחַֽר׃ | ’al-te·’a·ḥar’al-te·’a·ḥar |