1
| פפפפ | |
| לַמְנַצֵּ֬חַ | lam·nats·tsé·aḥlam·nats·tsé·aḥ |
| מ:פסקמ:פסק | |
| לִבְנֵי־קֹ֬רַח | liv·né-kó·raḥliv·né-kó·raḥ |
| מַשְׂכִּֽיל׃ | mas·kílmas·kíl |
2
| אֱלֹהִ֤ים׀ | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| בְּאׇזְנֵ֬ינוּ | be·’oz·né·nube·’oz·né·nu |
| שָׁמַ֗עְנוּ | sha·ma‘·nusho·ma‘·nu |
| אֲבוֹתֵ֥ינוּ | ’ă·vó·té·nu’ă·vó·sé·nu |
| סִפְּרוּ־לָ֑נוּ | sip·pe·ru-la·nusip·pe·ru-lo·nu |
| פֹּ֥עַל | pó·‘alpó·‘al |
| פָּעַ֥לְתָּ | pa·‘al·tapo·‘al·to |
| בִ֝ימֵיהֶ֗ם | ví·mé·hemví·mé·hem |
| בִּ֣ימֵי | bí·mébí·mé |
| קֶֽדֶם׃ | ke·demke·dem |
3
| אַתָּ֤ה׀ | ’at·ta’at·to |
| יָדְךָ֡ | ya·de·khayo·de·kho |
| גּוֹיִ֣ם | gó·yimgó·yim |
| ה֭וֹרַ֭שְׁתָּ | hó·rash·tahó·rash·to |
| וַתִּטָּעֵ֑ם | vat·tit·ta·‘émvat·tit·to·‘ém |
| תָּרַ֥ע | ta·ra‘to·ra‘ |
| לְ֝אֻמִּ֗ים | le·’um·mímle·’um·mím |
| וַֽתְּשַׁלְּחֵֽם׃ | vat·te·shal·le·ḥémvat·te·shal·le·ḥém |
4
| כִּ֤י | kíkí |
| לֹ֪א | lóló |
| בְחַרְבָּ֡ם | ve·ḥar·bamve·ḥar·bom |
| יָ֥רְשׁוּ | ya·re·shuyo·re·shu |
| אָ֗רֶץ | ’a·rets’o·rets |
| וּזְרוֹעָם֮ | uz·ró·‘amuz·ró·‘om |
| לֹא־הוֹשִׁ֢יעָ֫ה | ló-hó·shí·‘aló-hó·shí·‘o |
| לָּ֥מוֹ | lla·móllo·mó |
| כִּֽי־יְמִינְךָ֣ | kí-ye·mí·ne·khakí-ye·mí·ne·kho |
| וּ֭זְרוֹעֲךָ֭ | uz·ró·‘ă·khauz·ró·‘ă·kho |
| וְא֥וֹר | ve·’órve·’ór |
| פָּנֶ֗יךָ | pa·ne·khapo·ne·kho |
| כִּ֣י | kíkí |
| רְצִיתָֽם׃ | re·tsí·tamre·tsí·som |
5
| אַתָּה־ה֣וּא | ’at·ta-hu’at·to-hu |
| מַלְכִּ֣י | mal·kímal·kí |
| אֱלֹהִ֑ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| צַ֝וֵּ֗ה | tsav·vétsav·vé |
| יְשׁוּע֥וֹת | ye·shu·‘ótye·shu·‘ós |
| יַעֲקֹֽב׃ | ya·‘ă·kóvya·‘ă·kóv |
6
| בְּ֭ךָ֭ | be·khabe·kho |
| צָרֵ֣ינוּ | tsa·ré·nutso·ré·nu |
| נְנַגֵּ֑חַ | ne·nag·gé·aḥne·nag·gé·aḥ |
| בְּ֝שִׁמְךָ֗ | be·shim·khabe·shim·kho |
| נָב֥וּס | na·vusno·vus |
| קָמֵֽינוּ׃ | ka·mé·nuko·mé·nu |
7
| כִּ֤י | kíkí |
| לֹ֣א | lóló |
| בְקַשְׁתִּ֣י | ve·kash·tíve·kash·tí |
| אֶבְטָ֑ח | ’ev·taḥ’ev·toḥ |
| וְ֝חַרְבִּ֗י | ve·ḥar·bíve·ḥar·bí |
| לֹ֣א | lóló |
| תוֹשִׁיעֵֽנִי׃ | tó·shí·‘é·nísó·shí·‘é·ní |
8
| כִּ֣י | kíkí |
| ה֭וֹשַׁעְתָּ֭נוּ | hó·sha‘·ta·nuhó·sha‘·to·nu |
| מִצָּרֵ֑ינוּ | mits·tsa·ré·numits·tso·ré·nu |
| וּמְשַׂנְאֵ֥ינוּ | um·san·’é·nuum·san·’é·nu |
| הֱבִישֽׁוֹתָ׃ | hĕ·ví·shó·tahĕ·ví·shó·so |
9
| בֵּ֭אלֹהִ֭ים | bé·ló·hímbé·ló·hím |
| הִלַּ֣לְנוּ | hil·lal·nuhil·lal·nu |
| כׇל־הַיּ֑וֹם | khol-hay·yómkhol-hay·yóm |
| וְשִׁמְךָ֓׀ | ve·shim·khave·shim·kho |
| לְעוֹלָ֖ם | le·‘ó·lamle·‘ó·lom |
| נוֹדֶ֣ה | nó·denó·de |
| סֶֽלָה׃ | se·lase·lo |
10
| אַף־זָ֭נַ֭חְתָּ | ’af-za·naḥ·ta’af-zo·naḥ·to |
| וַתַּכְלִימֵ֑נוּ | vat·takh·lí·mé·nuvat·takh·lí·mé·nu |
| וְלֹא־תֵ֝צֵ֗א | ve·ló-té·tséve·ló-sé·tsé |
| בְּצִבְאוֹתֵֽינוּ׃ | be·tsiv·’ó·té·nube·tsiv·’ó·sé·nu |
11
| תְּשִׁיבֵ֣נוּ | te·shí·vé·nute·shí·vé·nu |
| אָ֭ח֭וֹר | ’a·ḥór’o·ḥór |
| מִנִּי־צָ֑ר | min·ní-tsarmin·ní-tsor |
| וּ֝מְשַׂנְאֵ֗ינוּ | um·san·’é·nuum·san·’é·nu |
| שָׁ֣סוּ | sha·susho·su |
| לָֽמוֹ׃ | la·mólo·mó |
12
| תִּ֭תְּנֵ֭נוּ | tit·te·né·nutit·te·né·nu |
| כְּצֹ֣אן | ke·tsónke·tsón |
| מַאֲכָ֑ל | ma·’ă·khalma·’ă·khol |
| וּ֝בַגּוֹיִ֗ם | u·vag·gó·yimu·vag·gó·yim |
| זֵרִיתָֽנוּ׃ | zé·rí·ta·nuzé·rí·so·nu |
13
| תִּמְכֹּֽר־עַמְּךָ֥ | tim·kór-‘am·me·khatim·kór-‘am·me·kho |
| בְלֹא־ה֑וֹן | ve·ló-hónve·ló-hón |
| וְלֹֽא־רִ֝בִּ֗יתָ | ve·ló-rib·bí·tave·ló-rib·bí·so |
| בִּמְחִירֵיהֶֽם׃ | bim·ḥí·ré·hembim·ḥí·ré·hem |
14
| תְּשִׂימֵ֣נוּ | te·sí·mé·nute·sí·mé·nu |
| חֶ֭רְפָּ֭ה | ḥer·paḥer·po |
| לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ | lish·khé·né·nulish·khé·né·nu |
| לַ֥עַג | la·‘agla·‘ag |
| וָ֝קֶ֗לֶס | va·ke·lesvo·ke·les |
| לִסְבִיבוֹתֵֽינוּ׃ | lis·ví·vó·té·nulis·ví·vó·sé·nu |
15
| תְּשִׂימֵ֣נוּ | te·sí·mé·nute·sí·mé·nu |
| מָ֭שָׁ֭ל | ma·shalmo·shol |
| בַּגּוֹיִ֑ם | bag·gó·yimbag·gó·yim |
| מְנֽוֹד־רֹ֝֗אשׁ | me·nód-róshme·nód-rósh |
| בַּלְאֻמִּֽים׃ | bal·’um·mímbal·’um·mím |
16
| כׇּל־הַ֭יּ֭וֹם | kol-hay·yómkol-hay·yóm |
| כְּלִמָּתִ֣י | ke·lim·ma·tíke·lim·mo·sí |
| נֶגְדִּ֑י | neg·díneg·dí |
| וּבֹ֖שֶׁת | u·vó·shetu·vó·shes |
| פָּנַ֣י | pa·naypo·nay |
| כִּסָּֽתְנִי׃ | kis·sat·níkis·sos·ní |
17
| מִ֭קּ֭וֹל | mik·kólmik·kól |
| מְחָרֵ֣ף | me·ḥa·réfme·ḥo·réf |
| וּמְגַדֵּ֑ף | um·gad·défum·gad·déf |
| מִפְּנֵ֥י | mip·pe·némip·pe·né |
| א֝וֹיֵ֗ב | ’ó·yév’ó·yév |
| וּמִתְנַקֵּֽם׃ | u·mit·nak·kému·mis·nak·kém |
18
| כׇּל־זֹ֣את | kol-zótkol-zós |
| בָּ֭אַ֭תְנוּ | ba·’at·nubo·’as·nu |
| וְלֹ֣א | ve·lóve·ló |
| שְׁכַחֲנ֑וּךָ | she·kha·ḥă·nu·khashe·kha·ḥă·nu·kho |
| וְלֹֽא־שִׁ֝קַּ֗רְנוּ | ve·ló-shik·kar·nuve·ló-shik·kar·nu |
| בִּבְרִיתֶֽךָ׃ | biv·rí·te·khabiv·rí·se·kho |
19
| לֹא־נָס֣וֹג | ló-na·sógló-no·sóg |
| אָח֣וֹר | ’a·ḥór’o·ḥór |
| לִבֵּ֑נוּ | lib·bé·nulib·bé·nu |
| וַתֵּ֥ט | vat·tétvat·tét |
| אֲ֝שֻׁרֵ֗ינוּ | ’ă·shu·ré·nu’ă·shu·ré·nu |
| מִנִּ֥י | min·nímin·ní |
| אׇרְחֶֽךָ׃ | ’or·ḥe·kha’or·ḥe·kho |
20
| כִּ֣י | kíkí |
| דִ֭כִּיתָ֭נוּ | dik·kí·ta·nudik·kí·so·nu |
| בִּמְק֣וֹם | bim·kómbim·kóm |
| תַּנִּ֑ים | tan·nímtan·ním |
| וַתְּכַ֖ס | vat·te·khasvat·te·khas |
| עָלֵ֣ינוּ | ‘a·lé·nu‘o·lé·nu |
| בְצַלְמָֽוֶת׃ | ve·tsal·ma·vetve·tsal·mo·ves |
21
| אִם־שָׁ֭כַ֭חְנוּ | ’im-sha·khaḥ·nu’im-sho·khaḥ·nu |
| שֵׁ֣ם | shémshém |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ | ’ĕ·ló·hé·nu’ĕ·ló·hé·nu |
| וַנִּפְרֹ֥שׂ | van·nif·rósvan·nif·rós |
| כַּ֝פֵּ֗ינוּ | kap·pé·nukap·pé·nu |
| לְאֵ֣ל | le·’élle·’él |
| זָֽר׃ | zarzor |
22
| הֲלֹ֣א | hă·lóhă·ló |
| אֱ֭לֹהִ֭ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| יַחֲקׇר־זֹ֑את | ya·ḥă·kor-zótya·ḥă·kor-zós |
| כִּי־ה֥וּא | kí-hukí-hu |
| יֹ֝דֵ֗עַ | yó·dé·a‘yó·dé·a‘ |
| תַּעֲלֻמ֥וֹת | ta·‘ă·lu·mótta·‘ă·lu·mós |
| לֵֽב׃ | lévlév |
23
| כִּֽי־עָ֭לֶ֭יךָ | kí-‘a·le·khakí-‘o·le·kho |
| הֹרַ֣גְנוּ | hó·rag·nuhó·rag·nu |
| כׇל־הַיּ֑וֹם | khol-hay·yómkhol-hay·yóm |
| נֶ֝חְשַׁ֗בְנוּ | neḥ·shav·nuneḥ·shav·nu |
| כְּצֹ֣אן | ke·tsónke·tsón |
| טִבְחָֽה׃ | tiv·ḥativ·ḥo |
24
| ע֤וּרָה׀ | ‘u·ra‘u·ro |
| לָ֖מָּה | lam·malom·mo |
| תִישַׁ֥ן | tí·shansí·shan |
| מ:פסקמ:פסק | |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| הָ֝קִ֗יצָה | ha·kí·tsaho·kí·tso |
| אַל־תִּזְנַ֥ח | ’al-tiz·naḥ’al-tiz·naḥ |
| לָנֶֽצַח׃ | la·ne·tsaḥlo·ne·tsaḥ |
25
| לָֽמָּה־פָנֶ֥יךָ | lam·ma-fa·ne·khalom·mo-fo·ne·kho |
| תַסְתִּ֑יר | tas·tírsas·tír |
| תִּשְׁכַּ֖ח | tish·kaḥtish·kaḥ |
| עׇנְיֵ֣נוּ | ‘on·yé·nu‘on·yé·nu |
| וְֽלַחֲצֵֽנוּ׃ | ve·la·ḥă·tsé·nuve·la·ḥă·tsé·nu |
26
| כִּ֤י | kíkí |
| שָׁ֣חָה | sha·ḥasho·ḥo |
| לֶעָפָ֣ר | le·‘a·farle·‘o·for |
| נַפְשֵׁ֑נוּ | naf·shé·nunaf·shé·nu |
| דָּבְקָ֖ה | da·ve·kado·ve·ko |
| לָאָ֣רֶץ | la·’a·retslo·’o·rets |
| בִּטְנֵֽנוּ׃ | bit·né·nubit·né·nu |
27
| ק֭וּמָ֭ה | ku·maku·mo |
| עֶזְרָ֣תָה | ‘ez·ra·ta‘ez·ro·so |
| לָּ֑נוּ | lla·nullo·nu |
| וּ֝פְדֵ֗נוּ | uf·dé·nuuf·dé·nu |
| לְמַ֣עַן | le·ma·‘anle·ma·‘an |
| חַסְדֶּֽךָ׃ | ḥas·de·khaḥas·de·kho |