Psalms 47

Pronunciation

1

פפפפ
לַמְנַצֵּ֬חַ lam·nats·tsé·aḥlam·nats·tsé·aḥ
מ:פסקמ:פסק
לִבְנֵי־קֹ֬רַח liv·né-kó·raḥliv·né-kó·raḥ
מִזְמֽוֹר׃ miz·mórmiz·mór

2

כׇּֽל־הָ֭עַמִּ֭ים kol-ha·‘am·mímkol-ho·‘am·mím
תִּקְעוּ־כָ֑ף tik·‘u-khaftik·‘u-khof
הָרִ֥יעוּ ha·rí·‘uho·rí·‘u
לֵ֝אלֹהִ֗ים lé·ló·hímlé·ló·hím
בְּק֣וֹל be·kólbe·kól
רִנָּֽה׃ rin·narin·no

3

כִּֽי־אֲדֹנָ֣י kí-’ă·dó·naykí-’ă·dó·noy
עֶלְי֣וֹן ‘el·yón‘el·yón
נוֹרָ֑א nó·ranó·ro
מֶ֥לֶךְ me·lekhme·lekh
גָּ֝ד֗וֹל ga·dólgo·dól
עַל־כׇּל־הָאָֽרֶץ׃ ‘al-kol-ha·’a·rets‘al-kol-ho·’o·rets

4

יַדְבֵּ֣ר yad·béryad·bér
עַמִּ֣ים ‘am·mím‘am·mím
תַּחְתֵּ֑ינוּ taḥ·té·nutaḥ·té·nu
וּ֝לְאֻמִּ֗ים ul·’um·mímul·’um·mím
תַּ֣חַת ta·ḥatta·ḥas
רַגְלֵֽינוּ׃ rag·lé·nurag·lé·nu

5

יִבְחַר־לָ֥נוּ yiv·ḥar-la·nuyiv·ḥar-lo·nu
אֶת־נַחֲלָתֵ֑נוּ ’et-na·ḥă·la·té·nu’es-na·ḥă·lo·sé·nu
אֶ֥ת־גְּא֨וֹן ’et-ge·’ón’es-ge·’ón
יַעֲקֹ֖ב ya·‘ă·kóvya·‘ă·kóv
אֲשֶׁר־אָהֵ֣ב ’ă·sher-’a·hév’ă·sher-’o·hév
סֶֽלָה׃ se·lase·lo

6

עָלָ֣ה ‘a·la‘o·lo
אֱ֭לֹהִ֭ים ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím
בִּתְרוּעָ֑ה bit·ru·‘abis·ru·‘o
אֲ֝דֹנָ֗י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
בְּק֣וֹל be·kólbe·kól
שׁוֹפָֽר׃ shó·farshó·for

7

זַמְּר֣וּ zam·me·ruzam·me·ru
אֱלֹהִ֣ים ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím
זַמֵּ֑רוּ zam·mé·ruzam·mé·ru
זַמְּר֖וּ zam·me·ruzam·me·ru
לְמַלְכֵּ֣נוּ le·mal·ké·nule·mal·ké·nu
זַמֵּֽרוּ׃ zam·mé·ruzam·mé·ru

8

כִּ֤י kíkí
מֶ֖לֶךְ me·lekhme·lekh
כׇּל־הָאָ֥רֶץ kol-ha·’a·retskol-ho·’o·rets
אֱלֹהִ֗ים ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím
זַמְּר֥וּ zam·me·ruzam·me·ru
מַשְׂכִּֽיל׃ mas·kílmas·kíl

9

מָלַ֣ךְ ma·lakhmo·lakh
אֱ֭לֹהִ֭ים ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím
עַל־גּוֹיִ֑ם ‘al-gó·yim‘al-gó·yim
אֱ֝לֹהִ֗ים ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím
יָשַׁ֤ב׀ ya·shavyo·shav
עַל־כִּסֵּ֬א ‘al-kis·sé‘al-kis·sé
קׇדְשֽׁוֹ׃ kod·shókod·shó

10

נְדִ֘יבֵ֤י ne·dí·véne·dí·vé
עַמִּ֨ים׀ ‘am·mím‘am·mím
נֶאֱסָ֗פוּ ne·’ĕ·sa·fune·’ĕ·so·fu
עַם֮ ‘am‘am
אֱלֹהֵ֢י ’ĕ·ló·hé’ĕ·ló·hé
אַבְרָ֫הָ֥ם ’av·ra·ham’av·ro·hom
כִּ֣י kíkí
לֵ֭אלֹהִ֭ים lé·ló·hímlé·ló·hím
מָֽגִנֵּי־אֶ֗רֶץ ma·gin·né-’e·retsmo·gin·né-’e·rets
מְאֹ֣ד me·’ódme·’ód
נַעֲלָֽה׃ na·‘ă·lana·‘ă·lo