1
| פפפפ | |
| לַמְנַצֵּ֗חַ | lam·nats·tsé·aḥlam·nats·tsé·aḥ |
| מִזְמ֥וֹר | miz·mórmiz·mór |
| לְדָוִֽד׃ | le·da·vidle·do·vid |
2
| בְּֽבוֹא־אֵ֭לָ֭יו | be·vó-’é·lavbe·vó-’é·lov |
| נָתָ֣ן | na·tanno·son |
| הַנָּבִ֑יא | han·na·víhan·no·ví |
| כַּאֲשֶׁר־בָּ֝֗א | ka·’ă·sher-baka·’ă·sher-bo |
| אֶל־בַּת־שָֽׁבַע׃ | ’el-bat-sha·va‘’el-bas-sho·va‘ |
3
| חׇנֵּ֣נִי | ḥon·né·níḥon·né·ní |
| אֱלֹהִ֣ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| כְּחַסְדֶּ֑ךָ | ke·ḥas·de·khake·ḥas·de·kho |
| כְּרֹ֥ב | ke·róvke·róv |
| רַ֝חֲמֶ֗יךָ | ra·ḥă·me·khara·ḥă·me·kho |
| מְחֵ֣ה | me·ḥéme·ḥé |
| פְשָׁעָֽי׃ | fe·sha·‘ayfe·sho·‘oy |
4
| הֶ֭רֶב | he·revhe·rev |
| כַּבְּסֵ֣נִי | kab·be·sé·níkab·be·sé·ní |
| מֵעֲוֺנִ֑י | mé·‘ă·vó·nímé·‘ă·vó·ní |
| וּֽמֵחַטָּאתִ֥י | u·mé·ḥat·ta·tíu·mé·ḥat·to·sí |
| טַהֲרֵֽנִי׃ | ta·hă·ré·níta·hă·ré·ní |
5
| כִּֽי־פְ֭שָׁעַ֭י | kí-fe·sha·‘aykí-fe·sho·‘ay |
| אֲנִ֣י | ’ă·ní’ă·ní |
| אֵדָ֑ע | ’é·da‘’é·do‘ |
| וְחַטָּאתִ֖י | ve·ḥat·ta·tíve·ḥat·to·sí |
| נֶגְדִּ֣י | neg·díneg·dí |
| תָמִֽיד׃ | ta·mídso·míd |
6
| לְךָ֤ | le·khale·kho |
| לְבַדְּךָ֨׀ | le·vad·de·khale·vad·de·kho |
| חָטָ֮אתִי֮ | ḥa·ta·tíḥo·to·sí |
| וְהָרַ֥ע | ve·ha·ra‘ve·ho·ra‘ |
| בְּעֵינֶ֗יךָ | be·‘é·ne·khabe·‘é·ne·kho |
| עָ֫שִׂ֥יתִי | ‘a·sí·tí‘o·sí·sí |
| לְ֭מַ֭עַן | le·ma·‘anle·ma·‘an |
| תִּצְדַּ֥ק | tits·daktits·dak |
| בְּדׇבְרֶ֗ךָ | be·dov·re·khabe·dov·re·kho |
| תִּזְכֶּ֥ה | tiz·ketiz·ke |
| בְשׇׁפְטֶֽךָ׃ | ve·shof·te·khave·shof·te·kho |
7
| הֵן־בְּעָו֥וֹן | hén-be·‘a·vónhén-be·‘o·vón |
| חוֹלָ֑לְתִּי | ḥó·lal·tíḥó·lol·tí |
| וּ֝בְחֵ֗טְא | uv·ḥétuv·ḥét |
| יֶחֱמַ֥תְנִי | ye·ḥĕ·mat·níye·ḥĕ·mas·ní |
| אִמִּֽי׃ | ’im·mí’im·mí |
8
| הֵן־אֱ֭מֶ֭ת | hén-’ĕ·methén-’ĕ·mes |
| חָפַ֣צְתָּ | ḥa·fats·taḥo·fats·to |
| בַטֻּח֑וֹת | vat·tu·ḥótvat·tu·ḥós |
| וּ֝בְסָתֻ֗ם | uv·sa·tumuv·so·sum |
| חׇכְמָ֥ה | ḥokh·maḥokh·mo |
| תוֹדִיעֵֽנִי׃ | tó·dí·‘é·nísó·dí·‘é·ní |
9
| תְּחַטְּאֵ֣נִי | te·ḥat·te·’é·níte·ḥat·te·’é·ní |
| בְאֵז֣וֹב | ve·’é·zóvve·’é·zóv |
| וְאֶטְהָ֑ר | ve·’et·harve·’et·hor |
| תְּ֝כַבְּסֵ֗נִי | te·khab·be·sé·níte·khab·be·sé·ní |
| וּמִשֶּׁ֥לֶג | u·mish·she·legu·mish·she·leg |
| אַלְבִּֽין׃ | ’al·bín’al·bín |
10
| תַּ֭שְׁמִיעֵ֭נִי | tash·mí·‘é·nítash·mí·‘é·ní |
| שָׂשׂ֣וֹן | sa·sónso·són |
| וְשִׂמְחָ֑ה | ve·sim·ḥave·sim·ḥo |
| תָּ֝גֵ֗לְנָה | ta·gél·nato·gél·no |
| עֲצָמ֥וֹת | ‘ă·tsa·mót‘ă·tso·mós |
| דִּכִּֽיתָ׃ | dik·kí·tadik·kí·so |
11
| הַסְתֵּ֣ר | has·térhas·tér |
| פָּ֭נֶ֭יךָ | pa·ne·khapo·ne·kho |
| מֵחֲטָאָ֑י | mé·ḥă·ta·’aymé·ḥă·to·’oy |
| וְֽכׇל־עֲוֺ֖נֹתַ֣י | ve·khol-‘ă·vó·nó·tayve·khol-‘ă·vó·nó·say |
| מְחֵֽה׃ | me·ḥéme·ḥé |
12
| לֵ֣ב | lévlév |
| טָ֭ה֭וֹר | ta·hórto·hór |
| בְּרָא־לִ֣י | be·ra-líbe·ro-lí |
| אֱלֹהִ֑ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| וְר֥וּחַ | ve·ru·aḥve·ru·aḥ |
| נָ֝כ֗וֹן | na·khónno·khón |
| חַדֵּ֥שׁ | ḥad·déshḥad·désh |
| בְּקִרְבִּֽי׃ | be·kir·bíbe·kir·bí |
13
| אַל־תַּשְׁלִיכֵ֥נִי | ’al-tash·lí·khé·ní’al-tash·lí·khé·ní |
| מִלְּפָנֶ֑יךָ | mil·le·fa·ne·khamil·le·fo·ne·kho |
| וְר֥וּחַ | ve·ru·aḥve·ru·aḥ |
| קׇ֝דְשְׁךָ֗ | kod·she·khakod·she·kho |
| אַל־תִּקַּ֥ח | ’al-tik·kaḥ’al-tik·kaḥ |
| מִמֶּֽנִּי׃ | mim·men·nímim·men·ní |
14
| הָשִׁ֣יבָה | ha·shí·vaho·shí·vo |
| לִּ֭י | llíllí |
| שְׂשׂ֣וֹן | se·sónse·són |
| יִשְׁעֶ֑ךָ | yish·‘e·khayish·‘e·kho |
| וְר֖וּחַ | ve·ru·aḥve·ru·aḥ |
| נְדִיבָ֣ה | ne·dí·vane·dí·vo |
| תִסְמְכֵֽנִי׃ | tis·me·khé·nísis·me·khé·ní |
15
| אֲלַמְּדָ֣ה | ’ă·lam·me·da’ă·lam·me·do |
| פֹשְׁעִ֣ים | fó·she·‘ímfó·she·‘ím |
| דְּרָכֶ֑יךָ | de·ra·khe·khade·ro·khe·kho |
| וְ֝חַטָּאִ֗ים | ve·ḥat·ta·’ímve·ḥat·to·’ím |
| אֵלֶ֥יךָ | ’é·le·kha’é·le·kho |
| יָשֽׁוּבוּ׃ | ya·shu·vuyo·shu·vu |
16
| הַצִּ֘ילֵ֤נִי | hats·tsí·lé·níhats·tsí·lé·ní |
| מִדָּמִ֨ים׀ | mid·da·mímmid·do·mím |
| אֱֽלֹהִ֗ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| אֱלֹהֵ֥י | ’ĕ·ló·hé’ĕ·ló·hé |
| תְשׁוּעָתִ֑י | te·shu·‘a·tíse·shu·‘o·sí |
| תְּרַנֵּ֥ן | te·ran·nénte·ran·nén |
| לְ֝שׁוֹנִ֗י | le·shó·níle·shó·ní |
| צִדְקָתֶֽךָ׃ | tsid·ka·te·khatsid·ko·se·kho |
17
| אֲ֭דֹנָ֭י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| שְׂפָתַ֣י | se·fa·tayse·fo·say |
| תִּפְתָּ֑ח | tif·taḥtif·toḥ |
| וּ֝פִ֗י | u·fíu·fí |
| יַגִּ֥יד | yag·gídyag·gíd |
| תְּהִלָּתֶֽךָ׃ | te·hil·la·te·khate·hil·lo·se·kho |
18
| כִּ֤י׀ | kíkí |
| לֹא־תַחְפֹּ֣ץ | ló-taḥ·pótsló-saḥ·póts |
| זֶ֣בַח | ze·vaḥze·vaḥ |
| וְאֶתֵּ֑נָה | ve·’et·té·nave·’et·té·no |
| ע֝וֹלָ֗ה | ‘ó·la‘ó·lo |
| לֹ֣א | lóló |
| תִרְצֶֽה׃ | tir·tsesir·tse |
19
| זִ֥בְחֵ֣י | zi·ve·ḥézi·ve·ḥé |
| אֱלֹהִים֮ | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| ר֤וּחַ | ru·aḥru·aḥ |
| נִשְׁבָּ֫רָ֥ה | nish·ba·ranish·bo·ro |
| לֵב־נִשְׁבָּ֥ר | lév-nish·barlév-nish·bor |
| וְנִדְכֶּ֑ה | ve·nid·keve·nid·ke |
| אֱ֝לֹהִ֗ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| לֹ֣א | lóló |
| תִבְזֶֽה׃ | tiv·zesiv·ze |
20
| הֵיטִ֣יבָה | hé·tí·vahé·tí·vo |
| בִ֭רְצוֹנְךָ֭ | vir·tsó·ne·khavir·tsó·ne·kho |
| אֶת־צִיּ֑וֹן | ’et-tsiy·yón’es-tsiy·yón |
| תִּ֝בְנֶ֗ה | tiv·netiv·ne |
| חוֹמ֥וֹת | ḥó·mótḥó·mós |
| יְרוּשָׁלָֽיִם׃ | ye·ru·sha·la·yimye·ru·sho·lo·yim |
21
| אָ֤ז | ’az’oz |
| תַּחְפֹּ֣ץ | taḥ·pótstaḥ·póts |
| זִבְחֵי־צֶ֭דֶק | ziv·ḥé-tse·dekziv·ḥé-tse·dek |
| עוֹלָ֣ה | ‘ó·la‘ó·lo |
| וְכָלִ֑יל | ve·kha·lílve·kho·líl |
| אָ֤ז | ’az’oz |
| יַעֲל֖וּ | ya·‘ă·luya·‘ă·lu |
| עַל־מִזְבַּחֲךָ֣ | ‘al-miz·ba·ḥă·kha‘al-miz·ba·ḥă·kho |
| פָרִֽים׃ | fa·rímfo·rím |