Psalms 70

Pronunciation

1

פפפפ
לַ֝מְנַצֵּ֗חַ lam·nats·tsé·aḥlam·nats·tsé·aḥ
לְדָוִ֥ד le·da·vidle·do·vid
לְהַזְכִּֽיר׃ le·haz·kírle·haz·kír

2

אֱלֹהִ֥ים ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím
לְהַצִּילֵ֑נִי le·hats·tsí·lé·níle·hats·tsí·lé·ní
אֲ֝דֹנָ֗י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
לְעֶזְרָ֥תִי le·‘ez·ra·tíle·‘ez·ro·sí
חֽוּשָׁה׃ ḥu·shaḥu·sho

3

יֵבֹ֣שׁוּ yé·vó·shuyé·vó·shu
וְיַחְפְּרוּ֮ ve·yaḥ·pe·ruve·yaḥ·pe·ru
מְבַקְשֵׁ֢י me·vak·shéme·vak·shé
נַ֫פְשִׁ֥י naf·shínaf·shí
יִסֹּ֣גוּ yis·só·guyis·só·gu
אָ֭ח֭וֹר ’a·ḥór’o·ḥór
וְיִכָּלְמ֑וּ ve·yik·ka·le·muve·yik·ko·le·mu
חֲ֝פֵצֵ֗י ḥă·fé·tséḥă·fé·tsé
רָעָתִֽי׃ ra·‘a·tíro·‘o·sí

4

יָ֭שׁ֭וּבוּ ya·shu·vuyo·shu·vu
עַל־עֵ֣קֶב ‘al-‘é·kev‘al-‘é·kev
בׇּשְׁתָּ֑ם bosh·tambosh·tom
הָ֝אֹמְרִ֗ים ha·’ó·me·rímho·’ó·me·rím
הֶ֘אָ֥ח he·’aḥhe·’oḥ
מ:פסקמ:פסק
הֶאָֽח׃ he·’aḥhe·’oḥ

5

יָ֘שִׂ֤ישׂוּ ya·sí·suyo·sí·su
וְיִשְׂמְח֨וּ׀ ve·yis·me·ḥuve·yis·me·ḥu
בְּךָ֗ be·khabe·kho
כׇּֽל־מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ kol-me·vak·she·khakol-me·vak·she·kho
וְיֹאמְר֣וּ ve·yó·me·ruve·yó·me·ru
תָ֭מִ֭יד ta·mídso·míd
יִגְדַּ֣ל yig·dalyig·dal
אֱלֹהִ֑ים ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím
אֹ֝הֲבֵ֗י ’ó·hă·vé’ó·hă·vé
יְשׁוּעָתֶֽךָ׃ ye·shu·‘a·te·khaye·shu·‘o·se·kho

6

וַאֲנִ֤י׀ va·’ă·níva·’ă·ní
עָנִ֣י ‘a·ní‘o·ní
וְאֶבְיוֹן֮ ve·’ev·yónve·’ev·yón
אֱלֹהִ֢ים ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím
ח֫וּשָׁה־לִּ֥י ḥu·sha-llíḥu·sho-llí
עֶזְרִ֣י ‘ez·rí‘ez·rí
וּמְפַלְטִ֣י um·fal·tíum·fal·tí
אַ֑תָּה ’at·ta’at·to
אֲ֝דֹנָ֗י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
אַל־תְּאַחַֽר׃ ’al-te·’a·ḥar’al-te·’a·ḥar