Psalms 73

Pronunciation

1

מִזְמ֗וֹר miz·mórmiz·mór
לְאָ֫סָ֥ף le·’a·safle·’o·sof
אַ֤ךְ ’akh’akh
ט֖וֹב tóvtóv
לְיִשְׂרָאֵ֥ל le·yis·ra·’élle·yis·ro·’él
אֱלֹהִ֗ים ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím
לְבָרֵ֥י le·va·réle·vo·ré
לֵבָֽב׃ lé·vavlé·vov

2

וַאֲנִ֗י va·’ă·níva·’ă·ní
כִּ֭מְעַ֭ט kim·‘atkim·‘at
נָטָ֣יוּ na·ta·yuno·to·yu
רַגְלָ֑י rag·layrag·loy
כְּ֝אַ֗יִן ke·’a·yinke·’a·yin
שֻׁפְּכ֥וּ shup·pe·khushup·pe·khu
אֲשֻׁרָֽי׃ ’ă·shu·ray’ă·shu·roy

3

כִּֽי־קִ֭נֵּ֭אתִי kí-kin·né·tíkí-kin·né·sí
בַּהוֹלְﬞלִ֑ים ba·hó·le·límba·hó·le·lím
שְׁל֖וֹם she·lómshe·lóm
רְשָׁעִ֣ים re·sha·‘ímre·sho·‘ím
אֶרְאֶֽה׃ ’er·’e’er·’e

4

כִּ֤י kíkí
אֵ֖ין ’én’én
חַרְצֻבּ֥וֹת ḥar·tsub·bótḥar·tsub·bós
לְמוֹתָ֗ם le·mó·tamle·mó·som
וּבָרִ֥יא u·va·ríu·vo·rí
אוּלָֽם׃ ’u·lam’u·lom

5

בַּעֲמַ֣ל ba·‘ă·malba·‘ă·mal
אֱנ֣וֹשׁ ’ĕ·nósh’ĕ·nósh
אֵינֵ֑מוֹ ’é·né·mó’é·né·mó
וְעִם־אָ֝דָ֗ם ve·‘im-’a·damve·‘im-’o·dom
לֹ֣א lóló
יְנֻגָּֽעוּ׃ ye·nug·ga·‘uye·nug·go·‘u

6

לָ֭כֵ֭ן la·khénlo·khén
עֲנָקַ֣תְמוֹ ‘ă·na·kat·mó‘ă·no·kas·mó
גַאֲוָ֑ה ga·’ă·vaga·’ă·vo
יַעֲטָף־שִׁ֝֗ית ya·‘ă·taf-shítya·‘ă·tof-shís
חָמָ֥ס ḥa·masḥo·mos
לָֽמוֹ׃ la·mólo·mó

7

יָ֭צָ֭א ya·tsayo·tso
מֵחֵ֣לֶב mé·ḥé·levmé·ḥé·lev
עֵינֵ֑מוֹ ‘é·né·mó‘é·né·mó
עָ֝בְר֗וּ ‘a·ve·ru‘o·ve·ru
מַשְׂכִּיּ֥וֹת mas·kiy·yótmas·kiy·yós
לֵבָֽב׃ lé·vavlé·vov

8

יָמִ֤יקוּ׀ ya·mí·kuyo·mí·ku
וִידַבְּר֣וּ ví·dab·be·ruví·dab·be·ru
בְרָ֣ע ve·ra‘ve·ro‘
עֹ֑שֶׁק ‘ó·shek‘ó·shek
מִמָּר֥וֹם mim·ma·rómmim·mo·róm
יְדַבֵּֽרוּ׃ ye·dab·bé·ruye·dab·bé·ru

9

שַׁתּ֣וּ shat·tushat·tu
בַשָּׁמַ֣יִם vash·sha·ma·yimvash·sho·ma·yim
פִּיהֶ֑ם pí·hempí·hem
וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם ul·shó·namul·shó·nom
תִּהֲלַ֥ךְ ti·hă·lakhti·hă·lakh
בָּאָֽרֶץ׃ ba·’a·retsbo·’o·rets

10

לָכֵ֤ן׀ la·khénlo·khén
יָשׁ֣וּב ya·shuvyo·shuv
עַמּ֣וֹ ‘am·mó‘am·mó
הֲלֹ֑ם hă·lómhă·lóm
וּמֵ֥י u·méu·mé
מָ֝לֵ֗א ma·lémo·lé
יִמָּ֥צוּ yim·ma·tsuyim·mo·tsu
לָֽמוֹ׃ la·mólo·mó

11

וְֽאָמְר֗וּ ve·’a·me·ruve·’o·me·ru
אֵיכָ֥ה ’é·kha’é·kho
יָדַֽע־אֵ֑ל ya·da‘-’élyo·da‘-’él
וְיֵ֖שׁ ve·yéshve·yésh
דֵּעָ֣ה dé·‘adé·‘o
בְעֶלְיֽוֹן׃ ve·‘el·yónve·‘el·yón

12

הִנֵּה־אֵ֥לֶּה hin·né-’él·lehin·né-’él·le
רְשָׁעִ֑ים re·sha·‘ímre·sho·‘ím
וְשַׁלְוֵ֥י ve·shal·véve·shal·vé
ע֝וֹלָ֗ם ‘ó·lam‘ó·lom
הִשְׂגּוּ־חָֽיִל׃ his·gu-ḥa·yilhis·gu-ḥo·yil

13

אַךְ־רִ֭יק ’akh-rík’akh-rík
זִכִּ֣יתִי zik·kí·tízik·kí·sí
לְבָבִ֑י le·va·víle·vo·ví
וָאֶרְחַ֖ץ va·’er·ḥatsvo·’er·ḥats
בְּנִקָּי֣וֹן be·nik·ka·yónbe·nik·ko·yón
כַּפָּֽי׃ kap·paykap·poy

14

וָאֱהִ֣י va·’ĕ·hívo·’ĕ·hí
נָ֭ג֭וּעַ na·gu·a‘no·gu·a‘
כׇּל־הַיּ֑וֹם kol-hay·yómkol-hay·yóm
וְ֝תוֹכַחְתִּ֗י ve·tó·khaḥ·tíve·só·khaḥ·tí
לַבְּקָרִֽים׃ lab·be·ka·rímlab·be·ko·rím

15

אִם־אָ֭מַ֭רְתִּי ’im-’a·mar·tí’im-’o·mar·tí
אֲסַפְּרָ֥ה ’ă·sap·pe·ra’ă·sap·pe·ro
כְמ֑וֹ khe·mókhe·mó
הִנֵּ֤ה hin·néhin·né
ד֖וֹר dórdór
בָּנֶ֣יךָ ba·ne·khabo·ne·kho
בָגָֽדְתִּי׃ va·gad·tívo·god·tí

16

וָ֭אֲחַשְּׁבָ֭ה va·’ă·ḥash·she·vavo·’ă·ḥash·she·vo
לָדַ֣עַת la·da·‘atlo·da·‘as
זֹ֑את zótzós
עָמָ֖ל ‘a·mal‘o·mol
ה֣וּא huhu
בְעֵינָֽי׃ ve·‘é·nayve·‘é·noy

17

עַד־אָ֭ב֭וֹא ‘ad-’a·vó‘ad-’o·vó
אֶל־מִקְדְּשֵׁי־אֵ֑ל ’el-mik·de·shé-’él’el-mik·de·shé-’él
אָ֝בִ֗ינָה ’a·ví·na’o·ví·no
לְאַחֲרִיתָֽם׃ le·’a·ḥă·rí·tamle·’a·ḥă·rí·som

18

אַ֣ךְ ’akh’akh
בַּ֭חֲלָק֭וֹת ba·ḥă·la·kótba·ḥă·lo·kós
תָּשִׁ֣ית ta·shítto·shís
לָ֑מוֹ la·mólo·mó
הִ֝פַּלְתָּ֗ם hip·pal·tamhip·pal·tom
לְמַשּׁוּאֽוֹת׃ le·mash·shu·’ótle·mash·shu·’ós

19

אֵ֤יךְ ’ékh’ékh
הָי֣וּ ha·yuho·yu
לְשַׁמָּ֣ה le·sham·male·sham·mo
כְרָ֑גַע khe·ra·ga‘khe·ro·ga‘
סָ֥פוּ sa·fuso·fu
תַ֝֗מּוּ tam·musam·mu
מִן־בַּלָּהֽוֹת׃ min-bal·la·hótmin-bal·lo·hós

20

כַּחֲל֥וֹם ka·ḥă·lómka·ḥă·lóm
מֵהָקִ֑יץ mé·ha·kítsmé·ho·kíts
אֲ֝דֹנָ֗י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
בָּעִ֤יר׀ ba·‘írbo·‘ír
צַלְמָ֬ם tsal·mamtsal·mom
תִּבְזֶֽה׃ tiv·zetiv·ze

21

כִּ֭י kíkí
יִתְחַמֵּ֣ץ yit·ḥam·métsyis·ḥam·méts
לְבָבִ֑י le·va·víle·vo·ví
וְ֝כִלְיוֹתַ֗י ve·khil·yó·tayve·khil·yó·say
אֶשְׁתּוֹנָֽן׃ ’esh·tó·nan’esh·tó·non

22

וַאֲנִי־בַ֭עַר va·’ă·ní-va·‘arva·’ă·ní-va·‘ar
וְלֹ֣א ve·lóve·ló
אֵדָ֑ע ’é·da‘’é·do‘
בְּ֝הֵמ֗וֹת be·hé·mótbe·hé·mós
הָיִ֥יתִי ha·yí·tího·yí·sí
עִמָּֽךְ׃ ‘im·makh‘im·mokh

23

וַאֲנִ֣י va·’ă·níva·’ă·ní
תָמִ֣יד ta·mídso·míd
עִמָּ֑ךְ ‘im·makh‘im·mokh
אָ֝חַ֗זְתָּ ’a·ḥaz·ta’o·ḥaz·to
בְּיַד־יְמִינִֽי׃ be·yad-ye·mí·níbe·yad-ye·mí·ní

24

בַּעֲצָתְךָ֥ ba·‘ă·tsa·te·khaba·‘ă·tso·se·kho
תַנְחֵ֑נִי tan·ḥé·nísan·ḥé·ní
וְ֝אַחַ֗ר ve·’a·ḥarve·’a·ḥar
כָּב֥וֹד ka·vódko·vód
תִּקָּחֵֽנִי׃ tik·ka·ḥé·nítik·ko·ḥé·ní

25

מִי־לִ֥י mí-límí-lí
בַשָּׁמָ֑יִם vash·sha·ma·yimvash·sho·mo·yim
וְ֝עִמְּךָ֗ ve·‘im·me·khave·‘im·me·kho
לֹא־חָפַ֥צְתִּי ló-ḥa·fats·tíló-ḥo·fats·tí
בָאָֽרֶץ׃ va·’a·retsvo·’o·rets

26

כָּלָ֥ה ka·lako·lo
שְׁאֵרִ֗י she·’é·ríshe·’é·rí
וּלְבָ֫בִ֥י ul·va·víul·vo·ví
צוּר־לְבָבִ֥י tsur-le·va·vítsur-le·vo·ví
וְחֶלְקִ֗י ve·ḥel·kíve·ḥel·kí
אֱלֹהִ֥ים ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím
לְעוֹלָֽם׃ le·‘ó·lamle·‘ó·lom

27

כִּֽי־הִנֵּ֣ה kí-hin·nékí-hin·né
רְחֵקֶ֣יךָ re·ḥé·ke·khare·ḥé·ke·kho
יֹאבֵ֑דוּ yó·vé·duyó·vé·du
הִ֝צְמַ֗תָּה hits·mat·tahits·mat·to
כׇּל־זוֹנֶ֥ה kol-zó·nekol-zó·ne
מִמֶּֽךָּ׃ mim·mek·kamim·mek·ko

28

וַאֲנִ֤י׀ va·’ă·níva·’ă·ní
קִ֥רְﬞבַ֥ת ki·re·vatki·re·vas
אֱלֹהִ֗ים ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím
לִ֫י־ט֥וֹב lí-tóvlí-tóv
שַׁתִּ֤י׀ shat·tíshat·tí
בַּאדֹנָ֣י ba·dó·nayba·dó·noy
אֱלֹהִ֣ים ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím
מַחְסִ֑י maḥ·símaḥ·sí
לְ֝סַפֵּ֗ר le·sap·pérle·sap·pér
כׇּל־מַלְאֲכוֹתֶֽיךָ׃ kol-mal·’ă·khó·te·khakol-mal·’ă·khó·se·kho