1
| פפפפ | |
| בְּ֭נִ֭י | be·níbe·ní |
| תּוֹרָתִ֣י | tó·ra·tító·ro·sí |
| אַל־תִּשְׁכָּ֑ח | ’al-tish·kaḥ’al-tish·koḥ |
| וּ֝מִצְוֺתַ֗י | u·mits·vó·tayu·mits·vó·say |
| יִצֹּ֥ר | yits·tsóryits·tsór |
| לִבֶּֽךָ׃ | lib·be·khalib·be·kho |
2
| כִּ֤י | kíkí |
| אֹ֣רֶךְ | ’ó·rekh’ó·rekh |
| יָ֭מִ֭ים | ya·mímyo·mím |
| וּשְׁנ֣וֹת | ush·nótush·nós |
| חַיִּ֑ים | ḥay·yímḥay·yím |
| וְ֝שָׁל֗וֹם | ve·sha·lómve·sho·lóm |
| יוֹסִ֥יפוּ | yó·sí·fuyó·sí·fu |
| לָֽךְ׃ | lakhlokh |
3
| חֶ֥סֶד | ḥe·sedḥe·sed |
| וֶאֱמֶ֗ת | ve·’ĕ·metve·’ĕ·mes |
| אַֽל־יַ֫עַזְבֻ֥ךָ | ’al-ya·‘az·vu·kha’al-ya·‘az·vu·kho |
| קׇשְׁרֵ֥ם | kosh·rémkosh·rém |
| עַל־גַּרְגְּרוֹתֶ֑יךָ | ‘al-gar·ge·ró·te·kha‘al-gar·ge·ró·se·kho |
| כׇּ֝תְבֵ֗ם | kot·vémkos·vém |
| עַל־ל֥וּחַ | ‘al-lu·aḥ‘al-lu·aḥ |
| לִבֶּֽךָ׃ | lib·be·khalib·be·kho |
4
| וּמְצָא־חֵ֥ן | um·tsa-ḥénum·tso-ḥén |
| וְשֵֽׂכֶל־ט֑וֹב | ve·sé·khel-tóvve·sé·khel-tóv |
| בְּעֵינֵ֖י | be·‘é·nébe·‘é·né |
| אֱלֹהִ֣ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| וְאָדָֽם׃ | ve·’a·damve·’o·dom |
5
| בְּטַ֣ח | be·taḥbe·taḥ |
| אֶל־אֲ֭דֹנָ֭י | ’el-’ă·dó·nay’el-’ă·dó·noy |
| בְּכׇל־לִבֶּ֑ךָ | be·khol-lib·be·khabe·khol-lib·be·kho |
| וְאֶל־בִּ֥֝ינָתְךָ֗ | ve·’el-bí·na·te·khave·’el-bí·no·se·kho |
| אַל־תִּשָּׁעֵֽן׃ | ’al-tish·sha·‘én’al-tish·sho·‘én |
6
| בְּכׇל־דְּרָכֶ֥יךָ | be·khol-de·ra·khe·khabe·khol-de·ro·khe·kho |
| דָעֵ֑הוּ | da·‘é·hudo·‘é·hu |
| וְ֝ה֗וּא | ve·huve·hu |
| יְיַשֵּׁ֥ר | ye·yash·shérye·yash·shér |
| אֹֽרְחֹתֶֽיךָ׃ | ’ó·re·ḥó·te·kha’ó·re·ḥó·se·kho |
7
| אַל־תְּהִ֣י | ’al-te·hí’al-te·hí |
| חָכָ֣ם | ḥa·khamḥo·khom |
| בְּעֵינֶ֑יךָ | be·‘é·ne·khabe·‘é·ne·kho |
| יְרָ֥א | ye·raye·ro |
| אֶת־אֲ֝דֹנָ֗י | ’et-’ă·dó·nay’es-’ă·dó·noy |
| וְס֣וּר | ve·surve·sur |
| מֵרָֽע׃ | mé·ra‘mé·ro‘ |
8
| רִ֭פְא֭וּת | rif·’utrif·’us |
| תְּהִ֣י | te·híte·hí |
| לְשׇׁרֶּ֑ךָ | le·shor·re·khale·shor·re·kho |
| וְ֝שִׁקּ֗וּי | ve·shik·kuyve·shik·kuy |
| לְעַצְמוֹתֶֽיךָ׃ | le·‘ats·mó·te·khale·‘ats·mó·se·kho |
9
| כַּבֵּ֣ד | kab·bédkab·béd |
| אֶת־אֲ֭דֹנָ֭י | ’et-’ă·dó·nay’es-’ă·dó·noy |
| מֵהוֹנֶ֑ךָ | mé·hó·ne·khamé·hó·ne·kho |
| וּ֝מֵרֵאשִׁ֗ית | u·mé·ré·shítu·mé·ré·shís |
| כׇּל־תְּבוּאָתֶֽךָ׃ | kol-te·vu·’a·te·khakol-te·vu·’o·se·kho |
10
| וְיִמָּלְא֣וּ | ve·yim·ma·le·’uve·yim·mo·le·’u |
| אֲסָמֶ֣יךָ | ’ă·sa·me·kha’ă·so·me·kho |
| שָׂבָ֑ע | sa·va‘so·vo‘ |
| וְ֝תִיר֗וֹשׁ | ve·tí·róshve·sí·rósh |
| יְקָבֶ֥יךָ | ye·ka·ve·khaye·ko·ve·kho |
| יִפְרֹֽצוּ׃ | yif·ró·tsuyif·ró·tsu |
11
| פפפפ | |
| מוּסַ֣ר | mu·sarmu·sar |
| אֲ֭דֹנָ֭י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| בְּנִ֣י | be·níbe·ní |
| אַל־תִּמְאָ֑ס | ’al-tim·’as’al-tim·’os |
| וְאַל־תָּ֝קֹ֗ץ | ve·’al-ta·kótsve·’al-to·kóts |
| בְּתוֹכַחְתּֽוֹ׃ | be·tó·khaḥ·tóbe·só·khaḥ·tó |
12
| כִּ֤י | kíkí |
| אֶ֥ת־אֲשֶׁ֣ר | ’et-’ă·sher’es-’ă·sher |
| יֶאֱהַ֣ב | ye·’ĕ·havye·’ĕ·hav |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| יוֹכִ֑יחַ | yó·khí·aḥyó·khí·aḥ |
| וּ֝כְאָ֗ב | ukh·’avukh·’ov |
| אֶת־בֵּ֥ן | ’et-bén’es-bén |
| יִרְצֶֽה׃ | yir·tseyir·tse |
13
| אַשְׁרֵ֣י | ’ash·ré’ash·ré |
| אָ֭דָ֭ם | ’a·dam’o·dom |
| מָצָ֣א | ma·tsamo·tso |
| חׇכְמָ֑ה | ḥokh·maḥokh·mo |
| וְ֝אָדָ֗ם | ve·’a·damve·’o·dom |
| יָפִ֥יק | ya·fíkyo·fík |
| תְּבוּנָֽה׃ | te·vu·nate·vu·no |
14
| כִּ֤י | kíkí |
| ט֣וֹב | tóvtóv |
| סַ֭חְרָ֭הּ | saḥ·rahsaḥ·roh |
| מִסְּחַר־כָּ֑סֶף | mis·se·ḥar-ka·sefmis·se·ḥar-ko·sef |
| וּ֝מֵחָר֗וּץ | u·mé·ḥa·rutsu·mé·ḥo·ruts |
| תְּבוּאָתָֽהּ׃ | te·vu·’a·tahte·vu·’o·soh |
15
| יְקָ֣רָה | ye·ka·raye·ko·ro |
| הִ֭יא | híhí |
| מִפְּנִינִ֑ים | mip·pe·ní·nímmip·pe·ní·ním |
| וְכׇל־חֲ֝פָצֶ֗יךָ | ve·khol-ḥă·fa·tse·khave·khol-ḥă·fo·tse·kho |
| לֹ֣א | lóló |
| יִֽשְׁווּ־בָֽהּ׃ | yish·vu-vahyish·vu-voh |
16
| אֹ֣רֶךְ | ’ó·rekh’ó·rekh |
| יָ֭מִ֭ים | ya·mímyo·mím |
| בִּֽימִינָ֑הּ | bí·mí·nahbí·mí·noh |
| בִּ֝שְׂמֹאולָ֗הּ | bis·mó·lahbis·mó·loh |
| עֹ֣שֶׁר | ‘ó·sher‘ó·sher |
| וְכָבֽוֹד׃ | ve·kha·vódve·kho·vód |
17
| דְּרָכֶ֥יהָ | de·ra·khe·hade·ro·khe·ho |
| דַרְכֵי־נֹ֑עַם | dar·khé-nó·‘amdar·khé-nó·‘am |
| וְֽכׇל־נְתִ֖יבוֹתֶ֣יהָ | ve·khol-ne·tí·vó·te·have·khol-ne·sí·vó·se·ho |
| שָׁלֽוֹם׃ | sha·lómsho·lóm |
18
| עֵץ־חַיִּ֣ים | ‘éts-ḥay·yím‘éts-ḥay·yím |
| הִ֭יא | híhí |
| לַמַּחֲזִיקִ֣ים | lam·ma·ḥă·zí·kímlam·ma·ḥă·zí·kím |
| בָּ֑הּ | bahboh |
| וְֽתֹמְכֶ֥יהָ | ve·tó·me·khe·have·só·me·khe·ho |
| מְאֻשָּֽׁר׃ | me·’ush·sharme·’ush·shor |
19
| פפפפ | |
| אֲֽדֹנָ֗י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| בְּחׇכְמָ֥ה | be·ḥokh·mabe·ḥokh·mo |
| יָסַד־אָ֑רֶץ | ya·sad-’a·retsyo·sad-’o·rets |
| כּוֹנֵ֥ן | kó·nénkó·nén |
| שָׁ֝מַ֗יִם | sha·ma·yimsho·ma·yim |
| בִּתְבוּנָֽה׃ | bit·vu·nabis·vu·no |
20
| בְּ֭דַעְתּ֭וֹ | be·da‘·tóbe·da‘·tó |
| תְּהוֹמ֣וֹת | te·hó·mótte·hó·mós |
| נִבְקָ֑עוּ | niv·ka·‘univ·ko·‘u |
| וּ֝שְׁחָקִ֗ים | ush·ḥa·kímush·ḥo·kím |
| יִרְעֲפוּ־טָֽל׃ | yir·‘ă·fu-talyir·‘ă·fu-tol |
21
| בְּ֭נִ֭י | be·níbe·ní |
| אַל־יָלֻ֣זוּ | ’al-ya·lu·zu’al-yo·lu·zu |
| מֵעֵינֶ֑יךָ | mé·‘é·ne·khamé·‘é·ne·kho |
| נְצֹ֥ר | ne·tsórne·tsór |
| תֻּ֝שִׁיָּ֗ה | tu·shiy·yatu·shiy·yo |
| וּמְזִמָּֽה׃ | um·zim·maum·zim·mo |
22
| וְיִֽהְי֣וּ | ve·yih·yuve·yih·yu |
| חַיִּ֣ים | ḥay·yímḥay·yím |
| לְנַפְשֶׁ֑ךָ | le·naf·she·khale·naf·she·kho |
| וְ֝חֵ֗ן | ve·ḥénve·ḥén |
| לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ׃ | le·gar·ge·ró·te·khale·gar·ge·ró·se·kho |
23
| אָ֤ז | ’az’oz |
| תֵּלֵ֣ךְ | té·lékhté·lékh |
| לָבֶ֣טַח | la·ve·taḥlo·ve·taḥ |
| דַּרְכֶּ֑ךָ | dar·ke·khadar·ke·kho |
| וְ֝רַגְלְךָ֗ | ve·rag·le·khave·rag·le·kho |
| לֹ֣א | lóló |
| תִגּֽוֹף׃ | tig·gófsig·góf |
24
| אִם־תִּשְׁכַּ֥ב | ’im-tish·kav’im-tish·kav |
| לֹֽא־תִפְחָ֑ד | ló-tif·ḥadló-sif·ḥod |
| וְ֝שָׁכַבְתָּ֗ | ve·sha·khav·tave·sho·khav·to |
| וְֽעָרְבָ֥ה | ve·‘a·re·vave·‘o·re·vo |
| שְׁנָתֶֽךָ׃ | she·na·te·khashe·no·se·kho |
25
| אַל־תִּ֭ירָ֭א | ’al-tí·ra’al-tí·ro |
| מִפַּ֣חַד | mip·pa·ḥadmip·pa·ḥad |
| פִּתְאֹ֑ם | pit·’ómpis·’óm |
| וּמִשֹּׁאַ֥ת | u·mish·shó·’atu·mish·shó·’as |
| רְ֝שָׁעִ֗ים | re·sha·‘ímre·sho·‘ím |
| כִּ֣י | kíkí |
| תָבֹֽא׃ | ta·vóso·vó |
26
| כִּֽי־אֲ֭דֹנָ֭י | kí-’ă·dó·naykí-’ă·dó·noy |
| יִֽהְיֶ֣ה | yih·yeyih·ye |
| בְכִסְלֶ֑ךָ | ve·khis·le·khave·khis·le·kho |
| וְשָׁמַ֖ר | ve·sha·marve·sho·mar |
| רַגְלְךָ֣ | rag·le·kharag·le·kho |
| מִלָּֽכֶד׃ | mil·la·khedmil·lo·khed |
27
| אַל־תִּמְנַע־ט֥וֹב | ’al-tim·na‘-tóv’al-tim·na‘-tóv |
| מִבְּעָלָ֑יו | mib·be·‘a·lavmib·be·‘o·lov |
| בִּֽהְי֨וֹת | bih·yótbih·yós |
| לְאֵ֖ל | le·’élle·’él |
| יָדְךָ֣ | ya·de·khayo·de·kho |
| לַעֲשֽׂוֹת׃ | la·‘ă·sótla·‘ă·sós |
28
| אַל־תֹּ֘אמַ֤ר | ’al-tó·mar’al-tó·mar |
| לְרֵעֲךָ֨׀ | le·ré·‘ă·khale·ré·‘ă·kho |
| לֵ֣ךְ | lékhlékh |
| וָ֭שׁ֭וּב | va·shuvvo·shuv |
| וּמָחָ֥ר | u·ma·ḥaru·mo·ḥor |
| אֶתֵּ֗ן | ’et·tén’et·tén |
| וְיֵ֣שׁ | ve·yéshve·yésh |
| אִתָּֽךְ׃ | ’it·takh’it·tokh |
29
| אַל־תַּחֲרֹ֣שׁ | ’al-ta·ḥă·rósh’al-ta·ḥă·rósh |
| עַל־רֵעֲךָ֣ | ‘al-ré·‘ă·kha‘al-ré·‘ă·kho |
| רָעָ֑ה | ra·‘aro·‘o |
| וְהֽוּא־יוֹשֵׁ֖ב | ve·hu-yó·shévve·hu-yó·shév |
| לָבֶ֣טַח | la·ve·taḥlo·ve·taḥ |
| אִתָּֽךְ׃ | ’it·takh’it·tokh |
30
| אַל־תָּרִ֣יב | ’al-ta·rív’al-to·rív |
| עִם־אָדָ֣ם | ‘im-’a·dam‘im-’o·dom |
| חִנָּ֑ם | ḥin·namḥin·nom |
| אִם־לֹ֖א | ’im-ló’im-ló |
| גְמָלְךָ֣ | ge·ma·le·khage·mo·le·kho |
| רָעָֽה׃ | ra·‘aro·‘o |
31
| אַל־תְּ֭קַנֵּ֭א | ’al-te·kan·né’al-te·kan·né |
| בְּאִ֣ישׁ | be·’íshbe·’ísh |
| חָמָ֑ס | ḥa·masḥo·mos |
| וְאַל־תִּ֝בְחַ֗ר | ve·’al-tiv·ḥarve·’al-tiv·ḥar |
| בְּכׇל־דְּרָכָֽיו׃ | be·khol-de·ra·khavbe·khol-de·ro·khov |
32
| כִּ֤י | kíkí |
| תוֹעֲבַ֣ת | tó·‘ă·vatsó·‘ă·vas |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| נָל֑וֹז | na·lózno·lóz |
| וְֽאֶת־יְשָׁרִ֥ים | ve·’et-ye·sha·rímve·’es-ye·sho·rím |
| סוֹדֽוֹ׃ | só·dósó·dó |
33
| מְאֵרַ֣ת | me·’é·ratme·’é·ras |
| אֲ֭דֹנָ֭י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| בְּבֵ֣ית | be·vétbe·vés |
| רָשָׁ֑ע | ra·sha‘ro·sho‘ |
| וּנְוֵ֖ה | un·véun·vé |
| צַדִּיקִ֣ים | tsad·dí·kímtsad·dí·kím |
| יְבָרֵֽךְ׃ | ye·va·rékhye·vo·rékh |
34
| אִם־לַלֵּצִ֥ים | ’im-lal·lé·tsím’im-lal·lé·tsím |
| הֽוּא־יָלִ֑יץ | hu-ya·lítshu-yo·líts |
| וְ֝לַעֲנָוִ֗ים | ve·la·‘ă·na·vímve·la·‘ă·no·vím |
| יִתֶּן־חֵֽן׃ | yit·ten-ḥényit·ten-ḥén |
35
| כָּ֭ב֭וֹד | ka·vódko·vód |
| חֲכָמִ֣ים | ḥă·kha·mímḥă·kho·mím |
| יִנְחָ֑לוּ | yin·ḥa·luyin·ḥo·lu |
| וּ֝כְסִילִ֗ים | ukh·sí·límukh·sí·lím |
| מֵרִ֥ים | mé·rímmé·rím |
| קָלֽוֹן׃ | ka·lónko·lón |