1
| פפפפ | |
| שִׁמְע֣וּ | shim·‘ushim·‘u |
| בָ֭נִ֭ים | va·nímvo·ním |
| מ֣וּסַר | mu·sarmu·sar |
| אָ֑ב | ’av’ov |
| וְ֝הַקְשִׁ֗יבוּ | ve·hak·shí·vuve·hak·shí·vu |
| לָדַ֥עַת | la·da·‘atlo·da·‘as |
| בִּינָֽה׃ | bí·nabí·no |
2
| כִּ֤י | kíkí |
| לֶ֣קַח | le·kaḥle·kaḥ |
| ט֭וֹב | tóvtóv |
| נָתַ֣תִּי | na·tat·tíno·sat·tí |
| לָכֶ֑ם | la·khemlo·khem |
| תּ֝וֹרָתִ֗י | tó·ra·tító·ro·sí |
| אַֽל־תַּעֲזֹֽבוּ׃ | ’al-ta·‘ă·zó·vu’al-ta·‘ă·zó·vu |
3
| כִּֽי־בֵ֭ן | kí-vénkí-vén |
| הָיִ֣יתִי | ha·yí·tího·yí·sí |
| לְאָבִ֑י | le·’a·víle·’o·ví |
| רַ֥ךְ | rakhrakh |
| וְ֝יָחִ֗יד | ve·ya·ḥídve·yo·ḥíd |
| לִפְנֵ֥י | lif·nélif·né |
| אִמִּֽי׃ | ’im·mí’im·mí |
4
| וַיֹּרֵ֗נִי | vay·yó·ré·nívay·yó·ré·ní |
| וַיֹּ֥אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| לִ֗י | lílí |
| יִֽתְמׇךְ־דְּבָרַ֥י | yit·mokh-de·va·rayyis·mokh-de·vo·ray |
| לִבֶּ֑ךָ | lib·be·khalib·be·kho |
| שְׁמֹ֖ר | she·mórshe·mór |
| מִצְוֺתַ֣י | mits·vó·taymits·vó·say |
| וֶחְיֵֽה׃ | veḥ·yéveḥ·yé |
5
| קְנֵ֣ה | ke·néke·né |
| חׇ֭כְמָ֭ה | ḥokh·maḥokh·mo |
| קְנֵ֣ה | ke·néke·né |
| בִינָ֑ה | ví·naví·no |
| אַל־תִּשְׁכַּ֥ח | ’al-tish·kaḥ’al-tish·kaḥ |
| וְאַל־תֵּ֝֗ט | ve·’al-tétve·’al-tét |
| מֵאִמְרֵי־פִֽי׃ | mé·’im·ré-fímé·’im·ré-fí |
6
| אַל־תַּעַזְבֶ֥הָ | ’al-ta·‘az·ve·ha’al-ta·‘az·ve·ho |
| וְתִשְׁמְרֶ֑ךָּ | ve·tish·me·rek·kave·sish·me·rek·ko |
| אֱהָבֶ֥הָ | ’ĕ·ha·ve·ha’ĕ·ho·ve·ho |
| וְתִצְּרֶֽךָּ׃ | ve·tits·tse·rek·kave·sits·tse·rek·ko |
7
| רֵאשִׁ֣ית | ré·shítré·shís |
| חׇ֭כְמָ֭ה | ḥokh·maḥokh·mo |
| קְנֵ֣ה | ke·néke·né |
| חׇכְמָ֑ה | ḥokh·maḥokh·mo |
| וּבְכׇל־קִ֝נְיָנְךָ֗ | uv·khol-kin·ya·ne·khauv·khol-kin·yo·ne·kho |
| קְנֵ֣ה | ke·néke·né |
| בִינָֽה׃ | ví·naví·no |
8
| סַלְסְלֶ֥הָ | sal·se·le·hasal·se·le·ho |
| וּֽתְרוֹמְמֶ֑ךָּ | ut·ró·me·mek·kaus·ró·me·mek·ko |
| תְּ֝כַבֵּ֗דְךָ | te·khab·béd·khate·khab·béd·kho |
| כִּ֣י | kíkí |
| תְחַבְּקֶֽנָּה׃ | te·ḥab·be·ken·nase·ḥab·be·ken·no |
9
| תִּתֵּ֣ן | tit·téntit·tén |
| לְ֭רֹאשְׁךָ֭ | le·ró·she·khale·ró·she·kho |
| לִוְיַת־חֵ֑ן | liv·yat-ḥénliv·yas-ḥén |
| עֲטֶ֖רֶת | ‘ă·te·ret‘ă·te·res |
| תִּפְאֶ֣רֶת | tif·’e·rettif·’e·res |
| תְּמַגְּנֶֽךָּ׃ | te·mag·ge·nek·kate·mag·ge·nek·ko |
10
| שְׁמַ֣ע | she·ma‘she·ma‘ |
| בְּ֭נִ֭י | be·níbe·ní |
| וְקַ֣ח | ve·kaḥve·kaḥ |
| אֲמָרָ֑י | ’ă·ma·ray’ă·mo·roy |
| וְיִרְבּ֥וּ | ve·yir·buve·yir·bu |
| לְ֝ךָ֗ | le·khale·kho |
| שְׁנ֣וֹת | she·nótshe·nós |
| חַיִּֽים׃ | ḥay·yímḥay·yím |
11
| בְּדֶ֣רֶךְ | be·de·rekhbe·de·rekh |
| חׇ֭כְמָ֭ה | ḥokh·maḥokh·mo |
| הֹרֵיתִ֑יךָ | hó·ré·tí·khahó·ré·sí·kho |
| הִ֝דְרַכְתִּ֗יךָ | hid·rakh·tí·khahid·rakh·tí·kho |
| בְּמַעְגְּלֵי־יֹֽשֶׁר׃ | be·ma‘·ge·lé-yó·sherbe·ma‘·ge·lé-yó·sher |
12
| בְּֽ֭לֶכְתְּךָ֭ | be·lekh·te·khabe·lekh·te·kho |
| לֹא־יֵצַ֣ר | ló-yé·tsarló-yé·tsar |
| צַעֲדֶ֑ךָ | tsa·‘ă·de·khatsa·‘ă·de·kho |
| וְאִם־תָּ֝ר֗וּץ | ve·’im-ta·rutsve·’im-to·ruts |
| לֹ֣א | lóló |
| תִכָּשֵֽׁל׃ | tik·ka·shélsik·ko·shél |
13
| הַחֲזֵ֣ק | ha·ḥă·zékha·ḥă·zék |
| בַּמּוּסָ֣ר | bam·mu·sarbam·mu·sor |
| אַל־תֶּ֑רֶף | ’al-te·ref’al-te·ref |
| נִ֝צְּרֶ֗הָ | nits·tse·re·hanits·tse·re·ho |
| כִּי־הִ֥יא | kí-híkí-hí |
| חַיֶּֽיךָ׃ | ḥay·ye·khaḥay·ye·kho |
14
| בְּאֹ֣רַח | be·’ó·raḥbe·’ó·raḥ |
| רְ֭שָׁעִ֭ים | re·sha·‘ímre·sho·‘ím |
| אַל־תָּבֹ֑א | ’al-ta·vó’al-to·vó |
| וְאַל־תְּ֝אַשֵּׁ֗ר | ve·’al-te·’ash·shérve·’al-te·’ash·shér |
| בְּדֶ֣רֶךְ | be·de·rekhbe·de·rekh |
| רָעִֽים׃ | ra·‘ímro·‘ím |
15
| פְּרָעֵ֥הוּ | pe·ra·‘é·hupe·ro·‘é·hu |
| אַל־תַּעֲבׇר־בּ֑וֹ | ’al-ta·‘ă·vor-bó’al-ta·‘ă·vor-bó |
| שְׂטֵ֖ה | se·tése·té |
| מֵעָלָ֣יו | mé·‘a·lavmé·‘o·lov |
| וַעֲבֹֽר׃ | va·‘ă·vórva·‘ă·vór |
16
| כִּ֤י | kíkí |
| לֹ֣א | lóló |
| יִֽ֭שְׁנ֭וּ | yish·nuyish·nu |
| אִם־לֹ֣א | ’im-ló’im-ló |
| יָרֵ֑עוּ | ya·ré·‘uyo·ré·‘u |
| וְֽנִגְזְלָ֥ה | ve·nig·ze·lave·nig·ze·lo |
| שְׁ֝נָתָ֗ם | she·na·tamshe·no·som |
| אִם־לֹ֥א | ’im-ló’im-ló |
| יַכְשִֽׁילוּ׃ | yakh·shí·luyakh·shí·lu |
17
| כִּ֣י | kíkí |
| לָ֭חֲמ֭וּ | la·ḥă·mulo·ḥă·mu |
| לֶ֣חֶם | le·ḥemle·ḥem |
| רֶ֑שַׁע | re·sha‘re·sha‘ |
| וְיֵ֖ין | ve·yénve·yén |
| חֲמָסִ֣ים | ḥă·ma·símḥă·mo·sím |
| יִשְׁתּֽוּ׃ | yish·tuyish·tu |
18
| וְאֹ֣רַח | ve·’ó·raḥve·’ó·raḥ |
| צַ֭דִּיקִ֭ים | tsad·dí·kímtsad·dí·kím |
| כְּא֣וֹר | ke·’órke·’ór |
| נֹ֑גַהּ | nó·gahnó·gah |
| הוֹלֵ֥ךְ | hó·lékhhó·lékh |
| וָ֝א֗וֹר | va·’órvo·’ór |
| עַד־נְכ֥וֹן | ‘ad-ne·khón‘ad-ne·khón |
| הַיּֽוֹם׃ | hay·yómhay·yóm |
19
| דֶּ֣רֶךְ | de·rekhde·rekh |
| רְ֭שָׁעִ֭ים | re·sha·‘ímre·sho·‘ím |
| כָּאֲפֵלָ֑ה | ka·’ă·fé·lako·’ă·fé·lo |
| לֹ֥א | lóló |
| יָ֝דְע֗וּ | ya·de·‘uyo·de·‘u |
| בַּמֶּ֥ה | bam·mebam·me |
| יִכָּשֵֽׁלוּ׃ | yik·ka·shé·luyik·ko·shé·lu |
20
| פפפפ | |
| בְּ֭נִ֭י | be·níbe·ní |
| לִדְבָרַ֣י | lid·va·raylid·vo·ray |
| הַקְשִׁ֑יבָה | hak·shí·vahak·shí·vo |
| לַ֝אֲמָרַ֗י | la·’ă·ma·rayla·’ă·mo·ray |
| הַט־אׇזְנֶֽךָ׃ | hat-’oz·ne·khahat-’oz·ne·kho |
21
| אַל־יַלִּ֥יזוּ | ’al-yal·lí·zu’al-yal·lí·zu |
| מֵעֵינֶ֑יךָ | mé·‘é·ne·khamé·‘é·ne·kho |
| שׇׁ֝מְרֵ֗ם | shom·rémshom·rém |
| בְּת֣וֹךְ | be·tókhbe·sókh |
| לְבָבֶֽךָ׃ | le·va·ve·khale·vo·ve·kho |
22
| כִּֽי־חַיִּ֣ים | kí-ḥay·yímkí-ḥay·yím |
| הֵ֭ם | hémhém |
| לְמֹצְאֵיהֶ֑ם | le·mó·tse·’é·hemle·mó·tse·’é·hem |
| וּֽלְכׇל־בְּשָׂר֥וֹ | ul·khol-be·sa·róul·khol-be·so·ró |
| מַרְפֵּֽא׃ | mar·pémar·pé |
23
| מִֽכׇּל־מִ֭שְׁמָ֭ר | mik·kol-mish·marmik·kol-mish·mor |
| נְצֹ֣ר | ne·tsórne·tsór |
| לִבֶּ֑ךָ | lib·be·khalib·be·kho |
| כִּֽי־מִ֝מֶּ֗נּוּ | kí-mim·men·nukí-mim·men·nu |
| תּוֹצְא֥וֹת | tó·tse·’óttó·tse·’ós |
| חַיִּֽים׃ | ḥay·yímḥay·yím |
24
| הָסֵ֣ר | ha·sérho·sér |
| מִ֭מְּךָ֭ | mim·me·khamim·me·kho |
| עִקְּשׁ֣וּת | ‘ik·ke·shut‘ik·ke·shus |
| פֶּ֑ה | pepe |
| וּלְז֥וּת | ul·zutul·zus |
| שְׂ֝פָתַ֗יִם | se·fa·ta·yimse·fo·sa·yim |
| הַרְחֵ֥ק | har·ḥékhar·ḥék |
| מִמֶּֽךָּ׃ | mim·mek·kamim·mek·ko |
25
| עֵ֭ינֶ֭יךָ | ‘é·ne·kha‘é·ne·kho |
| לְנֹ֣כַח | le·nó·khaḥle·nó·khaḥ |
| יַבִּ֑יטוּ | yab·bí·tuyab·bí·tu |
| וְ֝עַפְעַפֶּ֗יךָ | ve·‘af·‘ap·pe·khave·‘af·‘ap·pe·kho |
| יַיְשִׁ֥רוּ | yay·shi·ruyay·shi·ru |
| נֶגְדֶּֽךָ׃ | neg·de·khaneg·de·kho |
26
| פַּ֭לֵּ֭ס | pal·léspal·lés |
| מַעְגַּ֣ל | ma‘·galma‘·gal |
| רַגְלֶ֑ךָ | rag·le·kharag·le·kho |
| וְֽכׇל־דְּרָכֶ֥יךָ | ve·khol-de·ra·khe·khave·khol-de·ro·khe·kho |
| יִכֹּֽנוּ׃ | yik·kó·nuyik·kó·nu |
27
| אַֽל־תֵּט־יָמִ֥ין | ’al-tét-ya·mín’al-tét-yo·mín |
| וּשְׂמֹ֑אול | us·mólus·mól |
| הָסֵ֖ר | ha·sérho·sér |
| רַגְלְךָ֣ | rag·le·kharag·le·kho |
| מֵרָֽע׃ | mé·ra‘mé·ro‘ |