1
| פפפפ | |
| וַיֹּ֣סֶף | vay·yó·sefvay·yó·sef |
| אִ֭יּ֭וֹב | ’iy·yóv’iy·yóv |
| שְׂאֵ֥ת | se·’étse·’és |
| מְשָׁל֗וֹ | me·sha·lóme·sho·ló |
| וַיֹּאמַֽר׃ | vay·yó·marvay·yó·mar |
2
| חַי־אֵ֭ל | ḥay-’élḥay-’él |
| הֵסִ֣יר | hé·sírhé·sír |
| מִשְׁפָּטִ֑י | mish·pa·tímish·po·tí |
| וְ֝שַׁדַּ֗י | ve·shad·dayve·shad·day |
| הֵמַ֥ר | hé·marhé·mar |
| נַפְשִֽׁי׃ | naf·shínaf·shí |
3
| כִּי־כׇל־ע֣וֹד | kí-khol-‘ódkí-khol-‘ód |
| נִשְׁמָתִ֣י | nish·ma·tínish·mo·sí |
| בִ֑י | víví |
| וְר֖וּחַ | ve·ru·aḥve·ru·aḥ |
| אֱל֣וֹהַּ | ’ĕ·ló·ah’ĕ·ló·ah |
| בְּאַפִּֽי׃ | be·’ap·píbe·’ap·pí |
4
| אִם־תְּדַבֵּ֣רְנָה | ’im-te·dab·bér·na’im-te·dab·bér·no |
| שְׂפָתַ֣י | se·fa·tayse·fo·say |
| עַוְלָ֑ה | ‘av·la‘av·lo |
| וּ֝לְשׁוֹנִ֗י | ul·shó·níul·shó·ní |
| אִם־יֶהְגֶּ֥ה | ’im-yeh·ge’im-yeh·ge |
| רְמִיָּֽה׃ | re·miy·yare·miy·yo |
5
| חָלִ֣ילָה | ḥa·lí·laḥo·lí·lo |
| לִּי֮ | llíllí |
| אִם־אַצְדִּ֢יק | ’im-’ats·dík’im-’ats·dík |
| אֶ֫תְכֶ֥ם | ’et·khem’es·khem |
| עַד־אֶגְוָ֑ע | ‘ad-’eg·va‘‘ad-’eg·vo‘ |
| לֹֽא־אָסִ֖יר | ló-’a·sírló-’o·sír |
| תֻּמָּתִ֣י | tum·ma·títum·mo·sí |
| מִמֶּֽנִּי׃ | mim·men·nímim·men·ní |
6
| בְּצִדְקָתִ֣י | be·tsid·ka·tíbe·tsid·ko·sí |
| הֶ֭חֱזַ֭קְתִּי | he·ḥĕ·zak·tíhe·ḥĕ·zak·tí |
| וְלֹ֣א | ve·lóve·ló |
| אַרְפֶּ֑הָ | ’ar·pe·ha’ar·pe·ho |
| לֹא־יֶחֱרַ֥ף | ló-ye·ḥĕ·rafló-ye·ḥĕ·raf |
| לְ֝בָבִ֗י | le·va·víle·vo·ví |
| מִיָּמָֽי׃ | miy·ya·maymiy·yo·moy |
7
| יְהִ֣י | ye·híye·hí |
| כְ֭רָשָׁ֭ע | khe·ra·sha‘khe·ro·sho‘ |
| אֹ֣יְבִ֑י | ’ó·ye·ví’ó·ye·ví |
| וּמִתְקוֹמְﬞמִ֥י | u·mit·kó·me·míu·mis·kó·me·mí |
| כְעַוָּֽל׃ | khe·‘av·valkhe·‘av·vol |
8
| כִּ֤י | kíkí |
| מַה־תִּקְוַ֣ת | ma-ttik·vatma-ttik·vas |
| חָ֭נֵ֭ף | ḥa·néfḥo·néf |
| כִּ֣י | kíkí |
| יִבְצָ֑ע | yiv·tsa‘yiv·tso‘ |
| כִּ֤י | kíkí |
| יֵ֖שֶׁל | yé·shelyé·shel |
| אֱל֣וֹהַּ | ’ĕ·ló·ah’ĕ·ló·ah |
| נַפְשֽׁוֹ׃ | naf·shónaf·shó |
9
| הֲֽ֭צַעֲקָת֭וֹ | hă·tsa·‘ă·ka·tóhă·tsa·‘ă·ko·só |
| יִשְׁמַ֥ע | yish·ma‘yish·ma‘ |
| מ:פסקמ:פסק | |
| אֵ֑ל | ’él’él |
| כִּֽי־תָב֖וֹא | kí-ta·vókí-so·vó |
| עָלָ֣יו | ‘a·lav‘o·lov |
| צָרָֽה׃ | tsa·ratso·ro |
10
| אִם־עַל־שַׁדַּ֥י | ’im-‘al-shad·day’im-‘al-shad·day |
| יִתְעַנָּ֑ג | yit·‘an·nagyis·‘an·nog |
| יִקְרָ֖א | yik·rayik·ro |
| אֱל֣וֹהַּ | ’ĕ·ló·ah’ĕ·ló·ah |
| בְּכׇל־עֵֽת׃ | be·khol-‘étbe·khol-‘és |
11
| אוֹרֶ֣ה | ’ó·re’ó·re |
| אֶתְכֶ֣ם | ’et·khem’es·khem |
| בְּיַד־אֵ֑ל | be·yad-’élbe·yad-’él |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עִם־שַׁ֝דַּ֗י | ‘im-shad·day‘im-shad·day |
| לֹ֣א | lóló |
| אֲכַחֵֽד׃ | ’ă·kha·ḥéd’ă·kha·ḥéd |
12
| הֵן־אַתֶּ֣ם | hén-’at·temhén-’at·tem |
| כֻּלְּכֶ֣ם | kul·le·khemkul·le·khem |
| חֲזִיתֶ֑ם | ḥă·zí·temḥă·zí·sem |
| וְלָמָּה־זֶּ֝֗ה | ve·lam·ma-zzeve·lom·mo-zze |
| הֶ֣בֶל | he·velhe·vel |
| תֶּהְבָּֽלוּ׃ | teh·ba·luteh·bo·lu |
13
| זֶ֤ה׀ | zeze |
| חֵלֶק־אָדָ֖ם | ḥé·lek-’a·damḥé·lek-’o·dom |
| רָשָׁ֥ע | ra·sha‘ro·sho‘ |
| מ:פסקמ:פסק | |
| עִם־אֵ֑ל | ‘im-’él‘im-’él |
| וְֽנַחֲלַ֥ת | ve·na·ḥă·latve·na·ḥă·las |
| עָ֝רִיצִ֗ים | ‘a·rí·tsím‘o·rí·tsím |
| מִשַּׁדַּ֥י | mish·shad·daymish·shad·day |
| יִקָּֽחוּ׃ | yik·ka·ḥuyik·ko·ḥu |
14
| אִם־יִרְבּ֣וּ | ’im-yir·bu’im-yir·bu |
| בָנָ֣יו | va·navvo·nov |
| לְמוֹ־חָ֑רֶב | le·mó-ḥa·revle·mó-ḥo·rev |
| וְ֝צֶאֱצָאָ֗יו | ve·tse·’ĕ·tsa·’avve·tse·’ĕ·tso·’ov |
| לֹ֣א | lóló |
| יִשְׂבְּעוּ־לָֽחֶם׃ | yis·be·‘u-la·ḥemyis·be·‘u-lo·ḥem |
15
| שְׂ֭רִידָ֭ו | se·rí·davse·rí·dov |
| בַּמָּ֣וֶת | bam·ma·vetbam·mo·ves |
| יִקָּבֵ֑רוּ | yik·ka·vé·ruyik·ko·vé·ru |
| וְ֝אַלְמְנֹתָ֗יו | ve·’al·me·nó·tavve·’al·me·nó·sov |
| לֹ֣א | lóló |
| תִבְכֶּֽינָה׃ | tiv·ke·nasiv·ke·no |
16
| אִם־יִצְבֹּ֣ר | ’im-yits·bór’im-yits·bór |
| כֶּעָפָ֣ר | ke·‘a·farke·‘o·for |
| כָּ֑סֶף | ka·sefko·sef |
| וְ֝כַחֹ֗מֶר | ve·kha·ḥó·merve·kha·ḥó·mer |
| יָכִ֥ין | ya·khínyo·khín |
| מַלְבּֽוּשׁ׃ | mal·bushmal·bush |
17
| יָ֭כִ֭ין | ya·khínyo·khín |
| וְצַדִּ֣יק | ve·tsad·díkve·tsad·dík |
| יִלְבָּ֑שׁ | yil·bashyil·bosh |
| וְ֝כֶ֗סֶף | ve·khe·sefve·khe·sef |
| נָקִ֥י | na·kíno·kí |
| יַחֲלֹֽק׃ | ya·ḥă·lókya·ḥă·lók |
18
| בָּנָ֣ה | ba·nabo·no |
| כָעָ֣שׁ | kha·‘ashkho·‘osh |
| בֵּית֑וֹ | bé·tóbé·só |
| וּ֝כְסֻכָּ֗ה | ukh·suk·kaukh·suk·ko |
| עָשָׂ֥ה | ‘a·sa‘o·so |
| נֹצֵֽר׃ | nó·tsérnó·tsér |
19
| עָשִׁ֣יר | ‘a·shír‘o·shír |
| יִ֭שְׁכַּ֭ב | yish·kavyish·kav |
| וְלֹ֣א | ve·lóve·ló |
| יֵאָסֵ֑ף | yé·’a·séfyé·’o·séf |
| עֵינָ֖יו | ‘é·nav‘é·nov |
| פָּקַ֣ח | pa·kaḥpo·kaḥ |
| וְאֵינֶֽנּוּ׃ | ve·’é·nen·nuve·’é·nen·nu |
20
| תַּשִּׂיגֵ֣הוּ | tas·sí·gé·hutas·sí·gé·hu |
| כַ֭מַּ֭יִם | kham·ma·yimkham·ma·yim |
| בַּלָּה֑וֹת | bal·la·hótbal·lo·hós |
| לַ֝֗יְלָה | lay·lalay·lo |
| גְּנָבַ֥תּוּ | ge·na·vat·tuge·no·vat·tu |
| סוּפָֽה׃ | su·fasu·fo |
21
| יִשָּׂאֵ֣הוּ | yis·sa·’é·huyis·so·’é·hu |
| קָדִ֣ים | ka·dímko·dím |
| וְיֵלַ֑ךְ | ve·yé·lakhve·yé·lakh |
| וִ֝ישָׂעֲרֵ֗הוּ | ví·sa·‘ă·ré·huví·so·‘ă·ré·hu |
| מִמְּקֹמֽוֹ׃ | mim·me·kó·mómim·me·kó·mó |
22
| וְיַשְׁלֵ֣ךְ | ve·yash·lékhve·yash·lékh |
| עָ֭לָ֭יו | ‘a·lav‘o·lov |
| וְלֹ֣א | ve·lóve·ló |
| יַחְמֹ֑ל | yaḥ·mólyaḥ·mól |
| מִ֝יָּד֗וֹ | miy·ya·dómiy·yo·dó |
| בָּר֥וֹחַ | ba·ró·aḥbo·ró·aḥ |
| יִבְרָֽח׃ | yiv·raḥyiv·roḥ |
23
| יִשְׂפֹּ֣ק | yis·pókyis·pók |
| עָלֵ֣ימוֹ | ‘a·lé·mó‘o·lé·mó |
| כַפֵּ֑ימוֹ | khap·pé·mókhap·pé·mó |
| וְיִשְׁרֹ֥ק | ve·yish·rókve·yish·rók |
| עָ֝לָ֗יו | ‘a·lav‘o·lov |
| מִמְּקֹמֽוֹ׃ | mim·me·kó·mómim·me·kó·mó |