Job 28

Pronunciation

1

כִּ֤י kíkí
יֵ֣שׁ yéshyésh
לַכֶּ֣סֶף lak·ke·seflak·ke·sef
מוֹצָ֑א mó·tsamó·tso
וּ֝מָק֗וֹם u·ma·kómu·mo·kóm
לַזָּהָ֥ב laz·za·havlaz·zo·hov
יָזֹֽקּוּ׃ ya·zók·kuyo·zók·ku

2

בַּ֭רְזֶ֭ל bar·zelbar·zel
מֵעָפָ֣ר mé·‘a·farmé·‘o·for
יֻקָּ֑ח yuk·kaḥyuk·koḥ
וְ֝אֶ֗בֶן ve·’e·venve·’e·ven
יָצ֥וּק ya·tsukyo·tsuk
נְחוּשָֽׁה׃ ne·ḥu·shane·ḥu·sho

3

קֵ֤ץ׀ kétskéts
שָׂ֤ם samsom
לַחֹ֗שֶׁךְ la·ḥó·shekhla·ḥó·shekh
וּֽלְכׇל־תַּ֭כְלִ֭ית ul·khol-takh·lítul·khol-takh·lís
ה֣וּא huhu
חוֹקֵ֑ר ḥó·kérḥó·kér
אֶ֖בֶן ’e·ven’e·ven
אֹ֣פֶל ’ó·fel’ó·fel
וְצַלְמָֽוֶת׃ ve·tsal·ma·vetve·tsal·mo·ves

4

פָּ֤רַץ pa·ratspo·rats
נַ֨חַל׀ na·ḥalna·ḥal
מֵֽעִם־גָּ֗ר mé·‘im-garmé·‘im-gor
הַֽנִּשְׁכָּחִ֥ים han·nish·ka·ḥímhan·nish·ko·ḥím
מִנִּי־רָ֑גֶל min·ní-ra·gelmin·ní-ro·gel
דַּ֖לּוּ dal·ludal·lu
מֵאֱנ֣וֹשׁ mé·’ĕ·nóshmé·’ĕ·nósh
נָֽעוּ׃ na·‘uno·‘u

5

אֶ֗רֶץ ’e·rets’e·rets
מִמֶּ֥נָּה mim·men·namim·men·no
יֵֽצֵא־לָ֑חֶם yé·tsé-la·ḥemyé·tsé-lo·ḥem
וְ֝תַחְתֶּ֗יהָ ve·taḥ·te·have·saḥ·te·ho
נֶהְפַּ֥ךְ neh·pakhneh·pakh
כְּמוֹ־אֵֽשׁ׃ ke·mó-’éshke·mó-’ésh

6

מְקוֹם־סַפִּ֥יר me·kóm-sap·pírme·kóm-sap·pír
אֲבָנֶ֑יהָ ’ă·va·ne·ha’ă·vo·ne·ho
וְעַפְרֹ֖ת ve·‘af·rótve·‘af·rós
זָהָ֣ב za·havzo·hov
לֽוֹ׃ lóló

7

נָ֭תִ֭יב na·tívno·sív
לֹא־יְדָ֣עוֹ ló-ye·da·‘óló-ye·do·‘ó
עָ֑יִט ‘a·yit‘o·yit
וְלֹ֥א ve·lóve·ló
שְׁ֝זָפַ֗תּוּ she·za·fat·tushe·zo·fat·tu
עֵ֣ין ‘én‘én
אַיָּֽה׃ ’ay·ya’ay·yo

8

לֹֽא־הִדְרִיכ֥וּהוּ ló-hid·rí·khu·huló-hid·rí·khu·hu
בְנֵי־שָׁ֑חַץ ve·né-sha·ḥatsve·né-sho·ḥats
לֹֽא־עָדָ֖ה ló-‘a·daló-‘o·do
עָלָ֣יו ‘a·lav‘o·lov
שָֽׁחַל׃ sha·ḥalsho·ḥal

9

בַּ֭חַלָּמִ֭ישׁ ba·ḥal·la·míshba·ḥal·lo·mísh
שָׁלַ֣ח sha·laḥsho·laḥ
יָד֑וֹ ya·dóyo·dó
הָפַ֖ךְ ha·fakhho·fakh
מִשֹּׁ֣רֶשׁ mish·shó·reshmish·shó·resh
הָרִֽים׃ ha·rímho·rím

10

בַּ֭צּוּר֭וֹת bats·tsu·rótbats·tsu·rós
יְאֹרִ֣ים ye·’ó·rímye·’ó·rím
בִּקֵּ֑עַ bik·ké·a‘bik·ké·a‘
וְכׇל־יְ֝קָ֗ר ve·khol-ye·karve·khol-ye·kor
רָאֲתָ֥ה ra·’ă·taro·’ă·so
עֵינֽוֹ׃ ‘é·nó‘é·nó

11

מִ֭בְּכִ֭י mib·be·khímib·be·khí
נְהָר֣וֹת ne·ha·rótne·ho·rós
חִבֵּ֑שׁ ḥib·béshḥib·bésh
וְ֝תַעֲלֻמָ֗הּ ve·ta·‘ă·lu·mahve·sa·‘ă·lu·moh
יֹ֣צִא yó·tsiyó·tsi
אֽוֹר׃ ’ór’ór

12

פפפפ
וְֽ֭הַחׇכְמָ֭ה ve·ha·ḥokh·mave·ha·ḥokh·mo
מֵאַ֣יִן mé·’a·yinmé·’a·yin
תִּמָּצֵ֑א tim·ma·tsétim·mo·tsé
וְאֵ֥י ve·’éve·’é
זֶ֝֗ה zeze
מְק֣וֹם me·kómme·kóm
בִּינָֽה׃ bí·nabí·no

13

לֹא־יָדַ֣ע ló-ya·da‘ló-yo·da‘
אֱנ֣וֹשׁ ’ĕ·nósh’ĕ·nósh
עֶרְכָּ֑הּ ‘er·kah‘er·koh
וְלֹ֥א ve·lóve·ló
תִ֝מָּצֵ֗א tim·ma·tsésim·mo·tsé
בְּאֶ֣רֶץ be·’e·retsbe·’e·rets
הַחַיִּֽים׃ ha·ḥay·yímha·ḥay·yím

14

תְּה֣וֹם te·hómte·hóm
אָ֭מַ֭ר ’a·mar’o·mar
לֹ֣א lóló
בִי־הִ֑יא ví-híví-hí
וְיָ֥ם ve·yamve·yom
אָ֝מַ֗ר ’a·mar’o·mar
אֵ֣ין ’én’én
עִמָּדִֽי׃ ‘im·ma·dí‘im·mo·dí

15

לֹא־יֻתַּ֣ן ló-yut·tanló-yut·tan
סְג֣וֹר se·górse·gór
תַּחְתֶּ֑יהָ taḥ·te·hataḥ·te·ho
וְלֹ֥א ve·lóve·ló
יִ֝שָּׁקֵ֗ל yish·sha·kélyish·sho·kél
כֶּ֣סֶף ke·sefke·sef
מְחִירָֽהּ׃ me·ḥí·rahme·ḥí·roh

16

לֹא־תְ֭סֻלֶּ֭ה ló-te·sul·leló-se·sul·le
בְּכֶ֣תֶם be·khe·tembe·khe·sem
אוֹפִ֑יר ’ó·fír’ó·fír
בְּשֹׁ֖הַם be·shó·hambe·shó·ham
יָקָ֣ר ya·karyo·kor
וְסַפִּֽיר׃ ve·sap·pírve·sap·pír

17

לֹא־יַעַרְכֶ֣נָּה ló-ya·‘ar·khen·naló-ya·‘ar·khen·no
זָ֭הָ֭ב za·havzo·hov
וּזְכוֹכִ֑ית uz·khó·khítuz·khó·khís
וּתְמ֖וּרָתָ֣הּ ut·mu·ra·tahus·mu·ro·soh
כְּלִי־פָֽז׃ ke·lí-fazke·lí-foz

18

רָאמ֣וֹת ra·mótro·mós
וְ֭גָבִ֭ישׁ ve·ga·víshve·go·vísh
לֹ֣א lóló
יִזָּכֵ֑ר yiz·za·khéryiz·zo·khér
וּמֶ֥שֶׁךְ u·me·shekhu·me·shekh
חׇ֝כְמָ֗ה ḥokh·maḥokh·mo
מִפְּנִינִֽים׃ mip·pe·ní·nímmip·pe·ní·ním

19

לֹֽא־יַ֭עַרְכֶ֭נָּה ló-ya·‘ar·khen·naló-ya·‘ar·khen·no
פִּטְדַת־כּ֑וּשׁ pit·dat-kushpit·das-kush
בְּכֶ֥תֶם be·khe·tembe·khe·sem
טָ֝ה֗וֹר ta·hórto·hór
לֹ֣א lóló
תְסֻלֶּֽה׃ te·sul·lese·sul·le

20

וְֽ֭הַחׇכְמָ֭ה ve·ha·ḥokh·mave·ha·ḥokh·mo
מֵאַ֣יִן mé·’a·yinmé·’a·yin
תָּב֑וֹא ta·vóto·vó
וְאֵ֥י ve·’éve·’é
זֶ֝֗ה zeze
מְק֣וֹם me·kómme·kóm
בִּינָֽה׃ bí·nabí·no

21

וְֽ֭נֶעֶלְמָ֭ה ve·ne·‘el·mave·ne·‘el·mo
מֵעֵינֵ֣י mé·‘é·némé·‘é·né
כׇל־חָ֑י khol-ḥaykhol-ḥoy
וּמֵע֖וֹף u·mé·‘ófu·mé·‘óf
הַשָּׁמַ֣יִם hash·sha·ma·yimhash·sho·ma·yim
נִסְתָּֽרָה׃ nis·ta·ranis·to·ro

22

אֲבַדּ֣וֹן ’ă·vad·dón’ă·vad·dón
וָ֭מָ֭וֶת va·ma·vetvo·mo·ves
אָ֣מְר֑וּ ’a·me·ru’o·me·ru
בְּ֝אׇזְנֵ֗ינוּ be·’oz·né·nube·’oz·né·nu
שָׁמַ֥עְנוּ sha·ma‘·nusho·ma‘·nu
שִׁמְעָֽהּ׃ shim·‘ahshim·‘oh

23

אֱ֭לֹהִ֭ים ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím
הֵבִ֣ין hé·vínhé·vín
דַּרְכָּ֑הּ dar·kahdar·koh
וְ֝ה֗וּא ve·huve·hu
יָדַ֥ע ya·da‘yo·da‘
אֶת־מְקוֹמָֽהּ׃ ’et-me·kó·mah’es-me·kó·moh

24

כִּי־ה֭וּא kí-hukí-hu
לִקְצוֹת־הָאָ֣רֶץ lik·tsót-ha·’a·retslik·tsós-ho·’o·rets
יַבִּ֑יט yab·bítyab·bít
תַּ֖חַת ta·ḥatta·ḥas
כׇּל־הַשָּׁמַ֣יִם kol-hash·sha·ma·yimkol-hash·sho·ma·yim
יִרְאֶֽה׃ yir·’eyir·’e

25

לַעֲשׂ֣וֹת la·‘ă·sótla·‘ă·sós
לָר֣וּחַ la·ru·aḥlo·ru·aḥ
מִשְׁקָ֑ל mish·kalmish·kol
וּ֝מַ֗יִם u·ma·yimu·ma·yim
תִּכֵּ֥ן tik·kéntik·kén
בְּמִדָּֽה׃ be·mid·dabe·mid·do

26

בַּעֲשֹׂת֣וֹ ba·‘ă·só·tóba·‘ă·só·só
לַמָּטָ֣ר lam·ma·tarlam·mo·tor
חֹ֑ק ḥókḥók
וְ֝דֶ֗רֶךְ ve·de·rekhve·de·rekh
לַחֲזִ֥יז la·ḥă·zízla·ḥă·zíz
קֹלֽוֹת׃ kó·lótkó·lós

27

אָ֣ז ’az’oz
רָ֭אָ֭הּ ra·’ahro·’oh
וַֽיְסַפְּרָ֑הּ vay·sap·pe·rahvay·sap·pe·roh
הֱ֝כִינָ֗הּ hĕ·khí·nahhĕ·khí·noh
וְגַם־חֲקָרָֽהּ׃ ve·gam-ḥă·ka·rahve·gam-ḥă·ko·roh

28

וַיֹּ֤אמֶר׀ vay·yó·mervay·yó·mer
לָאָדָ֗ם la·’a·damlo·’o·dom
הֵ֤ן hénhén
יִרְאַ֣ת yir·’atyir·’as
אֲ֭דֹנָ֭י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
הִ֣יא híhí
חׇכְמָ֑ה ḥokh·maḥokh·mo
וְס֖וּר ve·surve·sur
מֵרָ֣ע mé·ra‘mé·ro‘
בִּינָֽה׃ bí·nabí·no