1
| פפפפ | |
| וַיֹּ֣סֶף | vay·yó·sefvay·yó·sef |
| אִ֭יּ֭וֹב | ’iy·yóv’iy·yóv |
| שְׂאֵ֥ת | se·’étse·’és |
| מְשָׁל֗וֹ | me·sha·lóme·sho·ló |
| וַיֹּאמַֽר׃ | vay·yó·marvay·yó·mar |
2
| מִֽי־יִתְּנֵ֥נִי | mí-yit·te·né·nímí-yit·te·né·ní |
| כְיַרְחֵי־קֶ֑דֶם | khe·yar·ḥé-ke·demkhe·yar·ḥé-ke·dem |
| כִּ֝ימֵ֗י | kí·mékí·mé |
| אֱל֣וֹהַּ | ’ĕ·ló·ah’ĕ·ló·ah |
| יִשְׁמְרֵֽנִי׃ | yish·me·ré·níyish·me·ré·ní |
3
| בְּהִלּ֣וֹ | be·hil·lóbe·hil·ló |
| נֵ֭ר֭וֹ | né·róné·ró |
| עֲלֵ֣י | ‘ă·lé‘ă·lé |
| רֹאשִׁ֑י | ró·shíró·shí |
| לְ֝אוֹר֗וֹ | le·’ó·róle·’ó·ró |
| אֵ֣לֶךְ | ’é·lekh’é·lekh |
| חֹֽשֶׁךְ׃ | ḥó·shekhḥó·shekh |
4
| כַּאֲשֶׁ֣ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher | ||
| הָ֭יִ֭יתִי | ha·yí·tího·yí·sí | ||
| בִּימֵ֣י | bí·mébí·mé | ||
| חׇרְפִּ֑י | ḥor·píḥor·pí | ||
| בְּס֥וֹד | be·sódbe·sód | ||
| אֱ֝ל֗וֹהַּ | ’ĕ·ló·ah’ĕ·ló·ah | ||
| עֲלֵ֣י | ‘ă·lé‘ă·lé | ||
| אׇהֳלִֽי׃ | אָהֳלִֽי׃ | ’o·hŏ·lí’o·hŏ·lí | ’a·hŏ·lí— |
5
| בְּע֣וֹד | be·‘ódbe·‘ód |
| שַׁ֭דַּ֭י | shad·dayshad·day |
| עִמָּדִ֑י | ‘im·ma·dí‘im·mo·dí |
| סְבִ֖יבוֹתַ֣י | se·ví·vó·tayse·ví·vó·say |
| נְעָרָֽי׃ | ne·‘a·rayne·‘o·roy |
6
| בִּרְחֹ֣ץ | bir·ḥótsbir·ḥóts |
| הֲלִיכַ֣י | hă·lí·khayhă·lí·khay |
| בְּחֵמָ֑ה | be·ḥé·mabe·ḥé·mo |
| וְצ֥וּר | ve·tsurve·tsur |
| יָצ֥וּק | ya·tsukyo·tsuk |
| עִ֝מָּדִ֗י | ‘im·ma·dí‘im·mo·dí |
| פַּלְגֵי־שָֽׁמֶן׃ | pal·gé-sha·menpal·gé-sho·men |
7
| בְּצֵ֣אתִי | be·tsé·tíbe·tsé·sí |
| שַׁ֣עַר | sha·‘arsha·‘ar |
| עֲלֵי־קָ֑רֶת | ‘ă·lé-ka·ret‘ă·lé-ko·res |
| בָּ֝רְח֗וֹב | ba·re·ḥóvbo·re·ḥóv |
| אָכִ֥ין | ’a·khín’o·khín |
| מוֹשָׁבִֽי׃ | mó·sha·vímó·sho·ví |
8
| רָא֣וּנִי | ra·’u·níro·’u·ní |
| נְעָרִ֣ים | ne·‘a·rímne·‘o·rím |
| וְנֶחְבָּ֑אוּ | ve·neḥ·ba·’uve·neḥ·bo·’u |
| וִ֝ישִׁישִׁ֗ים | ví·shí·shímví·shí·shím |
| קָ֣מוּ | ka·muko·mu |
| עָמָֽדוּ׃ | ‘a·ma·du‘o·mo·du |
9
| שָׂ֭רִ֭ים | sa·rímso·rím |
| עָצְר֣וּ | ‘a·tse·ru‘o·tse·ru |
| בְמִלִּ֑ים | ve·mil·límve·mil·lím |
| וְ֝כַ֗ף | ve·khafve·khaf |
| יָשִׂ֥ימוּ | ya·sí·muyo·sí·mu |
| לְפִיהֶֽם׃ | le·fí·hemle·fí·hem |
10
| קוֹל־נְגִידִ֥ים | kól-ne·gí·dímkól-ne·gí·dím |
| נֶחְבָּ֑אוּ | neḥ·ba·’uneḥ·bo·’u |
| וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם | ul·shó·namul·shó·nom |
| לְחִכָּ֥ם | le·ḥik·kamle·ḥik·kom |
| דָּבֵֽקָה׃ | da·vé·kado·vé·ko |
11
| כִּ֤י | kíkí |
| אֹ֣זֶן | ’ó·zen’ó·zen |
| שָׁ֭מְעָ֭ה | sha·me·‘asho·me·‘o |
| וַֽתְּאַשְּׁרֵ֑נִי | vat·te·’ash·she·ré·nívat·te·’ash·she·ré·ní |
| וְעַ֥יִן | ve·‘a·yinve·‘a·yin |
| רָ֝אֲתָ֗ה | ra·’ă·taro·’ă·so |
| וַתְּעִידֵֽנִי׃ | vat·te·‘í·dé·nívat·te·‘í·dé·ní |
12
| כִּֽי־אֲ֭מַלֵּ֭ט | kí-’ă·mal·létkí-’ă·mal·lét |
| עָנִ֣י | ‘a·ní‘o·ní |
| מְשַׁוֵּ֑עַ | me·shav·vé·a‘me·shav·vé·a‘ |
| וְ֝יָת֗וֹם | ve·ya·tómve·yo·sóm |
| וְֽלֹא־עֹזֵ֥ר | ve·ló-‘ó·zérve·ló-‘ó·zér |
| לֽוֹ׃ | lóló |
13
| בִּרְכַּ֣ת | bir·katbir·kas |
| אֹ֭בֵ֭ד | ’ó·véd’ó·véd |
| עָלַ֣י | ‘a·lay‘o·lay |
| תָּבֹ֑א | ta·vóto·vó |
| וְלֵ֖ב | ve·lévve·lév |
| אַלְמָנָ֣ה | ’al·ma·na’al·mo·no |
| אַרְנִֽן׃ | ’ar·nin’ar·nin |
14
| צֶ֣דֶק | tse·dektse·dek |
| לָ֭בַ֭שְׁתִּי | la·vash·tílo·vash·tí |
| וַיִּלְבָּשֵׁ֑נִי | vay·yil·ba·shé·nívay·yil·bo·shé·ní |
| כִּֽמְעִ֥יל | kim·‘ílkim·‘íl |
| וְ֝צָנִ֗יף | ve·tsa·nífve·tso·níf |
| מִשְׁפָּטִֽי׃ | mish·pa·tímish·po·tí |
15
| עֵינַ֣יִם | ‘é·na·yim‘é·na·yim |
| הָ֭יִ֭יתִי | ha·yí·tího·yí·sí |
| לַעִוֵּ֑ר | la·‘iv·vérla·‘iv·vér |
| וְרַגְלַ֖יִם | ve·rag·la·yimve·rag·la·yim |
| לַפִּסֵּ֣חַ | lap·pis·sé·aḥlap·pis·sé·aḥ |
| אָֽנִי׃ | ’a·ní’o·ní |
16
| אָ֣ב | ’av’ov |
| אָ֭נֹכִ֭י | ’a·nó·khí’o·nó·khí |
| לָאֶבְיוֹנִ֑ים | la·’ev·yó·nímlo·’ev·yó·ním |
| וְרִ֖ב | ve·rivve·riv |
| לֹא־יָדַ֣עְתִּי | ló-ya·da‘·tíló-yo·da‘·tí |
| אֶחְקְרֵֽהוּ׃ | ’eḥ·ke·ré·hu’eḥ·ke·ré·hu |
17
| וָ֭אֲשַׁבְּרָ֭ה | va·’ă·shab·be·ravo·’ă·shab·be·ro |
| מְתַלְּע֣וֹת | me·tal·le·‘ótme·sal·le·‘ós |
| עַוָּ֑ל | ‘av·val‘av·vol |
| וּ֝מִשִּׁנָּ֗יו | u·mish·shin·navu·mish·shin·nov |
| אַשְׁלִ֥יךְ | ’ash·líkh’ash·líkh |
| טָֽרֶף׃ | ta·refto·ref |
18
| וָ֭אֹמַ֭ר | va·’ó·marvo·’ó·mar |
| עִם־קִנִּ֣י | ‘im-kin·ní‘im-kin·ní |
| אֶגְוָ֑ע | ’eg·va‘’eg·vo‘ |
| וְ֝כַח֗וֹל | ve·kha·ḥólve·kha·ḥól |
| אַרְבֶּ֥ה | ’ar·be’ar·be |
| יָמִֽים׃ | ya·mímyo·mím |
19
| שׇׁרְשִׁ֣י | shor·shíshor·shí |
| פָת֣וּחַ | fa·tu·aḥfo·su·aḥ |
| אֱלֵי־מָ֑יִם | ’ĕ·lé-ma·yim’ĕ·lé-mo·yim |
| וְ֝טַ֗ל | ve·talve·tal |
| יָלִ֥ין | ya·línyo·lín |
| בִּקְצִירִֽי׃ | bik·tsí·ríbik·tsí·rí |
20
| כְּ֭בוֹדִ֭י | ke·vó·díke·vó·dí |
| חָדָ֣שׁ | ḥa·dashḥo·dosh |
| עִמָּדִ֑י | ‘im·ma·dí‘im·mo·dí |
| וְ֝קַשְׁתִּ֗י | ve·kash·tíve·kash·tí |
| בְּיָדִ֥י | be·ya·díbe·yo·dí |
| תַחֲלִֽיף׃ | ta·ḥă·lífsa·ḥă·líf |
21
| לִֽי־שָׁמְע֥וּ | lí-sha·me·‘ulí-sho·me·‘u |
| וְיִחֵ֑לּוּ | ve·yi·ḥél·luve·yi·ḥél·lu |
| וְ֝יִדְּמ֗וּ | ve·yid·de·muve·yid·de·mu |
| לְמ֣וֹ | le·móle·mó |
| עֲצָתִֽי׃ | ‘ă·tsa·tí‘ă·tso·sí |
22
| אַחֲרֵ֣י | ’a·ḥă·ré’a·ḥă·ré |
| דְ֭בָרִ֭י | de·va·ríde·vo·rí |
| לֹ֣א | lóló |
| יִשְׁנ֑וּ | yish·nuyish·nu |
| וְ֝עָלֵ֗ימוֹ | ve·‘a·lé·móve·‘o·lé·mó |
| תִּטֹּ֥ף | tit·tóftit·tóf |
| מִלָּתִֽי׃ | mil·la·tímil·lo·sí |
23
| וְיִחֲל֣וּ | ve·yi·ḥă·luve·yi·ḥă·lu |
| כַמָּטָ֣ר | kham·ma·tarkham·mo·tor |
| לִ֑י | lílí |
| וּ֝פִיהֶ֗ם | u·fí·hemu·fí·hem |
| פָּעֲר֥וּ | pa·‘ă·rupo·‘ă·ru |
| לְמַלְקֽוֹשׁ׃ | le·mal·kóshle·mal·kósh |
24
| אֶשְׂחַ֣ק | ’es·ḥak’es·ḥak |
| אֲ֭לֵהֶ֭ם | ’ă·lé·hem’ă·lé·hem |
| לֹ֣א | lóló |
| יַאֲמִ֑ינוּ | ya·’ă·mí·nuya·’ă·mí·nu |
| וְא֥וֹר | ve·’órve·’ór |
| פָּ֝נַ֗י | pa·naypo·nay |
| לֹ֣א | lóló |
| יַפִּילֽוּן׃ | yap·pí·lunyap·pí·lun |
25
| אֶ֥בְﬞחַ֣ר | ’e·ve·ḥar’e·ve·ḥar |
| דַּרְכָּם֮ | dar·kamdar·kom |
| וְאֵשֵׁ֢ב | ve·’é·shévve·’é·shév |
| רֹ֥֫אשׁ | róshrósh |
| וְ֭אֶשְׁכּ֭וֹן | ve·’esh·kónve·’esh·kón |
| כְּמֶ֣לֶךְ | ke·me·lekhke·me·lekh |
| בַּגְּד֑וּד | bag·ge·dudbag·ge·dud |
| כַּאֲשֶׁ֖ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| אֲבֵלִ֣ים | ’ă·vé·lím’ă·vé·lím |
| יְנַחֵֽם׃ | ye·na·ḥémye·na·ḥém |