Song of Songs 4

Pronunciation

1

סססס
הִנָּ֨ךְ hin·nakhhin·nokh
יָפָ֤ה ya·fayo·fo
רַעְיָתִי֙ ra‘·ya·tíra‘·yo·sí
הִנָּ֣ךְ hin·nakhhin·nokh
יָפָ֔ה ya·fayo·fo
עֵינַ֣יִךְ ‘é·na·yikh‘é·na·yikh
יוֹנִ֔ים yó·nímyó·ním
מִבַּ֖עַד mib·ba·‘admib·ba·‘ad
לְצַמָּתֵ֑ךְ le·tsam·ma·tékhle·tsam·mo·sékh
שַׂעְרֵךְ֙ sa‘·rékhsa‘·rékh
כְּעֵ֣דֶר ke·‘é·derke·‘é·der
הָֽעִזִּ֔ים ha·‘iz·zímho·‘iz·zím
שֶׁגָּלְשׁ֖וּ sheg·ga·le·shusheg·go·le·shu
מֵהַ֥ר mé·harmé·har
גִּלְעָֽד׃ gil·‘adgil·‘od

2

שִׁנַּ֙יִךְ֙ shin·na·yikhshin·na·yikh
כְּעֵ֣דֶר ke·‘é·derke·‘é·der
הַקְּצוּב֔וֹת hak·ke·tsu·vóthak·ke·tsu·vós
שֶׁעָל֖וּ she·‘a·lushe·‘o·lu
מִן־הָרַחְצָ֑ה min-ha·raḥ·tsamin-ho·raḥ·tso
שֶׁכֻּלָּם֙ shek·kul·lamshek·kul·lom
מַתְאִימ֔וֹת mat·’í·mótmas·’í·mós
וְשַׁכֻּלָ֖ה ve·shak·ku·lave·shak·ku·lo
אֵ֥ין ’én’én
בָּהֶֽם׃ ba·hembo·hem

3

כְּח֤וּט ke·ḥutke·ḥut
הַשָּׁנִי֙ hash·sha·níhash·sho·ní
שִׂפְתוֹתַ֔יִךְ sif·tó·ta·yikhsif·só·sa·yikh
וּמִדְבָּרֵ֖ךְ u·mid·ba·rékhu·mid·bo·rékh
נָאוֶ֑ה na·veno·ve
כְּפֶ֤לַח ke·fe·laḥke·fe·laḥ
הָֽרִמּוֹן֙ ha·rim·mónho·rim·món
רַקָּתֵ֔ךְ rak·ka·tékhrak·ko·sékh
מִבַּ֖עַד mib·ba·‘admib·ba·‘ad
לְצַמָּתֵֽךְ׃ le·tsam·ma·tékhle·tsam·mo·sékh

4

כְּמִגְדַּ֤ל ke·mig·dalke·mig·dal
דָּוִיד֙ da·víddo·víd
צַוָּארֵ֔ךְ tsav·va·rékhtsav·vo·rékh
בָּנ֖וּי ba·nuybo·nuy
לְתַלְפִּיּ֑וֹת le·tal·piy·yótle·sal·piy·yós
אֶ֤לֶף ’e·lef’e·lef
הַמָּגֵן֙ ham·ma·génham·mo·gén
תָּל֣וּי ta·luyto·luy
עָלָ֔יו ‘a·lav‘o·lov
כֹּ֖ל kólkól
שִׁלְטֵ֥י shil·téshil·té
הַגִּבֹּרִֽים׃ hag·gib·bó·rímhag·gib·bó·rím

5

שְׁנֵ֥י she·néshe·né
שָׁדַ֛יִךְ sha·da·yikhsho·da·yikh
כִּשְׁנֵ֥י kish·nékish·né
עֳפָרִ֖ים ‘ŏ·fa·rím‘ŏ·fo·rím
תְּאוֹמֵ֣י te·’ó·méte·’ó·mé
צְבִיָּ֑ה tse·viy·yatse·viy·yo
הָרוֹעִ֖ים ha·ró·‘ímho·ró·‘ím
בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים׃ bash·shó·shan·nímbash·shó·shan·ním

6

עַ֤ד ‘ad‘ad
שֶׁיָּפ֙וּחַ֙ shey·ya·fu·aḥshey·yo·fu·aḥ
הַיּ֔וֹם hay·yómhay·yóm
וְנָ֖סוּ ve·na·suve·no·su
הַצְּלָלִ֑ים hats·tse·la·límhats·tse·lo·lím
אֵ֤לֶךְ ’é·lekh’é·lekh
לִי֙ lílí
אֶל־הַ֣ר ’el-har’el-har
הַמּ֔וֹר ham·mórham·mór
וְאֶל־גִּבְעַ֖ת ve·’el-giv·‘atve·’el-giv·‘as
הַלְּבוֹנָֽה׃ hal·le·vó·nahal·le·vó·no

7

כֻּלָּ֤ךְ kul·lakhkul·lokh
יָפָה֙ ya·fayo·fo
רַעְיָתִ֔י ra‘·ya·tíra‘·yo·sí
וּמ֖וּם u·mumu·mum
אֵ֥ין ’én’én
בָּֽךְ׃ bakhbokh

8

סססס
אִתִּ֤י ’it·tí’it·tí
מִלְּבָנוֹן֙ mil·le·va·nónmil·le·vo·nón
כַּלָּ֔ה kal·lakal·lo
אִתִּ֖י ’it·tí’it·tí
מִלְּבָנ֣וֹן mil·le·va·nónmil·le·vo·nón
תָּב֑וֹאִי ta·vó·’íto·vó·’í
תָּשׁ֣וּרִי׀ ta·shu·ríto·shu·rí
מֵרֹ֣אשׁ mé·róshmé·rósh
אֲמָנָ֗ה ’ă·ma·na’ă·mo·no
מֵרֹ֤אשׁ mé·róshmé·rósh
שְׂנִיר֙ se·nírse·nír
וְחֶרְמ֔וֹן ve·ḥer·mónve·ḥer·món
מִמְּעֹנ֣וֹת mim·me·‘ó·nótmim·me·‘ó·nós
אֲרָי֔וֹת ’ă·ra·yót’ă·ro·yós
מֵֽהַרְרֵ֖י mé·ha·re·rémé·ha·re·ré
נְמֵרִֽים׃ ne·mé·rímne·mé·rím

9

לִבַּבְתִּ֖נִי lib·bav·ti·nílib·bav·ti·ní
אֲחֹתִ֣י ’ă·ḥó·tí’ă·ḥó·sí
כַלָּ֑ה khal·lakhal·lo
לִבַּבְתִּ֙נִי֙ lib·bav·ti·nílib·bav·ti·ní
בְּאַחַ֣ת be·’a·ḥatbe·’a·ḥas
מֵעֵינַ֔יִךְ mé·‘é·na·yikhmé·‘é·na·yikh
בְּאַחַ֥ד be·’a·ḥadbe·’a·ḥad
עֲנָ֖ק ‘ă·nak‘ă·nok
מִצַּוְּרֹנָֽיִךְ׃ mits·tsav·ve·ró·na·yikhmits·tsav·ve·ró·no·yikh

10

מַה־יָּפ֥וּ ma-yya·fuma-yyo·fu
דֹדַ֖יִךְ dó·da·yikhdó·da·yikh
אֲחֹתִ֣י ’ă·ḥó·tí’ă·ḥó·sí
כַלָּ֑ה khal·lakhal·lo
מַה־טֹּ֤בוּ ma-ttó·vuma-ttó·vu
דֹדַ֙יִךְ֙ dó·da·yikhdó·da·yikh
מִיַּ֔יִן miy·ya·yinmiy·ya·yin
וְרֵ֥יחַ ve·ré·aḥve·ré·aḥ
שְׁמָנַ֖יִךְ she·ma·na·yikhshe·mo·na·yikh
מִכׇּל־בְּשָׂמִֽים׃ mik·kol-be·sa·mímmik·kol-be·so·mím

11

נֹ֛פֶת nó·fetnó·fes
תִּטֹּ֥פְנָה tit·tóf·natit·tóf·no
שִׂפְתוֹתַ֖יִךְ sif·tó·ta·yikhsif·só·sa·yikh
כַּלָּ֑ה kal·lakal·lo
דְּבַ֤שׁ de·vashde·vash
וְחָלָב֙ ve·ḥa·lavve·ḥo·lov
תַּ֣חַת ta·ḥatta·ḥas
לְשׁוֹנֵ֔ךְ le·shó·nékhle·shó·nékh
וְרֵ֥יחַ ve·ré·aḥve·ré·aḥ
שַׂלְמֹתַ֖יִךְ sal·mó·ta·yikhsal·mó·sa·yikh
כְּרֵ֥יחַ ke·ré·aḥke·ré·aḥ
לְבָנֽוֹן׃ le·va·nónle·vo·nón

12

גַּ֥ן gangan
מ:פסקמ:פסק
נָע֖וּל na·‘ulno·‘ul
אֲחֹתִ֣י ’ă·ḥó·tí’ă·ḥó·sí
כַלָּ֑ה khal·lakhal·lo
גַּ֥ל galgal
נָע֖וּל na·‘ulno·‘ul
מַעְיָ֥ן ma‘·yanma‘·yon
חָתֽוּם׃ ḥa·tumḥo·sum

13

שְׁלָחַ֙יִךְ֙ she·la·ḥa·yikhshe·lo·ḥa·yikh
פַּרְדֵּ֣ס par·déspar·dés
רִמּוֹנִ֔ים rim·mó·nímrim·mó·ním
עִ֖ם ‘im‘im
פְּרִ֣י pe·rípe·rí
מְגָדִ֑ים me·ga·dímme·go·dím
כְּפָרִ֖ים ke·fa·rímke·fo·rím
עִם־נְרָדִֽים׃ ‘im-ne·ra·dím‘im-ne·ro·dím

14

נֵ֣רְדְּ׀ nérdnérd
וְכַרְכֹּ֗ם ve·khar·kómve·khar·kóm
קָנֶה֙ ka·neko·ne
וְקִנָּמ֔וֹן ve·kin·na·mónve·kin·no·món
עִ֖ם ‘im‘im
כׇּל־עֲצֵ֣י kol-‘ă·tsékol-‘ă·tsé
לְבוֹנָ֑ה le·vó·nale·vó·no
מֹ֚ר mórmór
וַאֲהָל֔וֹת va·’ă·ha·lótva·’ă·ho·lós
עִ֖ם ‘im‘im
כׇּל־רָאשֵׁ֥י kol-ra·shékol-ro·shé
בְשָׂמִֽים׃ ve·sa·mímve·so·mím

15

מַעְיַ֣ן ma‘·yanma‘·yan
גַּנִּ֔ים gan·nímgan·ním
בְּאֵ֖ר be·’érbe·’ér
מַ֣יִם ma·yimma·yim
חַיִּ֑ים ḥay·yímḥay·yím
וְנֹזְלִ֖ים ve·nó·ze·límve·nó·ze·lím
מִן־לְבָנֽוֹן׃ min-le·va·nónmin-le·vo·nón

16

ע֤וּרִי ‘u·rí‘u·rí
צָפוֹן֙ tsa·fóntso·fón
וּב֣וֹאִי u·vó·’íu·vó·’í
תֵימָ֔ן té·mansé·mon
הָפִ֥יחִי ha·fí·ḥího·fí·ḥí
גַנִּ֖י gan·nígan·ní
יִזְּל֣וּ yiz·ze·luyiz·ze·lu
בְשָׂמָ֑יו ve·sa·mavve·so·mov
יָבֹ֤א ya·vóyo·vó
דוֹדִי֙ dó·dídó·dí
לְגַנּ֔וֹ le·gan·nóle·gan·nó
וְיֹאכַ֖ל ve·yó·khalve·yó·khal
פְּרִ֥י pe·rípe·rí
מְגָדָֽיו׃ me·ga·davme·go·dov