1
| כִּ֣י | kíkí |
| אֶת־כׇּל־זֶ֞ה | ’et-kol-ze’es-kol-ze |
| נָתַ֤תִּי | na·tat·tíno·sat·tí |
| אֶל־לִבִּי֙ | ’el-lib·bí’el-lib·bí |
| וְלָב֣וּר | ve·la·vurve·lo·vur |
| אֶת־כׇּל־זֶ֔ה | ’et-kol-ze’es-kol-ze |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הַצַּדִּיקִ֧ים | hats·tsad·dí·kímhats·tsad·dí·kím |
| וְהַחֲכָמִ֛ים | ve·ha·ḥă·kha·mímve·ha·ḥă·kho·mím |
| וַעֲבָדֵיהֶ֖ם | va·‘ă·va·dé·hemva·‘ă·vo·dé·hem |
| בְּיַ֣ד | be·yadbe·yad |
| הָאֱלֹהִ֑ים | ha·’ĕ·ló·hímho·’ĕ·ló·hím |
| גַּֽם־אַהֲבָ֣ה | gam-’a·hă·vagam-’a·hă·vo |
| גַם־שִׂנְאָ֗ה | gam-sin·’agam-sin·’o |
| אֵ֤ין | ’én’én |
| יוֹדֵ֙עַ֙ | yó·dé·a‘yó·dé·a‘ |
| הָֽאָדָ֔ם | ha·’a·damho·’o·dom |
| הַכֹּ֖ל | hak·kólhak·kól |
| לִפְנֵיהֶֽם׃ | lif·né·hemlif·né·hem |
2
| הַכֹּ֞ל | hak·kólhak·kól |
| כַּאֲשֶׁ֣ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| לַכֹּ֗ל | lak·kóllak·kól |
| מִקְרֶ֨ה | mik·remik·re |
| אֶחָ֜ד | ’e·ḥad’e·ḥod |
| לַצַּדִּ֤יק | lats·tsad·díklats·tsad·dík |
| וְלָרָשָׁע֙ | ve·la·ra·sha‘ve·lo·ro·sho‘ |
| לַטּוֹב֙ | lat·tóvlat·tóv |
| וְלַטָּה֣וֹר | ve·lat·ta·hórve·lat·to·hór |
| וְלַטָּמֵ֔א | ve·lat·ta·méve·lat·to·mé |
| וְלַ֨זֹּבֵ֔חַ | ve·laz·zó·vé·aḥve·laz·zó·vé·aḥ |
| וְלַאֲשֶׁ֖ר | ve·la·’ă·sherve·la·’ă·sher |
| אֵינֶ֣נּוּ | ’é·nen·nu’é·nen·nu |
| זֹבֵ֑חַ | zó·vé·aḥzó·vé·aḥ |
| כַּטּוֹב֙ | kat·tóvkat·tóv |
| כַּֽחֹטֶ֔א | ka·ḥó·teka·ḥó·te |
| הַנִּשְׁבָּ֕ע | han·nish·ba‘han·nish·bo‘ |
| כַּאֲשֶׁ֖ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| שְׁבוּעָ֥ה | she·vu·‘ashe·vu·‘o |
| יָרֵֽא׃ | ya·réyo·ré |
3
| זֶ֣ה׀ | zeze |
| רָ֗ע | ra‘ro‘ |
| בְּכֹ֤ל | be·khólbe·khól |
| אֲשֶֽׁר־נַעֲשָׂה֙ | ’ă·sher-na·‘ă·sa’ă·sher-na·‘ă·so |
| תַּ֣חַת | ta·ḥatta·ḥas |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ | hash·she·meshhash·she·mesh |
| כִּֽי־מִקְרֶ֥ה | kí-mik·rekí-mik·re |
| אֶחָ֖ד | ’e·ḥad’e·ḥod |
| לַכֹּ֑ל | lak·kóllak·kól |
| וְגַ֣ם | ve·gamve·gam |
| לֵ֣ב | lévlév |
| בְּֽנֵי־הָ֠אָדָ֠ם | be·né-ha·’a·dambe·né-ho·’o·dom |
| מָלֵא־רָ֨ע | ma·lé-ra‘mo·lé-ro‘ |
| וְהוֹלֵל֤וֹת | ve·hó·lé·lótve·hó·lé·lós |
| בִּלְבָבָם֙ | bil·va·vambil·vo·vom |
| בְּחַיֵּיהֶ֔ם | be·ḥay·yé·hembe·ḥay·yé·hem |
| וְאַחֲרָ֖יו | ve·’a·ḥă·ravve·’a·ḥă·rov |
| אֶל־הַמֵּתִֽים׃ | ’el-ham·mé·tím’el-ham·mé·sím |
4
| כִּי־מִי֙ | kí-míkí-mí |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יְחֻבַּ֔ר | ye·ḥub·barye·ḥub·bar |
| אֶ֥ל | ’el’el |
| כׇּל־הַחַיִּ֖ים | kol-ha·ḥay·yímkol-ha·ḥay·yím |
| יֵ֣שׁ | yéshyésh |
| בִּטָּח֑וֹן | bit·ta·ḥónbit·to·ḥón |
| כִּֽי־לְכֶ֤לֶב | kí-le·khe·levkí-le·khe·lev |
| חַי֙ | ḥayḥay |
| ה֣וּא | huhu |
| ט֔וֹב | tóvtóv |
| מִן־הָאַרְיֵ֖ה | min-ha·’ar·yémin-ho·’ar·yé |
| הַמֵּֽת׃ | ham·métham·més |
5
| כִּ֧י | kíkí |
| הַֽחַיִּ֛ים | ha·ḥay·yímha·ḥay·yím |
| יוֹדְעִ֖ים | yó·de·‘ímyó·de·‘ím |
| שֶׁיָּמֻ֑תוּ | shey·ya·mu·tushey·yo·mu·su |
| וְהַמֵּתִ֞ים | ve·ham·mé·tímve·ham·mé·sím |
| אֵינָ֧ם | ’é·nam’é·nom |
| יוֹדְעִ֣ים | yó·de·‘ímyó·de·‘ím |
| מְא֗וּמָה | me·’u·mame·’u·mo |
| וְאֵֽין־ע֤וֹד | ve·’én-‘ódve·’én-‘ód |
| לָהֶם֙ | la·hemlo·hem |
| שָׂכָ֔ר | sa·kharso·khor |
| כִּ֥י | kíkí |
| נִשְׁכַּ֖ח | nish·kaḥnish·kaḥ |
| זִכְרָֽם׃ | zikh·ramzikh·rom |
6
| גַּ֣ם | gamgam |
| אַהֲבָתָ֧ם | ’a·hă·va·tam’a·hă·vo·som |
| גַּם־שִׂנְאָתָ֛ם | gam-sin·’a·tamgam-sin·’o·som |
| גַּם־קִנְאָתָ֖ם | gam-kin·’a·tamgam-kin·’o·som |
| כְּבָ֣ר | ke·varke·vor |
| אָבָ֑דָה | ’a·va·da’o·vo·do |
| וְחֵ֨לֶק | ve·ḥé·lekve·ḥé·lek |
| אֵין־לָהֶ֥ם | ’én-la·hem’én-lo·hem |
| עוֹד֙ | ‘ód‘ód |
| לְעוֹלָ֔ם | le·‘ó·lamle·‘ó·lom |
| בְּכֹ֥ל | be·khólbe·khól |
| אֲשֶֽׁר־נַעֲשָׂ֖ה | ’ă·sher-na·‘ă·sa’ă·sher-na·‘ă·so |
| תַּ֥חַת | ta·ḥatta·ḥas |
| הַשָּֽׁמֶשׁ׃ | hash·sha·meshhash·sho·mesh |
7
| לֵ֣ךְ | lékhlékh |
| אֱכֹ֤ל | ’ĕ·khól’ĕ·khól |
| בְּשִׂמְחָה֙ | be·sim·ḥabe·sim·ḥo |
| לַחְמֶ֔ךָ | laḥ·me·khalaḥ·me·kho |
| וּֽשְׁﬞתֵ֥ה | u·she·téu·she·sé |
| בְלֶב־ט֖וֹב | ve·lev-tóvve·lev-tóv |
| יֵינֶ֑ךָ | yé·ne·khayé·ne·kho |
| כִּ֣י | kíkí |
| כְבָ֔ר | khe·varkhe·vor |
| רָצָ֥ה | ra·tsaro·tso |
| הָאֱלֹהִ֖ים | ha·’ĕ·ló·hímho·’ĕ·ló·hím |
| אֶֽת־מַעֲשֶֽׂיךָ׃ | ’et-ma·‘ă·se·kha’es-ma·‘ă·se·kho |
8
| בְּכׇל־עֵ֕ת | be·khol-‘étbe·khol-‘és |
| יִהְי֥וּ | yih·yuyih·yu |
| בְגָדֶ֖יךָ | ve·ga·de·khave·go·de·kho |
| לְבָנִ֑ים | le·va·nímle·vo·ním |
| וְשֶׁ֖מֶן | ve·she·menve·she·men |
| עַל־רֹאשְׁךָ֥ | ‘al-ró·she·kha‘al-ró·she·kho |
| אַל־יֶחְסָֽר׃ | ’al-yeḥ·sar’al-yeḥ·sor |
9
| רְאֵ֨ה | re·’ére·’é |
| חַיִּ֜ים | ḥay·yímḥay·yím |
| עִם־אִשָּׁ֣ה | ‘im-’ish·sha‘im-’ish·sho |
| אֲשֶׁר־אָהַ֗בְתָּ | ’ă·sher-’a·hav·ta’ă·sher-’o·hav·to |
| כׇּל־יְמֵי֙ | kol-ye·mékol-ye·mé |
| חַיֵּ֣י | ḥay·yéḥay·yé |
| הֶבְלֶ֔ךָ | hev·le·khahev·le·kho |
| אֲשֶׁ֤ר | ’ă·sher’ă·sher |
| נָֽתַן־לְךָ֙ | na·tan-le·khano·san-le·kho |
| תַּ֣חַת | ta·ḥatta·ḥas |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ | hash·she·meshhash·she·mesh |
| כֹּ֖ל | kólkól |
| יְמֵ֣י | ye·méye·mé |
| הֶבְלֶ֑ךָ | hev·le·khahev·le·kho |
| כִּ֣י | kíkí |
| ה֤וּא | huhu |
| חֶלְקְךָ֙ | ḥel·ke·khaḥel·ke·kho |
| בַּֽחַיִּ֔ים | ba·ḥay·yímba·ḥay·yím |
| וּבַעֲמָ֣לְךָ֔ | u·va·‘ă·ma·le·khau·va·‘ă·mo·le·kho |
| אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה | ’ă·sher-’at·ta’ă·sher-’at·to |
| עָמֵ֖ל | ‘a·mél‘o·mél |
| תַּ֥חַת | ta·ḥatta·ḥas |
| הַשָּֽׁמֶשׁ׃ | hash·sha·meshhash·sho·mesh |
10
| כֹּ֠ל | kólkól |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| תִּמְצָ֧א | tim·tsatim·tso |
| יָֽדְךָ֛ | ya·de·khayo·de·kho |
| לַעֲשׂ֥וֹת | la·‘ă·sótla·‘ă·sós |
| בְּכֹחֲךָ֖ | be·khó·ḥă·khabe·khó·ḥă·kho |
| עֲשֵׂ֑ה | ‘ă·sé‘ă·sé |
| כִּי֩ | kíkí |
| אֵ֨ין | ’én’én |
| מַעֲשֶׂ֤ה | ma·‘ă·sema·‘ă·se |
| וְחֶשְׁבּוֹן֙ | ve·ḥesh·bónve·ḥesh·bón |
| וְדַ֣עַת | ve·da·‘atve·da·‘as |
| וְחׇכְמָ֔ה | ve·ḥokh·mave·ḥokh·mo |
| בִּשְׁא֕וֹל | bish·’ólbish·’ól |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| אַתָּ֖ה | ’at·ta’at·to |
| הֹלֵ֥ךְ | hó·lékhhó·lékh |
| שָֽׁמָּה׃ | sham·mashom·mo |
11
| שַׁ֜בְתִּי | shav·tíshav·tí |
| וְרָאֹ֣ה | ve·ra·’óve·ro·’ó |
| תַֽחַת־הַשֶּׁ֗מֶשׁ | ta·ḥat-hash·she·meshsa·ḥas-hash·she·mesh |
| כִּ֣י | kíkí |
| לֹא֩ | lóló |
| לַקַּלִּ֨ים | lak·kal·límlak·kal·lím |
| הַמֵּר֜וֹץ | ham·mé·rótsham·mé·róts |
| וְלֹ֧א | ve·lóve·ló |
| לַגִּבּוֹרִ֣ים | lag·gib·bó·rímlag·gib·bó·rím |
| הַמִּלְחָמָ֗ה | ham·mil·ḥa·maham·mil·ḥo·mo |
| וְ֠גַ֠ם | ve·gamve·gam |
| לֹ֣א | lóló |
| לַחֲכָמִ֥ים | la·ḥă·kha·mímla·ḥă·kho·mím |
| לֶ֙חֶם֙ | le·ḥemle·ḥem |
| וְגַ֨ם | ve·gamve·gam |
| לֹ֤א | lóló |
| לַנְּבֹנִים֙ | lan·ne·vó·nímlan·ne·vó·ním |
| עֹ֔שֶׁר | ‘ó·sher‘ó·sher |
| וְגַ֛ם | ve·gamve·gam |
| לֹ֥א | lóló |
| לַיֹּדְעִ֖ים | lay·yó·de·‘ímlay·yó·de·‘ím |
| חֵ֑ן | ḥénḥén |
| כִּי־עֵ֥ת | kí-‘étkí-‘és |
| וָפֶ֖גַע | va·fe·ga‘vo·fe·ga‘ |
| יִקְרֶ֥ה | yik·reyik·re |
| אֶת־כֻּלָּֽם׃ | ’et-kul·lam’es-kul·lom |
12
| כִּ֡י | kíkí |
| גַּם֩ | gamgam |
| לֹֽא־יֵדַ֨ע | ló-yé·da‘ló-yé·da‘ |
| הָאָדָ֜ם | ha·’a·damho·’o·dom |
| אֶת־עִתּ֗וֹ | ’et-‘it·tó’es-‘it·tó |
| כַּדָּגִים֙ | kad·da·gímkad·do·gím |
| שֶׁנֶּֽאֱחָזִים֙ | shen·ne·’ĕ·ḥa·zímshen·ne·’ĕ·ḥo·zím |
| בִּמְצוֹדָ֣ה | bim·tsó·dabim·tsó·do |
| רָעָ֔ה | ra·‘aro·‘o |
| וְכַ֨צִּפֳּרִ֔ים | ve·khats·tsip·pŏ·rímve·khats·tsip·pŏ·rím |
| הָאֲחֻז֖וֹת | ha·’ă·ḥu·zótho·’ă·ḥu·zós |
| בַּפָּ֑ח | bap·paḥbap·poḥ |
| כָּהֵ֗ם | ka·hémko·hém |
| יֽוּקָשִׁים֙ | yu·ka·shímyu·ko·shím |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| הָֽאָדָ֔ם | ha·’a·damho·’o·dom |
| לְעֵ֣ת | le·‘étle·‘és |
| רָעָ֔ה | ra·‘aro·‘o |
| כְּשֶׁתִּפּ֥וֹל | ke·shet·tip·pólke·shet·tip·pól |
| עֲלֵיהֶ֖ם | ‘ă·lé·hem‘ă·lé·hem |
| פִּתְאֹֽם׃ | pit·’ómpis·’óm |
13
| גַּם־זֹ֛ה | gam-zógam-zó |
| רָאִ֥יתִי | ra·’í·tíro·’í·sí |
| חׇכְמָ֖ה | ḥokh·maḥokh·mo |
| תַּ֣חַת | ta·ḥatta·ḥas |
| הַשָּׁ֑מֶשׁ | hash·sha·meshhash·sho·mesh |
| וּגְדוֹלָ֥ה | ug·dó·laug·dó·lo |
| הִ֖יא | híhí |
| אֵלָֽי׃ | ’é·lay’é·loy |
14
| עִ֣יר | ‘ír‘ír |
| קְטַנָּ֔ה | ke·tan·nake·tan·no |
| וַאֲנָשִׁ֥ים | va·’ă·na·shímva·’ă·no·shím |
| בָּ֖הּ | bahboh |
| מְעָ֑ט | me·‘atme·‘ot |
| וּבָֽא־אֵלֶ֜יהָ | u·va-’é·le·hau·vo-’é·le·ho |
| מֶ֤לֶךְ | me·lekhme·lekh |
| גָּדוֹל֙ | ga·dólgo·dól |
| וְסָבַ֣ב | ve·sa·vavve·so·vav |
| אֹתָ֔הּ | ’ó·tah’ó·soh |
| וּבָנָ֥ה | u·va·nau·vo·no |
| עָלֶ֖יהָ | ‘a·le·ha‘o·le·ho |
| מְצוֹדִ֥ים | me·tsó·dímme·tsó·dím |
| גְּדֹלִֽים׃ | ge·dó·límge·dó·lím |
15
| וּמָ֣צָא | u·ma·tsau·mo·tso |
| בָ֗הּ | vahvoh |
| אִ֤ישׁ | ’ísh’ísh |
| מִסְכֵּן֙ | mis·kénmis·kén |
| חָכָ֔ם | ḥa·khamḥo·khom |
| וּמִלַּט־ה֥וּא | u·mil·lat-huu·mil·lat-hu |
| אֶת־הָעִ֖יר | ’et-ha·‘ír’es-ho·‘ír |
| בְּחׇכְמָת֑וֹ | be·ḥokh·ma·tóbe·ḥokh·mo·só |
| וְאָדָם֙ | ve·’a·damve·’o·dom |
| לֹ֣א | lóló |
| זָכַ֔ר | za·kharzo·khar |
| אֶת־הָאִ֥ישׁ | ’et-ha·’ísh’es-ho·’ísh |
| הַמִּסְכֵּ֖ן | ham·mis·kénham·mis·kén |
| הַהֽוּא׃ | ha·huha·hu |
16
| וְאָמַ֣רְתִּי | ve·’a·mar·tíve·’o·mar·tí |
| אָ֔נִי | ’a·ní’o·ní |
| טוֹבָ֥ה | tó·vató·vo |
| חׇכְמָ֖ה | ḥokh·maḥokh·mo |
| מִגְּבוּרָ֑ה | mig·ge·vu·ramig·ge·vu·ro |
| וְחׇכְמַ֤ת | ve·ḥokh·matve·ḥokh·mas |
| הַמִּסְכֵּן֙ | ham·mis·kénham·mis·kén |
| בְּזוּיָ֔ה | be·zu·yabe·zu·yo |
| וּדְבָרָ֖יו | ud·va·ravud·vo·rov |
| אֵינָ֥ם | ’é·nam’é·nom |
| נִשְׁמָעִֽים׃ | nish·ma·‘ímnish·mo·‘ím |
17
| דִּבְרֵ֣י | div·rédiv·ré |
| חֲכָמִ֔ים | ḥă·kha·mímḥă·kho·mím |
| בְּנַ֖חַת | be·na·ḥatbe·na·ḥas |
| נִשְׁמָעִ֑ים | nish·ma·‘ímnish·mo·‘ím |
| מִזַּעֲקַ֥ת | miz·za·‘ă·katmiz·za·‘ă·kas |
| מוֹשֵׁ֖ל | mó·shélmó·shél |
| בַּכְּסִילִֽים׃ | bak·ke·sí·límbak·ke·sí·lím |
18
| טוֹבָ֥ה | tó·vató·vo |
| חׇכְמָ֖ה | ḥokh·maḥokh·mo |
| מִכְּלֵ֣י | mik·ke·lémik·ke·lé |
| קְרָ֑ב | ke·ravke·rov |
| וְחוֹטֶ֣א | ve·ḥó·teve·ḥó·te |
| אֶחָ֔ד | ’e·ḥad’e·ḥod |
| יְאַבֵּ֖ד | ye·’ab·bédye·’ab·béd |
| טוֹבָ֥ה | tó·vató·vo |
| הַרְבֵּֽה׃ | har·béhar·bé |