1
| וַיְהִ֖י | vay·hívay·hí |
| בִּימֵ֣י | bí·mébí·mé |
| אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ | ’ă·ḥash·vé·rósh’ă·ḥash·vé·rósh |
| ה֣וּא | huhu |
| אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ | ’ă·ḥash·vé·rósh’ă·ḥash·vé·rósh |
| הַמֹּלֵךְ֙ | ham·mó·lékhham·mó·lékh |
| מֵהֹ֣דּוּ | mé·hód·dumé·hód·du |
| וְעַד־כּ֔וּשׁ | ve·‘ad-kushve·‘ad-kush |
| שֶׁ֛בַע | she·va‘she·va‘ |
| וְעֶשְׂרִ֥ים | ve·‘es·rímve·‘es·rím |
| וּמֵאָ֖ה | u·mé·’au·mé·’o |
| מְדִינָֽה׃ | me·dí·name·dí·no |
2
| בַּיָּמִ֖ים | bay·ya·mímbay·yo·mím |
| הָהֵ֑ם | ha·hémho·hém |
| כְּשֶׁ֣בֶת׀ | ke·she·vetke·she·ves |
| הַמֶּ֣לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ | ’ă·ḥash·vé·rósh’ă·ḥash·vé·rósh |
| עַ֚ל | ‘al‘al |
| כִּסֵּ֣א | kis·sékis·sé |
| מַלְכוּת֔וֹ | mal·khu·tómal·khu·só |
| אֲשֶׁ֖ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בְּשׁוּשַׁ֥ן | be·shu·shanbe·shu·shan |
| הַבִּירָֽה׃ | hab·bí·rahab·bí·ro |
3
| בִּשְׁנַ֤ת | bish·natbish·nas |
| שָׁלוֹשׁ֙ | sha·lóshsho·lósh |
| לְמׇלְכ֔וֹ | le·mol·khóle·mol·khó |
| עָשָׂ֣ה | ‘a·sa‘o·so |
| מִשְׁתֶּ֔ה | mish·temish·te |
| לְכׇל־שָׂרָ֖יו | le·khol-sa·ravle·khol-so·rov |
| וַעֲבָדָ֑יו | va·‘ă·va·davva·‘ă·vo·dov |
| חֵ֣יל׀ | ḥélḥél |
| פָּרַ֣ס | pa·raspo·ras |
| וּמָדַ֗י | u·ma·dayu·mo·day |
| הַֽפַּרְתְּמִ֛ים | hap·par·te·mímhap·par·te·mím |
| וְשָׂרֵ֥י | ve·sa·réve·so·ré |
| הַמְּדִינ֖וֹת | ham·me·dí·nótham·me·dí·nós |
| לְפָנָֽיו׃ | le·fa·navle·fo·nov |
4
| בְּהַרְאֹת֗וֹ | be·har·’ó·tóbe·har·’ó·só |
| אֶת־עֹ֙שֶׁר֙ | ’et-‘ó·sher’es-‘ó·sher |
| כְּב֣וֹד | ke·vódke·vód |
| מַלְכוּת֔וֹ | mal·khu·tómal·khu·só |
| וְאֶ֨ת־יְקָ֔ר | ve·’et-ye·karve·’es-ye·kor |
| תִּפְאֶ֖רֶת | tif·’e·rettif·’e·res |
| גְּדוּלָּת֑וֹ | ge·dul·la·tóge·dul·lo·só |
| יָמִ֣ים | ya·mímyo·mím |
| רַבִּ֔ים | rab·bímrab·bím |
| שְׁמוֹנִ֥ים | she·mó·nímshe·mó·ním |
| וּמְאַ֖ת | um·’atum·’as |
| יֽוֹם׃ | yómyóm |
5
| וּבִמְל֣וֹאת׀ | u·vim·lótu·vim·lós |
| הַיָּמִ֣ים | hay·ya·mímhay·yo·mím |
| הָאֵ֗לֶּה | ha·’él·leho·’él·le |
| עָשָׂ֣ה | ‘a·sa‘o·so |
| הַמֶּ֡לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| לְכׇל־הָעָ֣ם | le·khol-ha·‘amle·khol-ho·‘om |
| הַנִּמְצְאִים֩ | han·nim·tse·’ímhan·nim·tse·’ím |
| בְּשׁוּשַׁ֨ן | be·shu·shanbe·shu·shan |
| הַבִּירָ֜ה | hab·bí·rahab·bí·ro |
| לְמִגָּד֧וֹל | le·mig·ga·dólle·mig·go·dól |
| וְעַד־קָטָ֛ן | ve·‘ad-ka·tanve·‘ad-ko·ton |
| מִשְׁתֶּ֖ה | mish·temish·te |
| שִׁבְעַ֣ת | shiv·‘atshiv·‘as |
| יָמִ֑ים | ya·mímyo·mím |
| בַּחֲצַ֕ר | ba·ḥă·tsarba·ḥă·tsar |
| גִּנַּ֥ת | gin·natgin·nas |
| בִּיתַ֖ן | bí·tanbí·san |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | ham·me·lekhham·me·lekh |
6
| ח֣וּר׀ | ḥurḥur |
| כַּרְפַּ֣ס | kar·paskar·pas |
| וּתְכֵ֗לֶת | ut·khé·letus·khé·les |
| אָחוּז֙ | ’a·ḥuz’o·ḥuz |
| בְּחַבְלֵי־ב֣וּץ | be·ḥav·lé-vutsbe·ḥav·lé-vuts |
| וְאַרְגָּמָ֔ן | ve·’ar·ga·manve·’ar·go·mon |
| עַל־גְּלִ֥ילֵי | ‘al-ge·lí·lé‘al-ge·lí·lé |
| כֶ֖סֶף | khe·sefkhe·sef |
| וְעַמּ֣וּדֵי | ve·‘am·mu·déve·‘am·mu·dé |
| שֵׁ֑שׁ | shéshshésh |
| מִטּ֣וֹת׀ | mit·tótmit·tós |
| זָהָ֣ב | za·havzo·hov |
| וָכֶ֗סֶף | va·khe·sefvo·khe·sef |
| עַ֛ל | ‘al‘al |
| רִֽצְפַ֥ת | ri·tse·fatri·tse·fas |
| בַּהַט־וָשֵׁ֖שׁ | ba·hat-va·shéshba·hat-vo·shésh |
| וְדַ֥ר | ve·darve·dar |
| וְסֹחָֽרֶת׃ | ve·só·ḥa·retve·só·ḥo·res |
7
| וְהַשְׁקוֹת֙ | ve·hash·kótve·hash·kós |
| בִּכְלֵ֣י | bikh·lébikh·lé |
| זָהָ֔ב | za·havzo·hov |
| וְכֵלִ֖ים | ve·khé·límve·khé·lím |
| מִכֵּלִ֣ים | mik·ké·límmik·ké·lím |
| שׁוֹנִ֑ים | shó·nímshó·ním |
| וְיֵ֥ין | ve·yénve·yén |
| מַלְכ֛וּת | mal·khutmal·khus |
| רָ֖ב | ravrov |
| כְּיַ֥ד | ke·yadke·yad |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | ham·me·lekhham·me·lekh |
8
| וְהַשְּׁתִיָּ֥ה | ve·hash·she·tiy·yave·hash·she·siy·yo |
| כַדָּ֖ת | khad·datkhad·dos |
| אֵ֣ין | ’én’én |
| אֹנֵ֑ס | ’ó·nés’ó·nés |
| כִּי־כֵ֣ן׀ | kí-khénkí-khén |
| יִסַּ֣ד | yis·sadyis·sad |
| הַמֶּ֗לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| עַ֚ל | ‘al‘al |
| כׇּל־רַ֣ב | kol-ravkol-rav |
| בֵּית֔וֹ | bé·tóbé·só |
| לַעֲשׂ֖וֹת | la·‘ă·sótla·‘ă·sós |
| כִּרְצ֥וֹן | kir·tsónkir·tsón |
| אִישׁ־וָאִֽישׁ׃ | ’ísh-va·’ísh’ísh-vo·’ísh |
9
| גַּ֚ם | gamgam |
| וַשְׁתִּ֣י | vash·tívash·tí |
| הַמַּלְכָּ֔ה | ham·mal·kaham·mal·ko |
| עָשְׂתָ֖ה | ‘a·se·ta‘o·se·so |
| מִשְׁתֵּ֣ה | mish·témish·té |
| נָשִׁ֑ים | na·shímno·shím |
| בֵּ֚ית | bétbés |
| הַמַּלְכ֔וּת | ham·mal·khutham·mal·khus |
| אֲשֶׁ֖ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לַמֶּ֥לֶךְ | lam·me·lekhlam·me·lekh |
| אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ׃ | ’ă·ḥash·vé·rósh’ă·ḥash·vé·rósh |
10
| סססס | |
| בַּיּוֹם֙ | bay·yómbay·yóm |
| הַשְּׁבִיעִ֔י | hash·she·ví·‘íhash·she·ví·‘í |
| כְּט֥וֹב | ke·tóvke·tóv |
| לֵב־הַמֶּ֖לֶךְ | lév-ham·me·lekhlév-ham·me·lekh |
| בַּיָּ֑יִן | bay·ya·yinbay·yo·yin |
| אָמַ֡ר | ’a·mar’o·mar |
| לִ֠מְהוּמָ֠ן | lim·hu·manlim·hu·mon |
| בִּזְּתָ֨א | biz·ze·tabiz·ze·so |
| חַרְבוֹנָ֜א | ḥar·vó·naḥar·vó·no |
| בִּגְתָ֤א | big·tabig·so |
| וַאֲבַגְתָא֙ | va·’ă·vag·tava·’ă·vag·so |
| זֵתַ֣ר | zé·tarzé·sar |
| וְכַרְכַּ֔ס | ve·khar·kasve·khar·kas |
| שִׁבְעַת֙ | shiv·‘atshiv·‘as |
| הַסָּ֣רִיסִ֔ים | has·sa·rí·símhas·so·rí·sím |
| הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים | ham·sha·re·tímham·sho·re·sím |
| אֶת־פְּנֵ֖י | ’et-pe·né’es-pe·né |
| הַמֶּ֥לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ׃ | ’ă·ḥash·vé·rósh’ă·ḥash·vé·rósh |
11
| לְ֠הָבִ֠יא | le·ha·víle·ho·ví |
| אֶת־וַשְׁתִּ֧י | ’et-vash·tí’es-vash·tí |
| הַמַּלְכָּ֛ה | ham·mal·kaham·mal·ko |
| לִפְנֵ֥י | lif·nélif·né |
| הַמֶּ֖לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| בְּכֶ֣תֶר | be·khe·terbe·khe·ser |
| מַלְכ֑וּת | mal·khutmal·khus |
| לְהַרְא֨וֹת | le·har·’ótle·har·’ós |
| הָֽעַמִּ֤ים | ha·‘am·mímho·‘am·mím |
| וְהַשָּׂרִים֙ | ve·has·sa·rímve·has·so·rím |
| אֶת־יׇפְיָ֔הּ | ’et-yof·yah’es-yof·yoh |
| כִּֽי־טוֹבַ֥ת | kí-tó·vatkí-tó·vas |
| מַרְאֶ֖ה | mar·’emar·’e |
| הִֽיא׃ | híhí |
12
| וַתְּמָאֵ֞ן | vat·te·ma·’énvat·te·mo·’én |
| הַמַּלְכָּ֣ה | ham·mal·kaham·mal·ko |
| וַשְׁתִּ֗י | vash·tívash·tí |
| לָבוֹא֙ | la·vólo·vó |
| בִּדְבַ֣ר | bid·varbid·var |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| אֲשֶׁ֖ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בְּיַ֣ד | be·yadbe·yad |
| הַסָּרִיסִ֑ים | has·sa·rí·símhas·so·rí·sím |
| וַיִּקְצֹ֤ף | vay·yik·tsófvay·yik·tsóf |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| מְאֹ֔ד | me·’ódme·’ód |
| וַחֲמָת֖וֹ | va·ḥă·ma·tóva·ḥă·mo·só |
| בָּעֲרָ֥ה | ba·‘ă·rabo·‘ă·ro |
| בֽוֹ׃ | vóvó |
13
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| לַחֲכָמִ֖ים | la·ḥă·kha·mímla·ḥă·kho·mím |
| יֹדְעֵ֣י | yó·de·‘éyó·de·‘é |
| הָֽעִתִּ֑ים | ha·‘it·tímho·‘it·tím |
| כִּי־כֵן֙ | kí-khénkí-khén |
| דְּבַ֣ר | de·varde·var |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| לִפְנֵ֕י | lif·nélif·né |
| כׇּל־יֹדְעֵ֖י | kol-yó·de·‘ékol-yó·de·‘é |
| דָּ֥ת | datdos |
| וָדִֽין׃ | va·dínvo·dín |
14
| וְהַקָּרֹ֣ב | ve·hak·ka·róvve·hak·ko·róv |
| אֵלָ֗יו | ’é·lav’é·lov |
| כַּרְשְׁנָ֤א | kar·she·nakar·she·no |
| שֵׁתָר֙ | shé·tarshé·sor |
| אַדְמָ֣תָא | ’ad·ma·ta’ad·mo·so |
| תַרְשִׁ֔ישׁ | tar·shíshsar·shísh |
| מֶ֥רֶס | me·resme·res |
| מַרְסְנָ֖א | mar·se·namar·se·no |
| מְמוּכָ֑ן | me·mu·khanme·mu·khon |
| שִׁבְעַ֞ת | shiv·‘atshiv·‘as |
| שָׂרֵ֣י׀ | sa·réso·ré |
| פָּרַ֣ס | pa·raspo·ras |
| וּמָדַ֗י | u·ma·dayu·mo·day |
| רֹאֵי֙ | ró·’éró·’é |
| פְּנֵ֣י | pe·népe·né |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| הַיֹּשְׁבִ֥ים | hay·yó·she·vímhay·yó·she·vím |
| רִאשֹׁנָ֖ה | ri·shó·nari·shó·no |
| בַּמַּלְכֽוּת׃ | bam·mal·khutbam·mal·khus |
15
| כְּדָת֙ | ke·datke·dos |
| מַֽה־לַּעֲשׂ֔וֹת | ma-lla·‘ă·sótma-lla·‘ă·sós |
| בַּמַּלְכָּ֖ה | bam·mal·kabam·mal·ko |
| וַשְׁתִּ֑י | vash·tívash·tí |
| עַ֣ל׀ | ‘al‘al |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לֹֽא־עָשְׂתָ֗ה | ló-‘a·se·taló-‘o·se·so |
| אֶֽת־מַאֲמַר֙ | ’et-ma·’ă·mar’es-ma·’ă·mar |
| הַמֶּ֣לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ | ’ă·ḥash·vé·rósh’ă·ḥash·vé·rósh |
| בְּיַ֖ד | be·yadbe·yad |
| הַסָּרִיסִֽים׃ | has·sa·rí·símhas·so·rí·sím |
16
| פפפפ | |
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| מְמוּכָ֗ן | me·mu·khanme·mu·khon |
| לִפְנֵ֤י | lif·nélif·né |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וְהַשָּׂרִ֔ים | ve·has·sa·rímve·has·so·rím |
| לֹ֤א | lóló |
| עַל־הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ‘al-ham·me·lekh‘al-ham·me·lekh |
| לְבַדּ֔וֹ | le·vad·dóle·vad·dó |
| עָוְתָ֖ה | ‘a·ve·ta‘o·ve·so |
| וַשְׁתִּ֣י | vash·tívash·tí |
| הַמַּלְכָּ֑ה | ham·mal·kaham·mal·ko |
| כִּ֤י | kíkí |
| עַל־כׇּל־הַשָּׂרִים֙ | ‘al-kol-has·sa·rím‘al-kol-has·so·rím |
| וְעַל־כׇּל־הָ֣עַמִּ֔ים | ve·‘al-kol-ha·‘am·mímve·‘al-kol-ho·‘am·mím |
| אֲשֶׁ֕ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בְּכׇל־מְדִינ֖וֹת | be·khol-me·dí·nótbe·khol-me·dí·nós |
| הַמֶּ֥לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ׃ | ’ă·ḥash·vé·rósh’ă·ḥash·vé·rósh |
17
| כִּֽי־יֵצֵ֤א | kí-yé·tsékí-yé·tsé |
| דְבַר־הַמַּלְכָּה֙ | de·var-ham·mal·kade·var-ham·mal·ko |
| עַל־כׇּל־הַנָּשִׁ֔ים | ‘al-kol-han·na·shím‘al-kol-han·no·shím |
| לְהַבְז֥וֹת | le·hav·zótle·hav·zós |
| בַּעְלֵיהֶ֖ן | ba‘·lé·henba‘·lé·hen |
| בְּעֵינֵיהֶ֑ן | be·‘é·né·henbe·‘é·né·hen |
| בְּאׇמְרָ֗ם | be·’om·rambe·’om·rom |
| הַמֶּ֣לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| אֲחַשְׁוֵר֡וֹשׁ | ’ă·ḥash·vé·rósh’ă·ḥash·vé·rósh |
| אָמַ֞ר | ’a·mar’o·mar |
| לְהָבִ֨יא | le·ha·víle·ho·ví |
| אֶת־וַשְׁתִּ֧י | ’et-vash·tí’es-vash·tí |
| הַמַּלְכָּ֛ה | ham·mal·kaham·mal·ko |
| לְפָנָ֖יו | le·fa·navle·fo·nov |
| וְלֹא־בָֽאָה׃ | ve·ló-va·’ave·ló-vo·’o |
18
| וְֽהַיּ֨וֹם | ve·hay·yómve·hay·yóm |
| הַזֶּ֜ה | haz·zehaz·ze |
| תֹּאמַ֣רְנָה׀ | tó·mar·nató·mar·no |
| שָׂר֣וֹת | sa·rótso·rós |
| פָּֽרַס־וּמָדַ֗י | pa·ras-u·ma·daypo·ras-u·mo·day |
| אֲשֶׁ֤ר | ’ă·sher’ă·sher |
| שָֽׁמְעוּ֙ | sha·me·‘usho·me·‘u |
| אֶת־דְּבַ֣ר | ’et-de·var’es-de·var |
| הַמַּלְכָּ֔ה | ham·mal·kaham·mal·ko |
| לְכֹ֖ל | le·khólle·khól |
| שָׂרֵ֣י | sa·réso·ré |
| הַמֶּ֑לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וּכְדַ֖י | ukh·dayukh·day |
| בִּזָּי֥וֹן | biz·za·yónbiz·zo·yón |
| וָקָֽצֶף׃ | va·ka·tsefvo·ko·tsef |
19
| אִם־עַל־הַמֶּ֣לֶךְ | ’im-‘al-ham·me·lekh’im-‘al-ham·me·lekh |
| ט֗וֹב | tóvtóv |
| יֵצֵ֤א | yé·tséyé·tsé |
| דְבַר־מַלְכוּת֙ | de·var-mal·khutde·var-mal·khus |
| מִלְּפָנָ֔יו | mil·le·fa·navmil·le·fo·nov |
| וְיִכָּתֵ֛ב | ve·yik·ka·tévve·yik·ko·sév |
| בְּדָתֵ֥י | be·da·tébe·do·sé |
| פָֽרַס־וּמָדַ֖י | fa·ras-u·ma·dayfo·ras-u·mo·day |
| וְלֹ֣א | ve·lóve·ló |
| יַעֲב֑וֹר | ya·‘ă·vórya·‘ă·vór |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לֹֽא־תָב֜וֹא | ló-ta·vóló-so·vó |
| וַשְׁתִּ֗י | vash·tívash·tí |
| לִפְנֵי֙ | lif·nélif·né |
| הַמֶּ֣לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ | ’ă·ḥash·vé·rósh’ă·ḥash·vé·rósh |
| וּמַלְכוּתָהּ֙ | u·mal·khu·tahu·mal·khu·soh |
| יִתֵּ֣ן | yit·tényit·tén |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| לִרְעוּתָ֖הּ | lir·‘u·tahlir·‘u·soh |
| הַטּוֹבָ֥ה | hat·tó·vahat·tó·vo |
| מִמֶּֽנָּה׃ | mim·men·namim·men·no |
20
| וְנִשְׁמַע֩ | ve·nish·ma‘ve·nish·ma‘ |
| פִּתְגָ֨ם | pit·gampis·gom |
| הַמֶּ֤לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| אֲשֶֽׁר־יַעֲשֶׂה֙ | ’ă·sher-ya·‘ă·se’ă·sher-ya·‘ă·se |
| בְּכׇל־מַלְכוּת֔וֹ | be·khol-mal·khu·tóbe·khol-mal·khu·só |
| כִּ֥י | kíkí |
| רַבָּ֖ה | rab·barab·bo |
| הִ֑יא | híhí |
| וְכׇל־הַנָּשִׁ֗ים | ve·khol-han·na·shímve·khol-han·no·shím |
| יִתְּנ֤וּ | yit·te·nuyit·te·nu |
| יְקָר֙ | ye·karye·kor |
| לְבַעְלֵיהֶ֔ן | le·va‘·lé·henle·va‘·lé·hen |
| לְמִגָּד֖וֹל | le·mig·ga·dólle·mig·go·dól |
| וְעַד־קָטָֽן׃ | ve·‘ad-ka·tanve·‘ad-ko·ton |
21
| וַיִּיטַב֙ | vay·yí·tavvay·yí·tav |
| הַדָּבָ֔ר | had·da·varhad·do·vor |
| בְּעֵינֵ֥י | be·‘é·nébe·‘é·né |
| הַמֶּ֖לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וְהַשָּׂרִ֑ים | ve·has·sa·rímve·has·so·rím |
| וַיַּ֥עַשׂ | vay·ya·‘asvay·ya·‘as |
| הַמֶּ֖לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| כִּדְבַ֥ר | kid·varkid·var |
| מְמוּכָֽן׃ | me·mu·khanme·mu·khon |
22
| וַיִּשְׁלַ֤ח | vay·yish·laḥvay·yish·laḥ |
| סְפָרִים֙ | se·fa·rímse·fo·rím |
| אֶל־כׇּל־מְדִינ֣וֹת | ’el-kol-me·dí·nót’el-kol-me·dí·nós |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| אֶל־מְדִינָ֤ה | ’el-me·dí·na’el-me·dí·no |
| וּמְדִינָה֙ | um·dí·naum·dí·no |
| כִּכְתָבָ֔הּ | kikh·ta·vahkikh·so·voh |
| וְאֶל־עַ֥ם | ve·’el-‘amve·’el-‘am |
| וָעָ֖ם | va·‘amvo·‘om |
| כִּלְשׁוֹנ֑וֹ | kil·shó·nókil·shó·nó |
| לִהְי֤וֹת | lih·yótlih·yós |
| כׇּל־אִישׁ֙ | kol-’íshkol-’ísh |
| שֹׂרֵ֣ר | só·rérsó·rér |
| בְּבֵית֔וֹ | be·vé·tóbe·vé·só |
| וּמְדַבֵּ֖ר | um·dab·bérum·dab·bér |
| כִּלְשׁ֥וֹן | kil·shónkil·shón |
| עַמּֽוֹ׃ | ‘am·mó‘am·mó |