1
| וּבָעֵ֣ת | u·va·‘étu·vo·‘és |
| הַהִיא֩ | ha·híha·hí |
| יַעֲמֹ֨ד | ya·‘ă·módya·‘ă·mód |
| מִֽיכָאֵ֜ל | mí·kha·’élmí·kho·’él |
| הַשַּׂ֣ר | has·sarhas·sar |
| הַגָּד֗וֹל | hag·ga·dólhag·go·dól |
| הָעֹמֵד֮ | ha·‘ó·médho·‘ó·méd |
| עַל־בְּנֵ֣י | ‘al-be·né‘al-be·né |
| עַמֶּ֒ךָ֒ | ‘am·me·kha‘am·me·kho |
| וְהָיְתָה֙ | ve·ha·ye·tave·ho·ye·so |
| עֵ֣ת | ‘ét‘és |
| צָרָ֔ה | tsa·ratso·ro |
| אֲשֶׁ֤ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לֹֽא־נִהְיְתָה֙ | ló-nih·ye·taló-nih·ye·so |
| מִֽהְי֣וֹת | mih·yótmih·yós |
| גּ֔וֹי | goygoy |
| עַ֖ד | ‘ad‘ad |
| הָעֵ֣ת | ha·‘étho·‘és |
| הַהִ֑יא | ha·híha·hí |
| וּבָעֵ֤ת | u·va·‘étu·vo·‘és |
| הַהִיא֙ | ha·híha·hí |
| יִמָּלֵ֣ט | yim·ma·létyim·mo·lét |
| עַמְּךָ֔ | ‘am·me·kha‘am·me·kho |
| כׇּל־הַנִּמְצָ֖א | kol-han·nim·tsakol-han·nim·tso |
| כָּת֥וּב | ka·tuvko·suv |
| בַּסֵּֽפֶר׃ | bas·sé·ferbas·sé·fer |
2
| וְרַבִּ֕ים | ve·rab·bímve·rab·bím |
| מִיְּשֵׁנֵ֥י | miy·ye·shé·némiy·ye·shé·né |
| אַדְמַת־עָפָ֖ר | ’ad·mat-‘a·far’ad·mas-‘o·for |
| יָקִ֑יצוּ | ya·kí·tsuyo·kí·tsu |
| אֵ֚לֶּה | ’él·le’él·le |
| לְחַיֵּ֣י | le·ḥay·yéle·ḥay·yé |
| עוֹלָ֔ם | ‘ó·lam‘ó·lom |
| וְאֵ֥לֶּה | ve·’él·leve·’él·le |
| לַחֲרָפ֖וֹת | la·ḥă·ra·fótla·ḥă·ro·fós |
| לְדִרְא֥וֹן | le·dir·’ónle·dir·’ón |
| עוֹלָֽם׃ | ‘ó·lam‘ó·lom |
3
| וְהַ֨מַּשְׂכִּלִ֔ים | ve·ham·mas·ki·límve·ham·mas·ki·lím |
| יַזְהִ֖רוּ | yaz·hi·ruyaz·hi·ru |
| כְּזֹ֣הַר | ke·zó·harke·zó·har |
| הָרָקִ֑יעַ | ha·ra·kí·a‘ho·ro·kí·a‘ |
| וּמַצְדִּיקֵי֙ | u·mats·dí·kéu·mats·dí·ké |
| הָֽרַבִּ֔ים | ha·rab·bímho·rab·bím |
| כַּכּוֹכָבִ֖ים | kak·kó·kha·vímkak·kó·kho·vím |
| לְעוֹלָ֥ם | le·‘ó·lamle·‘ó·lom |
| וָעֶֽד׃ | va·‘edvo·‘ed |
4
| פפפפ | |
| וְאַתָּ֣ה | ve·’at·tave·’at·to |
| דָֽנִיֵּ֗אל | da·niy·yéldo·niy·yél |
| סְתֹ֧ם | se·tómse·sóm |
| הַדְּבָרִ֛ים | had·de·va·rímhad·de·vo·rím |
| וַחֲתֹ֥ם | va·ḥă·tómva·ḥă·sóm |
| הַסֵּ֖פֶר | has·sé·ferhas·sé·fer |
| עַד־עֵ֣ת | ‘ad-‘ét‘ad-‘és |
| קֵ֑ץ | kétskéts |
| יְשֹׁטְט֥וּ | ye·shó·te·tuye·shó·te·tu |
| רַבִּ֖ים | rab·bímrab·bím |
| וְתִרְבֶּ֥ה | ve·tir·beve·sir·be |
| הַדָּֽעַת׃ | had·da·‘athad·do·‘as |
5
| וְרָאִ֙יתִי֙ | ve·ra·’í·tíve·ro·’í·sí |
| אֲנִ֣י | ’ă·ní’ă·ní |
| דָנִיֵּ֔אל | da·niy·yéldo·niy·yél |
| וְהִנֵּ֛ה | ve·hin·néve·hin·né |
| שְׁנַ֥יִם | she·na·yimshe·na·yim |
| אֲחֵרִ֖ים | ’ă·ḥé·rím’ă·ḥé·rím |
| עֹמְדִ֑ים | ‘ó·me·dím‘ó·me·dím |
| אֶחָ֥ד | ’e·ḥad’e·ḥod |
| הֵ֙נָּה֙ | hén·nahén·no |
| לִשְׂפַ֣ת | lis·fatlis·fas |
| הַיְאֹ֔ר | hay·’órhay·’ór |
| וְאֶחָ֥ד | ve·’e·ḥadve·’e·ḥod |
| הֵ֖נָּה | hén·nahén·no |
| לִשְׂפַ֥ת | lis·fatlis·fas |
| הַיְאֹֽר׃ | hay·’órhay·’ór |
6
| וַיֹּ֗אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| לָאִישׁ֙ | la·’íshlo·’ísh |
| לְב֣וּשׁ | le·vushle·vush |
| הַבַּדִּ֔ים | hab·bad·dímhab·bad·dím |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| מִמַּ֖עַל | mim·ma·‘almim·ma·‘al |
| לְמֵימֵ֣י | le·mé·méle·mé·mé |
| הַיְאֹ֑ר | hay·’órhay·’ór |
| עַד־מָתַ֖י | ‘ad-ma·tay‘ad-mo·say |
| קֵ֥ץ | kétskéts |
| הַפְּלָאֽוֹת׃ | hap·pe·la·’óthap·pe·lo·’ós |
7
| וָאֶשְׁמַ֞ע | va·’esh·ma‘vo·’esh·ma‘ |
| אֶת־הָאִ֣ישׁ׀ | ’et-ha·’ísh’es-ho·’ísh |
| לְב֣וּשׁ | le·vushle·vush |
| הַבַּדִּ֗ים | hab·bad·dímhab·bad·dím |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| מִמַּ֘עַל֮ | mim·ma·‘almim·ma·‘al |
| לְמֵימֵ֣י | le·mé·méle·mé·mé |
| הַיְאֹר֒ | hay·’órhay·’ór |
| וַיָּ֨רֶם | vay·ya·remvay·yo·rem |
| יְמִינ֤וֹ | ye·mí·nóye·mí·nó |
| וּשְׂמֹאלוֹ֙ | us·mó·lóus·mó·ló |
| אֶל־הַשָּׁמַ֔יִם | ’el-hash·sha·ma·yim’el-hash·sho·ma·yim |
| וַיִּשָּׁבַ֖ע | vay·yish·sha·va‘vay·yish·sho·va‘ |
| בְּחֵ֣י | be·ḥébe·ḥé |
| הָעוֹלָ֑ם | ha·‘ó·lamho·‘ó·lom |
| כִּי֩ | kíkí |
| לְמוֹעֵ֨ד | le·mó·‘édle·mó·‘éd |
| מֽוֹעֲדִ֜ים | mó·‘ă·dímmó·‘ă·dím |
| וָחֵ֗צִי | va·ḥé·tsívo·ḥé·tsí |
| וּכְכַלּ֛וֹת | u·khe·khal·lótu·khe·khal·lós |
| נַפֵּ֥ץ | nap·pétsnap·péts |
| יַד־עַם־קֹ֖דֶשׁ | yad-‘am-kó·deshyad-‘am-kó·desh |
| תִּכְלֶ֥ינָה | tikh·le·natikh·le·no |
| כׇל־אֵֽלֶּה׃ | khol-’él·lekhol-’él·le |
8
| וַאֲנִ֥י | va·’ă·níva·’ă·ní |
| שָׁמַ֖עְתִּי | sha·ma‘·tísho·ma‘·tí |
| וְלֹ֣א | ve·lóve·ló |
| אָבִ֑ין | ’a·vín’o·vín |
| וָאֹ֣מְרָ֔ה | va·’ó·me·ravo·’ó·me·ro |
| אֲדֹנִ֕י | ’ă·dó·ní’ă·dó·ní |
| מָ֥ה | mamo |
| אַחֲרִ֖ית | ’a·ḥă·rít’a·ḥă·rís |
| אֵֽלֶּה׃ | ’él·le’él·le |
9
| וַיֹּ֖אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| לֵ֣ךְ | lékhlékh |
| דָּנִיֵּ֑אל | da·niy·yéldo·niy·yél |
| כִּֽי־סְתֻמִ֧ים | kí-se·tu·mímkí-se·su·mím |
| וַחֲתֻמִ֛ים | va·ḥă·tu·mímva·ḥă·su·mím |
| הַדְּבָרִ֖ים | had·de·va·rímhad·de·vo·rím |
| עַד־עֵ֥ת | ‘ad-‘ét‘ad-‘és |
| קֵֽץ׃ | kétskéts |
10
| יִ֠תְבָּֽרְﬞר֠וּ | yit·ba·re·ruyis·bo·re·ru |
| וְיִֽתְלַבְּנ֤וּ | ve·yit·lab·be·nuve·yis·lab·be·nu |
| וְיִצָּֽרְפוּ֙ | ve·yits·tsa·re·fuve·yits·tso·re·fu |
| רַבִּ֔ים | rab·bímrab·bím |
| וְהִרְשִׁ֣יעוּ | ve·hir·shí·‘uve·hir·shí·‘u |
| רְשָׁעִ֔ים | re·sha·‘ímre·sho·‘ím |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| יָבִ֖ינוּ | ya·ví·nuyo·ví·nu |
| כׇּל־רְשָׁעִ֑ים | kol-re·sha·‘ímkol-re·sho·‘ím |
| וְהַמַּשְׂכִּלִ֖ים | ve·ham·mas·ki·límve·ham·mas·ki·lím |
| יָבִֽינוּ׃ | ya·ví·nuyo·ví·nu |
11
| וּמֵעֵת֙ | u·mé·‘étu·mé·‘és |
| הוּסַ֣ר | hu·sarhu·sar |
| הַתָּמִ֔יד | hat·ta·mídhat·to·míd |
| וְלָתֵ֖ת | ve·la·tétve·lo·sés |
| שִׁקּ֣וּץ | shik·kutsshik·kuts |
| שֹׁמֵ֑ם | shó·mémshó·mém |
| יָמִ֕ים | ya·mímyo·mím |
| אֶ֖לֶף | ’e·lef’e·lef |
| מָאתַ֥יִם | ma·ta·yimmo·sa·yim |
| וְתִשְׁעִֽים׃ | ve·tish·‘ímve·sish·‘ím |
12
| אַשְׁרֵ֥י | ’ash·ré’ash·ré |
| הַֽמְחַכֶּ֖ה | ham·ḥak·keham·ḥak·ke |
| וְיַגִּ֑יעַ | ve·yag·gí·a‘ve·yag·gí·a‘ |
| לְיָמִ֕ים | le·ya·mímle·yo·mím |
| אֶ֕לֶף | ’e·lef’e·lef |
| שְׁלֹ֥שׁ | she·lóshshe·lósh |
| מֵא֖וֹת | mé·’ótmé·’ós |
| שְׁלֹשִׁ֥ים | she·ló·shímshe·ló·shím |
| וַחֲמִשָּֽׁה׃ | va·ḥă·mish·shava·ḥă·mish·sho |
13
| וְאַתָּ֖ה | ve·’at·tave·’at·to |
| לֵ֣ךְ | lékhlékh |
| לַקֵּ֑ץ | lak·kétslak·kéts |
| וְתָנ֛וּחַ | ve·ta·nu·aḥve·so·nu·aḥ |
| וְתַעֲמֹ֥ד | ve·ta·‘ă·módve·sa·‘ă·mód |
| לְגֹרָלְךָ֖ | le·gó·ra·le·khale·gó·ro·le·kho |
| לְקֵ֥ץ | le·kétsle·kéts |
| הַיָּמִֽין׃ | hay·ya·mínhay·yo·mín |