1
| פפפפ | |
| וְאֵ֙לֶּה֙ | ve·’él·leve·’él·le |
| הַכֹּהֲנִ֣ים | hak·kó·hă·nímhak·kó·hă·ním |
| וְהַלְוִיִּ֔ם | ve·hal·viy·yimve·hal·viy·yim |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עָל֛וּ | ‘a·lu‘o·lu |
| עִם־זְרֻבָּבֶ֥ל | ‘im-ze·rub·ba·vel‘im-ze·rub·bo·vel |
| בֶּן־שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל | ben-she·’al·tí·’élben-she·’al·tí·’él |
| וְיֵשׁ֑וּעַ | ve·yé·shu·a‘ve·yé·shu·a‘ |
| שְׂרָיָ֥ה | se·ra·yase·ro·yo |
| יִרְמְיָ֖ה | yir·me·yayir·me·yo |
| עֶזְרָֽא׃ | ‘ez·ra‘ez·ro |
2
| אֲמַרְיָ֥ה | ’ă·mar·ya’ă·mar·yo |
| מַלּ֖וּךְ | mal·lukhmal·lukh |
| חַטּֽוּשׁ׃ | ḥat·tushḥat·tush |
3
| שְׁכַנְיָ֥ה | she·khan·yashe·khan·yo |
| רְחֻ֖ם | re·ḥumre·ḥum |
| מְרֵמֹֽת׃ | me·ré·mótme·ré·mós |
4
| עִדּ֥וֹא | ‘id·dó‘id·dó |
| גִנְּת֖וֹי | gin·ne·toygin·ne·soy |
| אֲבִיָּֽה׃ | ’ă·viy·ya’ă·viy·yo |
5
| מִיָּמִ֥ין | miy·ya·mínmiy·yo·mín |
| מַֽעַדְיָ֖ה | ma·‘ad·yama·‘ad·yo |
| בִּלְגָּֽה׃ | bil·gabil·go |
6
| שְׁמַֽעְיָ֥ה | she·ma‘·yashe·ma‘·yo |
| וְיוֹיָרִ֖יב | ve·yó·ya·rívve·yó·yo·rív |
| יְדַֽעְיָֽה׃ | ye·da‘·yaye·da‘·yo |
7
| סַלּ֣וּ | sal·lusal·lu |
| עָמ֔וֹק | ‘a·mók‘o·mók |
| חִלְקִיָּ֖ה | ḥil·kiy·yaḥil·kiy·yo |
| יְדַֽעְיָ֑ה | ye·da‘·yaye·da‘·yo |
| אֵ֣לֶּה | ’él·le’él·le |
| רָאשֵׁ֧י | ra·shéro·shé |
| הַכֹּהֲנִ֛ים | hak·kó·hă·nímhak·kó·hă·ním |
| וַאֲחֵיהֶ֖ם | va·’ă·ḥé·hemva·’ă·ḥé·hem |
| בִּימֵ֥י | bí·mébí·mé |
| יֵשֽׁוּעַ׃ | yé·shu·a‘yé·shu·a‘ |
8
| פפפפ | |
| וְהַלְוִיִּ֗ם | ve·hal·viy·yimve·hal·viy·yim |
| יֵשׁ֧וּעַ | yé·shu·a‘yé·shu·a‘ |
| בִּנּ֛וּי | bin·nuybin·nuy |
| קַדְמִיאֵ֥ל | kad·mí·’élkad·mí·’él |
| שֵׁרֵבְיָ֖ה | shé·ré·ve·yashé·ré·ve·yo |
| יְהוּדָ֣ה | ye·hu·daye·hu·do |
| מַתַּנְיָ֑ה | mat·tan·yamat·tan·yo |
| עַֽל־הֻיְּד֖וֹת | ‘al-huy·ye·dót‘al-huy·ye·dós |
| ה֥וּא | huhu |
| וְאֶחָֽיו׃ | ve·’e·ḥavve·’e·ḥov |
9
| וּבַקְבֻּֽקְיָ֨ה | u·vak·buk·yau·vak·buk·yo |
| וְעֻנִּ֧י | ve·‘un·níve·‘un·ní |
| אֲחֵיהֶ֛ם | ’ă·ḥé·hem’ă·ḥé·hem |
| לְנֶגְדָּ֖ם | le·neg·damle·neg·dom |
| לְמִשְׁמָרֽוֹת׃ | le·mish·ma·rótle·mish·mo·rós |
10
| וְיֵשׁ֖וּעַ | ve·yé·shu·a‘ve·yé·shu·a‘ |
| הוֹלִ֣יד | hó·lídhó·líd |
| אֶת־יֽוֹיָקִ֑ים | ’et-yó·ya·kím’es-yó·yo·kím |
| וְיֽוֹיָקִים֙ | ve·yó·ya·kímve·yó·yo·kím |
| הוֹלִ֣יד | hó·lídhó·líd |
| אֶת־אֶלְיָשִׁ֔יב | ’et-’el·ya·shív’es-’el·yo·shív |
| וְאֶלְיָשִׁ֖יב | ve·’el·ya·shívve·’el·yo·shív |
| אֶת־יוֹיָדָֽע׃ | ’et-yó·ya·da‘’es-yó·yo·do‘ |
11
| וְיוֹיָדָע֙ | ve·yó·ya·da‘ve·yó·yo·do‘ |
| הוֹלִ֣יד | hó·lídhó·líd |
| אֶת־יוֹנָתָ֔ן | ’et-yó·na·tan’es-yó·no·son |
| וְיוֹנָתָ֖ן | ve·yó·na·tanve·yó·no·son |
| הוֹלִ֥יד | hó·lídhó·líd |
| אֶת־יַדּֽוּעַ׃ | ’et-yad·du·a‘’es-yad·du·a‘ |
12
| וּבִימֵי֙ | u·ví·méu·ví·mé |
| יֽוֹיָקִ֔ים | yó·ya·kímyó·yo·kím |
| הָי֥וּ | ha·yuho·yu |
| כֹהֲנִ֖ים | khó·hă·nímkhó·hă·ním |
| רָאשֵׁ֣י | ra·shéro·shé |
| הָאָב֑וֹת | ha·’a·vótho·’o·vós |
| לִשְׂרָיָ֣ה | lis·ra·yalis·ro·yo |
| מְרָיָ֔ה | me·ra·yame·ro·yo |
| לְיִרְמְיָ֖ה | le·yir·me·yale·yir·me·yo |
| חֲנַנְיָֽה׃ | ḥă·nan·yaḥă·nan·yo |
13
| לְעֶזְרָ֣א | le·‘ez·rale·‘ez·ro |
| מְשֻׁלָּ֔ם | me·shul·lamme·shul·lom |
| לַאֲמַרְיָ֖ה | la·’ă·mar·yala·’ă·mar·yo |
| יְהוֹחָנָֽן׃ | ye·hó·ḥa·nanye·hó·ḥo·non |
14
| לִמְלִ֙יכוּ֙ | lim·lí·khulim·lí·khu |
| יֽוֹנָתָ֔ן | yó·na·tanyó·no·son |
| לִשְׁבַנְיָ֖ה | lish·van·yalish·van·yo |
| יוֹסֵֽף׃ | yó·séfyó·séf |
15
| לְחָרִ֣ם | le·ḥa·rimle·ḥo·rim |
| עַדְנָ֔א | ‘ad·na‘ad·no |
| לִמְרָי֖וֹת | lim·ra·yótlim·ro·yós |
| חֶלְקָֽי׃ | ḥel·kayḥel·koy |
16
| לְעִדּ֥וֹא | le·‘id·dóle·‘id·dó |
| זְכַרְיָ֖ה | ze·khar·yaze·khar·yo |
| לְגִנְּת֥וֹן | le·gin·ne·tónle·gin·ne·són |
| מְשֻׁלָּֽם׃ | me·shul·lamme·shul·lom |
17
| לַאֲבִיָּ֖ה | la·’ă·viy·yala·’ă·viy·yo |
| זִכְרִ֑י | zikh·rízikh·rí |
| לְמִ֨נְיָמִ֔ין | le·min·ya·mínle·min·yo·mín |
| לְמוֹעַדְיָ֖ה | le·mó·‘ad·yale·mó·‘ad·yo |
| פִּלְטָֽי׃ | pil·taypil·toy |
18
| לְבִלְגָּ֣ה | le·vil·gale·vil·go |
| שַׁמּ֔וּעַ | sham·mu·a‘sham·mu·a‘ |
| לִֽשְׁמַעְיָ֖ה | lish·ma‘·yalish·ma‘·yo |
| יְהוֹנָתָֽן׃ | ye·hó·na·tanye·hó·no·son |
19
| וּלְיוֹיָרִ֣יב | ul·yó·ya·rívul·yó·yo·rív |
| מַתְּנַ֔י | mat·te·naymat·te·nay |
| לִֽידַֽעְיָ֖ה | lí·da‘·yalí·da‘·yo |
| עֻזִּֽי׃ | ‘uz·zí‘uz·zí |
20
| לְסַלַּ֥י | le·sal·layle·sal·lay |
| קַלָּ֖י | kal·laykal·loy |
| לְעָמ֥וֹק | le·‘a·mókle·‘o·mók |
| עֵֽבֶר׃ | ‘é·ver‘é·ver |
21
| לְחִלְקִיָּ֣ה | le·ḥil·kiy·yale·ḥil·kiy·yo |
| חֲשַׁבְיָ֔ה | ḥă·shav·yaḥă·shav·yo |
| לִֽידַֽעְיָ֖ה | lí·da‘·yalí·da‘·yo |
| נְתַנְאֵֽל׃ | ne·tan·’élne·san·’él |
22
| הַלְוִיִּם֩ | hal·viy·yimhal·viy·yim |
| בִּימֵ֨י | bí·mébí·mé |
| אֶלְיָשִׁ֜יב | ’el·ya·shív’el·yo·shív |
| יוֹיָדָ֤ע | yó·ya·da‘yó·yo·do‘ |
| וְיוֹחָנָן֙ | ve·yó·ḥa·nanve·yó·ḥo·non |
| וְיַדּ֔וּעַ | ve·yad·du·a‘ve·yad·du·a‘ |
| כְּתוּבִ֖ים | ke·tu·vímke·su·vím |
| רָאשֵׁ֣י | ra·shéro·shé |
| אָב֑וֹת | ’a·vót’o·vós |
| וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים | ve·hak·kó·hă·nímve·hak·kó·hă·ním |
| עַל־מַלְכ֖וּת | ‘al-mal·khut‘al-mal·khus |
| דָּרְיָ֥וֶשׁ | da·re·ya·veshdo·re·yo·vesh |
| הַפָּֽרְסִֽי׃ | hap·pa·re·síhap·po·re·sí |
23
| פפפפ | |
| בְּנֵ֤י | be·nébe·né |
| לֵוִי֙ | lé·vílé·ví |
| רָאשֵׁ֣י | ra·shéro·shé |
| הָֽאָב֔וֹת | ha·’a·vótho·’o·vós |
| כְּתוּבִ֕ים | ke·tu·vímke·su·vím |
| עַל־סֵ֖פֶר | ‘al-sé·fer‘al-sé·fer |
| דִּבְרֵ֣י | div·rédiv·ré |
| הַיָּמִ֑ים | hay·ya·mímhay·yo·mím |
| וְעַד־יְמֵ֖י | ve·‘ad-ye·méve·‘ad-ye·mé |
| יֽוֹחָנָ֥ן | yó·ḥa·nanyó·ḥo·non |
| בֶּן־אֶלְיָשִֽׁיב׃ | ben-’el·ya·shívben-’el·yo·shív |
24
| וְרָאשֵׁ֣י | ve·ra·shéve·ro·shé |
| הַ֠לְוִיִּ֠ם | hal·viy·yimhal·viy·yim |
| חֲשַׁבְיָ֨ה | ḥă·shav·yaḥă·shav·yo |
| שֵֽׁרֵבְיָ֜ה | shé·ré·ve·yashé·ré·ve·yo |
| וְיֵשׁ֤וּעַ | ve·yé·shu·a‘ve·yé·shu·a‘ |
| בֶּן־קַדְמִיאֵל֙ | ben-kad·mí·’élben-kad·mí·’él |
| וַאֲחֵיהֶ֣ם | va·’ă·ḥé·hemva·’ă·ḥé·hem |
| לְנֶגְדָּ֔ם | le·neg·damle·neg·dom |
| לְהַלֵּ֣ל | le·hal·lélle·hal·lél |
| לְהוֹד֔וֹת | le·hó·dótle·hó·dós |
| בְּמִצְוַ֖ת | be·mits·vatbe·mits·vas |
| דָּוִ֣יד | da·víddo·víd |
| אִישׁ־הָאֱלֹהִ֑ים | ’ísh-ha·’ĕ·ló·hím’ísh-ho·’ĕ·ló·hím |
| מִשְׁמָ֖ר | mish·marmish·mor |
| לְעֻמַּ֥ת | le·‘um·matle·‘um·mas |
| מִשְׁמָֽר׃ | mish·marmish·mor |
25
| מַתַּנְיָ֧ה | mat·tan·yamat·tan·yo |
| וּבַקְבֻּֽקְיָ֛ה | u·vak·buk·yau·vak·buk·yo |
| עֹבַדְיָ֥ה | ‘ó·vad·ya‘ó·vad·yo |
| מְשֻׁלָּ֖ם | me·shul·lamme·shul·lom |
| טַלְמ֣וֹן | tal·móntal·món |
| עַקּ֑וּב | ‘ak·kuv‘ak·kuv |
| שֹׁמְרִ֤ים | shó·me·rímshó·me·rím |
| שֽׁוֹעֲרִים֙ | shó·‘ă·rímshó·‘ă·rím |
| מִשְׁמָ֔ר | mish·marmish·mor |
| בַּאֲסֻפֵּ֖י | ba·’ă·sup·péba·’ă·sup·pé |
| הַשְּׁעָרִֽים׃ | hash·she·‘a·rímhash·she·‘o·rím |
26
| אֵ֕לֶּה | ’él·le’él·le |
| בִּימֵ֛י | bí·mébí·mé |
| יוֹיָקִ֥ים | yó·ya·kímyó·yo·kím |
| בֶּן־יֵשׁ֖וּעַ | ben-yé·shu·a‘ben-yé·shu·a‘ |
| בֶּן־יוֹצָדָ֑ק | ben-yó·tsa·dakben-yó·tso·dok |
| וּבִימֵי֙ | u·ví·méu·ví·mé |
| נְחֶמְיָ֣ה | ne·ḥem·yane·ḥem·yo |
| הַפֶּחָ֔ה | hap·pe·ḥahap·pe·ḥo |
| וְעֶזְרָ֥א | ve·‘ez·rave·‘ez·ro |
| הַכֹּהֵ֖ן | hak·kó·hénhak·kó·hén |
| הַסּוֹפֵֽר׃ | has·só·férhas·só·fér |
27
| פפפפ | |
| וּבַחֲנֻכַּ֞ת | u·va·ḥă·nuk·katu·va·ḥă·nuk·kas |
| חוֹמַ֣ת | ḥó·matḥó·mas |
| יְרוּשָׁלַ֗יִם | ye·ru·sha·la·yimye·ru·sho·la·yim |
| בִּקְשׁ֤וּ | bik·shubik·shu |
| אֶת־הַלְוִיִּם֙ | ’et-hal·viy·yim’es-hal·viy·yim |
| מִכׇּל־מְק֣וֹמֹתָ֔ם | mik·kol-me·kó·mó·tammik·kol-me·kó·mó·som |
| לַהֲבִיאָ֖ם | la·hă·ví·’amla·hă·ví·’om |
| לִֽירוּשָׁלָ֑יִם | lí·ru·sha·la·yimlí·ru·sho·lo·yim |
| לַעֲשֹׂ֨ת | la·‘ă·sótla·‘ă·sós |
| חֲנֻכָּ֤ה | ḥă·nuk·kaḥă·nuk·ko |
| וְשִׂמְחָה֙ | ve·sim·ḥave·sim·ḥo |
| וּבְתוֹד֣וֹת | uv·tó·dótuv·só·dós |
| וּבְשִׁ֔יר | uv·shíruv·shír |
| מְצִלְתַּ֖יִם | me·tsil·ta·yimme·tsil·ta·yim |
| נְבָלִ֥ים | ne·va·límne·vo·lím |
| וּבְכִנֹּרֽוֹת׃ | uv·khin·nó·rótuv·khin·nó·rós |
28
| וַיֵּאָ֣סְפ֔וּ | vay·yé·’a·se·fuvay·yé·’o·se·fu |
| בְּנֵ֖י | be·nébe·né |
| הַמְשֹׁרְרִ֑ים | ham·shó·re·rímham·shó·re·rím |
| וּמִן־הַכִּכָּר֙ | u·min-hak·kik·karu·min-hak·kik·kor |
| סְבִיב֣וֹת | se·ví·vótse·ví·vós |
| יְרוּשָׁלַ֔יִם | ye·ru·sha·la·yimye·ru·sho·la·yim |
| וּמִן־חַצְרֵ֖י | u·min-ḥats·réu·min-ḥats·ré |
| נְטֹפָתִֽי׃ | ne·tó·fa·tíne·tó·fo·sí |
29
| וּמִבֵּית֙ | u·mib·bétu·mib·bés |
| הַגִּלְגָּ֔ל | hag·gil·galhag·gil·gol |
| וּמִשְּׂד֥וֹת | u·mis·se·dótu·mis·se·dós |
| גֶּ֖בַע | ge·va‘ge·va‘ |
| וְעַזְמָ֑וֶת | ve·‘az·ma·vetve·‘az·mo·ves |
| כִּ֣י | kíkí |
| חֲצֵרִ֗ים | ḥă·tsé·rímḥă·tsé·rím |
| בָּנ֤וּ | ba·nubo·nu |
| לָהֶם֙ | la·hemlo·hem |
| הַמְשֹׁ֣רְﬞרִ֔ים | ham·shó·re·rímham·shó·re·rím |
| סְבִיב֖וֹת | se·ví·vótse·ví·vós |
| יְרוּשָׁלָֽיִם׃ | ye·ru·sha·la·yimye·ru·sho·lo·yim |
30
| וַיִּֽטַּהֲר֔וּ | vay·yit·ta·hă·ruvay·yit·ta·hă·ru |
| הַכֹּהֲנִ֖ים | hak·kó·hă·nímhak·kó·hă·ním |
| וְהַלְוִיִּ֑ם | ve·hal·viy·yimve·hal·viy·yim |
| וַֽיְטַהֲרוּ֙ | vay·ta·hă·ruvay·ta·hă·ru |
| אֶת־הָעָ֔ם | ’et-ha·‘am’es-ho·‘om |
| וְאֶת־הַשְּׁעָרִ֖ים | ve·’et-hash·she·‘a·rímve·’es-hash·she·‘o·rím |
| וְאֶת־הַחוֹמָֽה׃ | ve·’et-ha·ḥó·mave·’es-ha·ḥó·mo |
31
| וָאַעֲלֶה֙ | va·’a·‘ă·levo·’a·‘ă·le |
| אֶת־שָׂרֵ֣י | ’et-sa·ré’es-so·ré |
| יְהוּדָ֔ה | ye·hu·daye·hu·do |
| מֵעַ֖ל | mé·‘almé·‘al |
| לַחוֹמָ֑ה | la·ḥó·mala·ḥó·mo |
| וָאַעֲמִ֡ידָה | va·’a·‘ă·mí·davo·’a·‘ă·mí·do |
| שְׁתֵּ֣י | she·téshe·té |
| תוֹדֹת֩ | tó·dótsó·dós |
| גְּדוֹלֹ֨ת | ge·dó·lótge·dó·lós |
| וְתַהֲלֻכֹ֤ת | ve·ta·hă·lu·khótve·sa·hă·lu·khós |
| לַיָּמִין֙ | lay·ya·mínlay·yo·mín |
| מֵעַ֣ל | mé·‘almé·‘al |
| לַחוֹמָ֔ה | la·ḥó·mala·ḥó·mo |
| לְשַׁ֖עַר | le·sha·‘arle·sha·‘ar |
| הָאַשְׁפֹּֽת׃ | ha·’ash·pótho·’ash·pós |
32
| וַיֵּ֤לֶךְ | vay·yé·lekhvay·yé·lekh |
| אַחֲרֵיהֶם֙ | ’a·ḥă·ré·hem’a·ḥă·ré·hem |
| הוֹשַׁ֣עְיָ֔ה | hó·sha‘·yahó·sha‘·yo |
| וַחֲצִ֖י | va·ḥă·tsíva·ḥă·tsí |
| שָׂרֵ֥י | sa·réso·ré |
| יְהוּדָֽה׃ | ye·hu·daye·hu·do |
33
| וַעֲזַרְיָ֥ה | va·‘ă·zar·yava·‘ă·zar·yo |
| עֶזְרָ֖א | ‘ez·ra‘ez·ro |
| וּמְשֻׁלָּֽם׃ | um·shul·lamum·shul·lom |
34
| יְהוּדָה֙ | ye·hu·daye·hu·do |
| וּבִנְיָמִ֔ן | u·vin·ya·minu·vin·yo·min |
| וּֽשְׁמַֽעְיָ֖ה | ush·ma‘·yaush·ma‘·yo |
| וְיִרְמְיָֽה׃ | ve·yir·me·yave·yir·me·yo |
35
| פפפפ | |
| וּמִבְּנֵ֥י | u·mib·be·néu·mib·be·né |
| הַכֹּהֲנִ֖ים | hak·kó·hă·nímhak·kó·hă·ním |
| בַּחֲצֹצְר֑וֹת | ba·ḥă·tsó·tse·rótba·ḥă·tsó·tse·rós |
| זְכַרְיָ֨ה | ze·khar·yaze·khar·yo |
| בֶן־יֽוֹנָתָ֜ן | ven-yó·na·tanven-yó·no·son |
| בֶּן־שְׁמַֽעְיָ֗ה | ben-she·ma‘·yaben-she·ma‘·yo |
| בֶּן־מַתַּנְיָה֙ | ben-mat·tan·yaben-mat·tan·yo |
| בֶּן־מִ֣יכָיָ֔ה | ben-mí·kha·yaben-mí·kho·yo |
| בֶּן־זַכּ֖וּר | ben-zak·kurben-zak·kur |
| בֶּן־אָסָֽף׃ | ben-’a·safben-’o·sof |
36
| וְֽאֶחָ֡יו | ve·’e·ḥavve·’e·ḥov |
| שְֽׁמַעְיָ֡ה | she·ma‘·yashe·ma‘·yo |
| וַעֲזַרְאֵ֡ל | va·‘ă·zar·’élva·‘ă·zar·’él |
| מִֽלְﬞלַ֡י | mi·le·laymi·le·lay |
| גִּֽלְﬞלַ֡י | gi·le·laygi·le·lay |
| מָעַ֞י | ma·‘aymo·‘ay |
| נְתַנְאֵ֤ל | ne·tan·’élne·san·’él |
| וִֽיהוּדָה֙ | ví·hu·daví·hu·do |
| חֲנָ֔נִי | ḥă·na·níḥă·no·ní |
| בִּכְלֵי־שִׁ֥יר | bikh·lé-shírbikh·lé-shír |
| דָּוִ֖יד | da·víddo·víd |
| אִ֣ישׁ | ’ísh’ísh |
| הָאֱלֹהִ֑ים | ha·’ĕ·ló·hímho·’ĕ·ló·hím |
| וְעֶזְרָ֥א | ve·‘ez·rave·‘ez·ro |
| הַסּוֹפֵ֖ר | has·só·férhas·só·fér |
| לִפְנֵיהֶֽם׃ | lif·né·hemlif·né·hem |
37
| וְעַל֩ | ve·‘alve·‘al |
| שַׁ֨עַר | sha·‘arsha·‘ar |
| הָעַ֜יִן | ha·‘a·yinho·‘a·yin |
| וְנֶגְדָּ֗ם | ve·neg·damve·neg·dom |
| עָלוּ֙ | ‘a·lu‘o·lu |
| עַֽל־מַעֲלוֹת֙ | ‘al-ma·‘ă·lót‘al-ma·‘ă·lós |
| עִ֣יר | ‘ír‘ír |
| דָּוִ֔יד | da·víddo·víd |
| בַּֽמַּעֲלֶ֖ה | bam·ma·‘ă·lebam·ma·‘ă·le |
| לַחוֹמָ֑ה | la·ḥó·mala·ḥó·mo |
| מֵעַל֙ | mé·‘almé·‘al |
| לְבֵ֣ית | le·vétle·vés |
| דָּוִ֔יד | da·víddo·víd |
| וְעַ֛ד | ve·‘adve·‘ad |
| שַׁ֥עַר | sha·‘arsha·‘ar |
| הַמַּ֖יִם | ham·ma·yimham·ma·yim |
| מִזְרָֽח׃ | miz·raḥmiz·roḥ |
38
| וְהַתּוֹדָ֧ה | ve·hat·tó·dave·hat·tó·do |
| הַשֵּׁנִ֛ית | hash·shé·níthash·shé·nís |
| הַהוֹלֶ֥כֶת | ha·hó·le·khetha·hó·le·khes |
| לְמ֖וֹאל | le·mólle·mól |
| וַאֲנִ֣י | va·’ă·níva·’ă·ní |
| אַחֲרֶ֑יהָ | ’a·ḥă·re·ha’a·ḥă·re·ho |
| וַחֲצִ֨י | va·ḥă·tsíva·ḥă·tsí |
| הָעָ֜ם | ha·‘amho·‘om |
| מֵעַ֣ל | mé·‘almé·‘al |
| לְהַחוֹמָ֗ה | le·ha·ḥó·male·ha·ḥó·mo |
| מֵעַל֙ | mé·‘almé·‘al |
| לְמִגְדַּ֣ל | le·mig·dalle·mig·dal |
| הַתַּנּוּרִ֔ים | hat·tan·nu·rímhat·tan·nu·rím |
| וְעַ֖ד | ve·‘adve·‘ad |
| הַחוֹמָ֥ה | ha·ḥó·maha·ḥó·mo |
| הָרְחָבָֽה׃ | ha·re·ḥa·vaho·re·ḥo·vo |
39
| וּמֵעַ֣ל | u·mé·‘alu·mé·‘al |
| לְשַֽׁעַר־אֶ֠פְרַ֠יִם | le·sha·‘ar-’ef·ra·yimle·sha·‘ar-’ef·ra·yim |
| וְעַל־שַׁ֨עַר | ve·‘al-sha·‘arve·‘al-sha·‘ar |
| הַיְשָׁנָ֜ה | hay·sha·nahay·sho·no |
| וְעַל־שַׁ֣עַר | ve·‘al-sha·‘arve·‘al-sha·‘ar |
| הַדָּגִ֗ים | had·da·gímhad·do·gím |
| וּמִגְדַּ֤ל | u·mig·dalu·mig·dal |
| חֲנַנְאֵל֙ | ḥă·nan·’élḥă·nan·’él |
| וּמִגְדַּ֣ל | u·mig·dalu·mig·dal |
| הַמֵּאָ֔ה | ham·mé·’aham·mé·’o |
| וְעַ֖ד | ve·‘adve·‘ad |
| שַׁ֣עַר | sha·‘arsha·‘ar |
| הַצֹּ֑אן | hats·tsónhats·tsón |
| וְעָ֣מְד֔וּ | ve·‘a·me·duve·‘o·me·du |
| בְּשַׁ֖עַר | be·sha·‘arbe·sha·‘ar |
| הַמַּטָּרָֽה׃ | ham·mat·ta·raham·mat·to·ro |
40
| וַֽתַּעֲמֹ֛דְנָה | vat·ta·‘ă·mód·navat·ta·‘ă·mód·no |
| שְׁתֵּ֥י | she·téshe·té |
| הַתּוֹדֹ֖ת | hat·tó·dóthat·tó·dós |
| בְּבֵ֣ית | be·vétbe·vés |
| הָאֱלֹהִ֑ים | ha·’ĕ·ló·hímho·’ĕ·ló·hím |
| וַאֲנִ֕י | va·’ă·níva·’ă·ní |
| וַחֲצִ֥י | va·ḥă·tsíva·ḥă·tsí |
| הַסְּגָנִ֖ים | has·se·ga·nímhas·se·go·ním |
| עִמִּֽי׃ | ‘im·mí‘im·mí |
41
| וְהַכֹּהֲנִ֡ים | ve·hak·kó·hă·nímve·hak·kó·hă·ním |
| אֶלְיָקִ֡ים | ’el·ya·kím’el·yo·kím |
| מַעֲשֵׂיָ֡ה | ma·‘ă·sé·yama·‘ă·sé·yo |
| מִ֠נְיָמִ֠ין | min·ya·mínmin·yo·mín |
| מִיכָיָ֧ה | mí·kha·yamí·kho·yo |
| אֶלְיוֹעֵינַ֛י | ’el·yó·‘é·nay’el·yó·‘é·nay |
| זְכַרְיָ֥ה | ze·khar·yaze·khar·yo |
| חֲנַנְיָ֖ה | ḥă·nan·yaḥă·nan·yo |
| בַּחֲצֹצְרֽוֹת׃ | ba·ḥă·tsó·tse·rótba·ḥă·tsó·tse·rós |
42
| וּמַעֲשֵׂיָ֨ה | u·ma·‘ă·sé·yau·ma·‘ă·sé·yo |
| וּֽשְׁמַֽעְיָ֜ה | ush·ma‘·yaush·ma‘·yo |
| וְאֶלְעָזָ֧ר | ve·’el·‘a·zarve·’el·‘o·zor |
| וְעֻזִּ֛י | ve·‘uz·zíve·‘uz·zí |
| וִֽיהוֹחָנָ֥ן | ví·hó·ḥa·nanví·hó·ḥo·non |
| וּמַלְכִּיָּ֖ה | u·mal·kiy·yau·mal·kiy·yo |
| וְעֵילָ֣ם | ve·‘é·lamve·‘é·lom |
| וָעָ֑זֶר | va·‘a·zervo·‘o·zer |
| וַיַּשְׁמִ֙יעוּ֙ | vay·yash·mí·‘uvay·yash·mí·‘u |
| הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים | ham·shó·re·rímham·shó·re·rím |
| וְיִֽזְרַחְיָ֖ה | ve·yiz·raḥ·yave·yiz·raḥ·yo |
| הַפָּקִֽיד׃ | hap·pa·kídhap·po·kíd |
43
| וַיִּזְבְּח֣וּ | vay·yiz·be·ḥuvay·yiz·be·ḥu |
| בַיּוֹם־הַ֠ה֠וּא | vay·yóm-ha·huvay·yóm-ha·hu |
| זְבָחִ֨ים | ze·va·ḥímze·vo·ḥím |
| גְּדוֹלִ֜ים | ge·dó·límge·dó·lím |
| וַיִּשְׂמָ֗חוּ | vay·yis·ma·ḥuvay·yis·mo·ḥu |
| כִּ֤י | kíkí |
| הָאֱלֹהִים֙ | ha·’ĕ·ló·hímho·’ĕ·ló·hím |
| שִׂמְּחָם֙ | sim·me·ḥamsim·me·ḥom |
| שִׂמְחָ֣ה | sim·ḥasim·ḥo |
| גְדוֹלָ֔ה | ge·dó·lage·dó·lo |
| וְגַ֧ם | ve·gamve·gam |
| הַנָּשִׁ֛ים | han·na·shímhan·no·shím |
| וְהַיְלָדִ֖ים | ve·hay·la·dímve·hay·lo·dím |
| שָׂמֵ֑חוּ | sa·mé·ḥuso·mé·ḥu |
| וַתִּשָּׁמַ֛ע | vat·tish·sha·ma‘vat·tish·sho·ma‘ |
| שִׂמְחַ֥ת | sim·ḥatsim·ḥas |
| יְרוּשָׁלַ֖יִם | ye·ru·sha·la·yimye·ru·sho·la·yim |
| מֵרָחֽוֹק׃ | mé·ra·ḥókmé·ro·ḥók |
44
| וַיִּפָּקְד֣וּ | vay·yip·pa·ke·duvay·yip·po·ke·du |
| בַיּוֹם֩ | vay·yómvay·yóm |
| הַה֨וּא | ha·huha·hu |
| אֲנָשִׁ֜ים | ’ă·na·shím’ă·no·shím |
| עַל־הַנְּשָׁכ֗וֹת | ‘al-han·ne·sha·khót‘al-han·ne·sho·khós |
| לָא֨וֹצָר֥וֹת | la·’ó·tsa·rótlo·’ó·tso·rós |
| לַתְּרוּמוֹת֮ | lat·te·ru·mótlat·te·ru·mós |
| לָרֵאשִׁ֣ית | la·ré·shítlo·ré·shís |
| וְלַמַּֽעַשְׂרוֹת֒ | ve·lam·ma·‘as·rótve·lam·ma·‘as·rós |
| לִכְנ֨וֹס | likh·nóslikh·nós |
| בָּהֶ֜ם | ba·hembo·hem |
| לִשְׂדֵ֤י | lis·délis·dé |
| הֶעָרִים֙ | he·‘a·rímhe·‘o·rím |
| מְנָא֣וֹת | me·na·’ótme·no·’ós |
| הַתּוֹרָ֔ה | hat·tó·rahat·tó·ro |
| לַכֹּהֲנִ֖ים | lak·kó·hă·nímlak·kó·hă·ním |
| וְלַלְוִיִּ֑ם | ve·lal·viy·yimve·lal·viy·yim |
| כִּ֚י | kíkí |
| שִׂמְחַ֣ת | sim·ḥatsim·ḥas |
| יְהוּדָ֔ה | ye·hu·daye·hu·do |
| עַל־הַכֹּהֲנִ֥ים | ‘al-hak·kó·hă·ním‘al-hak·kó·hă·ním |
| וְעַל־הַלְוִיִּ֖ם | ve·‘al-hal·viy·yimve·‘al-hal·viy·yim |
| הָעֹמְדִֽים׃ | ha·‘ó·me·dímho·‘ó·me·dím |
45
| וַֽיִּשְׁמְר֞וּ | vay·yish·me·ruvay·yish·me·ru | ||
| מִשְׁמֶ֤רֶת | mish·me·retmish·me·res | ||
| אֱלֹֽהֵיהֶם֙ | ’ĕ·ló·hé·hem’ĕ·ló·hé·hem | ||
| וּמִשְׁמֶ֣רֶת | u·mish·me·retu·mish·me·res | ||
| הַֽטׇּהֳרָ֔ה | הַֽטָּהֳרָ֔ה | hat·to·hŏ·rahat·to·hŏ·ro | hat·ta·hŏ·ra— |
| וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים | ve·ham·shó·re·rímve·ham·shó·re·rím | ||
| וְהַשֹּׁעֲרִ֑ים | ve·hash·shó·‘ă·rímve·hash·shó·‘ă·rím | ||
| כְּמִצְוַ֥ת | ke·mits·vatke·mits·vas | ||
| דָּוִ֖יד | da·víddo·víd | ||
| שְׁלֹמֹ֥ה | she·ló·móshe·ló·mó | ||
| בְנֽוֹ׃ | ve·nóve·nó |
46
| כִּֽי־בִימֵ֥י | kí-ví·mékí-ví·mé |
| דָוִ֛יד | da·víddo·víd |
| וְאָסָ֖ף | ve·’a·safve·’o·sof |
| מִקֶּ֑דֶם | mik·ke·demmik·ke·dem |
| רָאשֵׁי֙ | ra·shéro·shé |
| הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים | ham·shó·re·rímham·shó·re·rím |
| וְשִׁיר־תְּהִלָּ֥ה | ve·shír-te·hil·lave·shír-te·hil·lo |
| וְהֹד֖וֹת | ve·hó·dótve·hó·dós |
| לֵֽאלֹהִֽים׃ | lé·ló·hímlé·ló·hím |
47
| וְכׇל־יִשְׂרָאֵל֩ | ve·khol-yis·ra·’élve·khol-yis·ro·’él |
| בִּימֵ֨י | bí·mébí·mé |
| זְרֻבָּבֶ֜ל | ze·rub·ba·velze·rub·bo·vel |
| וּבִימֵ֣י | u·ví·méu·ví·mé |
| נְחֶמְיָ֗ה | ne·ḥem·yane·ḥem·yo |
| נֹ֥תְנִ֛ים | nó·te·nímnó·se·ním |
| מְנָי֛וֹת | me·na·yótme·no·yós |
| הַמְשֹׁרְרִ֥ים | ham·shó·re·rímham·shó·re·rím |
| וְהַשֹּׁעֲרִ֖ים | ve·hash·shó·‘ă·rímve·hash·shó·‘ă·rím |
| דְּבַר־י֣וֹם | de·var-yómde·var-yóm |
| בְּיוֹמ֑וֹ | be·yó·móbe·yó·mó |
| וּמַקְדִּשִׁים֙ | u·mak·di·shímu·mak·di·shím |
| לַלְוִיִּ֔ם | lal·viy·yimlal·viy·yim |
| וְהַ֨לְוִיִּ֔ם | ve·hal·viy·yimve·hal·viy·yim |
| מַקְדִּשִׁ֖ים | mak·di·shímmak·di·shím |
| לִבְנֵ֥י | liv·néliv·né |
| אַהֲרֹֽן׃ | ’a·hă·rón’a·hă·rón |