1
| פפפפ | |
| וַיִּתְחַזֵּ֛ק | vay·yit·ḥaz·zékvay·yis·ḥaz·zék |
| שְׁלֹמֹ֥ה | she·ló·móshe·ló·mó |
| בֶן־דָּוִ֖יד | ven-da·vídven-do·víd |
| עַל־מַלְכוּת֑וֹ | ‘al-mal·khu·tó‘al-mal·khu·só |
| וַאדֹנָ֤י | va·dó·nayva·dó·noy |
| אֱלֹהָיו֙ | ’ĕ·ló·hav’ĕ·ló·hov |
| עִמּ֔וֹ | ‘im·mó‘im·mó |
| וַֽיְגַדְּלֵ֖הוּ | vay·gad·de·lé·huvay·gad·de·lé·hu |
| לְמָֽעְלָה׃ | le·ma‘·lale·mo‘·lo |
2
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| שְׁלֹמֹ֣ה | she·ló·móshe·ló·mó |
| לְכׇל־יִשְׂרָאֵ֡ל | le·khol-yis·ra·’élle·khol-yis·ro·’él |
| לְשָׂרֵי֩ | le·sa·réle·so·ré |
| הָאֲלָפִ֨ים | ha·’ă·la·fímho·’ă·lo·fím |
| וְהַמֵּא֜וֹת | ve·ham·mé·’ótve·ham·mé·’ós |
| וְלַשֹּׁפְטִ֗ים | ve·lash·shó·fe·tímve·lash·shó·fe·tím |
| וּלְכֹ֛ל | ul·khólul·khól |
| נָשִׂ֥יא | na·síno·sí |
| לְכׇל־יִשְׂרָאֵ֖ל | le·khol-yis·ra·’élle·khol-yis·ro·’él |
| רָאשֵׁ֥י | ra·shéro·shé |
| הָאָבֽוֹת׃ | ha·’a·vótho·’o·vós |
3
| וַיֵּלְכ֗וּ | vay·yé·le·khuvay·yé·le·khu |
| שְׁלֹמֹה֙ | she·ló·móshe·ló·mó |
| וְכׇל־הַקָּהָ֣ל | ve·khol-hak·ka·halve·khol-hak·ko·hol |
| עִמּ֔וֹ | ‘im·mó‘im·mó |
| לַבָּמָ֖ה | lab·ba·malab·bo·mo |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בְּגִבְע֑וֹן | be·giv·‘ónbe·giv·‘ón |
| כִּֽי־שָׁ֣ם | kí-shamkí-shom |
| הָיָ֗ה | ha·yaho·yo |
| אֹ֤הֶל | ’ó·hel’ó·hel |
| מוֹעֵד֙ | mó·‘édmó·‘éd |
| הָאֱלֹהִ֔ים | ha·’ĕ·ló·hímho·’ĕ·ló·hím |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עָשָׂ֛ה | ‘a·sa‘o·so |
| מֹשֶׁ֥ה | mó·shemó·she |
| עֶבֶד־אֲדֹנָ֖י | ‘e·ved-’ă·dó·nay‘e·ved-’ă·dó·noy |
| בַּמִּדְבָּֽר׃ | bam·mid·barbam·mid·bor |
4
| אֲבָ֗ל | ’ă·val’ă·vol |
| אֲר֤וֹן | ’ă·rón’ă·rón |
| הָאֱלֹהִים֙ | ha·’ĕ·ló·hímho·’ĕ·ló·hím |
| הֶעֱלָ֤ה | he·‘ĕ·lahe·‘ĕ·lo |
| דָוִיד֙ | da·víddo·víd |
| מִקִּרְיַ֣ת | mik·kir·yatmik·kir·yas |
| יְעָרִ֔ים | ye·‘a·rímye·‘o·rím |
| בַּהֵכִ֥ין | ba·hé·khínba·hé·khín |
| ל֖וֹ | lóló |
| דָּוִ֑יד | da·víddo·víd |
| כִּ֧י | kíkí |
| נָֽטָה־ל֛וֹ | na·ta-lóno·to-ló |
| אֹ֖הֶל | ’ó·hel’ó·hel |
| בִּירוּשָׁלָֽיִם׃ | bí·ru·sha·la·yimbí·ru·sho·lo·yim |
5
| וּמִזְבַּ֣ח | u·miz·baḥu·miz·baḥ |
| הַנְּחֹ֗שֶׁת | han·ne·ḥó·shethan·ne·ḥó·shes |
| אֲשֶׁ֤ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עָשָׂה֙ | ‘a·sa‘o·so |
| בְּצַלְאֵל֙ | be·tsal·’élbe·tsal·’él |
| בֶּן־אוּרִ֣י | ben-’u·ríben-’u·rí |
| בֶן־ח֔וּר | ven-ḥurven-ḥur |
| שָׁ֕ם | shamshom |
| לִפְנֵ֖י | lif·nélif·né |
| מִשְׁכַּ֣ן | mish·kanmish·kan |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וַיִּדְרְשֵׁ֥הוּ | vay·yid·re·shé·huvay·yid·re·shé·hu |
| שְׁלֹמֹ֖ה | she·ló·móshe·ló·mó |
| וְהַקָּהָֽל׃ | ve·hak·ka·halve·hak·ko·hol |
6
| וַיַּ֩עַל֩ | vay·ya·‘alvay·ya·‘al |
| שְׁלֹמֹ֨ה | she·ló·móshe·ló·mó |
| שָׁ֜ם | shamshom |
| עַל־מִזְבַּ֤ח | ‘al-miz·baḥ‘al-miz·baḥ |
| הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ | han·ne·ḥó·shethan·ne·ḥó·shes |
| לִפְנֵ֣י | lif·nélif·né |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֲשֶׁ֖ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לְאֹ֣הֶל | le·’ó·helle·’ó·hel |
| מוֹעֵ֑ד | mó·‘édmó·‘éd |
| וַיַּ֧עַל | vay·ya·‘alvay·ya·‘al |
| עָלָ֛יו | ‘a·lav‘o·lov |
| עֹל֖וֹת | ‘ó·lót‘ó·lós |
| אָֽלֶף׃ | ’a·lef’o·lef |
7
| בַּלַּ֣יְלָה | bal·lay·labal·lay·lo |
| הַה֔וּא | ha·huha·hu |
| נִרְאָ֥ה | nir·’anir·’o |
| אֱלֹהִ֖ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| לִשְׁלֹמֹ֑ה | lish·ló·mólish·ló·mó |
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| ל֔וֹ | lóló |
| שְׁאַ֖ל | she·’alshe·’al |
| מָ֥ה | mamo |
| אֶתֶּן־לָֽךְ׃ | ’et·ten-lakh’et·ten-lokh |
8
| וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| שְׁלֹמֹה֙ | she·ló·móshe·ló·mó |
| לֵאלֹהִ֔ים | lé·ló·hímlé·ló·hím |
| אַתָּ֗ה | ’at·ta’at·to |
| עָשִׂ֛יתָ | ‘a·sí·ta‘o·sí·so |
| עִם־דָּוִ֥יד | ‘im-da·víd‘im-do·víd |
| אָבִ֖י | ’a·ví’o·ví |
| חֶ֣סֶד | ḥe·sedḥe·sed |
| גָּד֑וֹל | ga·dólgo·dól |
| וְהִמְלַכְתַּ֖נִי | ve·him·lakh·ta·níve·him·lakh·ta·ní |
| תַּחְתָּֽיו׃ | taḥ·tavtaḥ·tov |
9
| עַתָּה֙ | ‘at·ta‘at·to |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהִ֔ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| יֵֽאָמֵן֙ | yé·’a·ményé·’o·mén |
| דְּבָ֣רְךָ֔ | de·va·re·khade·vo·re·kho |
| עִ֖ם | ‘im‘im |
| דָּוִ֣יד | da·víddo·víd |
| אָבִ֑י | ’a·ví’o·ví |
| כִּ֤י | kíkí |
| אַתָּה֙ | ’at·ta’at·to |
| הִמְלַכְתַּ֔נִי | him·lakh·ta·níhim·lakh·ta·ní |
| עַל־עַ֕ם | ‘al-‘am‘al-‘am |
| רַ֖ב | ravrav |
| כַּעֲפַ֥ר | ka·‘ă·farka·‘ă·far |
| הָאָֽרֶץ׃ | ha·’a·retsho·’o·rets |
10
| עַתָּ֗ה | ‘at·ta‘at·to |
| חׇכְמָ֤ה | ḥokh·maḥokh·mo |
| וּמַדָּע֙ | u·mad·da‘u·mad·do‘ |
| תֶּן־לִ֔י | ten-líten-lí |
| וְאֵ֥צְאָ֛ה | ve·’é·tse·’ave·’é·tse·’o |
| לִפְנֵ֥י | lif·nélif·né |
| הָעָם־הַזֶּ֖ה | ha·‘am-haz·zeho·‘om-haz·ze |
| וְאָב֑וֹאָה | ve·’a·vó·’ave·’o·vó·’o |
| כִּֽי־מִ֣י | kí-míkí-mí |
| יִשְׁפֹּ֔ט | yish·pótyish·pót |
| אֶת־עַמְּךָ֥ | ’et-‘am·me·kha’es-‘am·me·kho |
| הַזֶּ֖ה | haz·zehaz·ze |
| הַגָּדֽוֹל׃ | hag·ga·dólhag·go·dól |
11
| סססס | |
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֱלֹהִ֣ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| מ:פסקמ:פסק | |
| לִשְׁלֹמֹ֡ה | lish·ló·mólish·ló·mó |
| יַ֣עַן | ya·‘anya·‘an |
| אֲשֶׁר֩ | ’ă·sher’ă·sher |
| הָיְתָ֨ה | ha·ye·taho·ye·so |
| זֹ֜את | zótzós |
| עִם־לְבָבֶ֗ךָ | ‘im-le·va·ve·kha‘im-le·vo·ve·kho |
| וְלֹֽא־שָׁ֠אַ֠לְתָּ | ve·ló-sha·’al·tave·ló-sho·’al·to |
| עֹ֣שֶׁר | ‘ó·sher‘ó·sher |
| נְכָסִ֤ים | ne·kha·símne·kho·sím |
| וְכָבוֹד֙ | ve·kha·vódve·kho·vód |
| וְאֵת֙ | ve·’étve·’és |
| נֶ֣פֶשׁ | ne·feshne·fesh |
| שֹׂנְאֶ֔יךָ | só·ne·’e·khasó·ne·’e·kho |
| וְגַם־יָמִ֥ים | ve·gam-ya·mímve·gam-yo·mím |
| רַבִּ֖ים | rab·bímrab·bím |
| לֹ֣א | lóló |
| שָׁאָ֑לְתָּ | sha·’al·tasho·’ol·to |
| וַתִּֽשְׁאַל־לְךָ֙ | vat·tish·’al-le·khavat·tish·’al-le·kho |
| חׇכְמָ֣ה | ḥokh·maḥokh·mo |
| וּמַדָּ֔ע | u·mad·da‘u·mad·do‘ |
| אֲשֶׁ֤ר | ’ă·sher’ă·sher |
| תִּשְׁפּוֹט֙ | tish·póttish·pót |
| אֶת־עַמִּ֔י | ’et-‘am·mí’es-‘am·mí |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הִמְלַכְתִּ֖יךָ | him·lakh·tí·khahim·lakh·tí·kho |
| עָלָֽיו׃ | ‘a·lav‘o·lov |
12
| הַחׇכְמָ֥ה | ha·ḥokh·maha·ḥokh·mo |
| וְהַמַּדָּ֖ע | ve·ham·mad·da‘ve·ham·mad·do‘ |
| נָת֣וּן | na·tunno·sun |
| לָ֑ךְ | lakhlokh |
| וְעֹ֨שֶׁר | ve·‘ó·sherve·‘ó·sher |
| וּנְכָסִ֤ים | un·kha·símun·kho·sím |
| וְכָבוֹד֙ | ve·kha·vódve·kho·vód |
| אֶתֶּן־לָ֔ךְ | ’et·ten-lakh’et·ten-lokh |
| אֲשֶׁ֣ר׀ | ’ă·sher’ă·sher |
| לֹא־הָ֣יָה | ló-ha·yaló-ho·yo |
| כֵ֗ן | khénkhén |
| לַמְּלָכִים֙ | lam·me·la·khímlam·me·lo·khím |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לְפָנֶ֔יךָ | le·fa·ne·khale·fo·ne·kho |
| וְאַחֲרֶ֖יךָ | ve·’a·ḥă·re·khave·’a·ḥă·re·kho |
| לֹ֥א | lóló |
| יִֽהְיֶה־כֵּֽן׃ | yih·ye-kkényih·ye-kkén |
13
| וַיָּבֹ֨א | vay·ya·vóvay·yo·vó |
| שְׁלֹמֹ֜ה | she·ló·móshe·ló·mó |
| לַבָּמָ֤ה | lab·ba·malab·bo·mo |
| אֲשֶׁר־בְּגִבְעוֹן֙ | ’ă·sher-be·giv·‘ón’ă·sher-be·giv·‘ón |
| יְר֣וּשָׁלַ֔יִם | ye·ru·sha·la·yimye·ru·sho·la·yim |
| מִלִּפְנֵ֖י | mil·lif·némil·lif·né |
| אֹ֣הֶל | ’ó·hel’ó·hel |
| מוֹעֵ֑ד | mó·‘édmó·‘éd |
| וַיִּמְלֹ֖ךְ | vay·yim·lókhvay·yim·lókh |
| עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃ | ‘al-yis·ra·’él‘al-yis·ro·’él |
14
| פפפפ | |
| וַיֶּאֱסֹ֣ף | vay·ye·’ĕ·sófvay·ye·’ĕ·sóf |
| שְׁלֹמֹה֮ | she·ló·móshe·ló·mó |
| רֶ֣כֶב | re·khevre·khev |
| וּפָרָשִׁים֒ | u·fa·ra·shímu·fo·ro·shím |
| וַֽיְהִי־ל֗וֹ | vay·hí-lóvay·hí-ló |
| אֶ֤לֶף | ’e·lef’e·lef |
| וְאַרְבַּע־מֵאוֹת֙ | ve·’ar·ba‘-mé·’ótve·’ar·ba‘-mé·’ós |
| רֶ֔כֶב | re·khevre·khev |
| וּשְׁנֵים־עָשָׂ֥ר | ush·ném-‘a·sarush·ném-‘o·sor |
| אֶ֖לֶף | ’e·lef’e·lef |
| פָּרָשִׁ֑ים | pa·ra·shímpo·ro·shím |
| וַיַּנִּיחֵם֙ | vay·yan·ní·ḥémvay·yan·ní·ḥém |
| בְּעָרֵ֣י | be·‘a·rébe·‘o·ré |
| הָרֶ֔כֶב | ha·re·khevho·re·khev |
| וְעִם־הַמֶּ֖לֶךְ | ve·‘im-ham·me·lekhve·‘im-ham·me·lekh |
| בִּירוּשָׁלָֽיִם׃ | bí·ru·sha·la·yimbí·ru·sho·lo·yim |
15
| וַיִּתֵּ֨ן | vay·yit·ténvay·yit·tén |
| הַמֶּ֜לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| אֶת־הַכֶּ֧סֶף | ’et-hak·ke·sef’es-hak·ke·sef |
| וְאֶת־הַזָּהָ֛ב | ve·’et-haz·za·havve·’es-haz·zo·hov |
| בִּירוּשָׁלַ֖יִם | bí·ru·sha·la·yimbí·ru·sho·la·yim |
| כָּאֲבָנִ֑ים | ka·’ă·va·nímko·’ă·vo·ním |
| וְאֵ֣ת | ve·’étve·’és |
| הָאֲרָזִ֗ים | ha·’ă·ra·zímho·’ă·ro·zím |
| נָתַ֛ן | na·tanno·san |
| כַּשִּׁקְמִ֥ים | kash·shik·mímkash·shik·mím |
| אֲשֶׁר־בַּשְּׁפֵלָ֖ה | ’ă·sher-bash·she·fé·la’ă·sher-bash·she·fé·lo |
| לָרֹֽב׃ | la·róvlo·róv |
16
| וּמוֹצָ֧א | u·mó·tsau·mó·tso |
| הַסּוּסִ֛ים | has·su·símhas·su·sím |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לִשְׁלֹמֹ֖ה | lish·ló·mólish·ló·mó |
| מִמִּצְרָ֑יִם | mim·mits·ra·yimmim·mits·ro·yim |
| וּמִקְוֵ֕א | u·mik·véu·mik·vé |
| סֹחֲרֵ֣י | só·ḥă·résó·ḥă·ré |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| מִקְוֵ֥א | mik·vémik·vé |
| יִקְח֖וּ | yik·ḥuyik·ḥu |
| בִּמְחִֽיר׃ | bim·ḥírbim·ḥír |
17
| וַֽ֠יַּעֲל֠וּ | vay·ya·‘ă·luvay·ya·‘ă·lu |
| וַיּוֹצִ֨יאוּ | vay·yó·tsí·’uvay·yó·tsí·’u |
| מִמִּצְרַ֤יִם | mim·mits·ra·yimmim·mits·ra·yim |
| מֶרְכָּבָה֙ | mer·ka·vamer·ko·vo |
| בְּשֵׁ֣שׁ | be·shéshbe·shésh |
| מֵא֣וֹת | mé·’ótmé·’ós |
| כֶּ֔סֶף | ke·sefke·sef |
| וְס֖וּס | ve·susve·sus |
| בַּחֲמִשִּׁ֣ים | ba·ḥă·mish·shímba·ḥă·mish·shím |
| וּמֵאָ֑ה | u·mé·’au·mé·’o |
| וְ֠כֵ֠ן | ve·khénve·khén |
| לְכׇל־מַלְכֵ֧י | le·khol-mal·khéle·khol-mal·khé |
| הַחִתִּ֛ים | ha·ḥit·tímha·ḥit·tím |
| וּמַלְכֵ֥י | u·mal·khéu·mal·khé |
| אֲרָ֖ם | ’ă·ram’ă·rom |
| בְּיָדָ֥ם | be·ya·dambe·yo·dom |
| יוֹצִֽיאוּ׃ | yó·tsí·’uyó·tsí·’u |
18
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| שְׁלֹמֹ֗ה | she·ló·móshe·ló·mó |
| לִבְנ֥וֹת | liv·nótliv·nós |
| בַּ֙יִת֙ | ba·yitba·yis |
| לְשֵׁ֣ם | le·shémle·shém |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וּבַ֖יִת | u·va·yitu·va·yis |
| לְמַלְכוּתֽוֹ׃ | le·mal·khu·tóle·mal·khu·só |