1
| פפפפ | |
| בִּשְׁנַ֛ת | bish·natbish·nas |
| שְׁמוֹנֶ֥ה | she·mó·neshe·mó·ne |
| עֶשְׂרֵ֖ה | ‘es·ré‘es·ré |
| לַמֶּ֣לֶךְ | lam·me·lekhlam·me·lekh |
| יָרׇבְעָ֑ם | ya·rov·‘amyo·rov·‘om |
| וַיִּמְלֹ֥ךְ | vay·yim·lókhvay·yim·lókh |
| אֲבִיָּ֖ה | ’ă·viy·ya’ă·viy·yo |
| עַל־יְהוּדָֽה׃ | ‘al-ye·hu·da‘al-ye·hu·do |
2
| שָׁל֣וֹשׁ | sha·lóshsho·lósh |
| שָׁנִ֗ים | sha·nímsho·ním |
| מָלַךְ֙ | ma·lakhmo·lakh |
| בִּיר֣וּשָׁלַ֔יִם | bí·ru·sha·la·yimbí·ru·sho·la·yim |
| וְשֵׁ֣ם | ve·shémve·shém |
| אִמּ֔וֹ | ’im·mó’im·mó |
| מִיכָיָ֥הוּ | mí·kha·ya·humí·kho·yo·hu |
| בַת־אוּרִיאֵ֖ל | vat-’u·rí·’élvas-’u·rí·’él |
| מִן־גִּבְעָ֑ה | min-giv·‘amin-giv·‘o |
| וּמִלְחָמָ֥ה | u·mil·ḥa·mau·mil·ḥo·mo |
| הָֽיְתָ֛ה | ha·ye·taho·ye·so |
| בֵּ֥ין | bénbén |
| אֲבִיָּ֖ה | ’ă·viy·ya’ă·viy·yo |
| וּבֵ֥ין | u·vénu·vén |
| יָרׇבְעָֽם׃ | ya·rov·‘amyo·rov·‘om |
3
| וַיֶּאְסֹ֨ר | vay·ye’·sórvay·ye’·sór |
| אֲבִיָּ֜ה | ’ă·viy·ya’ă·viy·yo |
| אֶת־הַמִּלְחָמָ֗ה | ’et-ham·mil·ḥa·ma’es-ham·mil·ḥo·mo |
| בְּחַ֙יִל֙ | be·ḥa·yilbe·ḥa·yil |
| גִּבּוֹרֵ֣י | gib·bó·régib·bó·ré |
| מִלְחָמָ֔ה | mil·ḥa·mamil·ḥo·mo |
| אַרְבַּע־מֵא֥וֹת | ’ar·ba‘-mé·’ót’ar·ba‘-mé·’ós |
| אֶ֖לֶף | ’e·lef’e·lef |
| אִ֣ישׁ | ’ísh’ísh |
| בָּח֑וּר | ba·ḥurbo·ḥur |
| סססס | |
| וְיָרׇבְעָ֗ם | ve·ya·rov·‘amve·yo·rov·‘om |
| עָרַ֤ךְ | ‘a·rakh‘o·rakh |
| עִמּוֹ֙ | ‘im·mó‘im·mó |
| מִלְחָמָ֔ה | mil·ḥa·mamil·ḥo·mo |
| בִּשְׁמוֹנֶ֨ה | bish·mó·nebish·mó·ne |
| מֵא֥וֹת | mé·’ótmé·’ós |
| אֶ֛לֶף | ’e·lef’e·lef |
| אִ֥ישׁ | ’ísh’ísh |
| בָּח֖וּר | ba·ḥurbo·ḥur |
| גִּבּ֥וֹר | gib·bórgib·bór |
| חָֽיִל׃ | ḥa·yilḥo·yil |
4
| סססס | |
| וַיָּ֣קׇם | vay·ya·komvay·yo·kom |
| אֲבִיָּ֗ה | ’ă·viy·ya’ă·viy·yo |
| מֵעַל֙ | mé·‘almé·‘al |
| לְהַ֣ר | le·harle·har |
| צְמָרַ֔יִם | tse·ma·ra·yimtse·mo·ra·yim |
| אֲשֶׁ֖ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בְּהַ֣ר | be·harbe·har |
| אֶפְרָ֑יִם | ’ef·ra·yim’ef·ro·yim |
| וַיֹּ֕אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| שְׁמָע֖וּנִי | she·ma·‘u·níshe·mo·‘u·ní |
| יָרׇבְעָ֥ם | ya·rov·‘amyo·rov·‘om |
| וְכׇל־יִשְׂרָאֵֽל׃ | ve·khol-yis·ra·’élve·khol-yis·ro·’él |
5
| הֲלֹ֤א | hă·lóhă·ló |
| לָכֶם֙ | la·khemlo·khem |
| לָדַ֔עַת | la·da·‘atlo·da·‘as |
| כִּ֞י | kíkí |
| אֲדֹנָ֣י׀ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵ֣י | ’ĕ·ló·hé’ĕ·ló·hé |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| נָתַ֨ן | na·tanno·san |
| מַמְלָכָ֧ה | mam·la·khamam·lo·kho |
| לְדָוִ֛יד | le·da·vídle·do·víd |
| עַל־יִשְׂרָאֵ֖ל | ‘al-yis·ra·’él‘al-yis·ro·’él |
| לְעוֹלָ֑ם | le·‘ó·lamle·‘ó·lom |
| ל֥וֹ | lóló |
| וּלְבָנָ֖יו | ul·va·navul·vo·nov |
| בְּרִ֥ית | be·rítbe·rís |
| מֶֽלַח׃ | me·laḥme·laḥ |
6
| פפפפ | |
| וַיָּ֙קׇם֙ | vay·ya·komvay·yo·kom |
| יָרׇבְעָ֣ם | ya·rov·‘amyo·rov·‘om |
| בֶּן־נְבָ֔ט | ben-ne·vatben-ne·vot |
| עֶ֖בֶד | ‘e·ved‘e·ved |
| שְׁלֹמֹ֣ה | she·ló·móshe·ló·mó |
| בֶן־דָּוִ֑יד | ven-da·vídven-do·víd |
| וַיִּמְרֹ֖ד | vay·yim·ródvay·yim·ród |
| עַל־אֲדֹנָֽיו׃ | ‘al-’ă·dó·nav‘al-’ă·dó·nov |
7
| וַיִּקָּבְצ֣וּ | vay·yik·ka·ve·tsuvay·yik·ko·ve·tsu |
| עָלָ֗יו | ‘a·lav‘o·lov |
| אֲנָשִׁ֤ים | ’ă·na·shím’ă·no·shím |
| רֵקִים֙ | ré·kímré·kím |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| בְלִיַּ֔עַל | ve·liy·ya·‘alve·liy·ya·‘al |
| וַיִּֽתְאַמְּצ֖וּ | vay·yit·’am·me·tsuvay·yis·’am·me·tsu |
| עַל־רְחַבְעָ֣ם | ‘al-re·ḥav·‘am‘al-re·ḥav·‘om |
| בֶּן־שְׁלֹמֹ֑ה | ben-she·ló·móben-she·ló·mó |
| וּרְחַבְעָ֗ם | ur·ḥav·‘amur·ḥav·‘om |
| הָ֤יָֽה | ha·yaho·yo |
| נַ֙עַר֙ | na·‘arna·‘ar |
| וְרַךְ־לֵבָ֔ב | ve·rakh-lé·vavve·rakh-lé·vov |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| הִתְחַזַּ֖ק | hit·ḥaz·zakhis·ḥaz·zak |
| לִפְנֵיהֶֽם׃ | lif·né·hemlif·né·hem |
8
| וְעַתָּ֣ה׀ | ve·‘at·tave·‘at·to |
| אַתֶּ֣ם | ’at·tem’at·tem |
| אֹמְרִ֗ים | ’ó·me·rím’ó·me·rím |
| לְהִתְחַזֵּק֙ | le·hit·ḥaz·zékle·his·ḥaz·zék |
| לִפְנֵי֙ | lif·nélif·né |
| מַמְלֶ֣כֶת | mam·le·khetmam·le·khes |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| בְּיַ֖ד | be·yadbe·yad |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| דָוִ֑יד | da·víddo·víd |
| וְאַתֶּם֙ | ve·’at·temve·’at·tem |
| הָמ֣וֹן | ha·mónho·món |
| רָ֔ב | ravrov |
| וְעִמָּכֶם֙ | ve·‘im·ma·khemve·‘im·mo·khem |
| עֶגְלֵ֣י | ‘eg·lé‘eg·lé |
| זָהָ֔ב | za·havzo·hov |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עָשָׂ֥ה | ‘a·sa‘o·so |
| לָכֶ֛ם | la·khemlo·khem |
| יָרׇבְעָ֖ם | ya·rov·‘amyo·rov·‘om |
| לֵאלֹהִֽים׃ | lé·ló·hímlé·ló·hím |
9
| הֲלֹ֤א | hă·lóhă·ló |
| הִדַּחְתֶּם֙ | hid·daḥ·temhid·daḥ·tem |
| אֶת־כֹּהֲנֵ֣י | ’et-kó·hă·né’es-kó·hă·né |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶת־בְּנֵ֥י | ’et-be·né’es-be·né |
| אַהֲרֹ֖ן | ’a·hă·rón’a·hă·rón |
| וְהַלְוִיִּ֑ם | ve·hal·viy·yimve·hal·viy·yim |
| וַתַּעֲשׂ֨וּ | vat·ta·‘ă·suvat·ta·‘ă·su |
| לָכֶ֤ם | la·khemlo·khem |
| כֹּֽהֲנִים֙ | kó·hă·nímkó·hă·ním |
| כְּעַמֵּ֣י | ke·‘am·méke·‘am·mé |
| הָאֲרָצ֔וֹת | ha·’ă·ra·tsótho·’ă·ro·tsós |
| כׇּל־הַבָּ֗א | kol-hab·bakol-hab·bo |
| לְמַלֵּ֨א | le·mal·léle·mal·lé |
| יָד֜וֹ | ya·dóyo·dó |
| בְּפַ֤ר | be·farbe·far |
| בֶּן־בָּקָר֙ | ben-ba·karben-bo·kor |
| וְאֵילִ֣ם | ve·’é·limve·’é·lim |
| שִׁבְעָ֔ה | shiv·‘ashiv·‘o |
| וְהָיָ֥ה | ve·ha·yave·ho·yo |
| כֹהֵ֖ן | khó·hénkhó·hén |
| לְלֹ֥א | le·lóle·ló |
| אֱלֹהִֽים׃ | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
10
| סססס | |
| וַאֲנַ֛חְנוּ | va·’ă·naḥ·nuva·’ă·naḥ·nu |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ | ’ĕ·ló·hé·nu’ĕ·ló·hé·nu |
| וְלֹ֣א | ve·lóve·ló |
| עֲזַבְנֻ֑הוּ | ‘ă·zav·nu·hu‘ă·zav·nu·hu |
| וְכֹ֨הֲנִ֜ים | ve·khó·hă·nímve·khó·hă·ním |
| מְשָׁרְתִ֤ים | me·sha·re·tímme·sho·re·sím |
| לַֽאדֹנָי֙ | la·dó·nayla·dó·noy |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| אַהֲרֹ֔ן | ’a·hă·rón’a·hă·rón |
| וְהַלְוִיִּ֖ם | ve·hal·viy·yimve·hal·viy·yim |
| בַּמְלָֽאכֶת׃ | bam·la·khetbam·lo·khes |
11
| וּמַקְטִרִ֣ים | u·mak·ti·rímu·mak·ti·rím |
| לַאדֹנָ֡י | la·dó·nayla·dó·noy |
| עֹל֣וֹת | ‘ó·lót‘ó·lós |
| בַּבֹּֽקֶר־בַּבֹּ֣קֶר | bab·bó·ker-bab·bó·kerbab·bó·ker-bab·bó·ker |
| וּבָעֶֽרֶב־בָּעֶ֣רֶב | u·va·‘e·rev-ba·‘e·revu·vo·‘e·rev-bo·‘e·rev |
| וּקְטֹֽרֶת־סַמִּים֩ | uk·tó·ret-sam·mímuk·tó·res-sam·mím |
| וּמַעֲרֶ֨כֶת | u·ma·‘ă·re·khetu·ma·‘ă·re·khes |
| לֶ֜חֶם | le·ḥemle·ḥem |
| עַל־הַשֻּׁלְחָ֣ן | ‘al-hash·shul·ḥan‘al-hash·shul·ḥon |
| הַטָּה֗וֹר | hat·ta·hórhat·to·hór |
| וּמְנוֹרַ֨ת | um·nó·ratum·nó·ras |
| הַזָּהָ֤ב | haz·za·havhaz·zo·hov |
| וְנֵרֹתֶ֙יהָ֙ | ve·né·ró·te·have·né·ró·se·ho |
| לְבָעֵר֙ | le·va·‘érle·vo·‘ér |
| בָּעֶ֣רֶב | ba·‘e·revbo·‘e·rev |
| בָּעֶ֔רֶב | ba·‘e·revbo·‘e·rev |
| כִּֽי־שֹׁמְרִ֣ים | kí-shó·me·rímkí-shó·me·rím |
| אֲנַ֔חְנוּ | ’ă·naḥ·nu’ă·naḥ·nu |
| אֶת־מִשְׁמֶ֖רֶת | ’et-mish·me·ret’es-mish·me·res |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ | ’ĕ·ló·hé·nu’ĕ·ló·hé·nu |
| וְאַתֶּ֖ם | ve·’at·temve·’at·tem |
| עֲזַבְתֶּ֥ם | ‘ă·zav·tem‘ă·zav·tem |
| אֹתֽוֹ׃ | ’ó·tó’ó·só |
12
| וְהִנֵּה֩ | ve·hin·néve·hin·né |
| עִמָּ֨נוּ | ‘im·ma·nu‘im·mo·nu |
| בָרֹ֜אשׁ | va·róshvo·rósh |
| הָאֱלֹהִ֧ים | ha·’ĕ·ló·hímho·’ĕ·ló·hím |
| מ:פסקמ:פסק | |
| וְכֹהֲנָ֛יו | ve·khó·hă·navve·khó·hă·nov |
| וַחֲצֹצְר֥וֹת | va·ḥă·tsó·tse·rótva·ḥă·tsó·tse·rós |
| הַתְּרוּעָ֖ה | hat·te·ru·‘ahat·te·ru·‘o |
| לְהָרִ֣יעַ | le·ha·rí·a‘le·ho·rí·a‘ |
| עֲלֵיכֶ֑ם | ‘ă·lé·khem‘ă·lé·khem |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| אַל־תִּלָּ֥חֲמ֛וּ | ’al-til·la·ḥă·mu’al-til·lo·ḥă·mu |
| עִם־אֲדֹנָ֥י | ‘im-’ă·dó·nay‘im-’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵֽי־אֲבֹתֵיכֶ֖ם | ’ĕ·ló·hé-’ă·vó·té·khem’ĕ·ló·hé-’ă·vó·sé·khem |
| כִּי־לֹ֥א | kí-lókí-ló |
| תַצְלִֽיחוּ׃ | tats·lí·ḥusats·lí·ḥu |
13
| וְיָרׇבְעָ֗ם | ve·ya·rov·‘amve·yo·rov·‘om |
| הֵסֵב֙ | hé·sévhé·sév |
| אֶת־הַמַּאְרָ֔ב | ’et-ham·ma’·rav’es-ham·ma’·rov |
| לָב֖וֹא | la·vólo·vó |
| מֵאַחֲרֵיהֶ֑ם | mé·’a·ḥă·ré·hemmé·’a·ḥă·ré·hem |
| וַיִּֽהְיוּ֙ | vay·yih·yuvay·yih·yu |
| לִפְנֵ֣י | lif·nélif·né |
| יְהוּדָ֔ה | ye·hu·daye·hu·do |
| וְהַמַּאְרָ֖ב | ve·ham·ma’·ravve·ham·ma’·rov |
| מֵאַחֲרֵיהֶֽם׃ | mé·’a·ḥă·ré·hemmé·’a·ḥă·ré·hem |
14
| וַיִּפְנ֣וּ | vay·yif·nuvay·yif·nu |
| יְהוּדָ֗ה | ye·hu·daye·hu·do |
| וְהִנֵּ֨ה | ve·hin·néve·hin·né |
| לָהֶ֤ם | la·hemlo·hem |
| הַמִּלְחָמָה֙ | ham·mil·ḥa·maham·mil·ḥo·mo |
| פָּנִ֣ים | pa·nímpo·ním |
| וְאָח֔וֹר | ve·’a·ḥórve·’o·ḥór |
| וַֽיִּצְעֲק֖וּ | vay·yits·‘ă·kuvay·yits·‘ă·ku |
| לַאדֹנָ֑י | la·dó·nayla·dó·noy |
| וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים | ve·hak·kó·hă·nímve·hak·kó·hă·ním |
| מַחְצְרִ֖ים | maḥ·tse·rímmaḥ·tse·rím |
| בַּחֲצֹצְרֽוֹת׃ | ba·ḥă·tsó·tse·rótba·ḥă·tsó·tse·rós |
15
| וַיָּרִ֖יעוּ | vay·ya·rí·‘uvay·yo·rí·‘u |
| אִ֣ישׁ | ’ísh’ísh |
| יְהוּדָ֑ה | ye·hu·daye·hu·do |
| וַיְהִ֗י | vay·hívay·hí |
| בְּהָרִ֙יעַ֙ | be·ha·rí·a‘be·ho·rí·a‘ |
| אִ֣ישׁ | ’ísh’ísh |
| יְהוּדָ֔ה | ye·hu·daye·hu·do |
| וְהָאֱלֹהִ֗ים | ve·ha·’ĕ·ló·hímve·ho·’ĕ·ló·hím |
| נָגַ֤ף | na·gafno·gaf |
| אֶת־יָֽרׇבְעָם֙ | ’et-ya·rov·‘am’es-yo·rov·‘om |
| וְכׇל־יִשְׂרָאֵ֔ל | ve·khol-yis·ra·’élve·khol-yis·ro·’él |
| לִפְנֵ֥י | lif·nélif·né |
| אֲבִיָּ֖ה | ’ă·viy·ya’ă·viy·yo |
| וִיהוּדָֽה׃ | ví·hu·daví·hu·do |
16
| וַיָּנ֥וּסוּ | vay·ya·nu·suvay·yo·nu·su |
| בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל | ve·né-yis·ra·’élve·né-yis·ro·’él |
| מִפְּנֵ֣י | mip·pe·némip·pe·né |
| יְהוּדָ֑ה | ye·hu·daye·hu·do |
| וַיִּתְּנֵ֥ם | vay·yit·te·némvay·yit·te·ném |
| אֱלֹהִ֖ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| בְּיָדָֽם׃ | be·ya·dambe·yo·dom |
17
| וַיַּכּ֥וּ | vay·yak·kuvay·yak·ku |
| בָהֶ֛ם | va·hemvo·hem |
| אֲבִיָּ֥ה | ’ă·viy·ya’ă·viy·yo |
| וְעַמּ֖וֹ | ve·‘am·móve·‘am·mó |
| מַכָּ֣ה | mak·kamak·ko |
| רַבָּ֑ה | rab·barab·bo |
| וַיִּפְּל֤וּ | vay·yip·pe·luvay·yip·pe·lu |
| חֲלָלִים֙ | ḥă·la·límḥă·lo·lím |
| מִיִּשְׂרָאֵ֔ל | miy·yis·ra·’élmiy·yis·ro·’él |
| חֲמֵשׁ־מֵא֥וֹת | ḥă·mésh-mé·’ótḥă·mésh-mé·’ós |
| אֶ֖לֶף | ’e·lef’e·lef |
| אִ֥ישׁ | ’ísh’ísh |
| בָּחֽוּר׃ | ba·ḥurbo·ḥur |
18
| וַיִּכָּנְע֥וּ | vay·yik·ka·ne·‘uvay·yik·ko·ne·‘u |
| בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֖ל | ve·né-yis·ra·’élve·né-yis·ro·’él |
| בָּעֵ֣ת | ba·‘étbo·‘és |
| הַהִ֑יא | ha·híha·hí |
| וַיֶּֽאֶמְצוּ֙ | vay·ye·’em·tsuvay·ye·’em·tsu |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| יְהוּדָ֔ה | ye·hu·daye·hu·do |
| כִּ֣י | kíkí |
| נִשְׁעֲנ֔וּ | nish·‘ă·nunish·‘ă·nu |
| עַל־אֲדֹנָ֖י | ‘al-’ă·dó·nay‘al-’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵ֥י | ’ĕ·ló·hé’ĕ·ló·hé |
| אֲבוֹתֵיהֶֽם׃ | ’ă·vó·té·hem’ă·vó·sé·hem |
19
| וַיִּרְדֹּ֣ף | vay·yir·dófvay·yir·dóf |
| אֲבִיָּה֮ | ’ă·viy·ya’ă·viy·yo |
| אַחֲרֵ֣י | ’a·ḥă·ré’a·ḥă·ré |
| יָרׇבְעָם֒ | ya·rov·‘amyo·rov·‘om |
| וַיִּלְכֹּ֤ד | vay·yil·kódvay·yil·kód |
| מִמֶּ֙נּוּ֙ | mim·men·numim·men·nu |
| עָרִ֔ים | ‘a·rím‘o·rím |
| אֶת־בֵּֽית־אֵל֙ | ’et-bét-’él’es-bés-’él |
| וְאֶת־בְּנוֹתֶ֔יהָ | ve·’et-be·nó·te·have·’es-be·nó·se·ho |
| וְאֶת־יְשָׁנָ֖ה | ve·’et-ye·sha·nave·’es-ye·sho·no |
| וְאֶת־בְּנוֹתֶ֑יהָ | ve·’et-be·nó·te·have·’es-be·nó·se·ho |
| וְאֶת־עֶפְרַ֖יִן | ve·’et-‘ef·ra·yinve·’es-‘ef·ra·yin |
| וּבְנֹתֶֽיהָ׃ | uv·nó·te·hauv·nó·se·ho |
20
| וְלֹֽא־עָצַ֧ר | ve·ló-‘a·tsarve·ló-‘o·tsar |
| כֹּֽחַ־יָרׇבְעָ֛ם | kó·aḥ-ya·rov·‘amkó·aḥ-yo·rov·‘om |
| ע֖וֹד | ‘ód‘ód |
| בִּימֵ֣י | bí·mébí·mé |
| אֲבִיָּ֑הוּ | ’ă·viy·ya·hu’ă·viy·yo·hu |
| וַיִּגְּפֵ֥הוּ | vay·yig·ge·fé·huvay·yig·ge·fé·hu |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וַיָּמֹֽת׃ | vay·ya·mótvay·yo·mós |
21
| פפפפ | |
| וַיִּתְחַזֵּ֣ק | vay·yit·ḥaz·zékvay·yis·ḥaz·zék |
| אֲבִיָּ֔הוּ | ’ă·viy·ya·hu’ă·viy·yo·hu |
| וַיִּ֨שָּׂא־ל֔וֹ | vay·yis·sa-lóvay·yis·so-ló |
| נָשִׁ֖ים | na·shímno·shím |
| אַרְבַּ֣ע | ’ar·ba‘’ar·ba‘ |
| עֶשְׂרֵ֑ה | ‘es·ré‘es·ré |
| וַיּ֗וֹלֶד | vay·yó·ledvay·yó·led |
| עֶשְׂרִ֤ים | ‘es·rím‘es·rím |
| וּשְׁנַ֙יִם֙ | ush·na·yimush·na·yim |
| בָּנִ֔ים | ba·nímbo·ním |
| וְשֵׁ֥שׁ | ve·shéshve·shésh |
| עֶשְׂרֵ֖ה | ‘es·ré‘es·ré |
| בָּנֽוֹת׃ | ba·nótbo·nós |
22
| וְיֶ֙תֶר֙ | ve·ye·terve·ye·ser |
| דִּבְרֵ֣י | div·rédiv·ré |
| אֲבִיָּ֔ה | ’ă·viy·ya’ă·viy·yo |
| וּדְרָכָ֖יו | ud·ra·khavud·ro·khov |
| וּדְבָרָ֑יו | ud·va·ravud·vo·rov |
| כְּתוּבִ֕ים | ke·tu·vímke·su·vím |
| בְּמִדְרַ֖שׁ | be·mid·rashbe·mid·rash |
| הַנָּבִ֥יא | han·na·víhan·no·ví |
| עִדּֽוֹ׃ | ‘id·dó‘id·dó |
23
| וַיִּשְׁכַּ֨ב | vay·yish·kavvay·yish·kav |
| אֲבִיָּ֜ה | ’ă·viy·ya’ă·viy·yo |
| עִם־אֲבֹתָ֗יו | ‘im-’ă·vó·tav‘im-’ă·vó·sov |
| וַיִּקְבְּר֤וּ | vay·yik·be·ruvay·yik·be·ru |
| אֹתוֹ֙ | ’ó·tó’ó·só |
| בְּעִ֣יר | be·‘írbe·‘ír |
| דָּוִ֔יד | da·víddo·víd |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ | vay·yim·lókhvay·yim·lókh |
| אָסָ֥א | ’a·sa’o·so |
| בְנ֖וֹ | ve·nóve·nó |
| תַּחְתָּ֑יו | taḥ·tavtaḥ·tov |
| בְּיָמָ֛יו | be·ya·mavbe·yo·mov |
| שָׁקְטָ֥ה | sha·ke·tasho·ke·to |
| הָאָ֖רֶץ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| עֶ֥שֶׂר | ‘e·ser‘e·ser |
| שָׁנִֽים׃ | sha·nímsho·ním |