1
| פפפפ | |
| וַיַּ֤עַשׂ | vay·ya·‘asvay·ya·‘as |
| אָסָא֙ | ’a·sa’o·so |
| הַטּ֣וֹב | hat·tóvhat·tóv |
| וְהַיָּשָׁ֔ר | ve·hay·ya·sharve·hay·yo·shor |
| בְּעֵינֵ֖י | be·‘é·nébe·‘é·né |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהָֽיו׃ | ’ĕ·ló·hav’ĕ·ló·hov |
2
| וַיָּ֛סַר | vay·ya·sarvay·yo·sar |
| אֶת־מִזְבְּח֥וֹת | ’et-miz·be·ḥót’es-miz·be·ḥós |
| הַנֵּכָ֖ר | han·né·kharhan·né·khor |
| וְהַבָּמ֑וֹת | ve·hab·ba·mótve·hab·bo·mós |
| וַיְשַׁבֵּר֙ | vay·shab·bérvay·shab·bér |
| אֶת־הַמַּצֵּב֔וֹת | ’et-ham·mats·tsé·vót’es-ham·mats·tsé·vós |
| וַיְגַדַּ֖ע | vay·gad·da‘vay·gad·da‘ |
| אֶת־הָאֲשֵׁרִֽים׃ | ’et-ha·’ă·shé·rím’es-ho·’ă·shé·rím |
3
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | vay·yó·mervay·yó·mer |
| לִֽיהוּדָ֔ה | lí·hu·dalí·hu·do |
| לִדְר֕וֹשׁ | lid·róshlid·rósh |
| אֶת־אֲדֹנָ֖י | ’et-’ă·dó·nay’es-’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵ֣י | ’ĕ·ló·hé’ĕ·ló·hé |
| אֲבוֹתֵיהֶ֑ם | ’ă·vó·té·hem’ă·vó·sé·hem |
| וְלַעֲשׂ֖וֹת | ve·la·‘ă·sótve·la·‘ă·sós |
| הַתּוֹרָ֥ה | hat·tó·rahat·tó·ro |
| וְהַמִּצְוָֽה׃ | ve·ham·mits·vave·ham·mits·vo |
4
| וַיָּ֙סַר֙ | vay·ya·sarvay·yo·sar |
| מִכׇּל־עָרֵ֣י | mik·kol-‘a·rémik·kol-‘o·ré |
| יְהוּדָ֔ה | ye·hu·daye·hu·do |
| אֶת־הַבָּמ֖וֹת | ’et-hab·ba·mót’es-hab·bo·mós |
| וְאֶת־הַחַמָּנִ֑ים | ve·’et-ha·ḥam·ma·nímve·’es-ha·ḥam·mo·ním |
| וַתִּשְׁקֹ֥ט | vat·tish·kótvat·tish·kót |
| הַמַּמְלָכָ֖ה | ham·mam·la·khaham·mam·lo·kho |
| לְפָנָֽיו׃ | le·fa·navle·fo·nov |
5
| וַיִּ֛בֶן | vay·yi·venvay·yi·ven |
| עָרֵ֥י | ‘a·ré‘o·ré |
| מְצוּרָ֖ה | me·tsu·rame·tsu·ro |
| בִּֽיהוּדָ֑ה | bí·hu·dabí·hu·do |
| כִּֽי־שָׁקְטָ֣ה | kí-sha·ke·takí-sho·ke·to |
| הָאָ֗רֶץ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| וְאֵין־עִמּ֤וֹ | ve·’én-‘im·móve·’én-‘im·mó |
| מִלְחָמָה֙ | mil·ḥa·mamil·ḥo·mo |
| בַּשָּׁנִ֣ים | bash·sha·nímbash·sho·ním |
| הָאֵ֔לֶּה | ha·’él·leho·’él·le |
| כִּֽי־הֵנִ֥יחַ | kí-hé·ní·aḥkí-hé·ní·aḥ |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| לֽוֹ׃ | lóló |
6
| וַיֹּ֨אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| לִיהוּדָ֜ה | lí·hu·dalí·hu·do |
| נִבְנֶ֣ה׀ | niv·neniv·ne |
| אֶת־הֶעָרִ֣ים | ’et-he·‘a·rím’es-he·‘o·rím |
| הָאֵ֗לֶּה | ha·’él·leho·’él·le |
| וְנָסֵ֨ב | ve·na·sévve·no·sév |
| חוֹמָ֣ה | ḥó·maḥó·mo |
| וּמִגְדָּלִים֮ | u·mig·da·límu·mig·do·lím |
| דְּלָתַ֣יִם | de·la·ta·yimde·lo·sa·yim |
| וּבְרִיחִים֒ | uv·rí·ḥímuv·rí·ḥím |
| עוֹדֶ֨נּוּ | ‘ó·den·nu‘ó·den·nu |
| הָאָ֜רֶץ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| לְפָנֵ֗ינוּ | le·fa·né·nule·fo·né·nu |
| כִּ֤י | kíkí |
| דָרַ֙שְׁנוּ֙ | da·rash·nudo·rash·nu |
| אֶת־אֲדֹנָ֣י | ’et-’ă·dó·nay’es-’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ | ’ĕ·ló·hé·nu’ĕ·ló·hé·nu |
| דָּרַ֕שְׁנוּ | da·rash·nudo·rash·nu |
| וַיָּ֥נַֽח־לָ֖נוּ | vay·ya·naḥ-la·nuvay·yo·naḥ-lo·nu |
| מִסָּבִ֑יב | mis·sa·vívmis·so·vív |
| וַיִּבְנ֖וּ | vay·yiv·nuvay·yiv·nu |
| וַיַּצְלִֽיחוּ׃ | vay·yats·lí·ḥuvay·yats·lí·ḥu |
7
| פפפפ | |
| וַיְהִ֣י | vay·hívay·hí |
| לְאָסָ֗א | le·’a·sale·’o·so |
| חַ֘יִל֮ | ḥa·yilḥa·yil |
| נֹשֵׂ֣א | nó·sénó·sé |
| צִנָּ֣ה | tsin·natsin·no |
| וָרֹ֒מַח֒ | va·ró·maḥvo·ró·maḥ |
| מִֽיהוּדָה֙ | mí·hu·damí·hu·do |
| שְׁלֹ֣שׁ | she·lóshshe·lósh |
| מֵא֣וֹת | mé·’ótmé·’ós |
| אֶ֔לֶף | ’e·lef’e·lef |
| סססססס | |
| וּמִבִּנְיָמִ֗ן | u·mib·bin·ya·minu·mib·bin·yo·min |
| נֹשְׂאֵ֤י | nó·se·’énó·se·’é |
| מָגֵן֙ | ma·génmo·gén |
| וְדֹ֣רְכֵי | ve·dó·re·khéve·dó·re·khé |
| קֶ֔שֶׁת | ke·shetke·shes |
| מָאתַ֥יִם | ma·ta·yimmo·sa·yim |
| וּשְׁמוֹנִ֖ים | ush·mó·nímush·mó·ním |
| אָ֑לֶף | ’a·lef’o·lef |
| כׇּל־אֵ֖לֶּה | kol-’él·lekol-’él·le |
| גִּבּ֥וֹרֵי | gib·bó·régib·bó·ré |
| חָֽיִל׃ | ḥa·yilḥo·yil |
8
| וַיֵּצֵ֨א | vay·yé·tsévay·yé·tsé |
| אֲלֵיהֶ֜ם | ’ă·lé·hem’ă·lé·hem |
| זֶ֣רַח | ze·raḥze·raḥ |
| הַכּוּשִׁ֗י | hak·ku·shíhak·ku·shí |
| בְּחַ֙יִל֙ | be·ḥa·yilbe·ḥa·yil |
| אֶ֣לֶף | ’e·lef’e·lef |
| אֲלָפִ֔ים | ’ă·la·fím’ă·lo·fím |
| וּמַרְכָּב֖וֹת | u·mar·ka·vótu·mar·ko·vós |
| שְׁלֹ֣שׁ | she·lóshshe·lósh |
| מֵא֑וֹת | mé·’ótmé·’ós |
| וַיָּבֹ֖א | vay·ya·vóvay·yo·vó |
| עַד־מָרֵשָֽׁה׃ | ‘ad-ma·ré·sha‘ad-mo·ré·sho |
9
| וַיֵּצֵ֥א | vay·yé·tsévay·yé·tsé |
| אָסָ֖א | ’a·sa’o·so |
| לְפָנָ֑יו | le·fa·navle·fo·nov |
| וַיַּֽעַרְכוּ֙ | vay·ya·‘ar·khuvay·ya·‘ar·khu |
| מִלְחָמָ֔ה | mil·ḥa·mamil·ḥo·mo |
| בְּגֵ֥יא | be·gébe·gé |
| צְפַ֖תָה | tse·fa·tatse·fa·so |
| לְמָרֵשָֽׁה׃ | le·ma·ré·shale·mo·ré·sho |
10
| וַיִּקְרָ֨א | vay·yik·ravay·yik·ro |
| אָסָ֜א | ’a·sa’o·so |
| אֶל־אֲדֹנָ֣י | ’el-’ă·dó·nay’el-’ă·dó·noy |
| אֱלֹהָיו֮ | ’ĕ·ló·hav’ĕ·ló·hov |
| וַיֹּאמַר֒ | vay·yó·marvay·yó·mar |
| אֲדֹנָ֗י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֵֽין־עִמְּךָ֤ | ’én-‘im·me·kha’én-‘im·me·kho |
| לַעְזֹר֙ | la‘·zórla‘·zór |
| בֵּ֥ין | bénbén |
| רַב֙ | ravrav |
| לְאֵ֣ין | le·’énle·’én |
| כֹּ֔חַ | kó·aḥkó·aḥ |
| עׇזְרֵ֜נוּ | ‘oz·ré·nu‘oz·ré·nu |
| אֲדֹנָ֤י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ | ’ĕ·ló·hé·nu’ĕ·ló·hé·nu |
| כִּֽי־עָלֶ֣יךָ | kí-‘a·le·khakí-‘o·le·kho |
| נִשְׁעַ֔נּוּ | nish·‘an·nunish·‘an·nu |
| וּבְשִׁמְךָ֣ | uv·shim·khauv·shim·kho |
| בָ֔אנוּ | va·nuvo·nu |
| עַל־הֶהָמ֖וֹן | ‘al-he·ha·món‘al-he·ho·món |
| הַזֶּ֑ה | haz·zehaz·ze |
| אֲדֹנָ֤י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ | ’ĕ·ló·hé·nu’ĕ·ló·hé·nu |
| אַ֔תָּה | ’at·ta’at·to |
| אַל־יַעְצֹ֥ר | ’al-ya‘·tsór’al-ya‘·tsór |
| עִמְּךָ֖ | ‘im·me·kha‘im·me·kho |
| אֱנֽוֹשׁ׃ | ’ĕ·nósh’ĕ·nósh |
11
| סססס | |
| וַיִּגֹּ֤ף | vay·yig·gófvay·yig·góf |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶת־הַכּוּשִׁ֔ים | ’et-hak·ku·shím’es-hak·ku·shím |
| לִפְנֵ֥י | lif·nélif·né |
| אָסָ֖א | ’a·sa’o·so |
| וְלִפְנֵ֣י | ve·lif·néve·lif·né |
| יְהוּדָ֑ה | ye·hu·daye·hu·do |
| וַיָּנֻ֖סוּ | vay·ya·nu·suvay·yo·nu·su |
| הַכּוּשִֽׁים׃ | hak·ku·shímhak·ku·shím |
12
| וַיִּרְדְּפֵ֨ם | vay·yir·de·fémvay·yir·de·fém |
| אָסָ֜א | ’a·sa’o·so |
| וְהָעָ֣ם | ve·ha·‘amve·ho·‘om |
| אֲשֶׁר־עִמּוֹ֮ | ’ă·sher-‘im·mó’ă·sher-‘im·mó |
| עַד־לִגְרָר֒ | ‘ad-lig·rar‘ad-lig·ror |
| וַיִּפֹּ֤ל | vay·yip·pólvay·yip·pól |
| מִכּוּשִׁים֙ | mik·ku·shímmik·ku·shím |
| לְאֵ֣ין | le·’énle·’én |
| לָהֶ֣ם | la·hemlo·hem |
| מִֽחְיָ֔ה | miḥ·yamiḥ·yo |
| כִּֽי־נִשְׁבְּר֥וּ | kí-nish·be·rukí-nish·be·ru |
| לִפְנֵי־אֲדֹנָ֖י | lif·né-’ă·dó·naylif·né-’ă·dó·noy |
| וְלִפְנֵ֣י | ve·lif·néve·lif·né |
| מַחֲנֵ֑הוּ | ma·ḥă·né·huma·ḥă·né·hu |
| וַיִּשְׂא֥וּ | vay·yis·’uvay·yis·’u |
| שָׁלָ֖ל | sha·lalsho·lol |
| הַרְבֵּ֥ה | har·béhar·bé |
| מְאֹֽד׃ | me·’ódme·’ód |
13
| וַיַּכּ֗וּ | vay·yak·kuvay·yak·ku |
| אֵ֤ת | ’ét’és |
| כׇּל־הֶעָרִים֙ | kol-he·‘a·rímkol-he·‘o·rím |
| סְבִיב֣וֹת | se·ví·vótse·ví·vós |
| גְּרָ֔ר | ge·rarge·ror |
| כִּי־הָיָ֥ה | kí-ha·yakí-ho·yo |
| פַחַד־אֲדֹנָ֖י | fa·ḥad-’ă·dó·nayfa·ḥad-’ă·dó·noy |
| עֲלֵיהֶ֑ם | ‘ă·lé·hem‘ă·lé·hem |
| וַיָּבֹ֙זּוּ֙ | vay·ya·vóz·zuvay·yo·vóz·zu |
| אֶת־כׇּל־הֶ֣עָרִ֔ים | ’et-kol-he·‘a·rím’es-kol-he·‘o·rím |
| כִּֽי־בִזָּ֥ה | kí-viz·zakí-viz·zo |
| רַבָּ֖ה | rab·barab·bo |
| הָיְתָ֥ה | ha·ye·taho·ye·so |
| בָהֶֽם׃ | va·hemvo·hem |
14
| וְגַם־אׇהֳלֵ֥י | וְגַם־אָהֳלֵ֥י | ve·gam-’o·hŏ·léve·gam-’o·hŏ·lé | ve·gam-’a·hŏ·lé— |
| מִקְנֶ֖ה | mik·nemik·ne | ||
| הִכּ֑וּ | hik·kuhik·ku | ||
| וַיִּשְׁבּ֨וּ | vay·yish·buvay·yish·bu | ||
| צֹ֤אן | tsóntsón | ||
| לָרֹב֙ | la·róvlo·róv | ||
| וּגְמַלִּ֔ים | ug·mal·límug·mal·lím | ||
| וַיָּשֻׁ֖בוּ | vay·ya·shu·vuvay·yo·shu·vu | ||
| יְרוּשָׁלָֽיִם׃ | ye·ru·sha·la·yimye·ru·sho·lo·yim |