| אַֽנֲשֵׁ֥י אַ֥נֲשֵׁ֥י |
34:10 | געיה not מרכא (on א) in μL, says BHQ but not WLC |
Note that consensus has a rare and hard-to-understand phenomenon called “secondary מרכא” by Breuer. It may seem rather extraordinary to have two מרכא marks on the same word, but this is actually expected (or at least “allowed”).
This is one of about a dozen analogous cases listed here.
See Breuer CoS sections 9.23, 9.24, and 11.20. (CoS = The Cantillation of Scripture.) (Note that an English translation of CoS is now available, a great boon to students of cantillation who cannot easily read the original in its modern Hebrew.)
In μY, the mark in question is absent: the א just has פתח.U — M — μL (page 406B, col 2, line 14):
μA (Aleppo) (page 279r, col 1, line 10, word 5):
μY (Cambridge 1753) (page 82B, col 1, line 4, word 3):
