| יְשַׁלְּמֶ֨נָּה יְשַׁלְּמֶ֨נָּה׀ |
34:33 | לגרמיה is absent in μL, says BHQ’s implication |
As DM footnote 32 mentions, in two cases in Job, μL omits the לגרמיה stroke before a word with געיה and רביע. The other such case is 32:11. In both cases, it looks like there may have been an erasure in between the words, where one would expect a לגרמיה to have been, if one was originally present in μL. In this case here in 34:33, there is an additional mark after the possible erasure. This mark is hard to interpret. — U — M — μL (page 407A, col 1, line 18):
μA (Aleppo) (page 279r, col 2, line 11, word 7):
μY (Cambridge 1753) (page 82B, col 2, line 7, word 5):
