1
| וַיַּ֩עַל֩ | vay·ya·‘alvay·ya·‘al |
| אַבְרָ֨ם | ’av·ram’av·rom |
| מִמִּצְרַ֜יִם | mim·mits·ra·yimmim·mits·ra·yim |
| ה֠וּא | huhu |
| וְאִשְׁתּ֧וֹ | ve·’ish·tóve·’ish·tó |
| וְכׇל־אֲשֶׁר־ל֛וֹ | ve·khol-’ă·sher-lóve·khol-’ă·sher-ló |
| וְל֥וֹט | ve·lótve·lót |
| עִמּ֖וֹ | ‘im·mó‘im·mó |
| הַנֶּֽגְבָּה׃ | han·neg·bahan·neg·bo |
2
| וְאַבְרָ֖ם | ve·’av·ramve·’av·rom |
| כָּבֵ֣ד | ka·védko·véd |
| מְאֹ֑ד | me·’ódme·’ód |
| בַּמִּקְנֶ֕ה | bam·mik·nebam·mik·ne |
| בַּכֶּ֖סֶף | bak·ke·sefbak·ke·sef |
| וּבַזָּהָֽב׃ | u·vaz·za·havu·vaz·zo·hov |
3
| וַיֵּ֙לֶךְ֙ | vay·yé·lekhvay·yé·lekh | ||
| לְמַסָּעָ֔יו | le·mas·sa·‘avle·mas·so·‘ov | ||
| מִנֶּ֖גֶב | min·ne·gevmin·ne·gev | ||
| וְעַד־בֵּֽית־אֵ֑ל | ve·‘ad-bét-’élve·‘ad-bés-’él | ||
| עַד־הַמָּק֗וֹם | ‘ad-ham·ma·kóm‘ad-ham·mo·kóm | ||
| אֲשֶׁר־הָ֨יָה | ’ă·sher-ha·ya’ă·sher-ho·yo | ||
| שָׁ֤ם | shamshom | ||
| אׇֽהֳלֹה֙ | אָֽהֳלֹה֙ | ’o·hŏ·ló’o·hŏ·ló | ’a·hŏ·ló— |
| בַּתְּחִלָּ֔ה | bat·te·ḥil·labat·te·ḥil·lo | ||
| בֵּ֥ין | bénbén | ||
| בֵּֽית־אֵ֖ל | bét-’élbés-’él | ||
| וּבֵ֥ין | u·vénu·vén | ||
| הָעָֽי׃ | ha·‘ayho·‘oy |
4
| אֶל־מְקוֹם֙ | ’el-me·kóm’el-me·kóm |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ | ham·miz·bé·aḥham·miz·bé·aḥ |
| אֲשֶׁר־עָ֥שָׂה | ’ă·sher-‘a·sa’ă·sher-‘o·so |
| שָׁ֖ם | shamshom |
| בָּרִאשֹׁנָ֑ה | ba·ri·shó·nabo·ri·shó·no |
| וַיִּקְרָ֥א | vay·yik·ravay·yik·ro |
| שָׁ֛ם | shamshom |
| אַבְרָ֖ם | ’av·ram’av·rom |
| בְּשֵׁ֥ם | be·shémbe·shém |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
5
| וְגַ֨ם־לְל֔וֹט | ve·gam-le·lótve·gam-le·lót |
| הַהֹלֵ֖ךְ | ha·hó·lékhha·hó·lékh |
| אֶת־אַבְרָ֑ם | ’et-’av·ram’es-’av·rom |
| הָיָ֥ה | ha·yaho·yo |
| צֹאן־וּבָקָ֖ר | tsón-u·va·kartsón-u·vo·kor |
| וְאֹהָלִֽים׃ | ve·’ó·ha·límve·’ó·ho·lím |
6
| וְלֹא־נָשָׂ֥א | ve·ló-na·save·ló-no·so |
| אֹתָ֛ם | ’ó·tam’ó·som |
| הָאָ֖רֶץ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| לָשֶׁ֣בֶת | la·she·vetlo·she·ves |
| יַחְדָּ֑ו | yaḥ·davyaḥ·dov |
| כִּֽי־הָיָ֤ה | kí-ha·yakí-ho·yo |
| רְכוּשָׁם֙ | re·khu·shamre·khu·shom |
| רָ֔ב | ravrov |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| יָֽכְל֖וּ | ya·khe·luyo·khe·lu |
| לָשֶׁ֥בֶת | la·she·vetlo·she·ves |
| יַחְדָּֽו׃ | yaḥ·davyaḥ·dov |
7
| וַֽיְהִי־רִ֗יב | vay·hí-rívvay·hí-rív |
| בֵּ֚ין | bénbén |
| רֹעֵ֣י | ró·‘éró·‘é |
| מִקְנֵֽה־אַבְרָ֔ם | mik·né-’av·rammik·né-’av·rom |
| וּבֵ֖ין | u·vénu·vén |
| רֹעֵ֣י | ró·‘éró·‘é |
| מִקְנֵה־ל֑וֹט | mik·né-lótmik·né-lót |
| וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ | ve·hak·ke·na·‘ă·níve·hak·ke·na·‘ă·ní |
| וְהַפְּרִזִּ֔י | ve·hap·pe·riz·zíve·hap·pe·riz·zí |
| אָ֖ז | ’az’oz |
| יֹשֵׁ֥ב | yó·shévyó·shév |
| בָּאָֽרֶץ׃ | ba·’a·retsbo·’o·rets |
8
| וַיֹּ֨אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אַבְרָ֜ם | ’av·ram’av·rom |
| אֶל־ל֗וֹט | ’el-lót’el-lót |
| אַל־נָ֨א | ’al-na’al-no |
| תְהִ֤י | te·híse·hí |
| מְרִיבָה֙ | me·rí·vame·rí·vo |
| בֵּינִ֣י | bé·níbé·ní |
| וּבֵינֶ֔ךָ | u·vé·ne·khau·vé·ne·kho |
| וּבֵ֥ין | u·vénu·vén |
| רֹעַ֖י | ró·‘ayró·‘ay |
| וּבֵ֣ין | u·vénu·vén |
| רֹעֶ֑יךָ | ró·‘e·kharó·‘e·kho |
| כִּֽי־אֲנָשִׁ֥ים | kí-’ă·na·shímkí-’ă·no·shím |
| אַחִ֖ים | ’a·ḥím’a·ḥím |
| אֲנָֽחְנוּ׃ | ’ă·naḥ·nu’ă·noḥ·nu |
9
| הֲלֹ֤א | hă·lóhă·ló |
| כׇל־הָאָ֙רֶץ֙ | khol-ha·’a·retskhol-ho·’o·rets |
| לְפָנֶ֔יךָ | le·fa·ne·khale·fo·ne·kho |
| הִפָּ֥רֶד | hip·pa·redhip·po·red |
| נָ֖א | nano |
| מֵעָלָ֑י | mé·‘a·laymé·‘o·loy |
| אִם־הַשְּׂמֹ֣אל | ’im-has·se·mól’im-has·se·mól |
| וְאֵימִ֔נָה | ve·’é·mi·nave·’é·mi·no |
| וְאִם־הַיָּמִ֖ין | ve·’im-hay·ya·mínve·’im-hay·yo·mín |
| וְאַשְׂמְאִֽילָה׃ | ve·’as·me·’í·lave·’as·me·’í·lo |
10
| וַיִּשָּׂא־ל֣וֹט | vay·yis·sa-lótvay·yis·so-lót |
| אֶת־עֵינָ֗יו | ’et-‘é·nav’es-‘é·nov |
| וַיַּרְא֙ | vay·yarvay·yar |
| אֶת־כׇּל־כִּכַּ֣ר | ’et-kol-kik·kar’es-kol-kik·kar |
| הַיַּרְדֵּ֔ן | hay·yar·dénhay·yar·dén |
| כִּ֥י | kíkí |
| כֻלָּ֖הּ | khul·lahkhul·loh |
| מַשְׁקֶ֑ה | mash·kemash·ke |
| לִפְנֵ֣י׀ | lif·nélif·né |
| שַׁחֵ֣ת | sha·ḥétsha·ḥés |
| אֲדֹנָ֗י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶת־סְדֹם֙ | ’et-se·dóm’es-se·dóm |
| וְאֶת־עֲמֹרָ֔ה | ve·’et-‘ă·mó·rave·’es-‘ă·mó·ro |
| כְּגַן־אֲדֹנָי֙ | ke·gan-’ă·dó·nayke·gan-’ă·dó·noy |
| כְּאֶ֣רֶץ | ke·’e·retske·’e·rets |
| מִצְרַ֔יִם | mits·ra·yimmits·ra·yim |
| בֹּאֲכָ֖ה | bó·’ă·khabó·’ă·kho |
| צֹֽעַר׃ | tsó·‘artsó·‘ar |
11
| וַיִּבְחַר־ל֣וֹ | vay·yiv·ḥar-lóvay·yiv·ḥar-ló |
| ל֗וֹט | lótlót |
| אֵ֚ת | ’ét’és |
| כׇּל־כִּכַּ֣ר | kol-kik·karkol-kik·kar |
| הַיַּרְדֵּ֔ן | hay·yar·dénhay·yar·dén |
| וַיִּסַּ֥ע | vay·yis·sa‘vay·yis·sa‘ |
| ל֖וֹט | lótlót |
| מִקֶּ֑דֶם | mik·ke·demmik·ke·dem |
| וַיִּפָּ֣רְד֔וּ | vay·yip·pa·re·duvay·yip·po·re·du |
| אִ֖ישׁ | ’ísh’ísh |
| מֵעַ֥ל | mé·‘almé·‘al |
| אָחִֽיו׃ | ’a·ḥív’o·ḥív |
12
| אַבְרָ֖ם | ’av·ram’av·rom |
| יָשַׁ֣ב | ya·shavyo·shav |
| בְּאֶֽרֶץ־כְּנָ֑עַן | be·’e·rets-ke·na·‘anbe·’e·rets-ke·no·‘an |
| וְל֗וֹט | ve·lótve·lót |
| יָשַׁב֙ | ya·shavyo·shav |
| בְּעָרֵ֣י | be·‘a·rébe·‘o·ré |
| הַכִּכָּ֔ר | hak·kik·karhak·kik·kor |
| וַיֶּאֱהַ֖ל | vay·ye·’ĕ·halvay·ye·’ĕ·hal |
| עַד־סְדֹֽם׃ | ‘ad-se·dóm‘ad-se·dóm |
13
| וְאַנְשֵׁ֣י | ve·’an·shéve·’an·shé |
| סְדֹ֔ם | se·dómse·dóm |
| רָעִ֖ים | ra·‘ímro·‘ím |
| וְחַטָּאִ֑ים | ve·ḥat·ta·’ímve·ḥat·to·’ím |
| לַאדֹנָ֖י | la·dó·nayla·dó·noy |
| מְאֹֽד׃ | me·’ódme·’ód |
14
| וַֽאדֹנָ֞י | va·dó·nayva·dó·noy |
| אָמַ֣ר | ’a·mar’o·mar |
| אֶל־אַבְרָ֗ם | ’el-’av·ram’el-’av·rom |
| אַחֲרֵי֙ | ’a·ḥă·ré’a·ḥă·ré |
| הִפָּֽרֶד־ל֣וֹט | hip·pa·red-lóthip·po·red-lót |
| מֵֽעִמּ֔וֹ | mé·‘im·mómé·‘im·mó |
| שָׂ֣א | saso |
| נָ֤א | nano |
| עֵינֶ֙יךָ֙ | ‘é·ne·kha‘é·ne·kho |
| וּרְאֵ֔ה | ur·’éur·’é |
| מִן־הַמָּק֖וֹם | min-ham·ma·kómmin-ham·mo·kóm |
| אֲשֶׁר־אַתָּ֣ה | ’ă·sher-’at·ta’ă·sher-’at·to |
| שָׁ֑ם | shamshom |
| צָפֹ֥נָה | tsa·fó·natso·fó·no |
| וָנֶ֖גְבָּה | va·neg·bavo·neg·bo |
| וָקֵ֥דְמָה | va·kéd·mavo·kéd·mo |
| וָיָֽמָּה׃ | va·yam·mavo·yom·mo |
15
| כִּ֧י | kíkí |
| אֶת־כׇּל־הָאָ֛רֶץ | ’et-kol-ha·’a·rets’es-kol-ho·’o·rets |
| אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה | ’ă·sher-’at·ta’ă·sher-’at·to |
| רֹאֶ֖ה | ró·’eró·’e |
| לְךָ֣ | le·khale·kho |
| אֶתְּנֶ֑נָּה | ’et·te·nen·na’et·te·nen·no |
| וּֽלְזַרְעֲךָ֖ | ul·zar·‘ă·khaul·zar·‘ă·kho |
| עַד־עוֹלָֽם׃ | ‘ad-‘ó·lam‘ad-‘ó·lom |
16
| וְשַׂמְתִּ֥י | ve·sam·tíve·sam·tí |
| אֶֽת־זַרְעֲךָ֖ | ’et-zar·‘ă·kha’es-zar·‘ă·kho |
| כַּעֲפַ֣ר | ka·‘ă·farka·‘ă·far |
| הָאָ֑רֶץ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| אֲשֶׁ֣ר׀ | ’ă·sher’ă·sher |
| אִם־יוּכַ֣ל | ’im-yu·khal’im-yu·khal |
| אִ֗ישׁ | ’ísh’ísh |
| לִמְנוֹת֙ | lim·nótlim·nós |
| אֶת־עֲפַ֣ר | ’et-‘ă·far’es-‘ă·far |
| הָאָ֔רֶץ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| גַּֽם־זַרְעֲךָ֖ | gam-zar·‘ă·khagam-zar·‘ă·kho |
| יִמָּנֶֽה׃ | yim·ma·neyim·mo·ne |
17
| ק֚וּם | kumkum |
| הִתְהַלֵּ֣ךְ | hit·hal·lékhhis·hal·lékh |
| בָּאָ֔רֶץ | ba·’a·retsbo·’o·rets |
| לְאׇרְכָּ֖הּ | le·’or·kahle·’or·koh |
| וּלְרׇחְבָּ֑הּ | ul·roḥ·bahul·roḥ·boh |
| כִּ֥י | kíkí |
| לְךָ֖ | le·khale·kho |
| אֶתְּנֶֽנָּה׃ | ’et·te·nen·na’et·te·nen·no |
18
| וַיֶּאֱהַ֣ל | vay·ye·’ĕ·halvay·ye·’ĕ·hal |
| אַבְרָ֗ם | ’av·ram’av·rom |
| וַיָּבֹ֛א | vay·ya·vóvay·yo·vó |
| וַיֵּ֛שֶׁב | vay·yé·shevvay·yé·shev |
| בְּאֵלֹנֵ֥י | be·’é·ló·nébe·’é·ló·né |
| מַמְרֵ֖א | mam·rémam·ré |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בְּחֶבְר֑וֹן | be·ḥev·rónbe·ḥev·rón |
| וַיִּֽבֶן־שָׁ֥ם | vay·yi·ven-shamvay·yi·ven-shom |
| מִזְבֵּ֖חַ | miz·bé·aḥmiz·bé·aḥ |
| לַֽאדֹנָֽי׃ | la·dó·nayla·dó·noy |