1
| פפפפ | |
| וַיֵּרָ֤א | vay·yé·ravay·yé·ro |
| אֵלָיו֙ | ’é·lav’é·lov |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| בְּאֵלֹנֵ֖י | be·’é·ló·nébe·’é·ló·né |
| מַמְרֵ֑א | mam·rémam·ré |
| וְה֛וּא | ve·huve·hu |
| יֹשֵׁ֥ב | yó·shévyó·shév |
| פֶּֽתַח־הָאֹ֖הֶל | pe·taḥ-ha·’ó·helpe·saḥ-ho·’ó·hel |
| כְּחֹ֥ם | ke·ḥómke·ḥóm |
| הַיּֽוֹם׃ | hay·yómhay·yóm |
2
| וַיִּשָּׂ֤א | vay·yis·savay·yis·so |
| עֵינָיו֙ | ‘é·nav‘é·nov |
| וַיַּ֔רְא | vay·yarvay·yar |
| וְהִנֵּה֙ | ve·hin·néve·hin·né |
| שְׁלֹשָׁ֣ה | she·ló·shashe·ló·sho |
| אֲנָשִׁ֔ים | ’ă·na·shím’ă·no·shím |
| נִצָּבִ֖ים | nits·tsa·vímnits·tso·vím |
| עָלָ֑יו | ‘a·lav‘o·lov |
| וַיַּ֗רְא | vay·yarvay·yar |
| וַיָּ֤רׇץ | vay·ya·rotsvay·yo·rots |
| לִקְרָאתָם֙ | lik·ra·tamlik·ro·som |
| מִפֶּ֣תַח | mip·pe·taḥmip·pe·saḥ |
| הָאֹ֔הֶל | ha·’ó·helho·’ó·hel |
| וַיִּשְׁתַּ֖חוּ | vay·yish·ta·ḥuvay·yish·ta·ḥu |
| אָֽרְצָה׃ | ’ar·tsa’or·tso |
3
| וַיֹּאמַ֑ר | vay·yó·marvay·yó·mar |
| אֲדֹנָ֗י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אִם־נָ֨א | ’im-na’im-no |
| מָצָ֤אתִי | ma·tsa·tímo·tso·sí |
| חֵן֙ | ḥénḥén |
| בְּעֵינֶ֔יךָ | be·‘é·ne·khabe·‘é·ne·kho |
| אַל־נָ֥א | ’al-na’al-no |
| תַעֲבֹ֖ר | ta·‘ă·vórsa·‘ă·vór |
| מֵעַ֥ל | mé·‘almé·‘al |
| עַבְדֶּֽךָ׃ | ‘av·de·kha‘av·de·kho |
4
| יֻקַּֽח־נָ֣א | yuk·kaḥ-nayuk·kaḥ-no |
| מְעַט־מַ֔יִם | me·‘at-ma·yimme·‘at-ma·yim |
| וְרַחֲצ֖וּ | ve·ra·ḥă·tsuve·ra·ḥă·tsu |
| רַגְלֵיכֶ֑ם | rag·lé·khemrag·lé·khem |
| וְהִֽשָּׁעֲנ֖וּ | ve·hish·sha·‘ă·nuve·hish·sho·‘ă·nu |
| תַּ֥חַת | ta·ḥatta·ḥas |
| הָעֵֽץ׃ | ha·‘étsho·‘éts |
5
| וְאֶקְחָ֨ה | ve·’ek·ḥave·’ek·ḥo |
| פַת־לֶ֜חֶם | fat-le·ḥemfas-le·ḥem |
| וְסַעֲד֤וּ | ve·sa·‘ă·duve·sa·‘ă·du |
| לִבְּכֶם֙ | lib·be·khemlib·be·khem |
| אַחַ֣ר | ’a·ḥar’a·ḥar |
| תַּעֲבֹ֔רוּ | ta·‘ă·vó·ruta·‘ă·vó·ru |
| כִּֽי־עַל־כֵּ֥ן | kí-‘al-kénkí-‘al-kén |
| עֲבַרְתֶּ֖ם | ‘ă·var·tem‘ă·var·tem |
| עַֽל־עַבְדְּכֶ֑ם | ‘al-‘av·de·khem‘al-‘av·de·khem |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ | vay·yó·me·ruvay·yó·me·ru |
| כֵּ֥ן | kénkén |
| תַּעֲשֶׂ֖ה | ta·‘ă·seta·‘ă·se |
| כַּאֲשֶׁ֥ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| דִּבַּֽרְתָּ׃ | dib·bar·tadib·bar·to |
6
| וַיְמַהֵ֧ר | vay·ma·hérvay·ma·hér |
| אַבְרָהָ֛ם | ’av·ra·ham’av·ro·hom |
| הָאֹ֖הֱלָה | ha·’ó·hĕ·laho·’ó·hĕ·lo |
| אֶל־שָׂרָ֑ה | ’el-sa·ra’el-so·ro |
| וַיֹּ֗אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| מַהֲרִ֞י | ma·hă·ríma·hă·rí |
| שְׁלֹ֤שׁ | she·lóshshe·lósh |
| סְאִים֙ | se·’ímse·’ím |
| קֶ֣מַח | ke·maḥke·maḥ |
| סֹ֔לֶת | só·letsó·les |
| ל֖וּשִׁי | lu·shílu·shí |
| וַעֲשִׂ֥י | va·‘ă·síva·‘ă·sí |
| עֻגֽוֹת׃ | ‘u·gót‘u·gós |
7
| וְאֶל־הַבָּקָ֖ר | ve·’el-hab·ba·karve·’el-hab·bo·kor |
| רָ֣ץ | ratsrots |
| אַבְרָהָ֑ם | ’av·ra·ham’av·ro·hom |
| וַיִּקַּ֨ח | vay·yik·kaḥvay·yik·kaḥ |
| בֶּן־בָּקָ֜ר | ben-ba·karben-bo·kor |
| רַ֤ךְ | rakhrakh |
| וָטוֹב֙ | va·tóvvo·tóv |
| וַיִּתֵּ֣ן | vay·yit·ténvay·yit·tén |
| אֶל־הַנַּ֔עַר | ’el-han·na·‘ar’el-han·na·‘ar |
| וַיְמַהֵ֖ר | vay·ma·hérvay·ma·hér |
| לַעֲשׂ֥וֹת | la·‘ă·sótla·‘ă·sós |
| אֹתֽוֹ׃ | ’ó·tó’ó·só |
8
| וַיִּקַּ֨ח | vay·yik·kaḥvay·yik·kaḥ |
| חֶמְאָ֜ה | ḥem·’aḥem·’o |
| וְחָלָ֗ב | ve·ḥa·lavve·ḥo·lov |
| וּבֶן־הַבָּקָר֙ | u·ven-hab·ba·karu·ven-hab·bo·kor |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עָשָׂ֔ה | ‘a·sa‘o·so |
| וַיִּתֵּ֖ן | vay·yit·ténvay·yit·tén |
| לִפְנֵיהֶ֑ם | lif·né·hemlif·né·hem |
| וְהֽוּא־עֹמֵ֧ד | ve·hu-‘ó·médve·hu-‘ó·méd |
| עֲלֵיהֶ֛ם | ‘ă·lé·hem‘ă·lé·hem |
| תַּ֥חַת | ta·ḥatta·ḥas |
| הָעֵ֖ץ | ha·‘étsho·‘éts |
| וַיֹּאכֵֽלוּ׃ | vay·yó·khé·luvay·yó·khé·lu |
9
| וַיֹּאמְר֣וּ | vay·yó·me·ruvay·yó·me·ru |
| אֵלָ֔יו | ’é·lav’é·lov |
| אַיֵּ֖ה | ’ay·yé’ay·yé |
| שָׂרָ֣ה | sa·raso·ro |
| אִשְׁתֶּ֑ךָ | ’ish·te·kha’ish·te·kho |
| וַיֹּ֖אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| הִנֵּ֥ה | hin·néhin·né |
| בָאֹֽהֶל׃ | va·’ó·helvo·’ó·hel |
10
| וַיֹּ֗אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| שׁ֣וֹב | shóvshóv |
| אָשׁ֤וּב | ’a·shuv’o·shuv |
| אֵלֶ֙יךָ֙ | ’é·le·kha’é·le·kho |
| כָּעֵ֣ת | ka·‘étko·‘és |
| חַיָּ֔ה | ḥay·yaḥay·yo |
| וְהִנֵּה־בֵ֖ן | ve·hin·né-vénve·hin·né-vén |
| לְשָׂרָ֣ה | le·sa·rale·so·ro |
| אִשְׁתֶּ֑ךָ | ’ish·te·kha’ish·te·kho |
| וְשָׂרָ֥ה | ve·sa·rave·so·ro |
| שֹׁמַ֛עַת | shó·ma·‘atshó·ma·‘as |
| פֶּ֥תַח | pe·taḥpe·saḥ |
| הָאֹ֖הֶל | ha·’ó·helho·’ó·hel |
| וְה֥וּא | ve·huve·hu |
| אַחֲרָֽיו׃ | ’a·ḥă·rav’a·ḥă·rov |
11
| וְאַבְרָהָ֤ם | ve·’av·ra·hamve·’av·ro·hom |
| וְשָׂרָה֙ | ve·sa·rave·so·ro |
| זְקֵנִ֔ים | ze·ké·nímze·ké·ním |
| בָּאִ֖ים | ba·’ímbo·’ím |
| בַּיָּמִ֑ים | bay·ya·mímbay·yo·mím |
| חָדַל֙ | ḥa·dalḥo·dal |
| לִהְי֣וֹת | lih·yótlih·yós |
| לְשָׂרָ֔ה | le·sa·rale·so·ro |
| אֹ֖רַח | ’ó·raḥ’ó·raḥ |
| כַּנָּשִֽׁים׃ | kan·na·shímkan·no·shím |
12
| וַתִּצְחַ֥ק | vat·tits·ḥakvat·tits·ḥak |
| שָׂרָ֖ה | sa·raso·ro |
| בְּקִרְבָּ֣הּ | be·kir·bahbe·kir·boh |
| לֵאמֹ֑ר | lé·mórlé·mór |
| אַחֲרֵ֤י | ’a·ḥă·ré’a·ḥă·ré |
| בְלֹתִי֙ | ve·ló·tíve·ló·sí |
| הָֽיְתָה־לִּ֣י | ha·ye·ta-llího·ye·so-llí |
| עֶדְנָ֔ה | ‘ed·na‘ed·no |
| וַֽאדֹנִ֖י | va·dó·níva·dó·ní |
| זָקֵֽן׃ | za·kénzo·kén |
13
| וַיֹּ֥אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶל־אַבְרָהָ֑ם | ’el-’av·ra·ham’el-’av·ro·hom |
| לָ֣מָּה | lam·malom·mo |
| זֶּה֩ | zzezze |
| צָחֲקָ֨ה | tsa·ḥă·katso·ḥă·ko |
| שָׂרָ֜ה | sa·raso·ro |
| לֵאמֹ֗ר | lé·mórlé·mór |
| הַאַ֥ף | ha·’afha·’af |
| אֻמְנָ֛ם | ’um·nam’um·nom |
| אֵלֵ֖ד | ’é·léd’é·léd |
| וַאֲנִ֥י | va·’ă·níva·’ă·ní |
| זָקַֽנְתִּי׃ | za·kan·tízo·kan·tí |
14
| הֲיִפָּלֵ֥א | hă·yip·pa·léhă·yip·po·lé |
| מֵאֲדֹנָ֖י | mé·’ă·dó·naymé·’ă·dó·noy |
| דָּבָ֑ר | da·vardo·vor |
| לַמּוֹעֵ֞ד | lam·mó·‘édlam·mó·‘éd |
| אָשׁ֥וּב | ’a·shuv’o·shuv |
| אֵלֶ֛יךָ | ’é·le·kha’é·le·kho |
| כָּעֵ֥ת | ka·‘étko·‘és |
| חַיָּ֖ה | ḥay·yaḥay·yo |
| וּלְשָׂרָ֥ה | ul·sa·raul·so·ro |
| בֵֽן׃ | vénvén |
15
| וַתְּכַחֵ֨שׁ | vat·te·kha·ḥéshvat·te·kha·ḥésh |
| שָׂרָ֧ה | sa·raso·ro |
| מ:פסקמ:פסק | |
| לֵאמֹ֛ר | lé·mórlé·mór |
| לֹ֥א | lóló |
| צָחַ֖קְתִּי | tsa·ḥak·títso·ḥak·tí |
| כִּ֣י | kíkí |
| מ:פסקמ:פסק | |
| יָרֵ֑אָה | ya·ré·’ayo·ré·’o |
| וַיֹּ֥אמֶֽר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| מ:פסקמ:פסק | |
| לֹ֖א | lóló |
| כִּ֥י | kíkí |
| צָחָֽקְתְּ׃ | tsa·ḥakttso·ḥokt |
16
| וַיָּקֻ֤מוּ | vay·ya·ku·muvay·yo·ku·mu |
| מִשָּׁם֙ | mish·shammish·shom |
| הָֽאֲנָשִׁ֔ים | ha·’ă·na·shímho·’ă·no·shím |
| וַיַּשְׁקִ֖פוּ | vay·yash·ki·fuvay·yash·ki·fu |
| עַל־פְּנֵ֣י | ‘al-pe·né‘al-pe·né |
| סְדֹ֑ם | se·dómse·dóm |
| וְאַ֨בְרָהָ֔ם | ve·’av·ra·hamve·’av·ro·hom |
| הֹלֵ֥ךְ | hó·lékhhó·lékh |
| עִמָּ֖ם | ‘im·mam‘im·mom |
| לְשַׁלְּחָֽם׃ | le·shal·le·ḥamle·shal·le·ḥom |
17
| וַֽאדֹנָ֖י | va·dó·nayva·dó·noy |
| אָמָ֑ר | ’a·mar’o·mor |
| הַֽמְכַסֶּ֤ה | ham·khas·seham·khas·se |
| אֲנִי֙ | ’ă·ní’ă·ní |
| מֵֽאַבְרָהָ֔ם | mé·’av·ra·hammé·’av·ro·hom |
| אֲשֶׁ֖ר | ’ă·sher’ă·sher |
| אֲנִ֥י | ’ă·ní’ă·ní |
| עֹשֶֽׂה׃ | ‘ó·se‘ó·se |
18
| וְאַ֨בְרָהָ֔ם | ve·’av·ra·hamve·’av·ro·hom |
| הָי֧וֹ | ha·yóho·yó |
| יִֽהְיֶ֛ה | yih·yeyih·ye |
| לְג֥וֹי | le·goyle·goy |
| גָּד֖וֹל | ga·dólgo·dól |
| וְעָצ֑וּם | ve·‘a·tsumve·‘o·tsum |
| וְנִ֨בְרְכוּ־ב֔וֹ | ve·niv·re·khu-vóve·niv·re·khu-vó |
| כֹּ֖ל | kólkól |
| גּוֹיֵ֥י | gó·yégó·yé |
| הָאָֽרֶץ׃ | ha·’a·retsho·’o·rets |
19
| כִּ֣י | kíkí |
| יְדַעְתִּ֗יו | ye·da‘·tívye·da‘·tív |
| לְמַ֩עַן֩ | le·ma·‘anle·ma·‘an |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יְצַוֶּ֜ה | ye·tsav·veye·tsav·ve |
| אֶת־בָּנָ֤יו | ’et-ba·nav’es-bo·nov |
| וְאֶת־בֵּיתוֹ֙ | ve·’et-bé·tóve·’es-bé·só |
| אַחֲרָ֔יו | ’a·ḥă·rav’a·ḥă·rov |
| וְשָֽׁמְרוּ֙ | ve·sha·me·ruve·sho·me·ru |
| דֶּ֣רֶךְ | de·rekhde·rekh |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| לַעֲשׂ֥וֹת | la·‘ă·sótla·‘ă·sós |
| צְדָקָ֖ה | tse·da·katse·do·ko |
| וּמִשְׁפָּ֑ט | u·mish·patu·mish·pot |
| לְמַ֗עַן | le·ma·‘anle·ma·‘an |
| הָבִ֤יא | ha·vího·ví |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| עַל־אַבְרָהָ֔ם | ‘al-’av·ra·ham‘al-’av·ro·hom |
| אֵ֥ת | ’ét’és |
| אֲשֶׁר־דִּבֶּ֖ר | ’ă·sher-dib·ber’ă·sher-dib·ber |
| עָלָֽיו׃ | ‘a·lav‘o·lov |
20
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| זַעֲקַ֛ת | za·‘ă·katza·‘ă·kas |
| סְדֹ֥ם | se·dómse·dóm |
| וַעֲמֹרָ֖ה | va·‘ă·mó·rava·‘ă·mó·ro |
| כִּי־רָ֑בָּה | kí-rab·bakí-rob·bo |
| וְחַ֨טָּאתָ֔ם | ve·ḥat·ta·tamve·ḥat·to·som |
| כִּ֥י | kíkí |
| כָבְדָ֖ה | kha·ve·dakho·ve·do |
| מְאֹֽד׃ | me·’ódme·’ód |
21
| אֵֽרְﬞדָה־נָּ֣א | ’é·re·da-nna’é·re·do-nno |
| וְאֶרְאֶ֔ה | ve·’er·’eve·’er·’e |
| הַכְּצַעֲקָתָ֛הּ | hak·ke·tsa·‘ă·ka·tahhak·ke·tsa·‘ă·ko·soh |
| הַבָּ֥אָה | hab·ba·’ahab·bo·’o |
| אֵלַ֖י | ’é·lay’é·lay |
| עָשׂ֣וּ | ‘a·su‘o·su |
| מ:פסקמ:פסק | |
| כָּלָ֑ה | ka·lako·lo |
| וְאִם־לֹ֖א | ve·’im-lóve·’im-ló |
| אֵדָֽעָה׃ | ’é·da·‘a’é·do·‘o |
22
| וַיִּפְנ֤וּ | vay·yif·nuvay·yif·nu |
| מִשָּׁם֙ | mish·shammish·shom |
| הָֽאֲנָשִׁ֔ים | ha·’ă·na·shímho·’ă·no·shím |
| וַיֵּלְכ֖וּ | vay·yé·le·khuvay·yé·le·khu |
| סְדֹ֑מָה | se·dó·mase·dó·mo |
| וְאַ֨בְרָהָ֔ם | ve·’av·ra·hamve·’av·ro·hom |
| עוֹדֶ֥נּוּ | ‘ó·den·nu‘ó·den·nu |
| עֹמֵ֖ד | ‘ó·méd‘ó·méd |
| לִפְנֵ֥י | lif·nélif·né |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
23
| וַיִּגַּ֥שׁ | vay·yig·gashvay·yig·gash |
| אַבְרָהָ֖ם | ’av·ra·ham’av·ro·hom |
| וַיֹּאמַ֑ר | vay·yó·marvay·yó·mar |
| הַאַ֣ף | ha·’afha·’af |
| תִּסְפֶּ֔ה | tis·petis·pe |
| צַדִּ֖יק | tsad·díktsad·dík |
| עִם־רָשָֽׁע׃ | ‘im-ra·sha‘‘im-ro·sho‘ |
24
| אוּלַ֥י | ’u·lay’u·lay |
| יֵ֛שׁ | yéshyésh |
| חֲמִשִּׁ֥ים | ḥă·mish·shímḥă·mish·shím |
| צַדִּיקִ֖ם | tsad·dí·kimtsad·dí·kim |
| בְּת֣וֹךְ | be·tókhbe·sókh |
| הָעִ֑יר | ha·‘írho·‘ír |
| הַאַ֤ף | ha·’afha·’af |
| תִּסְפֶּה֙ | tis·petis·pe |
| וְלֹא־תִשָּׂ֣א | ve·ló-tis·save·ló-sis·so |
| לַמָּק֔וֹם | lam·ma·kómlam·mo·kóm |
| לְמַ֛עַן | le·ma·‘anle·ma·‘an |
| חֲמִשִּׁ֥ים | ḥă·mish·shímḥă·mish·shím |
| הַצַּדִּיקִ֖ם | hats·tsad·dí·kimhats·tsad·dí·kim |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בְּקִרְבָּֽהּ׃ | be·kir·bahbe·kir·boh |
25
| חָלִ֨לָה | ḥa·li·laḥo·li·lo |
| לְּךָ֜ | lle·khalle·kho |
| מֵעֲשֹׂ֣ת׀ | mé·‘ă·sótmé·‘ă·sós |
| כַּדָּבָ֣ר | kad·da·varkad·do·vor |
| הַזֶּ֗ה | haz·zehaz·ze |
| לְהָמִ֤ית | le·ha·mítle·ho·mís |
| צַדִּיק֙ | tsad·díktsad·dík |
| עִם־רָשָׁ֔ע | ‘im-ra·sha‘‘im-ro·sho‘ |
| וְהָיָ֥ה | ve·ha·yave·ho·yo |
| כַצַּדִּ֖יק | khats·tsad·díkkhats·tsad·dík |
| כָּרָשָׁ֑ע | ka·ra·sha‘ko·ro·sho‘ |
| חָלִ֣לָה | ḥa·li·laḥo·li·lo |
| לָּ֔ךְ | llakhllokh |
| הֲשֹׁפֵט֙ | hă·shó·féthă·shó·fét |
| כׇּל־הָאָ֔רֶץ | kol-ha·’a·retskol-ho·’o·rets |
| לֹ֥א | lóló |
| יַעֲשֶׂ֖ה | ya·‘ă·seya·‘ă·se |
| מִשְׁפָּֽט׃ | mish·patmish·pot |
26
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אִם־אֶמְצָ֥א | ’im-’em·tsa’im-’em·tso |
| בִסְדֹ֛ם | vis·dómvis·dóm |
| חֲמִשִּׁ֥ים | ḥă·mish·shímḥă·mish·shím |
| צַדִּיקִ֖ם | tsad·dí·kimtsad·dí·kim |
| בְּת֣וֹךְ | be·tókhbe·sókh |
| הָעִ֑יר | ha·‘írho·‘ír |
| וְנָשָׂ֥אתִי | ve·na·sa·tíve·no·so·sí |
| לְכׇל־הַמָּק֖וֹם | le·khol-ham·ma·kómle·khol-ham·mo·kóm |
| בַּעֲבוּרָֽם׃ | ba·‘ă·vu·ramba·‘ă·vu·rom |
27
| וַיַּ֥עַן | vay·ya·‘anvay·ya·‘an |
| אַבְרָהָ֖ם | ’av·ra·ham’av·ro·hom |
| וַיֹּאמַ֑ר | vay·yó·marvay·yó·mar |
| הִנֵּה־נָ֤א | hin·né-nahin·né-no |
| הוֹאַ֙לְתִּי֙ | hó·’al·tíhó·’al·tí |
| לְדַבֵּ֣ר | le·dab·bérle·dab·bér |
| אֶל־אֲדֹנָ֔י | ’el-’ă·dó·nay’el-’ă·dó·noy |
| וְאָנֹכִ֖י | ve·’a·nó·khíve·’o·nó·khí |
| עָפָ֥ר | ‘a·far‘o·for |
| וָאֵֽפֶר׃ | va·’é·fervo·’é·fer |
28
| א֠וּלַ֠י | ’u·lay’u·lay |
| יַחְסְר֞וּן | yaḥ·se·runyaḥ·se·run |
| חֲמִשִּׁ֤ים | ḥă·mish·shímḥă·mish·shím |
| הַצַּדִּיקִם֙ | hats·tsad·dí·kimhats·tsad·dí·kim |
| חֲמִשָּׁ֔ה | ḥă·mish·shaḥă·mish·sho |
| הֲתַשְׁחִ֥ית | hă·tash·ḥíthă·sash·ḥís |
| בַּחֲמִשָּׁ֖ה | ba·ḥă·mish·shaba·ḥă·mish·sho |
| אֶת־כׇּל־הָעִ֑יר | ’et-kol-ha·‘ír’es-kol-ho·‘ír |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | vay·yó·mervay·yó·mer |
| לֹ֣א | lóló |
| אַשְׁחִ֔ית | ’ash·ḥít’ash·ḥís |
| אִם־אֶמְצָ֣א | ’im-’em·tsa’im-’em·tso |
| שָׁ֔ם | shamshom |
| אַרְבָּעִ֖ים | ’ar·ba·‘ím’ar·bo·‘ím |
| וַחֲמִשָּֽׁה׃ | va·ḥă·mish·shava·ḥă·mish·sho |
29
| וַיֹּ֨סֶף | vay·yó·sefvay·yó·sef |
| ע֜וֹד | ‘ód‘ód |
| לְדַבֵּ֤ר | le·dab·bérle·dab·bér |
| אֵלָיו֙ | ’é·lav’é·lov |
| וַיֹּאמַ֔ר | vay·yó·marvay·yó·mar |
| אוּלַ֛י | ’u·lay’u·lay |
| יִמָּצְא֥וּן | yim·ma·tse·’unyim·mo·tse·’un |
| שָׁ֖ם | shamshom |
| אַרְבָּעִ֑ים | ’ar·ba·‘ím’ar·bo·‘ím |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | vay·yó·mervay·yó·mer |
| לֹ֣א | lóló |
| אֶֽעֱשֶׂ֔ה | ’e·‘ĕ·se’e·‘ĕ·se |
| בַּעֲב֖וּר | ba·‘ă·vurba·‘ă·vur |
| הָאַרְבָּעִֽים׃ | ha·’ar·ba·‘ímho·’ar·bo·‘ím |
30
| וַ֠יֹּ֠אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אַל־נָ֞א | ’al-na’al-no |
| יִ֤חַר | yi·ḥaryi·ḥar |
| לַֽאדֹנָי֙ | la·dó·nayla·dó·noy |
| וַאֲדַבֵּ֔רָה | va·’ă·dab·bé·rava·’ă·dab·bé·ro |
| אוּלַ֛י | ’u·lay’u·lay |
| יִמָּצְא֥וּן | yim·ma·tse·’unyim·mo·tse·’un |
| שָׁ֖ם | shamshom |
| שְׁלֹשִׁ֑ים | she·ló·shímshe·ló·shím |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | vay·yó·mervay·yó·mer |
| לֹ֣א | lóló |
| אֶֽעֱשֶׂ֔ה | ’e·‘ĕ·se’e·‘ĕ·se |
| אִם־אֶמְצָ֥א | ’im-’em·tsa’im-’em·tso |
| שָׁ֖ם | shamshom |
| שְׁלֹשִֽׁים׃ | she·ló·shímshe·ló·shím |
31
| וַיֹּ֗אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| הִנֵּֽה־נָ֤א | hin·né-nahin·né-no |
| הוֹאַ֙לְתִּי֙ | hó·’al·tíhó·’al·tí |
| לְדַבֵּ֣ר | le·dab·bérle·dab·bér |
| אֶל־אֲדֹנָ֔י | ’el-’ă·dó·nay’el-’ă·dó·noy |
| אוּלַ֛י | ’u·lay’u·lay |
| יִמָּצְא֥וּן | yim·ma·tse·’unyim·mo·tse·’un |
| שָׁ֖ם | shamshom |
| עֶשְׂרִ֑ים | ‘es·rím‘es·rím |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | vay·yó·mervay·yó·mer |
| לֹ֣א | lóló |
| אַשְׁחִ֔ית | ’ash·ḥít’ash·ḥís |
| בַּעֲב֖וּר | ba·‘ă·vurba·‘ă·vur |
| הָֽעֶשְׂרִֽים׃ | ha·‘es·rímho·‘es·rím |
32
| וַ֠יֹּ֠אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אַל־נָ֞א | ’al-na’al-no |
| יִ֤חַר | yi·ḥaryi·ḥar |
| לַֽאדֹנָי֙ | la·dó·nayla·dó·noy |
| וַאֲדַבְּרָ֣ה | va·’ă·dab·be·rava·’ă·dab·be·ro |
| אַךְ־הַפַּ֔עַם | ’akh-hap·pa·‘am’akh-hap·pa·‘am |
| אוּלַ֛י | ’u·lay’u·lay |
| יִמָּצְא֥וּן | yim·ma·tse·’unyim·mo·tse·’un |
| שָׁ֖ם | shamshom |
| עֲשָׂרָ֑ה | ‘ă·sa·ra‘ă·so·ro |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | vay·yó·mervay·yó·mer |
| לֹ֣א | lóló |
| אַשְׁחִ֔ית | ’ash·ḥít’ash·ḥís |
| בַּעֲב֖וּר | ba·‘ă·vurba·‘ă·vur |
| הָעֲשָׂרָֽה׃ | ha·‘ă·sa·raho·‘ă·so·ro |
33
| וַיֵּ֣לֶךְ | vay·yé·lekhvay·yé·lekh |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| כַּאֲשֶׁ֣ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| כִּלָּ֔ה | kil·lakil·lo |
| לְדַבֵּ֖ר | le·dab·bérle·dab·bér |
| אֶל־אַבְרָהָ֑ם | ’el-’av·ra·ham’el-’av·ro·hom |
| וְאַבְרָהָ֖ם | ve·’av·ra·hamve·’av·ro·hom |
| שָׁ֥ב | shavshov |
| לִמְקֹמֽוֹ׃ | lim·kó·mólim·kó·mó |