1
| סססס | |
| וַֽאדֹנָ֛י | va·dó·nayva·dó·noy |
| פָּקַ֥ד | pa·kadpo·kad |
| אֶת־שָׂרָ֖ה | ’et-sa·ra’es-so·ro |
| כַּאֲשֶׁ֣ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| אָמָ֑ר | ’a·mar’o·mor |
| וַיַּ֧עַשׂ | vay·ya·‘asvay·ya·‘as |
| אֲדֹנָ֛י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| לְשָׂרָ֖ה | le·sa·rale·so·ro |
| כַּאֲשֶׁ֥ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| דִּבֵּֽר׃ | dib·bérdib·bér |
2
| וַתַּ֩הַר֩ | vat·ta·harvat·ta·har |
| וַתֵּ֨לֶד | vat·té·ledvat·té·led |
| שָׂרָ֧ה | sa·raso·ro |
| לְאַבְרָהָ֛ם | le·’av·ra·hamle·’av·ro·hom |
| בֵּ֖ן | bénbén |
| לִזְקֻנָ֑יו | liz·ku·navliz·ku·nov |
| לַמּוֹעֵ֕ד | lam·mó·‘édlam·mó·‘éd |
| אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר | ’ă·sher-dib·ber’ă·sher-dib·ber |
| אֹת֖וֹ | ’ó·tó’ó·só |
| אֱלֹהִֽים׃ | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
3
| וַיִּקְרָ֨א | vay·yik·ravay·yik·ro |
| אַבְרָהָ֜ם | ’av·ra·ham’av·ro·hom |
| אֶֽת־שֶׁם־בְּנ֧וֹ | ’et-shem-be·nó’es-shem-be·nó |
| הַנּֽוֹלַד־ל֛וֹ | han·nó·lad-lóhan·nó·lad-ló |
| אֲשֶׁר־יָלְדָה־לּ֥וֹ | ’ă·sher-ya·le·da-lló’ă·sher-yo·le·do-lló |
| שָׂרָ֖ה | sa·raso·ro |
| יִצְחָֽק׃ | yits·ḥakyits·ḥok |
4
| וַיָּ֤מׇל | vay·ya·molvay·yo·mol |
| אַבְרָהָם֙ | ’av·ra·ham’av·ro·hom |
| אֶת־יִצְחָ֣ק | ’et-yits·ḥak’es-yits·ḥok |
| בְּנ֔וֹ | be·nóbe·nó |
| בֶּן־שְׁמֹנַ֖ת | ben-she·mó·natben-she·mó·nas |
| יָמִ֑ים | ya·mímyo·mím |
| כַּאֲשֶׁ֛ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| צִוָּ֥ה | tsiv·vatsiv·vo |
| אֹת֖וֹ | ’ó·tó’ó·só |
| אֱלֹהִֽים׃ | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
5
| וְאַבְרָהָ֖ם | ve·’av·ra·hamve·’av·ro·hom |
| בֶּן־מְאַ֣ת | ben-me·’atben-me·’as |
| שָׁנָ֑ה | sha·nasho·no |
| בְּהִוָּ֣לֶד | be·hiv·va·ledbe·hiv·vo·led |
| ל֔וֹ | lóló |
| אֵ֖ת | ’ét’és |
| יִצְחָ֥ק | yits·ḥakyits·ḥok |
| בְּנֽוֹ׃ | be·nóbe·nó |
6
| וַתֹּ֣אמֶר | vat·tó·mervat·tó·mer |
| שָׂרָ֔ה | sa·raso·ro |
| צְחֹ֕ק | tse·ḥóktse·ḥók |
| עָ֥שָׂה | ‘a·sa‘o·so |
| לִ֖י | lílí |
| אֱלֹהִ֑ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| כׇּל־הַשֹּׁמֵ֖עַ | kol-hash·shó·mé·a‘kol-hash·shó·mé·a‘ |
| יִֽצְחַק־לִֽי׃ | yi·tse·ḥak-líyi·tse·ḥak-lí |
7
| וַתֹּ֗אמֶר | vat·tó·mervat·tó·mer |
| מִ֤י | mímí |
| מִלֵּל֙ | mil·lélmil·lél |
| לְאַבְרָהָ֔ם | le·’av·ra·hamle·’av·ro·hom |
| הֵינִ֥יקָה | hé·ní·kahé·ní·ko |
| בָנִ֖ים | va·nímvo·ním |
| שָׂרָ֑ה | sa·raso·ro |
| כִּֽי־יָלַ֥דְתִּי | kí-ya·lad·tíkí-yo·lad·tí |
| בֵ֖ן | vénvén |
| לִזְקֻנָֽיו׃ | liz·ku·navliz·ku·nov |
8
| וַיִּגְדַּ֥ל | vay·yig·dalvay·yig·dal |
| הַיֶּ֖לֶד | hay·ye·ledhay·ye·led |
| וַיִּגָּמַ֑ל | vay·yig·ga·malvay·yig·go·mal |
| וַיַּ֤עַשׂ | vay·ya·‘asvay·ya·‘as |
| אַבְרָהָם֙ | ’av·ra·ham’av·ro·hom |
| מִשְׁתֶּ֣ה | mish·temish·te |
| גָד֔וֹל | ga·dólgo·dól |
| בְּי֖וֹם | be·yómbe·yóm |
| הִגָּמֵ֥ל | hig·ga·mélhig·go·mél |
| אֶת־יִצְחָֽק׃ | ’et-yits·ḥak’es-yits·ḥok |
9
| וַתֵּ֨רֶא | vat·té·revat·té·re |
| שָׂרָ֜ה | sa·raso·ro |
| אֶֽת־בֶּן־הָגָ֧ר | ’et-ben-ha·gar’es-ben-ho·gor |
| הַמִּצְרִ֛ית | ham·mits·rítham·mits·rís |
| אֲשֶׁר־יָלְדָ֥ה | ’ă·sher-ya·le·da’ă·sher-yo·le·do |
| לְאַבְרָהָ֖ם | le·’av·ra·hamle·’av·ro·hom |
| מְצַחֵֽק׃ | me·tsa·ḥékme·tsa·ḥék |
10
| וַתֹּ֙אמֶר֙ | vat·tó·mervat·tó·mer |
| לְאַבְרָהָ֔ם | le·’av·ra·hamle·’av·ro·hom |
| גָּרֵ֛שׁ | ga·réshgo·résh |
| הָאָמָ֥ה | ha·’a·maho·’o·mo |
| הַזֹּ֖את | haz·zóthaz·zós |
| וְאֶת־בְּנָ֑הּ | ve·’et-be·nahve·’es-be·noh |
| כִּ֣י | kíkí |
| לֹ֤א | lóló |
| יִירַשׁ֙ | yí·rashyí·rash |
| בֶּן־הָאָמָ֣ה | ben-ha·’a·maben-ho·’o·mo |
| הַזֹּ֔את | haz·zóthaz·zós |
| עִם־בְּנִ֖י | ‘im-be·ní‘im-be·ní |
| עִם־יִצְחָֽק׃ | ‘im-yits·ḥak‘im-yits·ḥok |
11
| וַיֵּ֧רַע | vay·yé·ra‘vay·yé·ra‘ |
| הַדָּבָ֛ר | had·da·varhad·do·vor |
| מְאֹ֖ד | me·’ódme·’ód |
| בְּעֵינֵ֣י | be·‘é·nébe·‘é·né |
| אַבְרָהָ֑ם | ’av·ra·ham’av·ro·hom |
| עַ֖ל | ‘al‘al |
| אוֹדֹ֥ת | ’ó·dót’ó·dós |
| בְּנֽוֹ׃ | be·nóbe·nó |
12
| וַיֹּ֨אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֱלֹהִ֜ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| אֶל־אַבְרָהָ֗ם | ’el-’av·ra·ham’el-’av·ro·hom |
| אַל־יֵרַ֤ע | ’al-yé·ra‘’al-yé·ra‘ |
| בְּעֵינֶ֙יךָ֙ | be·‘é·ne·khabe·‘é·ne·kho |
| עַל־הַנַּ֣עַר | ‘al-han·na·‘ar‘al-han·na·‘ar |
| וְעַל־אֲמָתֶ֔ךָ | ve·‘al-’ă·ma·te·khave·‘al-’ă·mo·se·kho |
| כֹּל֩ | kólkól |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| תֹּאמַ֥ר | tó·martó·mar |
| אֵלֶ֛יךָ | ’é·le·kha’é·le·kho |
| שָׂרָ֖ה | sa·raso·ro |
| שְׁמַ֣ע | she·ma‘she·ma‘ |
| בְּקֹלָ֑הּ | be·kó·lahbe·kó·loh |
| כִּ֣י | kíkí |
| בְיִצְחָ֔ק | ve·yits·ḥakve·yits·ḥok |
| יִקָּרֵ֥א | yik·ka·réyik·ko·ré |
| לְךָ֖ | le·khale·kho |
| זָֽרַע׃ | za·ra‘zo·ra‘ |
13
| וְגַ֥ם | ve·gamve·gam |
| אֶת־בֶּן־הָאָמָ֖ה | ’et-ben-ha·’a·ma’es-ben-ho·’o·mo |
| לְג֣וֹי | le·goyle·goy |
| אֲשִׂימֶ֑נּוּ | ’ă·sí·men·nu’ă·sí·men·nu |
| כִּ֥י | kíkí |
| זַרְעֲךָ֖ | zar·‘ă·khazar·‘ă·kho |
| הֽוּא׃ | huhu |
14
| וַיַּשְׁכֵּ֣ם | vay·yash·kémvay·yash·kém |
| אַבְרָהָ֣ם | ’av·ra·ham’av·ro·hom |
| מ:פסקמ:פסק | |
| בַּבֹּ֡קֶר | bab·bó·kerbab·bó·ker |
| וַיִּֽקַּֽח־לֶ֩חֶם֩ | vay·yik·kaḥ-le·ḥemvay·yik·kaḥ-le·ḥem |
| וְחֵ֨מַת | ve·ḥé·matve·ḥé·mas |
| מַ֜יִם | ma·yimma·yim |
| וַיִּתֵּ֣ן | vay·yit·ténvay·yit·tén |
| אֶל־הָ֠גָ֠ר | ’el-ha·gar’el-ho·gor |
| שָׂ֧ם | samsom |
| עַל־שִׁכְמָ֛הּ | ‘al-shikh·mah‘al-shikh·moh |
| וְאֶת־הַיֶּ֖לֶד | ve·’et-hay·ye·ledve·’es-hay·ye·led |
| וַֽיְשַׁלְּחֶ֑הָ | vay·shal·le·ḥe·havay·shal·le·ḥe·ho |
| וַתֵּ֣לֶךְ | vat·té·lekhvat·té·lekh |
| וַתֵּ֔תַע | vat·té·ta‘vat·té·sa‘ |
| בְּמִדְבַּ֖ר | be·mid·barbe·mid·bar |
| בְּאֵ֥ר | be·’érbe·’ér |
| שָֽׁבַע׃ | sha·va‘sho·va‘ |
15
| וַיִּכְל֥וּ | vay·yikh·luvay·yikh·lu |
| הַמַּ֖יִם | ham·ma·yimham·ma·yim |
| מִן־הַחֵ֑מֶת | min-ha·ḥé·metmin-ha·ḥé·mes |
| וַתַּשְׁלֵ֣ךְ | vat·tash·lékhvat·tash·lékh |
| אֶת־הַיֶּ֔לֶד | ’et-hay·ye·led’es-hay·ye·led |
| תַּ֖חַת | ta·ḥatta·ḥas |
| אַחַ֥ד | ’a·ḥad’a·ḥad |
| הַשִּׂיחִֽם׃ | has·sí·ḥimhas·sí·ḥim |
16
| וַתֵּ֩לֶךְ֩ | vat·té·lekhvat·té·lekh |
| וַתֵּ֨שֶׁב | vat·té·shevvat·té·shev |
| לָ֜הּ | lahloh |
| מִנֶּ֗גֶד | min·ne·gedmin·ne·ged |
| הַרְחֵק֙ | har·ḥékhar·ḥék |
| כִּמְטַחֲוֵ֣י | kim·ta·ḥă·vékim·ta·ḥă·vé |
| קֶ֔שֶׁת | ke·shetke·shes |
| כִּ֣י | kíkí |
| אָֽמְרָ֔ה | ’a·me·ra’o·me·ro |
| אַל־אֶרְאֶ֖ה | ’al-’er·’e’al-’er·’e |
| בְּמ֣וֹת | be·mótbe·mós |
| הַיָּ֑לֶד | hay·ya·ledhay·yo·led |
| וַתֵּ֣שֶׁב | vat·té·shevvat·té·shev |
| מִנֶּ֔גֶד | min·ne·gedmin·ne·ged |
| וַתִּשָּׂ֥א | vat·tis·savat·tis·so |
| אֶת־קֹלָ֖הּ | ’et-kó·lah’es-kó·loh |
| וַתֵּֽבְךְּ׃ | vat·tévkvat·tévk |
17
| וַיִּשְׁמַ֣ע | vay·yish·ma‘vay·yish·ma‘ |
| אֱלֹהִים֮ | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| אֶת־ק֣וֹל | ’et-kól’es-kól |
| הַנַּ֒עַר֒ | han·na·‘arhan·na·‘ar |
| וַיִּקְרָא֩ | vay·yik·ravay·yik·ro |
| מַלְאַ֨ךְ | mal·’akhmal·’akh |
| אֱלֹהִ֤ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| מ:פסקמ:פסק | |
| אֶל־הָגָר֙ | ’el-ha·gar’el-ho·gor |
| מִן־הַשָּׁמַ֔יִם | min-hash·sha·ma·yimmin-hash·sho·ma·yim |
| וַיֹּ֥אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| לָ֖הּ | lahloh |
| מַה־לָּ֣ךְ | ma-llakhma-llokh |
| הָגָ֑ר | ha·garho·gor |
| אַל־תִּ֣ירְאִ֔י | ’al-tí·re·’í’al-tí·re·’í |
| כִּֽי־שָׁמַ֧ע | kí-sha·ma‘kí-sho·ma‘ |
| אֱלֹהִ֛ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| אֶל־ק֥וֹל | ’el-kól’el-kól |
| הַנַּ֖עַר | han·na·‘arhan·na·‘ar |
| בַּאֲשֶׁ֥ר | ba·’ă·sherba·’ă·sher |
| הוּא־שָֽׁם׃ | hu-shamhu-shom |
18
| ק֚וּמִי | ku·míku·mí |
| שְׂאִ֣י | se·’íse·’í |
| אֶת־הַנַּ֔עַר | ’et-han·na·‘ar’es-han·na·‘ar |
| וְהַחֲזִ֥יקִי | ve·ha·ḥă·zí·kíve·ha·ḥă·zí·kí |
| אֶת־יָדֵ֖ךְ | ’et-ya·dékh’es-yo·dékh |
| בּ֑וֹ | bóbó |
| כִּֽי־לְג֥וֹי | kí-le·goykí-le·goy |
| גָּד֖וֹל | ga·dólgo·dól |
| אֲשִׂימֶֽנּוּ׃ | ’ă·sí·men·nu’ă·sí·men·nu |
19
| וַיִּפְקַ֤ח | vay·yif·kaḥvay·yif·kaḥ |
| אֱלֹהִים֙ | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| אֶת־עֵינֶ֔יהָ | ’et-‘é·ne·ha’es-‘é·ne·ho |
| וַתֵּ֖רֶא | vat·té·revat·té·re |
| בְּאֵ֣ר | be·’érbe·’ér |
| מָ֑יִם | ma·yimmo·yim |
| וַתֵּ֜לֶךְ | vat·té·lekhvat·té·lekh |
| וַתְּמַלֵּ֤א | vat·te·mal·lévat·te·mal·lé |
| אֶת־הַחֵ֙מֶת֙ | ’et-ha·ḥé·met’es-ha·ḥé·mes |
| מַ֔יִם | ma·yimma·yim |
| וַתַּ֖שְׁקְ | vat·tashkvat·tashk |
| אֶת־הַנָּֽעַר׃ | ’et-han·na·‘ar’es-han·no·‘ar |
20
| וַיְהִ֧י | vay·hívay·hí |
| אֱלֹהִ֛ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| אֶת־הַנַּ֖עַר | ’et-han·na·‘ar’es-han·na·‘ar |
| וַיִּגְדָּ֑ל | vay·yig·dalvay·yig·dol |
| וַיֵּ֙שֶׁב֙ | vay·yé·shevvay·yé·shev |
| בַּמִּדְבָּ֔ר | bam·mid·barbam·mid·bor |
| וַיְהִ֖י | vay·hívay·hí |
| רֹבֶ֥ה | ró·veró·ve |
| קַשָּֽׁת׃ | kash·shatkash·shos |
21
| וַיֵּ֖שֶׁב | vay·yé·shevvay·yé·shev |
| בְּמִדְבַּ֣ר | be·mid·barbe·mid·bar |
| פָּארָ֑ן | pa·ranpo·ron |
| וַתִּֽקַּֽח־ל֥וֹ | vat·tik·kaḥ-lóvat·tik·kaḥ-ló |
| אִמּ֛וֹ | ’im·mó’im·mó |
| אִשָּׁ֖ה | ’ish·sha’ish·sho |
| מֵאֶ֥רֶץ | mé·’e·retsmé·’e·rets |
| מִצְרָֽיִם׃ | mits·ra·yimmits·ro·yim |
22
| פפפפ | |
| וַֽיְהִי֙ | vay·hívay·hí |
| בָּעֵ֣ת | ba·‘étbo·‘és |
| הַהִ֔יא | ha·híha·hí |
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֲבִימֶ֗לֶךְ | ’ă·ví·me·lekh’ă·ví·me·lekh |
| וּפִיכֹל֙ | u·fí·khólu·fí·khól |
| שַׂר־צְבָא֔וֹ | sar-tse·va·’ósar-tse·vo·’ó |
| אֶל־אַבְרָהָ֖ם | ’el-’av·ra·ham’el-’av·ro·hom |
| לֵאמֹ֑ר | lé·mórlé·mór |
| אֱלֹהִ֣ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| עִמְּךָ֔ | ‘im·me·kha‘im·me·kho |
| בְּכֹ֥ל | be·khólbe·khól |
| אֲשֶׁר־אַתָּ֖ה | ’ă·sher-’at·ta’ă·sher-’at·to |
| עֹשֶֽׂה׃ | ‘ó·se‘ó·se |
23
| וְעַתָּ֗ה | ve·‘at·tave·‘at·to |
| הִשָּׁ֨בְעָה | hish·sha·ve·‘ahish·sho·ve·‘o |
| לִּ֤י | llíllí |
| בֵֽאלֹהִים֙ | vé·ló·hímvé·ló·hím |
| הֵ֔נָּה | hén·nahén·no |
| אִם־תִּשְׁקֹ֣ר | ’im-tish·kór’im-tish·kór |
| לִ֔י | lílí |
| וּלְנִינִ֖י | ul·ní·níul·ní·ní |
| וּלְנֶכְדִּ֑י | ul·nekh·díul·nekh·dí |
| כַּחֶ֜סֶד | ka·ḥe·sedka·ḥe·sed |
| אֲשֶׁר־עָשִׂ֤יתִי | ’ă·sher-‘a·sí·tí’ă·sher-‘o·sí·sí |
| עִמְּךָ֙ | ‘im·me·kha‘im·me·kho |
| תַּעֲשֶׂ֣ה | ta·‘ă·seta·‘ă·se |
| עִמָּדִ֔י | ‘im·ma·dí‘im·mo·dí |
| וְעִם־הָאָ֖רֶץ | ve·‘im-ha·’a·retsve·‘im-ho·’o·rets |
| אֲשֶׁר־גַּ֥רְתָּה | ’ă·sher-gar·ta’ă·sher-gar·to |
| בָּֽהּ׃ | bahboh |
24
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אַבְרָהָ֔ם | ’av·ra·ham’av·ro·hom |
| אָנֹכִ֖י | ’a·nó·khí’o·nó·khí |
| אִשָּׁבֵֽעַ׃ | ’ish·sha·vé·a‘’ish·sho·vé·a‘ |
25
| וְהוֹכִ֥חַ | ve·hó·khi·aḥve·hó·khi·aḥ |
| אַבְרָהָ֖ם | ’av·ra·ham’av·ro·hom |
| אֶת־אֲבִימֶ֑לֶךְ | ’et-’ă·ví·me·lekh’es-’ă·ví·me·lekh |
| עַל־אֹדוֹת֙ | ‘al-’ó·dót‘al-’ó·dós |
| בְּאֵ֣ר | be·’érbe·’ér |
| הַמַּ֔יִם | ham·ma·yimham·ma·yim |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| גָּזְל֖וּ | ga·ze·lugo·ze·lu |
| עַבְדֵ֥י | ‘av·dé‘av·dé |
| אֲבִימֶֽלֶךְ׃ | ’ă·ví·me·lekh’ă·ví·me·lekh |
26
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֲבִימֶ֔לֶךְ | ’ă·ví·me·lekh’ă·ví·me·lekh |
| לֹ֣א | lóló |
| יָדַ֔עְתִּי | ya·da‘·tíyo·da‘·tí |
| מִ֥י | mímí |
| עָשָׂ֖ה | ‘a·sa‘o·so |
| אֶת־הַדָּבָ֣ר | ’et-had·da·var’es-had·do·vor |
| הַזֶּ֑ה | haz·zehaz·ze |
| וְגַם־אַתָּ֞ה | ve·gam-’at·tave·gam-’at·to |
| לֹא־הִגַּ֣דְתָּ | ló-hig·gad·taló-hig·gad·to |
| לִּ֗י | llíllí |
| וְגַ֧ם | ve·gamve·gam |
| אָנֹכִ֛י | ’a·nó·khí’o·nó·khí |
| לֹ֥א | lóló |
| שָׁמַ֖עְתִּי | sha·ma‘·tísho·ma‘·tí |
| בִּלְתִּ֥י | bil·tíbil·tí |
| הַיּֽוֹם׃ | hay·yómhay·yóm |
27
| וַיִּקַּ֤ח | vay·yik·kaḥvay·yik·kaḥ |
| אַבְרָהָם֙ | ’av·ra·ham’av·ro·hom |
| צֹ֣אן | tsóntsón |
| וּבָקָ֔ר | u·va·karu·vo·kor |
| וַיִּתֵּ֖ן | vay·yit·ténvay·yit·tén |
| לַאֲבִימֶ֑לֶךְ | la·’ă·ví·me·lekhla·’ă·ví·me·lekh |
| וַיִּכְרְת֥וּ | vay·yikh·re·tuvay·yikh·re·su |
| שְׁנֵיהֶ֖ם | she·né·hemshe·né·hem |
| בְּרִֽית׃ | be·rítbe·rís |
28
| וַיַּצֵּ֣ב | vay·yats·tsévvay·yats·tsév |
| אַבְרָהָ֗ם | ’av·ra·ham’av·ro·hom |
| אֶת־שֶׁ֛בַע | ’et-she·va‘’es-she·va‘ |
| כִּבְשֹׂ֥ת | kiv·sótkiv·sós |
| הַצֹּ֖אן | hats·tsónhats·tsón |
| לְבַדְּהֶֽן׃ | le·vad·de·henle·vad·de·hen |
29
| וַיֹּ֥אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֲבִימֶ֖לֶךְ | ’ă·ví·me·lekh’ă·ví·me·lekh |
| אֶל־אַבְרָהָ֑ם | ’el-’av·ra·ham’el-’av·ro·hom |
| מָ֣ה | mamo |
| הֵ֗נָּה | hén·nahén·no |
| שֶׁ֤בַע | she·va‘she·va‘ |
| כְּבָשֹׂת֙ | ke·va·sótke·vo·sós |
| הָאֵ֔לֶּה | ha·’él·leho·’él·le |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הִצַּ֖בְתָּ | hits·tsav·tahits·tsav·to |
| לְבַדָּֽנָה׃ | le·vad·da·nale·vad·do·no |
30
| וַיֹּ֕אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| כִּ֚י | kíkí |
| אֶת־שֶׁ֣בַע | ’et-she·va‘’es-she·va‘ |
| כְּבָשֹׂ֔ת | ke·va·sótke·vo·sós |
| תִּקַּ֖ח | tik·kaḥtik·kaḥ |
| מִיָּדִ֑י | miy·ya·dímiy·yo·dí |
| בַּעֲבוּר֙ | ba·‘ă·vurba·‘ă·vur |
| תִּֽהְיֶה־לִּ֣י | tih·ye-llítih·ye-llí |
| לְעֵדָ֔ה | le·‘é·dale·‘é·do |
| כִּ֥י | kíkí |
| חָפַ֖רְתִּי | ḥa·far·tíḥo·far·tí |
| אֶת־הַבְּאֵ֥ר | ’et-hab·be·’ér’es-hab·be·’ér |
| הַזֹּֽאת׃ | haz·zóthaz·zós |
31
| עַל־כֵּ֗ן | ‘al-kén‘al-kén |
| קָרָ֛א | ka·rako·ro |
| לַמָּק֥וֹם | lam·ma·kómlam·mo·kóm |
| הַה֖וּא | ha·huha·hu |
| בְּאֵ֣ר | be·’érbe·’ér |
| שָׁ֑בַע | sha·va‘sho·va‘ |
| כִּ֛י | kíkí |
| שָׁ֥ם | shamshom |
| נִשְׁבְּע֖וּ | nish·be·‘unish·be·‘u |
| שְׁנֵיהֶֽם׃ | she·né·hemshe·né·hem |
32
| וַיִּכְרְת֥וּ | vay·yikh·re·tuvay·yikh·re·su |
| בְרִ֖ית | ve·rítve·rís |
| בִּבְאֵ֣ר | biv·’érbiv·’ér |
| שָׁ֑בַע | sha·va‘sho·va‘ |
| וַיָּ֣קׇם | vay·ya·komvay·yo·kom |
| אֲבִימֶ֗לֶךְ | ’ă·ví·me·lekh’ă·ví·me·lekh |
| וּפִיכֹל֙ | u·fí·khólu·fí·khól |
| שַׂר־צְבָא֔וֹ | sar-tse·va·’ósar-tse·vo·’ó |
| וַיָּשֻׁ֖בוּ | vay·ya·shu·vuvay·yo·shu·vu |
| אֶל־אֶ֥רֶץ | ’el-’e·rets’el-’e·rets |
| פְּלִשְׁתִּֽים׃ | pe·lish·tímpe·lish·tím |
33
| וַיִּטַּ֥ע | vay·yit·ta‘vay·yit·ta‘ |
| אֶ֖שֶׁל | ’e·shel’e·shel |
| בִּבְאֵ֣ר | biv·’érbiv·’ér |
| שָׁ֑בַע | sha·va‘sho·va‘ |
| וַיִּ֨קְרָא־שָׁ֔ם | vay·yik·ra-shamvay·yik·ro-shom |
| בְּשֵׁ֥ם | be·shémbe·shém |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֵ֥ל | ’él’él |
| עוֹלָֽם׃ | ‘ó·lam‘ó·lom |
34
| וַיָּ֧גׇר | vay·ya·gorvay·yo·gor |
| אַבְרָהָ֛ם | ’av·ra·ham’av·ro·hom |
| בְּאֶ֥רֶץ | be·’e·retsbe·’e·rets |
| פְּלִשְׁתִּ֖ים | pe·lish·tímpe·lish·tím |
| יָמִ֥ים | ya·mímyo·mím |
| רַבִּֽים׃ | rab·bímrab·bím |