1
| פפפפ | |
| וַיְהִ֕י | vay·hívay·hí |
| מִקֵּ֖ץ | mik·kétsmik·kéts |
| שְׁנָתַ֣יִם | she·na·ta·yimshe·no·sa·yim |
| יָמִ֑ים | ya·mímyo·mím |
| וּפַרְעֹ֣ה | u·far·‘óu·far·‘ó |
| חֹלֵ֔ם | ḥó·lémḥó·lém |
| וְהִנֵּ֖ה | ve·hin·néve·hin·né |
| עֹמֵ֥ד | ‘ó·méd‘ó·méd |
| עַל־הַיְאֹֽר׃ | ‘al-hay·’ór‘al-hay·’ór |
2
| וְהִנֵּ֣ה | ve·hin·néve·hin·né |
| מִן־הַיְאֹ֗ר | min-hay·’órmin-hay·’ór |
| עֹלֹת֙ | ‘ó·lót‘ó·lós |
| שֶׁ֣בַע | she·va‘she·va‘ |
| פָּר֔וֹת | pa·rótpo·rós |
| יְפ֥וֹת | ye·fótye·fós |
| מַרְאֶ֖ה | mar·’emar·’e |
| וּבְרִיאֹ֣ת | uv·rí·’ótuv·rí·’ós |
| בָּשָׂ֑ר | ba·sarbo·sor |
| וַתִּרְעֶ֖ינָה | vat·tir·‘e·navat·tir·‘e·no |
| בָּאָֽחוּ׃ | ba·’a·ḥubo·’o·ḥu |
3
| וְהִנֵּ֞ה | ve·hin·néve·hin·né |
| שֶׁ֧בַע | she·va‘she·va‘ |
| פָּר֣וֹת | pa·rótpo·rós |
| אֲחֵר֗וֹת | ’ă·ḥé·rót’ă·ḥé·rós |
| עֹל֤וֹת | ‘ó·lót‘ó·lós |
| אַחֲרֵיהֶן֙ | ’a·ḥă·ré·hen’a·ḥă·ré·hen |
| מִן־הַיְאֹ֔ר | min-hay·’órmin-hay·’ór |
| רָע֥וֹת | ra·‘ótro·‘ós |
| מַרְאֶ֖ה | mar·’emar·’e |
| וְדַקּ֣וֹת | ve·dak·kótve·dak·kós |
| בָּשָׂ֑ר | ba·sarbo·sor |
| וַֽתַּעֲמֹ֛דְנָה | vat·ta·‘ă·mód·navat·ta·‘ă·mód·no |
| אֵ֥צֶל | ’é·tsel’é·tsel |
| הַפָּר֖וֹת | hap·pa·róthap·po·rós |
| עַל־שְׂפַ֥ת | ‘al-se·fat‘al-se·fas |
| הַיְאֹֽר׃ | hay·’órhay·’ór |
4
| וַתֹּאכַ֣לְנָה | vat·tó·khal·navat·tó·khal·no |
| הַפָּר֗וֹת | hap·pa·róthap·po·rós |
| רָע֤וֹת | ra·‘ótro·‘ós |
| הַמַּרְאֶה֙ | ham·mar·’eham·mar·’e |
| וְדַקֹּ֣ת | ve·dak·kótve·dak·kós |
| הַבָּשָׂ֔ר | hab·ba·sarhab·bo·sor |
| אֵ֚ת | ’ét’és |
| שֶׁ֣בַע | she·va‘she·va‘ |
| הַפָּר֔וֹת | hap·pa·róthap·po·rós |
| יְפֹ֥ת | ye·fótye·fós |
| הַמַּרְאֶ֖ה | ham·mar·’eham·mar·’e |
| וְהַבְּרִיאֹ֑ת | ve·hab·be·rí·’ótve·hab·be·rí·’ós |
| וַיִּיקַ֖ץ | vay·yí·katsvay·yí·kats |
| פַּרְעֹֽה׃ | par·‘ópar·‘ó |
5
| וַיִּישָׁ֕ן | vay·yí·shanvay·yí·shon |
| וַֽיַּחֲלֹ֖ם | vay·ya·ḥă·lómvay·ya·ḥă·lóm |
| שֵׁנִ֑ית | shé·nítshé·nís |
| וְהִנֵּ֣ה׀ | ve·hin·néve·hin·né |
| שֶׁ֣בַע | she·va‘she·va‘ |
| שִׁבֳּלִ֗ים | shib·bŏ·límshib·bŏ·lím |
| עֹל֛וֹת | ‘ó·lót‘ó·lós |
| בְּקָנֶ֥ה | be·ka·nebe·ko·ne |
| אֶחָ֖ד | ’e·ḥad’e·ḥod |
| בְּרִיא֥וֹת | be·rí·’ótbe·rí·’ós |
| וְטֹבֽוֹת׃ | ve·tó·vótve·tó·vós |
6
| וְהִנֵּה֙ | ve·hin·néve·hin·né |
| שֶׁ֣בַע | she·va‘she·va‘ |
| שִׁבֳּלִ֔ים | shib·bŏ·límshib·bŏ·lím |
| דַּקּ֖וֹת | dak·kótdak·kós |
| וּשְׁדוּפֹ֣ת | ush·du·fótush·du·fós |
| קָדִ֑ים | ka·dímko·dím |
| צֹמְח֖וֹת | tsó·me·ḥóttsó·me·ḥós |
| אַחֲרֵיהֶֽן׃ | ’a·ḥă·ré·hen’a·ḥă·ré·hen |
7
| וַתִּבְלַ֙עְנָה֙ | vat·tiv·la‘·navat·tiv·la‘·no |
| הַשִּׁבֳּלִ֣ים | hash·shib·bŏ·límhash·shib·bŏ·lím |
| הַדַּקּ֔וֹת | had·dak·kóthad·dak·kós |
| אֵ֚ת | ’ét’és |
| שֶׁ֣בַע | she·va‘she·va‘ |
| הַֽשִּׁבֳּלִ֔ים | hash·shib·bŏ·límhash·shib·bŏ·lím |
| הַבְּרִיא֖וֹת | hab·be·rí·’óthab·be·rí·’ós |
| וְהַמְּלֵא֑וֹת | ve·ham·me·lé·’ótve·ham·me·lé·’ós |
| וַיִּיקַ֥ץ | vay·yí·katsvay·yí·kats |
| פַּרְעֹ֖ה | par·‘ópar·‘ó |
| וְהִנֵּ֥ה | ve·hin·néve·hin·né |
| חֲלֽוֹם׃ | ḥă·lómḥă·lóm |
8
| וַיְהִ֤י | vay·hívay·hí |
| בַבֹּ֙קֶר֙ | vab·bó·kervab·bó·ker |
| וַתִּפָּ֣עֶם | vat·tip·pa·‘emvat·tip·po·‘em |
| רוּח֔וֹ | ru·ḥóru·ḥó |
| וַיִּשְׁלַ֗ח | vay·yish·laḥvay·yish·laḥ |
| וַיִּקְרָ֛א | vay·yik·ravay·yik·ro |
| אֶת־כׇּל־חַרְטֻמֵּ֥י | ’et-kol-ḥar·tum·mé’es-kol-ḥar·tum·mé |
| מִצְרַ֖יִם | mits·ra·yimmits·ra·yim |
| וְאֶת־כׇּל־חֲכָמֶ֑יהָ | ve·’et-kol-ḥă·kha·me·have·’es-kol-ḥă·kho·me·ho |
| וַיְסַפֵּ֨ר | vay·sap·pérvay·sap·pér |
| פַּרְעֹ֤ה | par·‘ópar·‘ó |
| לָהֶם֙ | la·hemlo·hem |
| אֶת־חֲלֹמ֔וֹ | ’et-ḥă·ló·mó’es-ḥă·ló·mó |
| וְאֵין־פּוֹתֵ֥ר | ve·’én-pó·térve·’én-pó·sér |
| אוֹתָ֖ם | ’ó·tam’ó·som |
| לְפַרְעֹֽה׃ | le·far·‘óle·far·‘ó |
9
| וַיְדַבֵּר֙ | vay·dab·bérvay·dab·bér |
| שַׂ֣ר | sarsar |
| הַמַּשְׁקִ֔ים | ham·mash·kímham·mash·kím |
| אֶת־פַּרְעֹ֖ה | ’et-par·‘ó’es-par·‘ó |
| לֵאמֹ֑ר | lé·mórlé·mór |
| אֶת־חֲטָאַ֕י | ’et-ḥă·ta·’ay’es-ḥă·to·’ay |
| אֲנִ֖י | ’ă·ní’ă·ní |
| מַזְכִּ֥יר | maz·kírmaz·kír |
| הַיּֽוֹם׃ | hay·yómhay·yóm |
10
| פַּרְעֹ֖ה | par·‘ópar·‘ó |
| קָצַ֣ף | ka·tsafko·tsaf |
| עַל־עֲבָדָ֑יו | ‘al-‘ă·va·dav‘al-‘ă·vo·dov |
| וַיִּתֵּ֨ן | vay·yit·ténvay·yit·tén |
| אֹתִ֜י | ’ó·tí’ó·sí |
| בְּמִשְׁמַ֗ר | be·mish·marbe·mish·mar |
| בֵּ֚ית | bétbés |
| שַׂ֣ר | sarsar |
| הַטַּבָּחִ֔ים | hat·tab·ba·ḥímhat·tab·bo·ḥím |
| אֹתִ֕י | ’ó·tí’ó·sí |
| וְאֵ֖ת | ve·’étve·’és |
| שַׂ֥ר | sarsar |
| הָאֹפִֽים׃ | ha·’ó·fímho·’ó·fím |
11
| וַנַּֽחַלְמָ֥ה | van·na·ḥal·mavan·na·ḥal·mo |
| חֲל֛וֹם | ḥă·lómḥă·lóm |
| בְּלַ֥יְלָה | be·lay·labe·lay·lo |
| אֶחָ֖ד | ’e·ḥad’e·ḥod |
| אֲנִ֣י | ’ă·ní’ă·ní |
| וָה֑וּא | va·huvo·hu |
| אִ֛ישׁ | ’ísh’ísh |
| כְּפִתְר֥וֹן | ke·fit·rónke·fis·rón |
| חֲלֹמ֖וֹ | ḥă·ló·móḥă·ló·mó |
| חָלָֽמְנוּ׃ | ḥa·lam·nuḥo·lom·nu |
12
| וְשָׁ֨ם | ve·shamve·shom |
| אִתָּ֜נוּ | ’it·ta·nu’it·to·nu |
| נַ֣עַר | na·‘arna·‘ar |
| עִבְרִ֗י | ‘iv·rí‘iv·rí |
| עֶ֚בֶד | ‘e·ved‘e·ved |
| לְשַׂ֣ר | le·sarle·sar |
| הַטַּבָּחִ֔ים | hat·tab·ba·ḥímhat·tab·bo·ḥím |
| וַ֨נְּסַפֶּר־ל֔וֹ | van·ne·sap·per-lóvan·ne·sap·per-ló |
| וַיִּפְתׇּר־לָ֖נוּ | vay·yif·tor-la·nuvay·yif·tor-lo·nu |
| אֶת־חֲלֹמֹתֵ֑ינוּ | ’et-ḥă·ló·mó·té·nu’es-ḥă·ló·mó·sé·nu |
| אִ֥ישׁ | ’ísh’ísh |
| כַּחֲלֹמ֖וֹ | ka·ḥă·ló·móka·ḥă·ló·mó |
| פָּתָֽר׃ | pa·tarpo·sor |
13
| וַיְהִ֛י | vay·hívay·hí |
| כַּאֲשֶׁ֥ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| פָּֽתַר־לָ֖נוּ | pa·tar-la·nupo·sar-lo·nu |
| כֵּ֣ן | kénkén |
| הָיָ֑ה | ha·yaho·yo |
| אֹתִ֛י | ’ó·tí’ó·sí |
| הֵשִׁ֥יב | hé·shívhé·shív |
| עַל־כַּנִּ֖י | ‘al-kan·ní‘al-kan·ní |
| וְאֹת֥וֹ | ve·’ó·tóve·’ó·só |
| תָלָֽה׃ | ta·laso·lo |
14
| וַיִּשְׁלַ֤ח | vay·yish·laḥvay·yish·laḥ |
| פַּרְעֹה֙ | par·‘ópar·‘ó |
| וַיִּקְרָ֣א | vay·yik·ravay·yik·ro |
| אֶת־יוֹסֵ֔ף | ’et-yó·séf’es-yó·séf |
| וַיְרִיצֻ֖הוּ | vay·rí·tsu·huvay·rí·tsu·hu |
| מִן־הַבּ֑וֹר | min-hab·bórmin-hab·bór |
| וַיְגַלַּח֙ | vay·gal·laḥvay·gal·laḥ |
| וַיְחַלֵּ֣ף | vay·ḥal·léfvay·ḥal·léf |
| שִׂמְלֹתָ֔יו | sim·ló·tavsim·ló·sov |
| וַיָּבֹ֖א | vay·ya·vóvay·yo·vó |
| אֶל־פַּרְעֹֽה׃ | ’el-par·‘ó’el-par·‘ó |
15
| וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| פַּרְעֹה֙ | par·‘ópar·‘ó |
| אֶל־יוֹסֵ֔ף | ’el-yó·séf’el-yó·séf |
| חֲל֣וֹם | ḥă·lómḥă·lóm |
| חָלַ֔מְתִּי | ḥa·lam·tíḥo·lam·tí |
| וּפֹתֵ֖ר | u·fó·téru·fó·sér |
| אֵ֣ין | ’én’én |
| אֹת֑וֹ | ’ó·tó’ó·só |
| וַאֲנִ֗י | va·’ă·níva·’ă·ní |
| שָׁמַ֤עְתִּי | sha·ma‘·tísho·ma‘·tí |
| עָלֶ֙יךָ֙ | ‘a·le·kha‘o·le·kho |
| לֵאמֹ֔ר | lé·mórlé·mór |
| תִּשְׁמַ֥ע | tish·ma‘tish·ma‘ |
| חֲל֖וֹם | ḥă·lómḥă·lóm |
| לִפְתֹּ֥ר | lif·tórlif·tór |
| אֹתֽוֹ׃ | ’ó·tó’ó·só |
16
| וַיַּ֨עַן | vay·ya·‘anvay·ya·‘an |
| יוֹסֵ֧ף | yó·séfyó·séf |
| אֶת־פַּרְעֹ֛ה | ’et-par·‘ó’es-par·‘ó |
| לֵאמֹ֖ר | lé·mórlé·mór |
| בִּלְעָדָ֑י | bil·‘a·daybil·‘o·doy |
| אֱלֹהִ֕ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| יַעֲנֶ֖ה | ya·‘ă·neya·‘ă·ne |
| אֶת־שְׁל֥וֹם | ’et-she·lóm’es-she·lóm |
| פַּרְעֹֽה׃ | par·‘ópar·‘ó |
17
| וַיְדַבֵּ֥ר | vay·dab·bérvay·dab·bér |
| פַּרְעֹ֖ה | par·‘ópar·‘ó |
| אֶל־יוֹסֵ֑ף | ’el-yó·séf’el-yó·séf |
| בַּחֲלֹמִ֕י | ba·ḥă·ló·míba·ḥă·ló·mí |
| הִנְנִ֥י | hi·ne·níhi·ne·ní |
| עֹמֵ֖ד | ‘ó·méd‘ó·méd |
| עַל־שְׂפַ֥ת | ‘al-se·fat‘al-se·fas |
| הַיְאֹֽר׃ | hay·’órhay·’ór |
18
| וְהִנֵּ֣ה | ve·hin·néve·hin·né |
| מִן־הַיְאֹ֗ר | min-hay·’órmin-hay·’ór |
| עֹלֹת֙ | ‘ó·lót‘ó·lós |
| שֶׁ֣בַע | she·va‘she·va‘ |
| פָּר֔וֹת | pa·rótpo·rós |
| בְּרִיא֥וֹת | be·rí·’ótbe·rí·’ós |
| בָּשָׂ֖ר | ba·sarbo·sor |
| וִיפֹ֣ת | ví·fótví·fós |
| תֹּ֑אַר | tó·’artó·’ar |
| וַתִּרְעֶ֖ינָה | vat·tir·‘e·navat·tir·‘e·no |
| בָּאָֽחוּ׃ | ba·’a·ḥubo·’o·ḥu |
19
| וְהִנֵּ֞ה | ve·hin·néve·hin·né |
| שֶֽׁבַע־פָּר֤וֹת | she·va‘-pa·rótshe·va‘-po·rós |
| אֲחֵרוֹת֙ | ’ă·ḥé·rót’ă·ḥé·rós |
| עֹל֣וֹת | ‘ó·lót‘ó·lós |
| אַחֲרֵיהֶ֔ן | ’a·ḥă·ré·hen’a·ḥă·ré·hen |
| דַּלּ֨וֹת | dal·lótdal·lós |
| וְרָע֥וֹת | ve·ra·‘ótve·ro·‘ós |
| תֹּ֛אַר | tó·’artó·’ar |
| מְאֹ֖ד | me·’ódme·’ód |
| וְרַקּ֣וֹת | ve·rak·kótve·rak·kós |
| בָּשָׂ֑ר | ba·sarbo·sor |
| לֹֽא־רָאִ֧יתִי | ló-ra·’í·tíló-ro·’í·sí |
| כָהֵ֛נָּה | kha·hén·nakho·hén·no |
| בְּכׇל־אֶ֥רֶץ | be·khol-’e·retsbe·khol-’e·rets |
| מִצְרַ֖יִם | mits·ra·yimmits·ra·yim |
| לָרֹֽעַ׃ | la·ró·a‘lo·ró·a‘ |
20
| וַתֹּאכַ֙לְנָה֙ | vat·tó·khal·navat·tó·khal·no |
| הַפָּר֔וֹת | hap·pa·róthap·po·rós |
| הָרַקּ֖וֹת | ha·rak·kótho·rak·kós |
| וְהָרָע֑וֹת | ve·ha·ra·‘ótve·ho·ro·‘ós |
| אֵ֣ת | ’ét’és |
| שֶׁ֧בַע | she·va‘she·va‘ |
| הַפָּר֛וֹת | hap·pa·róthap·po·rós |
| הָרִאשֹׁנ֖וֹת | ha·ri·shó·nótho·ri·shó·nós |
| הַבְּרִיאֹֽת׃ | hab·be·rí·’óthab·be·rí·’ós |
21
| וַתָּבֹ֣אנָה | vat·ta·vó·navat·to·vó·no |
| אֶל־קִרְבֶּ֗נָה | ’el-kir·be·na’el-kir·be·no |
| וְלֹ֤א | ve·lóve·ló |
| נוֹדַע֙ | nó·da‘nó·da‘ |
| כִּי־בָ֣אוּ | kí-va·’ukí-vo·’u |
| אֶל־קִרְבֶּ֔נָה | ’el-kir·be·na’el-kir·be·no |
| וּמַרְאֵיהֶ֣ן | u·mar·’é·henu·mar·’é·hen |
| רַ֔ע | ra‘ra‘ |
| כַּאֲשֶׁ֖ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| בַּתְּחִלָּ֑ה | bat·te·ḥil·labat·te·ḥil·lo |
| וָאִיקָֽץ׃ | va·’í·katsvo·’í·kots |
22
| וָאֵ֖רֶא | va·’é·revo·’é·re |
| בַּחֲלֹמִ֑י | ba·ḥă·ló·míba·ḥă·ló·mí |
| וְהִנֵּ֣ה׀ | ve·hin·néve·hin·né |
| שֶׁ֣בַע | she·va‘she·va‘ |
| שִׁבֳּלִ֗ים | shib·bŏ·límshib·bŏ·lím |
| עֹלֹ֛ת | ‘ó·lót‘ó·lós |
| בְּקָנֶ֥ה | be·ka·nebe·ko·ne |
| אֶחָ֖ד | ’e·ḥad’e·ḥod |
| מְלֵאֹ֥ת | me·lé·’ótme·lé·’ós |
| וְטֹבֽוֹת׃ | ve·tó·vótve·tó·vós |
23
| וְהִנֵּה֙ | ve·hin·néve·hin·né |
| שֶׁ֣בַע | she·va‘she·va‘ |
| שִׁבֳּלִ֔ים | shib·bŏ·límshib·bŏ·lím |
| צְנֻמ֥וֹת | tse·nu·móttse·nu·mós |
| דַּקּ֖וֹת | dak·kótdak·kós |
| שְׁדֻפ֣וֹת | she·du·fótshe·du·fós |
| קָדִ֑ים | ka·dímko·dím |
| צֹמְח֖וֹת | tsó·me·ḥóttsó·me·ḥós |
| אַחֲרֵיהֶֽם׃ | ’a·ḥă·ré·hem’a·ḥă·ré·hem |
24
| וַתִּבְלַ֙עְןָ֙ | vat·tiv·la‘·navat·tiv·la‘·no |
| הַשִּׁבֳּלִ֣ים | hash·shib·bŏ·límhash·shib·bŏ·lím |
| הַדַּקֹּ֔ת | had·dak·kóthad·dak·kós |
| אֵ֛ת | ’ét’és |
| שֶׁ֥בַע | she·va‘she·va‘ |
| הַֽשִּׁבֳּלִ֖ים | hash·shib·bŏ·límhash·shib·bŏ·lím |
| הַטֹּב֑וֹת | hat·tó·vóthat·tó·vós |
| וָֽאֹמַר֙ | va·’ó·marvo·’ó·mar |
| אֶל־הַֽחַרְטֻמִּ֔ים | ’el-ha·ḥar·tum·mím’el-ha·ḥar·tum·mím |
| וְאֵ֥ין | ve·’énve·’én |
| מַגִּ֖יד | mag·gídmag·gíd |
| לִֽי׃ | lílí |
25
| וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| יוֹסֵף֙ | yó·séfyó·séf |
| אֶל־פַּרְעֹ֔ה | ’el-par·‘ó’el-par·‘ó |
| חֲל֥וֹם | ḥă·lómḥă·lóm |
| פַּרְעֹ֖ה | par·‘ópar·‘ó |
| אֶחָ֣ד | ’e·ḥad’e·ḥod |
| ה֑וּא | huhu |
| אֵ֣ת | ’ét’és |
| אֲשֶׁ֧ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הָאֱלֹהִ֛ים | ha·’ĕ·ló·hímho·’ĕ·ló·hím |
| עֹשֶׂ֖ה | ‘ó·se‘ó·se |
| הִגִּ֥יד | hig·gídhig·gíd |
| לְפַרְעֹֽה׃ | le·far·‘óle·far·‘ó |
26
| שֶׁ֧בַע | she·va‘she·va‘ |
| פָּרֹ֣ת | pa·rótpo·rós |
| הַטֹּבֹ֗ת | hat·tó·vóthat·tó·vós |
| שֶׁ֤בַע | she·va‘she·va‘ |
| שָׁנִים֙ | sha·nímsho·ním |
| הֵ֔נָּה | hén·nahén·no |
| וְשֶׁ֤בַע | ve·she·va‘ve·she·va‘ |
| הַֽשִּׁבֳּלִים֙ | hash·shib·bŏ·límhash·shib·bŏ·lím |
| הַטֹּבֹ֔ת | hat·tó·vóthat·tó·vós |
| שֶׁ֥בַע | she·va‘she·va‘ |
| שָׁנִ֖ים | sha·nímsho·ním |
| הֵ֑נָּה | hén·nahén·no |
| חֲל֖וֹם | ḥă·lómḥă·lóm |
| אֶחָ֥ד | ’e·ḥad’e·ḥod |
| הֽוּא׃ | huhu |
27
| וְשֶׁ֣בַע | ve·she·va‘ve·she·va‘ |
| הַ֠פָּר֠וֹת | hap·pa·róthap·po·rós |
| הָֽרַקּ֨וֹת | ha·rak·kótho·rak·kós |
| וְהָרָעֹ֜ת | ve·ha·ra·‘ótve·ho·ro·‘ós |
| הָעֹלֹ֣ת | ha·‘ó·lótho·‘ó·lós |
| אַחֲרֵיהֶ֗ן | ’a·ḥă·ré·hen’a·ḥă·ré·hen |
| שֶׁ֤בַע | she·va‘she·va‘ |
| שָׁנִים֙ | sha·nímsho·ním |
| הֵ֔נָּה | hén·nahén·no |
| וְשֶׁ֤בַע | ve·she·va‘ve·she·va‘ |
| הַֽשִּׁבֳּלִים֙ | hash·shib·bŏ·límhash·shib·bŏ·lím |
| הָרֵק֔וֹת | ha·ré·kótho·ré·kós |
| שְׁדֻפ֖וֹת | she·du·fótshe·du·fós |
| הַקָּדִ֑ים | hak·ka·dímhak·ko·dím |
| יִהְי֕וּ | yih·yuyih·yu |
| שֶׁ֖בַע | she·va‘she·va‘ |
| שְׁנֵ֥י | she·néshe·né |
| רָעָֽב׃ | ra·‘avro·‘ov |
28
| ה֣וּא | huhu |
| הַדָּבָ֔ר | had·da·varhad·do·vor |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| דִּבַּ֖רְתִּי | dib·bar·tídib·bar·tí |
| אֶל־פַּרְעֹ֑ה | ’el-par·‘ó’el-par·‘ó |
| אֲשֶׁ֧ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הָאֱלֹהִ֛ים | ha·’ĕ·ló·hímho·’ĕ·ló·hím |
| עֹשֶׂ֖ה | ‘ó·se‘ó·se |
| הֶרְאָ֥ה | her·’aher·’o |
| אֶת־פַּרְעֹֽה׃ | ’et-par·‘ó’es-par·‘ó |
29
| הִנֵּ֛ה | hin·néhin·né |
| שֶׁ֥בַע | she·va‘she·va‘ |
| שָׁנִ֖ים | sha·nímsho·ním |
| בָּא֑וֹת | ba·’ótbo·’ós |
| שָׂבָ֥ע | sa·va‘so·vo‘ |
| גָּד֖וֹל | ga·dólgo·dól |
| בְּכׇל־אֶ֥רֶץ | be·khol-’e·retsbe·khol-’e·rets |
| מִצְרָֽיִם׃ | mits·ra·yimmits·ro·yim |
30
| וְ֠קָ֠מוּ | ve·ka·muve·ko·mu |
| שֶׁ֜בַע | she·va‘she·va‘ |
| שְׁנֵ֤י | she·néshe·né |
| רָעָב֙ | ra·‘avro·‘ov |
| אַחֲרֵיהֶ֔ן | ’a·ḥă·ré·hen’a·ḥă·ré·hen |
| וְנִשְׁכַּ֥ח | ve·nish·kaḥve·nish·kaḥ |
| כׇּל־הַשָּׂבָ֖ע | kol-has·sa·va‘kol-has·so·vo‘ |
| בְּאֶ֣רֶץ | be·’e·retsbe·’e·rets |
| מִצְרָ֑יִם | mits·ra·yimmits·ro·yim |
| וְכִלָּ֥ה | ve·khil·lave·khil·lo |
| הָרָעָ֖ב | ha·ra·‘avho·ro·‘ov |
| אֶת־הָאָֽרֶץ׃ | ’et-ha·’a·rets’es-ho·’o·rets |
31
| וְלֹֽא־יִוָּדַ֤ע | ve·ló-yiv·va·da‘ve·ló-yiv·vo·da‘ |
| הַשָּׂבָע֙ | has·sa·va‘has·so·vo‘ |
| בָּאָ֔רֶץ | ba·’a·retsbo·’o·rets |
| מִפְּנֵ֛י | mip·pe·némip·pe·né |
| הָרָעָ֥ב | ha·ra·‘avho·ro·‘ov |
| הַה֖וּא | ha·huha·hu |
| אַחֲרֵי־כֵ֑ן | ’a·ḥă·ré-khén’a·ḥă·ré-khén |
| כִּֽי־כָבֵ֥ד | kí-kha·védkí-kho·véd |
| ה֖וּא | huhu |
| מְאֹֽד׃ | me·’ódme·’ód |
32
| וְעַ֨ל | ve·‘alve·‘al |
| הִשָּׁנ֧וֹת | hish·sha·nóthish·sho·nós |
| הַחֲל֛וֹם | ha·ḥă·lómha·ḥă·lóm |
| אֶל־פַּרְעֹ֖ה | ’el-par·‘ó’el-par·‘ó |
| פַּעֲמָ֑יִם | pa·‘ă·ma·yimpa·‘ă·mo·yim |
| כִּֽי־נָכ֤וֹן | kí-na·khónkí-no·khón |
| הַדָּבָר֙ | had·da·varhad·do·vor |
| מֵעִ֣ם | mé·‘immé·‘im |
| הָאֱלֹהִ֔ים | ha·’ĕ·ló·hímho·’ĕ·ló·hím |
| וּמְמַהֵ֥ר | u·me·ma·héru·me·ma·hér |
| הָאֱלֹהִ֖ים | ha·’ĕ·ló·hímho·’ĕ·ló·hím |
| לַעֲשֹׂתֽוֹ׃ | la·‘ă·só·tóla·‘ă·só·só |
33
| וְעַתָּה֙ | ve·‘at·tave·‘at·to |
| יֵרֶ֣א | yé·reyé·re |
| פַרְעֹ֔ה | far·‘ófar·‘ó |
| אִ֖ישׁ | ’ísh’ísh |
| נָב֣וֹן | na·vónno·vón |
| וְחָכָ֑ם | ve·ḥa·khamve·ḥo·khom |
| וִישִׁיתֵ֖הוּ | ví·shí·té·huví·shí·sé·hu |
| עַל־אֶ֥רֶץ | ‘al-’e·rets‘al-’e·rets |
| מִצְרָֽיִם׃ | mits·ra·yimmits·ro·yim |
34
| יַעֲשֶׂ֣ה | ya·‘ă·seya·‘ă·se |
| פַרְעֹ֔ה | far·‘ófar·‘ó |
| וְיַפְקֵ֥ד | ve·yaf·kédve·yaf·kéd |
| פְּקִדִ֖ים | pe·ki·dímpe·ki·dím |
| עַל־הָאָ֑רֶץ | ‘al-ha·’a·rets‘al-ho·’o·rets |
| וְחִמֵּשׁ֙ | ve·ḥim·méshve·ḥim·mésh |
| אֶת־אֶ֣רֶץ | ’et-’e·rets’es-’e·rets |
| מִצְרַ֔יִם | mits·ra·yimmits·ra·yim |
| בְּשֶׁ֖בַע | be·she·va‘be·she·va‘ |
| שְׁנֵ֥י | she·néshe·né |
| הַשָּׂבָֽע׃ | has·sa·va‘has·so·vo‘ |
35
| וְיִקְבְּצ֗וּ | ve·yik·be·tsuve·yik·be·tsu |
| אֶת־כׇּל־אֹ֙כֶל֙ | ’et-kol-’ó·khel’es-kol-’ó·khel |
| הַשָּׁנִ֣ים | hash·sha·nímhash·sho·ním |
| הַטֹּב֔וֹת | hat·tó·vóthat·tó·vós |
| הַבָּאֹ֖ת | hab·ba·’óthab·bo·’ós |
| הָאֵ֑לֶּה | ha·’él·leho·’él·le |
| וְיִצְבְּרוּ־בָ֞ר | ve·yits·be·ru-varve·yits·be·ru-vor |
| תַּ֧חַת | ta·ḥatta·ḥas |
| יַד־פַּרְעֹ֛ה | yad-par·‘óyad-par·‘ó |
| אֹ֥כֶל | ’ó·khel’ó·khel |
| בֶּעָרִ֖ים | be·‘a·rímbe·‘o·rím |
| וְשָׁמָֽרוּ׃ | ve·sha·ma·ruve·sho·mo·ru |
36
| וְהָיָ֨ה | ve·ha·yave·ho·yo |
| הָאֹ֤כֶל | ha·’ó·khelho·’ó·khel |
| לְפִקָּדוֹן֙ | le·fik·ka·dónle·fik·ko·dón |
| לָאָ֔רֶץ | la·’a·retslo·’o·rets |
| לְשֶׁ֙בַע֙ | le·she·va‘le·she·va‘ |
| שְׁנֵ֣י | she·néshe·né |
| הָרָעָ֔ב | ha·ra·‘avho·ro·‘ov |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| תִּהְיֶ֖יןָ | tih·ye·natih·ye·no |
| בְּאֶ֣רֶץ | be·’e·retsbe·’e·rets |
| מִצְרָ֑יִם | mits·ra·yimmits·ro·yim |
| וְלֹֽא־תִכָּרֵ֥ת | ve·ló-tik·ka·rétve·ló-sik·ko·rés |
| הָאָ֖רֶץ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| בָּרָעָֽב׃ | ba·ra·‘avbo·ro·‘ov |
37
| וַיִּיטַ֥ב | vay·yí·tavvay·yí·tav |
| הַדָּבָ֖ר | had·da·varhad·do·vor |
| בְּעֵינֵ֣י | be·‘é·nébe·‘é·né |
| פַרְעֹ֑ה | far·‘ófar·‘ó |
| וּבְעֵינֵ֖י | uv·‘é·néuv·‘é·né |
| כׇּל־עֲבָדָֽיו׃ | kol-‘ă·va·davkol-‘ă·vo·dov |
38
| וַיֹּ֥אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| פַּרְעֹ֖ה | par·‘ópar·‘ó |
| אֶל־עֲבָדָ֑יו | ’el-‘ă·va·dav’el-‘ă·vo·dov |
| הֲנִמְצָ֣א | hă·nim·tsahă·nim·tso |
| כָזֶ֔ה | kha·zekho·ze |
| אִ֕ישׁ | ’ísh’ísh |
| אֲשֶׁ֛ר | ’ă·sher’ă·sher |
| ר֥וּחַ | ru·aḥru·aḥ |
| אֱלֹהִ֖ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| בּֽוֹ׃ | bóbó |
39
| וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| פַּרְעֹה֙ | par·‘ópar·‘ó |
| אֶל־יוֹסֵ֔ף | ’el-yó·séf’el-yó·séf |
| אַחֲרֵ֨י | ’a·ḥă·ré’a·ḥă·ré |
| הוֹדִ֧יעַ | hó·dí·a‘hó·dí·a‘ |
| אֱלֹהִ֛ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| אוֹתְךָ֖ | ’ó·te·kha’ó·se·kho |
| אֶת־כׇּל־זֹ֑את | ’et-kol-zót’es-kol-zós |
| אֵין־נָב֥וֹן | ’én-na·vón’én-no·vón |
| וְחָכָ֖ם | ve·ḥa·khamve·ḥo·khom |
| כָּמֽוֹךָ׃ | ka·mó·khako·mó·kho |
40
| אַתָּה֙ | ’at·ta’at·to |
| תִּהְיֶ֣ה | tih·yetih·ye |
| עַל־בֵּיתִ֔י | ‘al-bé·tí‘al-bé·sí |
| וְעַל־פִּ֖יךָ | ve·‘al-pí·khave·‘al-pí·kho |
| יִשַּׁ֣ק | yish·shakyish·shak |
| כׇּל־עַמִּ֑י | kol-‘am·míkol-‘am·mí |
| רַ֥ק | rakrak |
| הַכִּסֵּ֖א | hak·kis·séhak·kis·sé |
| אֶגְדַּ֥ל | ’eg·dal’eg·dal |
| מִמֶּֽךָּ׃ | mim·mek·kamim·mek·ko |
41
| וַיֹּ֥אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| פַּרְעֹ֖ה | par·‘ópar·‘ó |
| אֶל־יוֹסֵ֑ף | ’el-yó·séf’el-yó·séf |
| רְאֵה֙ | re·’ére·’é |
| נָתַ֣תִּי | na·tat·tíno·sat·tí |
| אֹֽתְךָ֔ | ’ó·te·kha’ó·se·kho |
| עַ֖ל | ‘al‘al |
| כׇּל־אֶ֥רֶץ | kol-’e·retskol-’e·rets |
| מִצְרָֽיִם׃ | mits·ra·yimmits·ro·yim |
42
| וַיָּ֨סַר | vay·ya·sarvay·yo·sar |
| פַּרְעֹ֤ה | par·‘ópar·‘ó |
| אֶת־טַבַּעְתּוֹ֙ | ’et-tab·ba‘·tó’es-tab·ba‘·tó |
| מֵעַ֣ל | mé·‘almé·‘al |
| יָד֔וֹ | ya·dóyo·dó |
| וַיִּתֵּ֥ן | vay·yit·ténvay·yit·tén |
| אֹתָ֖הּ | ’ó·tah’ó·soh |
| עַל־יַ֣ד | ‘al-yad‘al-yad |
| יוֹסֵ֑ף | yó·séfyó·séf |
| וַיַּלְבֵּ֤שׁ | vay·yal·béshvay·yal·bésh |
| אֹתוֹ֙ | ’ó·tó’ó·só |
| בִּגְדֵי־שֵׁ֔שׁ | big·dé-shéshbig·dé-shésh |
| וַיָּ֛שֶׂם | vay·ya·semvay·yo·sem |
| רְבִ֥ד | re·vidre·vid |
| הַזָּהָ֖ב | haz·za·havhaz·zo·hov |
| עַל־צַוָּארֽוֹ׃ | ‘al-tsav·va·ró‘al-tsav·vo·ró |
43
| וַיַּרְכֵּ֣ב | vay·yar·kévvay·yar·kév |
| אֹת֗וֹ | ’ó·tó’ó·só |
| בְּמִרְכֶּ֤בֶת | be·mir·ke·vetbe·mir·ke·ves |
| הַמִּשְׁנֶה֙ | ham·mish·neham·mish·ne |
| אֲשֶׁר־ל֔וֹ | ’ă·sher-ló’ă·sher-ló |
| וַיִּקְרְא֥וּ | vay·yik·re·’uvay·yik·re·’u |
| לְפָנָ֖יו | le·fa·navle·fo·nov |
| אַבְרֵ֑ךְ | ’av·rékh’av·rékh |
| וְנָת֣וֹן | ve·na·tónve·no·són |
| אֹת֔וֹ | ’ó·tó’ó·só |
| עַ֖ל | ‘al‘al |
| כׇּל־אֶ֥רֶץ | kol-’e·retskol-’e·rets |
| מִצְרָֽיִם׃ | mits·ra·yimmits·ro·yim |
44
| וַיֹּ֧אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| פַּרְעֹ֛ה | par·‘ópar·‘ó |
| אֶל־יוֹסֵ֖ף | ’el-yó·séf’el-yó·séf |
| אֲנִ֣י | ’ă·ní’ă·ní |
| פַרְעֹ֑ה | far·‘ófar·‘ó |
| וּבִלְעָדֶ֗יךָ | u·vil·‘a·de·khau·vil·‘o·de·kho |
| לֹֽא־יָרִ֨ים | ló-ya·rímló-yo·rím |
| אִ֧ישׁ | ’ísh’ísh |
| אֶת־יָד֛וֹ | ’et-ya·dó’es-yo·dó |
| וְאֶת־רַגְל֖וֹ | ve·’et-rag·lóve·’es-rag·ló |
| בְּכׇל־אֶ֥רֶץ | be·khol-’e·retsbe·khol-’e·rets |
| מִצְרָֽיִם׃ | mits·ra·yimmits·ro·yim |
45
| וַיִּקְרָ֨א | vay·yik·ravay·yik·ro |
| פַרְעֹ֣ה | far·‘ófar·‘ó |
| שֵׁם־יוֹסֵף֮ | shém-yó·séfshém-yó·séf |
| צָֽפְנַ֣ת | tsa·fe·nattso·fe·nas |
| פַּעְנֵ֒חַ֒ | pa‘·né·aḥpa‘·né·aḥ |
| וַיִּתֶּן־ל֣וֹ | vay·yit·ten-lóvay·yit·ten-ló |
| אֶת־אָֽסְנַ֗ת | ’et-’a·se·nat’es-’o·se·nas |
| בַּת־פּ֥וֹטִי | bat-pó·tíbas-pó·tí |
| פֶ֛רַע | fe·ra‘fe·ra‘ |
| כֹּהֵ֥ן | kó·hénkó·hén |
| אֹ֖ן | ’ón’ón |
| לְאִשָּׁ֑ה | le·’ish·shale·’ish·sho |
| וַיֵּצֵ֥א | vay·yé·tsévay·yé·tsé |
| יוֹסֵ֖ף | yó·séfyó·séf |
| עַל־אֶ֥רֶץ | ‘al-’e·rets‘al-’e·rets |
| מִצְרָֽיִם׃ | mits·ra·yimmits·ro·yim |
46
| וְיוֹסֵף֙ | ve·yó·séfve·yó·séf |
| בֶּן־שְׁלֹשִׁ֣ים | ben-she·ló·shímben-she·ló·shím |
| שָׁנָ֔ה | sha·nasho·no |
| בְּעׇמְד֕וֹ | be·‘om·dóbe·‘om·dó |
| לִפְנֵ֖י | lif·nélif·né |
| פַּרְעֹ֣ה | par·‘ópar·‘ó |
| מֶֽלֶךְ־מִצְרָ֑יִם | me·lekh-mits·ra·yimme·lekh-mits·ro·yim |
| וַיֵּצֵ֤א | vay·yé·tsévay·yé·tsé |
| יוֹסֵף֙ | yó·séfyó·séf |
| מִלִּפְנֵ֣י | mil·lif·némil·lif·né |
| פַרְעֹ֔ה | far·‘ófar·‘ó |
| וַֽיַּעֲבֹ֖ר | vay·ya·‘ă·vórvay·ya·‘ă·vór |
| בְּכׇל־אֶ֥רֶץ | be·khol-’e·retsbe·khol-’e·rets |
| מִצְרָֽיִם׃ | mits·ra·yimmits·ro·yim |
47
| וַתַּ֣עַשׂ | vat·ta·‘asvat·ta·‘as |
| הָאָ֔רֶץ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| בְּשֶׁ֖בַע | be·she·va‘be·she·va‘ |
| שְׁנֵ֣י | she·néshe·né |
| הַשָּׂבָ֑ע | has·sa·va‘has·so·vo‘ |
| לִקְמָצִֽים׃ | lik·ma·tsímlik·mo·tsím |
48
| וַיִּקְבֹּ֞ץ | vay·yik·bótsvay·yik·bóts |
| אֶת־כׇּל־אֹ֣כֶל׀ | ’et-kol-’ó·khel’es-kol-’ó·khel |
| שֶׁ֣בַע | she·va‘she·va‘ |
| שָׁנִ֗ים | sha·nímsho·ním |
| אֲשֶׁ֤ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הָיוּ֙ | ha·yuho·yu |
| בְּאֶ֣רֶץ | be·’e·retsbe·’e·rets |
| מִצְרַ֔יִם | mits·ra·yimmits·ra·yim |
| וַיִּתֶּן־אֹ֖כֶל | vay·yit·ten-’ó·khelvay·yit·ten-’ó·khel |
| בֶּעָרִ֑ים | be·‘a·rímbe·‘o·rím |
| אֹ֧כֶל | ’ó·khel’ó·khel |
| שְׂדֵה־הָעִ֛יר | se·dé-ha·‘írse·dé-ho·‘ír |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| סְבִיבֹתֶ֖יהָ | se·ví·vó·te·hase·ví·vó·se·ho |
| נָתַ֥ן | na·tanno·san |
| בְּתוֹכָֽהּ׃ | be·tó·khahbe·só·khoh |
49
| וַיִּצְבֹּ֨ר | vay·yits·bórvay·yits·bór |
| יוֹסֵ֥ף | yó·séfyó·séf |
| בָּ֛ר | barbor |
| כְּח֥וֹל | ke·ḥólke·ḥól |
| הַיָּ֖ם | hay·yamhay·yom |
| הַרְבֵּ֣ה | har·béhar·bé |
| מְאֹ֑ד | me·’ódme·’ód |
| עַ֛ד | ‘ad‘ad |
| כִּי־חָדַ֥ל | kí-ḥa·dalkí-ḥo·dal |
| לִסְפֹּ֖ר | lis·pórlis·pór |
| כִּי־אֵ֥ין | kí-’énkí-’én |
| מִסְפָּֽר׃ | mis·parmis·por |
50
| וּלְיוֹסֵ֤ף | ul·yó·séful·yó·séf |
| יֻלַּד֙ | yul·ladyul·lad |
| שְׁנֵ֣י | she·néshe·né |
| בָנִ֔ים | va·nímvo·ním |
| בְּטֶ֥רֶם | be·te·rembe·te·rem |
| תָּב֖וֹא | ta·vóto·vó |
| שְׁנַ֣ת | she·natshe·nas |
| הָרָעָ֑ב | ha·ra·‘avho·ro·‘ov |
| אֲשֶׁ֤ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יָֽלְדָה־לּוֹ֙ | ya·le·da-llóyo·le·do-lló |
| אָֽסְנַ֔ת | ’a·se·nat’o·se·nas |
| בַּת־פּ֥וֹטִי | bat-pó·tíbas-pó·tí |
| פֶ֖רַע | fe·ra‘fe·ra‘ |
| כֹּהֵ֥ן | kó·hénkó·hén |
| אֽוֹן׃ | ’ón’ón |
51
| וַיִּקְרָ֥א | vay·yik·ravay·yik·ro |
| יוֹסֵ֛ף | yó·séfyó·séf |
| אֶת־שֵׁ֥ם | ’et-shém’es-shém |
| הַבְּכ֖וֹר | hab·be·khórhab·be·khór |
| מְנַשֶּׁ֑ה | me·nash·sheme·nash·she |
| כִּֽי־נַשַּׁ֤נִי | kí-nash·sha·níkí-nash·sha·ní |
| אֱלֹהִים֙ | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| אֶת־כׇּל־עֲמָלִ֔י | ’et-kol-‘ă·ma·lí’es-kol-‘ă·mo·lí |
| וְאֵ֖ת | ve·’étve·’és |
| כׇּל־בֵּ֥ית | kol-bétkol-bés |
| אָבִֽי׃ | ’a·ví’o·ví |
52
| וְאֵ֛ת | ve·’étve·’és |
| שֵׁ֥ם | shémshém |
| הַשֵּׁנִ֖י | hash·shé·níhash·shé·ní |
| קָרָ֣א | ka·rako·ro |
| אֶפְרָ֑יִם | ’ef·ra·yim’ef·ro·yim |
| כִּֽי־הִפְרַ֥נִי | kí-hif·ra·níkí-hif·ra·ní |
| אֱלֹהִ֖ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| בְּאֶ֥רֶץ | be·’e·retsbe·’e·rets |
| עׇנְיִֽי׃ | ‘on·yí‘on·yí |
53
| וַתִּכְלֶ֕ינָה | vat·tikh·le·navat·tikh·le·no |
| שֶׁ֖בַע | she·va‘she·va‘ |
| שְׁנֵ֣י | she·néshe·né |
| הַשָּׂבָ֑ע | has·sa·va‘has·so·vo‘ |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הָיָ֖ה | ha·yaho·yo |
| בְּאֶ֥רֶץ | be·’e·retsbe·’e·rets |
| מִצְרָֽיִם׃ | mits·ra·yimmits·ro·yim |
54
| וַתְּחִלֶּ֜ינָה | vat·te·ḥil·le·navat·te·ḥil·le·no |
| שֶׁ֣בַע | she·va‘she·va‘ |
| שְׁנֵ֤י | she·néshe·né |
| הָרָעָב֙ | ha·ra·‘avho·ro·‘ov |
| לָב֔וֹא | la·vólo·vó |
| כַּאֲשֶׁ֖ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| אָמַ֣ר | ’a·mar’o·mar |
| יוֹסֵ֑ף | yó·séfyó·séf |
| וַיְהִ֤י | vay·hívay·hí |
| רָעָב֙ | ra·‘avro·‘ov |
| בְּכׇל־הָ֣אֲרָצ֔וֹת | be·khol-ha·’ă·ra·tsótbe·khol-ho·’ă·ro·tsós |
| וּבְכׇל־אֶ֥רֶץ | uv·khol-’e·retsuv·khol-’e·rets |
| מִצְרַ֖יִם | mits·ra·yimmits·ra·yim |
| הָ֥יָה | ha·yaho·yo |
| לָֽחֶם׃ | la·ḥemlo·ḥem |
55
| וַתִּרְעַב֙ | vat·tir·‘avvat·tir·‘av |
| כׇּל־אֶ֣רֶץ | kol-’e·retskol-’e·rets |
| מִצְרַ֔יִם | mits·ra·yimmits·ra·yim |
| וַיִּצְעַ֥ק | vay·yits·‘akvay·yits·‘ak |
| הָעָ֛ם | ha·‘amho·‘om |
| אֶל־פַּרְעֹ֖ה | ’el-par·‘ó’el-par·‘ó |
| לַלָּ֑חֶם | lal·la·ḥemlal·lo·ḥem |
| וַיֹּ֨אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| פַּרְעֹ֤ה | par·‘ópar·‘ó |
| לְכׇל־מִצְרַ֙יִם֙ | le·khol-mits·ra·yimle·khol-mits·ra·yim |
| לְכ֣וּ | le·khule·khu |
| אֶל־יוֹסֵ֔ף | ’el-yó·séf’el-yó·séf |
| אֲשֶׁר־יֹאמַ֥ר | ’ă·sher-yó·mar’ă·sher-yó·mar |
| לָכֶ֖ם | la·khemlo·khem |
| תַּעֲשֽׂוּ׃ | ta·‘ă·suta·‘ă·su |
56
| וְהָרָעָ֣ב | ve·ha·ra·‘avve·ho·ro·‘ov |
| הָיָ֔ה | ha·yaho·yo |
| עַ֖ל | ‘al‘al |
| כׇּל־פְּנֵ֣י | kol-pe·nékol-pe·né |
| הָאָ֑רֶץ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| וַיִּפְתַּ֨ח | vay·yif·taḥvay·yif·taḥ |
| יוֹסֵ֜ף | yó·séfyó·séf |
| אֶֽת־כׇּל־אֲשֶׁ֤ר | ’et-kol-’ă·sher’es-kol-’ă·sher |
| בָּהֶם֙ | ba·hembo·hem |
| וַיִּשְׁבֹּ֣ר | vay·yish·bórvay·yish·bór |
| לְמִצְרַ֔יִם | le·mits·ra·yimle·mits·ra·yim |
| וַיֶּחֱזַ֥ק | vay·ye·ḥĕ·zakvay·ye·ḥĕ·zak |
| הָֽרָעָ֖ב | ha·ra·‘avho·ro·‘ov |
| בְּאֶ֥רֶץ | be·’e·retsbe·’e·rets |
| מִצְרָֽיִם׃ | mits·ra·yimmits·ro·yim |
57
| וְכׇל־הָאָ֙רֶץ֙ | ve·khol-ha·’a·retsve·khol-ho·’o·rets |
| בָּ֣אוּ | ba·’ubo·’u |
| מִצְרַ֔יְמָה | mits·ray·mamits·ray·mo |
| לִשְׁבֹּ֖ר | lish·bórlish·bór |
| אֶל־יוֹסֵ֑ף | ’el-yó·séf’el-yó·séf |
| כִּֽי־חָזַ֥ק | kí-ḥa·zakkí-ḥo·zak |
| הָרָעָ֖ב | ha·ra·‘avho·ro·‘ov |
| בְּכׇל־הָאָֽרֶץ׃ | be·khol-ha·’a·retsbe·khol-ho·’o·rets |