1
| וַיִּסַּ֤ע | vay·yis·sa‘vay·yis·sa‘ |
| יִשְׂרָאֵל֙ | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| וְכׇל־אֲשֶׁר־ל֔וֹ | ve·khol-’ă·sher-lóve·khol-’ă·sher-ló |
| וַיָּבֹ֖א | vay·ya·vóvay·yo·vó |
| בְּאֵ֣רָה | be·’é·rabe·’é·ro |
| שָּׁ֑בַע | shsha·va‘shsho·va‘ |
| וַיִּזְבַּ֣ח | vay·yiz·baḥvay·yiz·baḥ |
| זְבָחִ֔ים | ze·va·ḥímze·vo·ḥím |
| לֵאלֹהֵ֖י | lé·ló·hélé·ló·hé |
| אָבִ֥יו | ’a·vív’o·vív |
| יִצְחָֽק׃ | yits·ḥakyits·ḥok |
2
| וַיֹּ֨אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֱלֹהִ֤ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| מ:פסקמ:פסק | |
| לְיִשְׂרָאֵל֙ | le·yis·ra·’élle·yis·ro·’él |
| בְּמַרְאֹ֣ת | be·mar·’ótbe·mar·’ós |
| הַלַּ֔יְלָה | hal·lay·lahal·lay·lo |
| וַיֹּ֖אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| יַעֲקֹ֣ב | ya·‘ă·kóvya·‘ă·kóv |
| מ:פסקמ:פסק | |
| יַעֲקֹ֑ב | ya·‘ă·kóvya·‘ă·kóv |
| וַיֹּ֖אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| הִנֵּֽנִי׃ | hin·né·níhin·né·ní |
3
| וַיֹּ֕אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אָנֹכִ֥י | ’a·nó·khí’o·nó·khí |
| הָאֵ֖ל | ha·’élho·’él |
| אֱלֹהֵ֣י | ’ĕ·ló·hé’ĕ·ló·hé |
| אָבִ֑יךָ | ’a·ví·kha’o·ví·kho |
| אַל־תִּירָא֙ | ’al-tí·ra’al-tí·ro |
| מֵרְדָ֣ה | mé·re·damé·re·do |
| מִצְרַ֔יְמָה | mits·ray·mamits·ray·mo |
| כִּֽי־לְג֥וֹי | kí-le·goykí-le·goy |
| גָּד֖וֹל | ga·dólgo·dól |
| אֲשִֽׂימְךָ֥ | ’ă·sí·me·kha’ă·sí·me·kho |
| שָֽׁם׃ | shamshom |
4
| אָנֹכִ֗י | ’a·nó·khí’o·nó·khí |
| אֵרֵ֤ד | ’é·réd’é·réd |
| עִמְּךָ֙ | ‘im·me·kha‘im·me·kho |
| מִצְרַ֔יְמָה | mits·ray·mamits·ray·mo |
| וְאָנֹכִ֖י | ve·’a·nó·khíve·’o·nó·khí |
| אַֽעַלְךָ֣ | ’a·‘al·kha’a·‘al·kho |
| גַם־עָלֹ֑ה | gam-‘a·lógam-‘o·ló |
| וְיוֹסֵ֕ף | ve·yó·séfve·yó·séf |
| יָשִׁ֥ית | ya·shítyo·shís |
| יָד֖וֹ | ya·dóyo·dó |
| עַל־עֵינֶֽיךָ׃ | ‘al-‘é·ne·kha‘al-‘é·ne·kho |
5
| וַיָּ֥קׇם | vay·ya·komvay·yo·kom |
| יַעֲקֹ֖ב | ya·‘ă·kóvya·‘ă·kóv |
| מִבְּאֵ֣ר | mib·be·’érmib·be·’ér |
| שָׁ֑בַע | sha·va‘sho·va‘ |
| וַיִּשְׂא֨וּ | vay·yis·’uvay·yis·’u |
| בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֜ל | ve·né-yis·ra·’élve·né-yis·ro·’él |
| אֶת־יַעֲקֹ֣ב | ’et-ya·‘ă·kóv’es-ya·‘ă·kóv |
| אֲבִיהֶ֗ם | ’ă·ví·hem’ă·ví·hem |
| וְאֶת־טַפָּם֙ | ve·’et-tap·pamve·’es-tap·pom |
| וְאֶת־נְשֵׁיהֶ֔ם | ve·’et-ne·shé·hemve·’es-ne·shé·hem |
| בָּעֲגָל֕וֹת | ba·‘ă·ga·lótbo·‘ă·go·lós |
| אֲשֶׁר־שָׁלַ֥ח | ’ă·sher-sha·laḥ’ă·sher-sho·laḥ |
| פַּרְעֹ֖ה | par·‘ópar·‘ó |
| לָשֵׂ֥את | la·sétlo·sés |
| אֹתֽוֹ׃ | ’ó·tó’ó·só |
6
| וַיִּקְח֣וּ | vay·yik·ḥuvay·yik·ḥu |
| אֶת־מִקְנֵיהֶ֗ם | ’et-mik·né·hem’es-mik·né·hem |
| וְאֶת־רְכוּשָׁם֙ | ve·’et-re·khu·shamve·’es-re·khu·shom |
| אֲשֶׁ֤ר | ’ă·sher’ă·sher |
| רָֽכְשׁוּ֙ | ra·khe·shuro·khe·shu |
| בְּאֶ֣רֶץ | be·’e·retsbe·’e·rets |
| כְּנַ֔עַן | ke·na·‘anke·na·‘an |
| וַיָּבֹ֖אוּ | vay·ya·vó·’uvay·yo·vó·’u |
| מִצְרָ֑יְמָה | mits·ray·mamits·roy·mo |
| יַעֲקֹ֖ב | ya·‘ă·kóvya·‘ă·kóv |
| וְכׇל־זַרְע֥וֹ | ve·khol-zar·‘óve·khol-zar·‘ó |
| אִתּֽוֹ׃ | ’it·tó’it·tó |
7
| בָּנָ֞יו | ba·navbo·nov |
| וּבְנֵ֤י | uv·néuv·né |
| בָנָיו֙ | va·navvo·nov |
| אִתּ֔וֹ | ’it·tó’it·tó |
| בְּנֹתָ֛יו | be·nó·tavbe·nó·sov |
| וּבְנ֥וֹת | uv·nótuv·nós |
| בָּנָ֖יו | ba·navbo·nov |
| וְכׇל־זַרְע֑וֹ | ve·khol-zar·‘óve·khol-zar·‘ó |
| הֵבִ֥יא | hé·víhé·ví |
| אִתּ֖וֹ | ’it·tó’it·tó |
| מִצְרָֽיְמָה׃ | mits·ray·mamits·roy·mo |
8
| סססס | |
| וְאֵ֨לֶּה | ve·’él·leve·’él·le |
| שְׁמ֧וֹת | she·mótshe·mós |
| בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל | be·né-yis·ra·’élbe·né-yis·ro·’él |
| הַבָּאִ֥ים | hab·ba·’ímhab·bo·’ím |
| מִצְרַ֖יְמָה | mits·ray·mamits·ray·mo |
| יַעֲקֹ֣ב | ya·‘ă·kóvya·‘ă·kóv |
| וּבָנָ֑יו | u·va·navu·vo·nov |
| בְּכֹ֥ר | be·khórbe·khór |
| יַעֲקֹ֖ב | ya·‘ă·kóvya·‘ă·kóv |
| רְאוּבֵֽן׃ | re·’u·vénre·’u·vén |
9
| וּבְנֵ֖י | uv·néuv·né |
| רְאוּבֵ֑ן | re·’u·vénre·’u·vén |
| חֲנ֥וֹךְ | ḥă·nókhḥă·nókh |
| וּפַלּ֖וּא | u·fal·luu·fal·lu |
| וְחֶצְרֹ֥ן | ve·ḥets·rónve·ḥets·rón |
| וְכַרְמִֽי׃ | ve·khar·míve·khar·mí |
10
| וּבְנֵ֣י | uv·néuv·né |
| שִׁמְע֗וֹן | shim·‘ónshim·‘ón |
| יְמוּאֵ֧ל | ye·mu·’élye·mu·’él |
| וְיָמִ֛ין | ve·ya·mínve·yo·mín |
| וְאֹ֖הַד | ve·’ó·hadve·’ó·had |
| וְיָכִ֣ין | ve·ya·khínve·yo·khín |
| וְצֹ֑חַר | ve·tsó·ḥarve·tsó·ḥar |
| וְשָׁא֖וּל | ve·sha·’ulve·sho·’ul |
| בֶּן־הַֽכְּנַעֲנִֽית׃ | ben-hak·ke·na·‘ă·nítben-hak·ke·na·‘ă·nís |
11
| וּבְנֵ֖י | uv·néuv·né |
| לֵוִ֑י | lé·vílé·ví |
| גֵּרְשׁ֕וֹן | gé·re·shóngé·re·shón |
| קְהָ֖ת | ke·hatke·hos |
| וּמְרָרִֽי׃ | um·ra·ríum·ro·rí |
12
| וּבְנֵ֣י | uv·néuv·né |
| יְהוּדָ֗ה | ye·hu·daye·hu·do |
| עֵ֧ר | ‘ér‘ér |
| וְאוֹנָ֛ן | ve·’ó·nanve·’ó·non |
| וְשֵׁלָ֖ה | ve·shé·lave·shé·lo |
| וָפֶ֣רֶץ | va·fe·retsvo·fe·rets |
| וָזָ֑רַח | va·za·raḥvo·zo·raḥ |
| וַיָּ֨מׇת | vay·ya·motvay·yo·mos |
| עֵ֤ר | ‘ér‘ér |
| וְאוֹנָן֙ | ve·’ó·nanve·’ó·non |
| בְּאֶ֣רֶץ | be·’e·retsbe·’e·rets |
| כְּנַ֔עַן | ke·na·‘anke·na·‘an |
| וַיִּהְי֥וּ | vay·yih·yuvay·yih·yu |
| בְנֵי־פֶ֖רֶץ | ve·né-fe·retsve·né-fe·rets |
| חֶצְרֹ֥ן | ḥets·rónḥets·rón |
| וְחָמֽוּל׃ | ve·ḥa·mulve·ḥo·mul |
13
| וּבְנֵ֖י | uv·néuv·né |
| יִשָּׂכָ֑ר | yis·sa·kharyis·so·khor |
| תּוֹלָ֥ע | tó·la‘tó·lo‘ |
| וּפֻוָ֖ה | u·fu·vau·fu·vo |
| וְי֥וֹב | ve·yóvve·yóv |
| וְשִׁמְרֹֽן׃ | ve·shim·rónve·shim·rón |
14
| וּבְנֵ֖י | uv·néuv·né |
| זְבֻל֑וּן | ze·vu·lunze·vu·lun |
| סֶ֥רֶד | se·redse·red |
| וְאֵל֖וֹן | ve·’é·lónve·’é·lón |
| וְיַחְלְאֵֽל׃ | ve·yaḥ·le·’élve·yaḥ·le·’él |
15
| אֵ֣לֶּה׀ | ’él·le’él·le |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| לֵאָ֗ה | lé·’alé·’o |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יָֽלְדָ֤ה | ya·le·dayo·le·do |
| לְיַעֲקֹב֙ | le·ya·‘ă·kóvle·ya·‘ă·kóv |
| בְּפַדַּ֣ן | be·fad·danbe·fad·dan |
| אֲרָ֔ם | ’ă·ram’ă·rom |
| וְאֵ֖ת | ve·’étve·’és |
| דִּינָ֣ה | dí·nadí·no |
| בִתּ֑וֹ | vit·tóvit·tó |
| כׇּל־נֶ֧פֶשׁ | kol-ne·feshkol-ne·fesh |
| בָּנָ֛יו | ba·navbo·nov |
| וּבְנוֹתָ֖יו | uv·nó·tavuv·nó·sov |
| שְׁלֹשִׁ֥ים | she·ló·shímshe·ló·shím |
| וְשָׁלֹֽשׁ׃ | ve·sha·lóshve·sho·lósh |
16
| וּבְנֵ֣י | uv·néuv·né |
| גָ֔ד | gadgod |
| צִפְי֥וֹן | tsif·yóntsif·yón |
| וְחַגִּ֖י | ve·ḥag·gíve·ḥag·gí |
| שׁוּנִ֣י | shu·níshu·ní |
| וְאֶצְבֹּ֑ן | ve·’ets·bónve·’ets·bón |
| עֵרִ֥י | ‘é·rí‘é·rí |
| וַֽאֲרוֹדִ֖י | va·’ă·ró·díva·’ă·ró·dí |
| וְאַרְאֵלִֽי׃ | ve·’ar·’é·líve·’ar·’é·lí |
17
| וּבְנֵ֣י | uv·néuv·né |
| אָשֵׁ֗ר | ’a·shér’o·shér |
| יִמְנָ֧ה | yim·nayim·no |
| וְיִשְׁוָ֛ה | ve·yish·vave·yish·vo |
| וְיִשְׁוִ֥י | ve·yish·víve·yish·ví |
| וּבְרִיעָ֖ה | uv·rí·‘auv·rí·‘o |
| וְשֶׂ֣רַח | ve·se·raḥve·se·raḥ |
| אֲחֹתָ֑ם | ’ă·ḥó·tam’ă·ḥó·som |
| וּבְנֵ֣י | uv·néuv·né |
| בְרִיעָ֔ה | ve·rí·‘ave·rí·‘o |
| חֶ֖בֶר | ḥe·verḥe·ver |
| וּמַלְכִּיאֵֽל׃ | u·mal·kí·’élu·mal·kí·’él |
18
| אֵ֚לֶּה | ’él·le’él·le |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| זִלְפָּ֔ה | zil·pazil·po |
| אֲשֶׁר־נָתַ֥ן | ’ă·sher-na·tan’ă·sher-no·san |
| לָבָ֖ן | la·vanlo·von |
| לְלֵאָ֣ה | le·lé·’ale·lé·’o |
| בִתּ֑וֹ | vit·tóvit·tó |
| וַתֵּ֤לֶד | vat·té·ledvat·té·led |
| אֶת־אֵ֙לֶּה֙ | ’et-’él·le’es-’él·le |
| לְיַעֲקֹ֔ב | le·ya·‘ă·kóvle·ya·‘ă·kóv |
| שֵׁ֥שׁ | shéshshésh |
| עֶשְׂרֵ֖ה | ‘es·ré‘es·ré |
| נָֽפֶשׁ׃ | na·feshno·fesh |
19
| בְּנֵ֤י | be·nébe·né |
| רָחֵל֙ | ra·ḥélro·ḥél |
| אֵ֣שֶׁת | ’é·shet’é·shes |
| יַעֲקֹ֔ב | ya·‘ă·kóvya·‘ă·kóv |
| יוֹסֵ֖ף | yó·séfyó·séf |
| וּבִנְיָמִֽן׃ | u·vin·ya·minu·vin·yo·min |
20
| וַיִּוָּלֵ֣ד | vay·yiv·va·lédvay·yiv·vo·léd |
| לְיוֹסֵף֮ | le·yó·séfle·yó·séf |
| בְּאֶ֣רֶץ | be·’e·retsbe·’e·rets |
| מִצְרַ֒יִם֒ | mits·ra·yimmits·ra·yim |
| אֲשֶׁ֤ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יָֽלְדָה־לּוֹ֙ | ya·le·da-llóyo·le·do-lló |
| אָֽסְנַ֔ת | ’a·se·nat’o·se·nas |
| בַּת־פּ֥וֹטִי | bat-pó·tíbas-pó·tí |
| פֶ֖רַע | fe·ra‘fe·ra‘ |
| כֹּהֵ֣ן | kó·hénkó·hén |
| אֹ֑ן | ’ón’ón |
| אֶת־מְנַשֶּׁ֖ה | ’et-me·nash·she’es-me·nash·she |
| וְאֶת־אֶפְרָֽיִם׃ | ve·’et-’ef·ra·yimve·’es-’ef·ro·yim |
21
| וּבְנֵ֣י | uv·néuv·né |
| בִנְיָמִ֗ן | vin·ya·minvin·yo·min |
| בֶּ֤לַע | be·la‘be·la‘ |
| וָבֶ֙כֶר֙ | va·ve·khervo·ve·kher |
| וְאַשְׁבֵּ֔ל | ve·’ash·bélve·’ash·bél |
| גֵּרָ֥א | gé·ragé·ro |
| וְנַעֲמָ֖ן | ve·na·‘ă·manve·na·‘ă·mon |
| אֵחִ֣י | ’é·ḥí’é·ḥí |
| וָרֹ֑אשׁ | va·róshvo·rósh |
| מֻפִּ֥ים | mup·pímmup·pím |
| וְחֻפִּ֖ים | ve·ḥup·pímve·ḥup·pím |
| וָאָֽרְדְּ׃ | va·’ardvo·’ord |
22
| אֵ֚לֶּה | ’él·le’él·le |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| רָחֵ֔ל | ra·ḥélro·ḥél |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יֻלַּ֖ד | yul·ladyul·lad |
| לְיַעֲקֹ֑ב | le·ya·‘ă·kóvle·ya·‘ă·kóv |
| כׇּל־נֶ֖פֶשׁ | kol-ne·feshkol-ne·fesh |
| אַרְבָּעָ֥ה | ’ar·ba·‘a’ar·bo·‘o |
| עָשָֽׂר׃ | ‘a·sar‘o·sor |
23
| וּבְנֵי־דָ֖ן | uv·né-danuv·né-don |
| חֻשִֽׁים׃ | ḥu·shímḥu·shím |
24
| וּבְנֵ֖י | uv·néuv·né |
| נַפְתָּלִ֑י | naf·ta·línaf·to·lí |
| יַחְצְאֵ֥ל | yaḥ·tse·’élyaḥ·tse·’él |
| וְגוּנִ֖י | ve·gu·níve·gu·ní |
| וְיֵ֥צֶר | ve·yé·tserve·yé·tser |
| וְשִׁלֵּֽם׃ | ve·shil·lémve·shil·lém |
25
| אֵ֚לֶּה | ’él·le’él·le |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| בִלְהָ֔ה | vil·havil·ho |
| אֲשֶׁר־נָתַ֥ן | ’ă·sher-na·tan’ă·sher-no·san |
| לָבָ֖ן | la·vanlo·von |
| לְרָחֵ֣ל | le·ra·ḥélle·ro·ḥél |
| בִּתּ֑וֹ | bit·tóbit·tó |
| וַתֵּ֧לֶד | vat·té·ledvat·té·led |
| אֶת־אֵ֛לֶּה | ’et-’él·le’es-’él·le |
| לְיַעֲקֹ֖ב | le·ya·‘ă·kóvle·ya·‘ă·kóv |
| כׇּל־נֶ֥פֶשׁ | kol-ne·feshkol-ne·fesh |
| שִׁבְעָֽה׃ | shiv·‘ashiv·‘o |
26
| כׇּל־הַ֠נֶּ֠פֶשׁ | kol-han·ne·feshkol-han·ne·fesh |
| הַבָּאָ֨ה | hab·ba·’ahab·bo·’o |
| לְיַעֲקֹ֤ב | le·ya·‘ă·kóvle·ya·‘ă·kóv |
| מִצְרַ֙יְמָה֙ | mits·ray·mamits·ray·mo |
| יֹצְאֵ֣י | yó·tse·’éyó·tse·’é |
| יְרֵכ֔וֹ | ye·ré·khóye·ré·khó |
| מִלְּבַ֖ד | mil·le·vadmil·le·vad |
| נְשֵׁ֣י | ne·shéne·shé |
| בְנֵי־יַעֲקֹ֑ב | ve·né-ya·‘ă·kóvve·né-ya·‘ă·kóv |
| כׇּל־נֶ֖פֶשׁ | kol-ne·feshkol-ne·fesh |
| שִׁשִּׁ֥ים | shish·shímshish·shím |
| וָשֵֽׁשׁ׃ | va·shéshvo·shésh |
27
| וּבְנֵ֥י | uv·néuv·né |
| יוֹסֵ֛ף | yó·séfyó·séf |
| אֲשֶׁר־יֻלַּד־ל֥וֹ | ’ă·sher-yul·lad-ló’ă·sher-yul·lad-ló |
| בְמִצְרַ֖יִם | ve·mits·ra·yimve·mits·ra·yim |
| נֶ֣פֶשׁ | ne·feshne·fesh |
| שְׁנָ֑יִם | she·na·yimshe·no·yim |
| כׇּל־הַנֶּ֧פֶשׁ | kol-han·ne·feshkol-han·ne·fesh |
| לְבֵֽית־יַעֲקֹ֛ב | le·vét-ya·‘ă·kóvle·vés-ya·‘ă·kóv |
| הַבָּ֥אָה | hab·ba·’ahab·bo·’o |
| מִצְרַ֖יְמָה | mits·ray·mamits·ray·mo |
| שִׁבְעִֽים׃ | shiv·‘ímshiv·‘ím |
28
| סססס | |
| וְאֶת־יְהוּדָ֞ה | ve·’et-ye·hu·dave·’es-ye·hu·do |
| שָׁלַ֤ח | sha·laḥsho·laḥ |
| לְפָנָיו֙ | le·fa·navle·fo·nov |
| אֶל־יוֹסֵ֔ף | ’el-yó·séf’el-yó·séf |
| לְהוֹרֹ֥ת | le·hó·rótle·hó·rós |
| לְפָנָ֖יו | le·fa·navle·fo·nov |
| גֹּ֑שְׁנָה | gósh·nagósh·no |
| וַיָּבֹ֖אוּ | vay·ya·vó·’uvay·yo·vó·’u |
| אַ֥רְצָה | ’ar·tsa’ar·tso |
| גֹּֽשֶׁן׃ | gó·shengó·shen |
29
| וַיֶּאְסֹ֤ר | vay·ye’·sórvay·ye’·sór |
| יוֹסֵף֙ | yó·séfyó·séf |
| מֶרְכַּבְתּ֔וֹ | mer·kav·tómer·kav·tó |
| וַיַּ֛עַל | vay·ya·‘alvay·ya·‘al |
| לִקְרַֽאת־יִשְׂרָאֵ֥ל | lik·rat-yis·ra·’éllik·ras-yis·ro·’él |
| אָבִ֖יו | ’a·vív’o·vív |
| גֹּ֑שְׁנָה | gósh·nagósh·no |
| וַיֵּרָ֣א | vay·yé·ravay·yé·ro |
| אֵלָ֗יו | ’é·lav’é·lov |
| וַיִּפֹּל֙ | vay·yip·pólvay·yip·pól |
| עַל־צַוָּארָ֔יו | ‘al-tsav·va·rav‘al-tsav·vo·rov |
| וַיֵּ֥בְךְּ | vay·yévkvay·yévk |
| עַל־צַוָּארָ֖יו | ‘al-tsav·va·rav‘al-tsav·vo·rov |
| עֽוֹד׃ | ‘ód‘ód |
30
| וַיֹּ֧אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| יִשְׂרָאֵ֛ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| אֶל־יוֹסֵ֖ף | ’el-yó·séf’el-yó·séf |
| אָמ֣וּתָה | ’a·mu·ta’o·mu·so |
| הַפָּ֑עַם | hap·pa·‘amhap·po·‘am |
| אַחֲרֵי֙ | ’a·ḥă·ré’a·ḥă·ré |
| רְאוֹתִ֣י | re·’ó·tíre·’ó·sí |
| אֶת־פָּנֶ֔יךָ | ’et-pa·ne·kha’es-po·ne·kho |
| כִּ֥י | kíkí |
| עוֹדְךָ֖ | ‘ó·de·kha‘ó·de·kho |
| חָֽי׃ | ḥayḥoy |
31
| וַיֹּ֨אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| יוֹסֵ֤ף | yó·séfyó·séf |
| אֶל־אֶחָיו֙ | ’el-’e·ḥav’el-’e·ḥov |
| וְאֶל־בֵּ֣ית | ve·’el-bétve·’el-bés |
| אָבִ֔יו | ’a·vív’o·vív |
| אֶעֱלֶ֖ה | ’e·‘ĕ·le’e·‘ĕ·le |
| וְאַגִּ֣ידָה | ve·’ag·gí·dave·’ag·gí·do |
| לְפַרְעֹ֑ה | le·far·‘óle·far·‘ó |
| וְאֹֽמְרָ֣ה | ve·’ó·me·rave·’ó·me·ro |
| אֵלָ֔יו | ’é·lav’é·lov |
| אַחַ֧י | ’a·ḥay’a·ḥay |
| וּבֵית־אָבִ֛י | u·vét-’a·víu·vés-’o·ví |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בְּאֶֽרֶץ־כְּנַ֖עַן | be·’e·rets-ke·na·‘anbe·’e·rets-ke·na·‘an |
| בָּ֥אוּ | ba·’ubo·’u |
| אֵלָֽי׃ | ’é·lay’é·loy |
32
| וְהָאֲנָשִׁים֙ | ve·ha·’ă·na·shímve·ho·’ă·no·shím |
| רֹ֣עֵי | ró·‘éró·‘é |
| צֹ֔אן | tsóntsón |
| כִּֽי־אַנְשֵׁ֥י | kí-’an·shékí-’an·shé |
| מִקְנֶ֖ה | mik·nemik·ne |
| הָי֑וּ | ha·yuho·yu |
| וְצֹאנָ֧ם | ve·tsó·namve·tsó·nom |
| וּבְקָרָ֛ם | uv·ka·ramuv·ko·rom |
| וְכׇל־אֲשֶׁ֥ר | ve·khol-’ă·sherve·khol-’ă·sher |
| לָהֶ֖ם | la·hemlo·hem |
| הֵבִֽיאוּ׃ | hé·ví·’uhé·ví·’u |
33
| וְהָיָ֕ה | ve·ha·yave·ho·yo |
| כִּֽי־יִקְרָ֥א | kí-yik·rakí-yik·ro |
| לָכֶ֖ם | la·khemlo·khem |
| פַּרְעֹ֑ה | par·‘ópar·‘ó |
| וְאָמַ֖ר | ve·’a·marve·’o·mar |
| מַה־מַּעֲשֵׂיכֶֽם׃ | ma-mma·‘ă·sé·khemma-mma·‘ă·sé·khem |
34
| וַאֲמַרְתֶּ֗ם | va·’ă·mar·temva·’ă·mar·tem |
| אַנְשֵׁ֨י | ’an·shé’an·shé |
| מִקְנֶ֜ה | mik·nemik·ne |
| הָי֤וּ | ha·yuho·yu |
| עֲבָדֶ֙יךָ֙ | ‘ă·va·de·kha‘ă·vo·de·kho |
| מִנְּעוּרֵ֣ינוּ | min·ne·‘u·ré·numin·ne·‘u·ré·nu |
| וְעַד־עַ֔תָּה | ve·‘ad-‘at·tave·‘ad-‘at·to |
| גַּם־אֲנַ֖חְנוּ | gam-’ă·naḥ·nugam-’ă·naḥ·nu |
| גַּם־אֲבֹתֵ֑ינוּ | gam-’ă·vó·té·nugam-’ă·vó·sé·nu |
| בַּעֲב֗וּר | ba·‘ă·vurba·‘ă·vur |
| תֵּשְׁבוּ֙ | té·she·vuté·she·vu |
| בְּאֶ֣רֶץ | be·’e·retsbe·’e·rets |
| גֹּ֔שֶׁן | gó·shengó·shen |
| כִּֽי־תוֹעֲבַ֥ת | kí-tó·‘ă·vatkí-só·‘ă·vas |
| מִצְרַ֖יִם | mits·ra·yimmits·ra·yim |
| כׇּל־רֹ֥עֵה | kol-ró·‘ékol-ró·‘é |
| צֹֽאן׃ | tsóntsón |